Transcript Program 27-28 april 2013

Hej!
Med Litteraturrundans program hoppas vi locka man ur huse, helgen den
27-28 april. Rundan snurrar kring tre nav – Norra och mellersta Skåne,
Söderslätt och Österlen. Från Arkelstorp i norr till Smygehuk i söder, sker
författarframträdanden, uppläsningar, bokbord och intressanta möten
mellan författare och läsare. Böcker, läsning och skrivande dyker upp i nya
sammanhang och på en del oväntade platser!
Arrangör är Författarcentrum Syd, en förening för yrkesverksamma författare med omkring
400 medlemmar i Skåne, Blekinge och Småland. Författarcentrums målsättning är att öka
kontakterna mellan författarna och allmänheten, att föra ut litteraturen i samhället, slå vakt
om åsikts- och yttrandefriheten och verka för fler yttrandemöjligheter för alla människor.
Litteraturrundan är ett nytt projekt som bygger på aktiv medverkan från författare som är
medlemmar i Författarcentrum Syd och medlemmars nätverk där de bor och verkar.
Projektet har tillkommit på initiativ av författaren Jeanette Thelander i Hästveda och genomförs med stöd av ABF Skåne och Region Skåne.
Besök även hemsidan www.litteraturrundan.se och Litteraturrundan på facebook.
Om du blir inspirerad att själv arrangera något eller vill bidra till Litteraturrundan nästa år,
hör gärna av dig!
Anna Alsmark Madeleine Brandin
Ylva Stockelberg
Jeanette Thelander
Välkommen till Litteraturrundans premiär 2013!
Anna Alsmark, projektledare, Författarcentrum Syd
Madeleine Brandin, samordnare för Söderslätt
Ylva Stockelberg, samordnare för Österlen
Jeanette Thelander, samordnare för Norra och mellersta Skåne
Vi reserverar oss för eventuella förändringar i programpunkterna.
För att garantera uppdaterad information, kontakta respektive arrangör.
Fri entré vid arrangemangen om inget annat anges.
Affisch/omslagsbild: Fredrik Hjalmarsson
Författarcentrum Syd, Osbygatan 1, 214 43 Malmö, tel 040-6118990.
Epost: [email protected]
Litteraturrundan – Norra Skåne/Mellanskåne
Lördag 27 april
Berättelser i Trädhuset - Per Gustavsson
Hovdala
Kl 11-17: Berättelser i Trädhuset. Per Gustavsson.
Kl 20: Gastar och gengångare. Per berättar spökhistorier.
Kl 22: Förbjudna sagor. Per berättar undangömda
fräcka och erotiska sagor. Barnförbjudet.
Per Gustavsson från Bjärnum har skrivit över trettio
böcker med sagor och sägner och om folkliga traditioner. Träffa författaren och berättaren Per Gustavsson,
lyssna på Göingesägner och njut av den hänförande
utsikten över Finjasjön och skogarna, där märkliga
händelser utspelat sig.
Utställning av Steve Andersons fotografier från
Göingesägner och konstnären Björn Brusewitz´ originalteckningar till Småländska sagor. Bokförsäljning
till fyndpriser.
Litteraturbuffé – underhållning,
litteraturquizz och uppläsningar
Eta Christensson, Majken Lindström,
Jeanette Thelander
Restaurang Lokmästaren i Hästveda
Kl 18.30 Litteraturbuffé, tre författare underhåller.
På Lokmästaren i Hästveda kommer en trio kvinnliga
författare, Eta Christensson, Majken Lindström och
Jeanette Thelander, att bjuda på litterär kvällsunderhållning samtidigt som gästerna intar en god buffé som
krögaren Rickard Volk Roos dukar fram. Bland annat
kommer du som gäst att kunna dra en forntida runa
och få en personlig dikt skriven till dig om just den.
Men det blir också ett lagom svårt litteraturquizz och
uppläsningar av Majken Lindström.
Majken Lindström är född och uppvuxen i Glimåkra
och hennes böcker har mer eller mindre anknytning
till hembygden. Efter studier i Lund arbetade hon
som lärare, som handläggare på Skolöverstyrelsen i
Stockholm samt som utredare och administratör på
Trädhuset ligger söder om
Hässleholm, i närheten av
Hovdala slott. Avfart från
väg 23 i höjd med Tormestorp.
1
Vägbeskrivning:
http://www.hassleholm.se/
hovdalaslott.
Eftersom antalet besökare till Trädhuset är begränsat,
så är det bäst att boka plats till kvällens berättarföreställningar på: [email protected] eller tel:
0451-21246. Biljettpris: 60:-.
Per Gustavsson skriver för både barn, ungdomar och
vuxna. Läs mer på: www.pergustavsson.nu
Kaffeservering. Medarrangör: Hovdala slott
Hälsouniversitetet i
Linköping. Först som
pensionär har hon
fått tid att helt satsa
på skrivandet. Debutromanen Blåregn kom
ut 2006. Biografiska
inslag från moderns liv,
fotoalbum och faderns
dagböcker från 40-talet
Möt Majken Lindström, romanförligger till grund för
fattare med anknytning till Göinge.
denna roman.
Idén till den andra romanen, Ögon som Märta Torén
(2011), fick hon av en notis i ett Kristianstadblad från
1903, som hennes mor hade sparat. Notisen fanns
under rubriken Polis- och rättegångssaker och inleddes med svärtade bokstäver Vådaskott? Det visade sig
att pigan som dog efter några dagar på sjukhuset var
gravid. Majken flyttade fram händelsen till 1947 och
skrev om en barnflicka som vådasköts av en på bygden
respekterad hantverkare...
Restaurang Lokmästaren är inrymd i den gamla järnvägstationen mitt i samhället. (Förhandsbokning krävs,
tel 0451-306 60, pris 149 kr.)
2
3
2
Annies hus
Mord på landsbygden
Jeanette Thelander, Elisabeth Brännström,
Eta Christensson
Hästveda
Kl 13-15. Mord på landsbygden. Författare berättar flera sanna kusliga historier. Bokförsäljning och
signering.
Teolindas bittra tårar
Elisabeth Brännström berättar den sanna historien
om det tragiska mordet i Medle 1911, ett fall där hennes släkt blev involverad. Många skuggor fördunklade
händelsen och bevisföringen byggde mest på bygdeskvaller. Elisabeth berättar även om forskningen som
hon lagt ner innan historien kunde skrivas och om sitt
arbete med att ge ut boken.
En bild som ruvar på en kuslig historia
Jeanette Thelander visar och berättar om en tavla som
är målad av en man som blev häktad för Grimslövsmordet 1925. Trots att mördaren blev sedd när han
lämnade brottsplatsen blev han aldrig avslöjad. Flera
personer misstänktes för mordet och en person erkände, men blev inte tagen på allvar. Det troliga mordvapnet, en hammare, hittades av självaste Vilhelm Moberg,
som vid tidpunkten arbetade som lokalredaktör på Nya
Växjöbladet.
Dickens detektivbyrå
Suzanne Mortensen
Åhus
Hästveda ligger mellan Hässleholm och Osby.
Annies hus är troligen Skånes minsta kulturhus och
drivs av författaren Jeanette Thelander (bilden),
bosatt i Hästveda. Annies hus: Spångatan 1, Hästveda,
www.annieshus.se
Landsbygdens lockelse som mordplats
Varför är den idylliska landsbygden, oavsett om det rör
sig om Midsomer i England, Göinge eller Österlen i
Sverige, så omskriven i deckar- och thrillergenren? Vad
är det som lockar författare att placera de mest blodisande och brutala händelserna i det sömniga lugnet
på landet? Jeanette Thelander leder ett samtal som
förhoppningsvis ska kunna svara på en del av frågorna
och samtidigt få publiken att både rysa och förundras.
3
Antikvariat pslinden,
Köpmannagatan 2 i Åhus.
Kl 10-14. Kom och träffa Suzanne Mortensen som
skriver barnböckerna om Dickens detektivbyrå i Åhus.
Tävling: Gå runt i Åhus och leta efter detektivens
stulna detektivprylar. Bokförsäljning och signering.
För mer information
ring 0708-826952
www.dickensdetektivbyra.se
Suzanne Mortensen.
Foto: Jenny Ivarsson
Dra en runa och få en dikt!
Eta Christensson
Höör
Kl 10-12 Dra en runa och få en dikt!
Eta Christensson, författare och häxa, skriver dikter
på Höörs bibliotek personligen till dig.
Fri entré.
4
Fotograf: Helen Nordgren
4
Höörs bibliotek,
Friluftsvägen 13, Höör
Mer info:
http://www.hoor.se/bibliotek
Eta Christensson
Foto: Teo Törnqvist
Litteraturrundan – Österlen
Lördag 27 april
5
Resa hemma - gör livet rikare!
Lena Drameus-Åberg, Bert Westerström,
Ulrika Helgason
Ystad
Kl 11-16 Bokbord på Åbergs Trädgård & Café.
Kl 11-12 Föredrag. Lena Drameus-Åberg.
Kl 14 Visor och Poesi med Ulrika Helgason,
vissångare och Bert Westerström, poet.
Följ med in i Lucy Lorenssons värld, fylld med känsla
för mat, kärlek och trädgård. Med riktigt enkla medel
lever hon ett spännande liv. Plus ett smakprov ur
Lena Drameus-Åbergs kommande bok.
Bert Westerström återger den förälskade blickens
poesi. Ulrika Helgason sjunger och ackompanjerar på
akustisk gitarr.
Bert Westerström är antikvarie, zoolog och poet. Hans
första diktsamling Vindens vattenskuggor utkom 1993
och har sedan följts av vistexterna till I rosens doft, 1997,
vilka har tolkats till franska, och Natten skriver sig
själv, som nyligen översatts till engelska.
Ulrika Helgason är logoped med lång erfarenhet som
vistolkare. Inspiration och sångval har genom åren
hämtats från bland andra Barbro Hörberg, Cornelis
Vreeswijk och Lars Winnerbäck.
Åbergs Trädgård & Café, Karlshemsvägen, 3 km från Ystad vid väg 19. Tel 0411-12554. Café med hembakat och
lunch. Trädgård att vandra i. 140-årig plantskola med miljövänlig odling. Handikappvänligt, hundar välkomna.
Borrby Bokby
Martin Laps, Ingvar Holm
Borrby
Kl 11-17 och kl 19. Borrby Bokby.
Öppet hus med författarpresentationer, guidning,
antikvariat, kaféverksamhet.
byn Lilla Stenby och kretsar kring byns traditionsenliga musikfestival. Musiken är därför en viktig del
av Skymningssång för de mörka rådarna. Tio låtar,
skrivna av Martin Laps, finns med i boken. Surfa gärna
in på www.isaberg.nu för mer information, boktrailer
och smakprov på musiken. Kl 19. Författarbesök av Ingvar
Holm som pratar fritt om teater
utifrån vännen Sven Lindbergs
bibliotekshyllor, där han gör nerslag. Ingvar Holm är författare,
forskare och professor i drama och
teater.
Kl 14. Martin Laps
Kl 19. Ingvar Holm
Martin Laps
Martin Laps är författare till
ungdomsromanen Skymningssång för de mörka
rådarna (Isaberg förlag).
Boken är en modern saga
i en somrig Österlenmiljö,
och spinner kring vår rädsla
för det okända. Handlingen
utspelar sig i den fiktiva
6
Ingvar Holm
Hela bokbyn håller öppet denna
helg: Hundörat, Barnboksantikvariatet och Qlara Ord.
Bokhuset, Köpmangatan 28, Borrby,
huvudgatan mitt i Borrby.
5
I valfiskens buk
Pontus Lindh, Ylva Stockelberg,
Isabelle Halvarsson
Simrishamn
Kl 12. I valfiskens buk. Författarframträdanden av
Pontus Lindh, Ylva Stockelberg, Isabelle Halvarsson.
7
Hur Fräs och Puzzel kom till
Isabelle Halvarsson skriver böcker för barn. På lördag
berättar hon historierna bakom böckerna om den lilla
panterkatten Fräs och den busiga smuggelhunden
Puzzel, samt uppmuntrar till eget skrivande. Barn (över
fyra år) är särskilt varmt välkomna.
Pontus kommer att läsa Simrishamnsdikten, ett diktsamarbete mellan olika simrishamsbor, samt ur sin kommande
diktsamling Gryning över
Hallstenshagen 28.
Pontus Lindh debuterade 2005
med diktsamlingen borrprover
ur tystnaden. Han har sedan
Pontus Lindh läser
dess givit ut fyra diktsamlingar
Simrishamnsdikten!
och låg bakom och medverkade i antologin Men mannens frigörelse från mannen
(Weyler). www.pontuslindh.wordpress.com
Gör som katten!
Ylva Stockelberg berättar
vad hon lärt sig med hjälp
av sina katter: var nöjd med
dig själv, svara bara när du
har lust, var nyfiken, ordna
det bekvämt för dig…Ylva
har skrivit åtta böcker som
handlar om katter.
Ylva Stockelberg
Tråd- och ordstygn, utställning
Irène Stenvatten
Utställningen ”Invaginationer – i tråd- och ordstygn”.
på Simrishamns bibliotek. Bildglimtar från visdomens
platser skissade i twistsöm och prosalyriska texter.
Irène Stenvatten är berättare,
mytograf, iatrolog, dansledare och
bibliotekarie.
Kl 13.30 Berättande visning av utställningen.
Utställningen pågår på Simrishamns
bibliotek mellan 27 april - 24 maj.
Kulturhuset Valfisken, Biblioteket. Järnvägsgatan 2, Simrishamn. Beläget precis vid järnvägsstationen.
8
Bild i litteratur & dikt i bild
Ingvar Holm, Karin Sverenius Holm
Viks fiskeläge
Kl 12-17. Möt författaren Ingvar Holm och konstnär
målandes dikt i bild, Karin Sverenius Holm.
Kom till Litteraturrundan i Ateljé Karinholm på Viks
fiskeläge! Vi bjuder på kaffe och småkaka. Ganska
handikappvänligt.
Ingvar Holm är bosatt och född på Vik. Författare,
forskare och professor i drama och teater. Skriver om
Teater, Segling, De olydigas litteraturhistoria, Harry
Martinson, Sagor från Österlen, Piraten! Han senaste
bok är ”Fröken Karins Världshistoria – Ord möter Ton
6
Föredrag, uppläsningar,
musik, ja vad som helst
kan hända…
möter Bild” som handlar om allkonstbegreppet och
ofta har som jämförelseobjekt bilder av konstnär Karin
Sverenius Holm, som nu visar sina målningar ”Dikt i
Bild” tillsammans med Ingvar.
Ateljé Karinholm: Ängen 6, Viks fiskeläge. Ängen löper
parallellt med stora vägen mellan Simrishamn och
Kivik på Viks havssida.
Författare på Österlens Bokcafé
Bengt Eriksson, Bo Stenfeldt,
Tomas Löfström, Niklas Törnlund
Kivik
Kl 13-16 Författarframträdanden, uppläsningar,
bokförsäljning, café.
13.30 Skrönikor i hembygden
Bengt Eriksson, krönikör i Ystads Allehanda, berättar
om Vollsjö och varför han skriver om sin hembygd,
om lokal- och rikskultur, skönlitteratur i journalistiken
mm. Han är (populär) kulturjournalist sen 60-talet och
har även gett ut böcker om musik och deckare. Några
titlar: Invandrad Musik, Deckarhyllan, Svenska sångoch rockpoeter, 99 progglåtar och Best of Schlager.
På gång: Piraten bodde också här - skrönikor från Färs
med omnejd.
Kl 14.00 Biografi eller Historia?
Bo Stenfeldt kåserar kring sina böcker från Kivik med
omnejd. Han är postmannen som började skriva och
nu är en uppskattad författare med flera böcker om
hemorten Kivik i bagaget. Tema: vardagsliv med skämt
och allvar i glädje och sorg. Här är några av titlarna:
Sett, hört och upplevt kring Kivik, Minnen och lite
mer, Knallarna, raggarna och synden - Kiviks marknad
nu och då.
14.30-Mellan Haväng och Himalaya
Tomas Löfström, resenär, författare och innehavare av Österlens Bokcafé söder om Kivik, berättar
om sitt skrivande och sina böcker. Hans första bok
Liftare följdes av Vägen till Kathmandu och andra
reseskildringar. Han har också skrivit romaner och
essäsamlingar, översatt indisk litteratur och utgivit en
tjock antologi om Österlen. Hans senaste bok är Den
siste resenären, om den bortglömde författarkollegan
Torgny Sommelius.
15.30-16.00 Allt beror på vingar
Niklas Törnlund berättar, läser dikter och sjunger till
gitarr. Han är poet och låtskrivare med många strängar
på lyran. På 80-talet ingick han i musikgruppen Tundra
och han har sedan 2001 förestått den legendariska
Litteraturbaren i Lund. I verkslistan märks diktsamlingar som Mellan istiderna, Du är shamanen, Förlundad och Jag går mot ett grönt rop. 2007 tilldelades
han Lunds kulturpris. Niklas är bosatt i Lund och i
Rönås utanför Sjöbo.
9
Kl 18-21 Litterär after work
Litterär after work i bokcaféet. Entré 100 kr (medlemskap i Bokcaféets Vänner ger fritt inträde till kommande arrangemang). Författare går in gratis! En kväll
i litteraturens tecken med författarmingel, boksamtal
och levande ljus.
Bengt Eriksson, krönikör
och författare. Foto: Birgitta
Olsson
Författaren Tomas Löfström öppnade Österlens Bokcafé i Kivik
2012. Foto: Thomas Löfqvist
Niklas Törnlund, poet och
singer song writer, välkänd
profil på Litteraturbaren i
Lund och Författarskolan
vid Lunds universitet.
Foto: Andreas Rasmusson
Österlens Bokcafé: väg 9, 4 km söder om Kivik, mellan Rörum och S Mellby. Skylt mitt emot södra avtagsvägen
mot Svinaberga (Svabesholm) och Stenshuvud.
Telefon: 0730-228013. Mer info: www.osterlensbokcafe.blogspot.com, www.facebook.com/osterlensbokcafe.
25
I skrivarstugan
Björn Ranelid
Kivik
Kl 15-17. Björn Ranelid berättar om sitt författarskap
och sina böcker båda dagarna i sin skrivarstuga.
Adress:
Karakåsvägen 27, Kivik.
7
Kaffefläckar över boken
Freke Räihä
Degeberga
Kl 10-16. Café Ekström i Degeberga.
Medverkande: Freke Räihä och du. Freke är poet –
med åtta böcker bakom sig, nu senast den självbiografiska och kritikerrosade NOMOS – samt kritiker och
litterär kurator; han tänkte sätta sig ned i sitt andra
vardagsrum, det kravmärkta caféet Ekströms, med
skrivmaskinen och en låda böcker för att arbeta. Han
Författare på slottet
Gunnel och Kjell-Ingvar Dahlqvist
Bjärsjölagård slott
bjuder alltså in sina läsare eller
nyfikna till samtal, en uppläsning eller att stilla betrakta
slutet av april med en nybakad
fralla och en kopp kaffe. Hoppas vi ses.
10
Freke Räihä
Ekströms Café, Tingsvägen 23, mitt i Degeberga. Parkering finns och Skåneexpressen 3 och 4 passerar inom
synhåll. Stora vita bokstäver på tegelhuset vänder sig
mot söder och visar vägen in. Ekströms öppnar kl 8.
Njut av fängslande läsning, skillingtryck och utsökt
11
mat i festlig miljö. Avsluta en händelserik första dag av
litteraturrundan på Bjärsjölagård slott där det kl 19.00
serveras rapsgrisrygg med ängssyresås och vårprimörer, följd av isad rabarber med vaniljmousse. Sedan berättar Gunnel Dahlqvist om Otto slaktares påg – den
märkliga boken som bygger på hennes familjehistoria
och har blivit en sträckläsare.
Däremellan bjuder hon på skillingtryck – förra seklets
facebook – ackompanjerad av sin man Kjell-Ingvar.
Bjärsjölagårds slott. Föredrag med mat. Pris 275 kr.
19.00. Middag, föranmälan Bjärsjölagårds slott.
19.30-20.30. Föredrag. Otto slaktares påg.
Anmälan till Bjärsjölagårds slott, tel 0415-412 90.
Gunnel Dahlqvist.
Kom igång och skriv!
Elisabet Norin, Sophie Sjöberg
Bjärsjölagård
Kl 12-17. Skrivarworkshop och speedcoachning.
Bokförsäljning, nytt och gammalt. Café.
Kl 12.30-13.45 Författarworkshop
Kl 15.00-15.45 Författarworkshop
Kl 16. Speedcoachning. Ta med dina texter och
få personliga skrivtips.
Längtar du efter att komma igång och skriva din egen
bok? Vi jobbar i workshop med hantverkstekniska frågor och med samtal runt skrivarlivet. Vi tar upp frågor
om hur du skriver gestaltande, hur du hittar tid för ditt
skrivande och vad du ska tänka på när du planlägger
din berättelse.
Författaren, skribenten och skrivarpedagogen Elisabet Norin, en av Tidningen Skrivas textdoktorer med
många års erfarenhet av eget och andras skrivande
inspirerar dig med roliga och kreativa skrivövningar.
Det finns en liten skrivarkatt i huset.
8
Kör Riksväg 13 Sjöbo – Hörby. Följ avtagsväg t v
Bjärsjölagård.
11
Elisabet Norin, författare, skribent och
skrivarpedagog, leder workshop och
speedcoaching i skrivande…
…tillsammans med bagerska
Sophie Sjöberg.
Bjärsjölagårdsvägen 15, Bjärsjölagård. Vägbeskrivning:
Mellan Sjöbo och Hörby, väg 13, skylt Bjärsjölagård 1,
förbi slottet, tag vänster i Y-korsning mot Övedskloster,
nr 15, äldre villa på höger sida. Allmän P-plats på baksidan av huset (kör runt, gå till huset från baksidan).
12
Skrönikor och Piraten
Bengt Eriksson, Sigge Cederlund
Vollsjö
Kl 10.30. Skrönikor i hembygden
Bengt Eriksson, som bott i Vollsjö sen 1973 och bl a är
krönikör i Ystads Allehanda, berättar om sin hembygd
och varför han skriver om Vollsjö med omnejd, om
begreppen lokal- och rikskultur, skönlitteraturen i
journalistiken m m.
Bengt Eriksson har varit (populär) kulturjournalist
sen 60-talet och medverkat i många tidningar och
tidskrifter. Han var med och startade rocktidningen
Schlager 1980 och har även skrivit och varit redaktör
för böcker i olika ämnen, t ex musik och kriminallitteratur. Några boktitlar: Från Rock-Ragge till Hoola
Bandoola, Invandrad Musik, I neonljusets skugga,
Deckarhyllan, Svenska sång- och rockpoeter, 99
progg-låtar och Best of Schlager. På gång: en samling
krönikor och andra texter med titeln ”Piraten bodde
också här – skrönikor från Färs med omnejd”.
Kl 13.00. Om och av Piraten
Sigge Cederlund, Piratensällskapets estradör, ger en
fängslande och humoristisk föreläsning om bygdens
son, författaren Fritjof Nilsson Piraten och plockar
godbitar ur hans stora och omfångsrika litterära arv
för högläsning.
Fritiof Nilsson Piraten Sällskapet bildades i Lund den
5 juni 1982. Det började som en proteströrelse i syfte
att rädda Piratens rivningshotade barndomshem,
stationshuset i Vollsjö. Den striden förlorades dess-
värre – en tidig
sommarmorgon
1983 revs under
stort hemlighetsmakeri stationshuset. Sällskapet
gick dock stärkt ur
striden och har idag
vuxit till Sveriges
största litterära personsällskap med ca 3 500 medlemmar. Sällskapets uppgift är att främja intresset för
och forskningen om Fritiof Nilsson Piratens person
och gärning samt att verka för ny utgivning av hans
litterära verk. (Citat hämtat från sällskapets hemsida.
www.piratensallskapet.se/).
5
Om Kulturhuset i Wollsjö:
Ett vattenhål i vardagen och en samlingsplats för
möten genom alla de oräkneliga aspekter som ryms
under paraplybegreppet KULTUR.
Kulturcaféet och butikerna Galleri Fjäder, Stilrent på
Landet och Wollsjökonfektyr kommer att hålla öppet
bägge dagarna mellan 10.00-15.00. Goda parkeringsmöjligheter. Välkomna!
Vägbeskrivning:
Väg 13 från Sjöbo eller Hörby. Sväng av mot Vollsjö
och följ vägen ca 5 km. Tag första till höger när du
anländer till vår lilla by. Ni hittar oss ca 50 m längre
fram på vänster sida.
Barnkorsord och pyssel-och-knåp
av Eva Alm
På en del ställen på Litteraturrundan kommer du att hitta korsords- och pysselblad för
barn, som vi hoppas att medföljande barn får kul med. Det är gjort av Eva Alm, välkänd
med sina kryss, teckningar och pyssel-och-knåp för barn. (De flesta medelålders känner
igen teckningarna från Allers, Kamratposten och andra tidningar. )
Litteraturrundan tipsar! Vill du ha ett barnkryss eller pyssel av Eva Alm till en tidning, ett
kalas eller som födelsedagspresent?
För beställning och priser kontakta Författarcentrum Syd så förmedlar vi kontakten till
Eva Alm. Epost: [email protected], tel 040-6118990.
9
Litteraturrundan – Söderslätt
Lördag 27 april
resa med syftet att nyansera 13
bilden av Afrika. I sin bok
ger de en personlig bild av en
fascinerande kontinent och
utmanar den gängse mediebilden av Afrika.
Kap till Kairo – anteckningar längs vägen,
Görrel Espelund
Trelleborg
Kl 9-14. Efter att ha kört från Afrikas södra spets
till Europas nordligaste punkt – slås lägret nu upp
på Litteraturrundan mitt i torghandeln. Möt Görrel
Espelund, en av författarna till boken ”Kap till Kairo
– anteckningar längs vägen”. Ställ frågor om äventyret, Afrikas utveckling och hur det egentligen är att bo
i ett tält på biltaket.
Görrel Espelund är journalist och har sedan 1994 haft
Afrika som specialområde.
Mellan 1997 och 2004 var
hon Sydsvenskans korrespondent i Afrika.
2011 körde journalisterna Görrel Espelund och
Andreas Karlsson den legendariska sträckan från
Kapstaden till Kairo, ett äventyr och en reportage-
Under lördagen träffas Görrel Espelund under torghandeln på Stortorget i Trelleborg 9-14. Under söndagen slår hon upp lägret vid fyrplatsen i Smyge 12-16.
Med fötterna på jorden
Agneta Ulfsäter Troell
Trelleborg
Kl 10-12. Agneta Ulfsäter Troell berättar om sitt senaste projekt ”Med fötterna på jorden” som hon gjort
tillsammans med filmklipparen Olle Tannergård,
Flirmfilm, i Hököpinge och Jim Åkerstedt, riksspel-
Poesi med fjäder i hatten.
János Káto
Trelleborg
Kl 9-11 Poesipromenad, centrum.
Start Östra Förstadsgatan 29.
Kl 13-16 Poesipromenad, öster.
Start Östra Förstadsgatan 29.
Agneta Ulfsäter Troell
Söderslätts bok- och papper,
Algatan, Trelleborg.
Vägbeskrivning för
poesirundan:
13
Start från Östra Förstadsgatan 29, via Glasbruksvägen,
förbi AKKA, vidare på Frans
Malmrosgatan, genom Norra
kyrkogården, vidare på Norregatan, mot centrum på
Algatan, fortsätter på Östergatan till utgångspunkten.
Det går bra att ansluta var som helst.
Andra rundan från samma adress österut, förbi Dalabadet, genom Gislövs läge, till Modeshög, vänder
tillbaka, ner på Östra Stranden vid Åhus, avslut vid
utgångspunkten.
Poetisk plattform
Erik Pousette, Harriet Thorén, Karin Lentz,
Carl Olof Wahlstedt, Gerd Hackberg
Kl 12-14. Uppläsningar av poeterna Erik Pousette,
13
Harriet Thorén, Carl Olof Wahlstedt från Helsingborg, Karin Lentz från Åkarp och Gerd Hackberg från
Lund. Poeterna säljer sina böcker.
Poeten János Káto läser sina dikter för dem han möter
under sin poesipromenad på stadens gator och caféer.
Trelleborg
10
13
man och tecknare från Täby. Hon
ger en inblick i processen samt
berättar om en kommande film
”Han kom, han såg, han tecknade”
och om sin bokproduktion.
Trelleborgs bibliotek, Astrid Lindgrens allé 1. Öppet 10-14
Möt bild och ord
Mårten Andersson, Lennart Janko
Beddingestrand
Kl 12-17. Ett ord i timmen. Föränderligt och utreds på
plats av Mårten Andersson och Lennart Janko. Njut!
Ordverkstad och arkitekturpoesi
Madeleine Brandin med gäster
Trelleborg
17
Vägbeskrivning:
Äppelrosvägen 9, Beddingestrand, längst ned mot
havet. Ring 0709-660069 om du inte hittar.
Korvgrillning.
Kl 14-18. Ordverkstad och arkitekturpoesi hos poeten
och arkitekten Madeleine Brandin som får besök av
poeter från Trelleborgs poesisällskap och Poetisk
plattform i Helsingborg, Höganäs, Lund och Åkarp.
The Moment is The Story
Det är betraktaren som skriver berättelsen. Rikard
Lehmann arbetar både med bilden och ordet. Ögonblickets dramatik i båda människa och natur. Är vi
här eller där, då eller nu?
I vinrankors rike
Kiin Ekelin Wick, Stina Larsson,
Erik Malmberg, Joakim Larsson
Vägbeskrivning:
Från Malmö och Ystad
via E65:an: Sväng av mot
Grönby, i Norra Grönby,
följ skyltar mot Hällåkra
Vingård.
Hällåkra Vingård i Norra Grönby
Kl 11-16. Högläsningar, uruppföranden, samtal,
signeringar och utställning av bokillustrationer i
Hällåkras vingårdscafé. Här finns möjlighet att fika.
Statarkorpralen. Kjell Wik.
Statarmuseet, Bara
Kl 14 Föreläsning:
Möt Kjell Wik – författardebutant vid 74 års ålder. Under tio års
tid pratade Kjell Wik minnen, tog
fram material och sökte i böcker.
Sedan skrev han boken om sin
farfar, indelte soldaten och stataren Per Wik, född i Hyby 1872.
13
Lokal: Sjöboden, Östra
stranden 80, Trelleborg, kör
ned och parkera på Svangränd. Buss nr 3 stannar hpl
Öster Jär, gå ned Svangränd,
sväng höger, gul sjöbod.
Frågorna är många i ovisshetens närvaro i Sjöboden.
Medverkande är författarna till ”Livstecken”, Kiin
Ekelin Wick, Stina Larsson och Erik Malmberg samt
illustratören och barnboksförfattaren Joakim Larsson.
5
Kiin, Erik, Joakim och Stina.
14
Från Trelleborg, Malmö och
Ystad via väg 101: Sväng av
mot Grönby strax öster om
Anderslöv, i Norra Grönby,
följ skyltar mot Hällåkra
Vingård
Boken fick namnet Statarkorpralen. Ett dokument
om en tid inte alltför länge sedan.
15
Statarmuseet – en mil öster om Malmö intill Bokskogen i Torup, Bara.
GPS koordinater: N 55° 34.291´, E 13° 12.390´
Statarmuseet med Sveriges enda Arbetarebiblioteksmuseum, handelsbod, liten bokhandel med antikvariat, odlingar, djur, lekmiljö, cafe med hembakat &
hemlagat. Sitt i Tidevarvet, vårt nybyggda Orangerie
eller ute i trädgårdarna. Museet öppet 11-16.
16
När Skåre kom på pränt
Historiegruppen, Skåre byalag
Skåre hamn
Kl 12-15. Berättarkafé i Byahoddan nere vid Skåre
hamn. Historiegruppen, Skåre Byalag.
Så gjorde vi:
Skåre saknade sin historia. Skåre Byalag tillsatte en
historiegrupp som började forska i fiskelägets historia.
Detta resulterade i två böcker och två fotoutställningar
som här presenteras.
Byahoddan vid Skåre hamn. Kaffeservering.
11
Ord och inga visor.
Orden tar plats vid borden.
Trelleborgs poesisällskap
Trelleborg
Kl 10.30-ca 12.30.
Poesirunda på biblioteket och stadens caféer.
Birgitta Sandblom, Margaretha Segerhagen, Mats
Larsson, Kerstin Gahne, Ingrid Malmqvist, Gullan
Hedgren, Alva Johnsson.
Rädd att flyga? Inte nu längre!
Mia Regnér
Lyssna efter skolklockan. Poeterna
kommer in och
pinglar på biblioteket, Billings konditori, Café Vattentornet, Systrar och
bönor Café och ger
dem som vill ha en ”Dagens dikt”.
18
Abbekås
Biblioteket i Abbekås, Idrottsvägen 13, Abbekås.
Fri entré.
Kl 14-15. Föredrag. Lär dig hantera din flygrädsla med
mental träning av f d flygvärdinna och stressterapeut
Mia Regnér.
Vägbeskrivning:
Kör riksväg 9, Trelleborg - Ystad.
I Abbekås följ avtagsväg t v mot bibliotek.
Välkommen till Malmö Bokdagar
i Kronprinsens Köpcenter
Malmö
Träffa Skånska bokförlag som visar nyheter till
specialpriser. Lyssna till författare som presenterar och signerar sina böcker i Författarrummet.
De yngsta kan besöka Sagorummet för att höra
spännande berättelser.
Hur man tar sig dit:
Regementsgatan 52, 217 48 Malmö
Buss 4 och 5 stannar utanför Kronprinsen
P-garage infart från Mariedalsvägen 32
Berätta grejen - Estrad!
Workshopfinal med Christina Claesson
Malmö
Foto: Carolina Romare
12
13
Orden tar plats
vid borden.
Kl 18.30.
Berätta Grejen /ESTRAD.
Dom har en grej, den är
kreativ. Dom berättar grejen! Efter 2 dagars workshop i berättelsens retorik
med Christina Claesson
framför workshopdeltagarna sin grej.
Ett samarbetsprojekt mellan
Hugo Åbergs Fastighetsbolag,
Junior Bok och Film, Kronprinsens Företagareförening,
Författarcentrum Syd och TLA
Konsult.
19
Öppet fredagen den 26:e
kl 10.00–18.00 och lördagen
den 27:e kl 10.00–15.00.
Fri entré.
För fullständigt program besök
vår Facebooksida Malmö Bokdagar.
det. Den är inte klar än. Den är redan nerlagd. Den
kostar för mycket att trycka. Den är nån annanstans.
Den saknar bara finansiär. Den har knappt rotat sig.
Den är premiärklar och längtar efter sin publik. Den
kunde också uttryckas i ett behändigare format.
19
Berätta grejen! - Workshop riktar sig till frilansar och
kreatörer av skilda slag, som t ex författare, forskare,
filmare, uppfinnare, artister, trädgårdsmästare och
andra etikettlösa eldsjälar.
Lokal: Poeten på hörnet, Södra Förstadsgatan 65,
Malmö. Nära Triangelns station.
Kursledare/kursarrangör: Christina Claesson
Lokal: Poeten på hörnet, Södra Förstadsgatan 65,
Malmö. Fri entré.
2 dagars workshop i berättandets retorik den 26 + 27
april kl 10-16 med avslutande publikmöte den 27 april
kl 18.30.
Du har en grej, den är kreativ. Men Den får inte plats
inomhus. Den är för fantastisk för att nån ska tro
Anmälan till kursen senast 14 april, begränsat antal!
Se priser och info: www.christinaclaesson.se
Litteraturrundan – Norra Skåne/Mellanskåne
Söndag 28 april
1
Berättelser i Trädhuset
Per Gustavsson
Hovdala
Trädhuset ligger
söder om Hässleholm, i närheten av
Hovdala slott. Avfart
från väg 23 i höjd
med Tormestorp.
Vägbeskrivning:
http://www.hassleholm.se/hovdalaslott.
Kl 11-17. Berättelser i Trädhuset.
Träffa författaren och berättaren Per Gustavsson,
lyssna på Göingesägner och njut av den hänförande
utsikten över Finjasjön och skogarna, där märkliga
händelser utspelat sig.
Fri entré.
Per Gustavsson från Bjärnum har skrivit över 30
böcker med sagor och sägner och om folkliga traditioner.
Utställning av Steve Andersons fotografier från
Göingesägner och konstnären Björn Brusewitz´
originalteckningar till Småländska sagor. Bokförsäljning till fyndpriser.
Per Gustavsson skriver för både barn, ungdomar
och vuxna. Läs mer på: www.pergustavsson.nu
Poesi i Trädhuset
Roy Isaksson
Trädhuset ligger söder om Hässleholm, i närheten av
Hovdala slott. Avfart från väg 23 i höjd med Tormestorp. Vägbeskrivning: http://www.hassleholm.se/
hovdalaslott.
Kaffeservering.
1
Hovdala
Kl 15-16. Roy Isaksson, poet, läser ur sin nya diktsamling ”Släpljus och vingar”.
Poesin, som den ensamma människans räddning.
Den omättliga, sökande själens aptit.
Roy Isaksson är född 1948. Bosatt på småländska
landsbygden. Familjefar, vedhuggare, poet, skrivarlärare och översättare i en salig blandning. Har tidigare publicerat fyra diktsamlingar, förutom tolkningar av bl a Jaroslav Seifert, Breyten Breytenbach,
Seamus Heaney, Miroslav Holub, Gabeba Baderoon,
Brian Turner och många andra. För Celanders har
han översatt verk av Chris Abani, Maura Dooley och
Selima Hill.
Läs mer om Celanders
förlag och om Roys lyrik på
www.celanders.se
Besök Trädhuset på
http://www.hassleholm.se/
tradhus
Medarrangör: Celanders
förlag och Hovdala slott.
13
Att slå följe med Harry Martinson
Vandring i författares fotspår
Nässelslingan, Krogshult
I Harry Martinsons fotspår 3 km kl 11-15.
Kl 11, samling för vandring i Krogshult,
7 km norr om Arkelstorp.
Att slå följe med Harry Martinson – Harry som coach?
Kan det gå an för dagens människor?
Kom och prova på! Vandra i författarens fotspår på en
del av Nässelslingan! Vägvisare på vandringen är
Johnny Karlsson, Harry Martinson-sällskapet och
Solvig Oredsson, lokalhistoriker och värd på Nässelslingan.
Vandringen, ca 3 km, går genom växlande natur med
täta stopp i skogens gläntor med smakprov på Harry
Martinsons rika litteratur. Nobelpristagare i litteratur
1974 ”för ett författarskap som fångar daggdroppen
och speglar kosmos”, - en världsnomad, realist och
visionär som inbjuder till hisnande resor! Utåt såväl
som inåt.
20
Utgår från Krogshult, 7 km norr om Arkelstorp, som
ligger 2 mil norr om Kristianstad.
Efter vandringen finns ett utbud av naturens lokala
läckerheter till självkostnadspris, bokförsäljning, boklotteri och tipsrunda. Fortsätt sedan med en tur längs
Nässelslingan på egen hand!
Vandringen är gratis, passar också barnvagnar och för
dem som är trötta i benen kan viss transport ordnas.
Arrangör Oppmanna-Vånga hembygdsförening
www.appleblom.nu
www.hembygd.se/oppmanna-vanga
2
Frukost med Karl Ragnar Gierow
Jeanette Thelander
Hästveda
Kl 11. Frukost med Karl Ragnar Gierow.
Utställning och frukost.
Kenneth Palmgren ger en personlig betraktelse av f.d.
ständige sekreteraren i Svenska Akademien under
rubriken: Ovidius i Hästveda - om poeten som hade
råd att stoppa snälltåget.
Kostnad: Frukost förbeställs till en kostnad av 50 kr.
Annies hus: Spångatan 1, Hästveda
Hästveda ligger mellan Hässleholm och Osby. Annies
hus är troligen Skånes minska kulturhus och drivs av
författaren Jeanette Thelander, bosatt i Hästveda.
Se hemsida: www.annieshus.se
Karl Ragnar Gierow
Av den legendariska tecknaren och läkaren
Einar Andersson, i Lunds studentkårs tidning
Lundagård på 1920-talet.
2
Berättelsen om Amaltheamannen
Bertil Nilsson
Hästveda
14
Kl 14.00. Berättelsen om Amaltheamannen
Amalthea och blev dömd till döden. Anton Nilsson
växte upp i Hästveda och efter sin benådning skrev
han flera böcker.
Norra Skåne-profilen Bertil Nilsson berättar om
Anton Nilsson, som sprängde “strejkbrytarskeppet”
Biblioteket i Hästveda, Östergatan 2.
http://www.hassleholm.se/10617
Litteraturrundan – Österlen
Söndag 28 april
5
Gröna sidan upp!
Kjell Åberg
Ystad
Kl 11-16 Bokbord och öppet på Åbergs
Trädgård & Café.
Kl 14-15 I författarens fotspår, vandring och uppläsning av anekdoter med trädgårdsmästare Kjell Åberg.
När tomaten kom till Ystad, hur du odlar dill enklast,
samt många andra tips och råd. Möt trädgårdsmästaren i fjärde generationen och författaren till ”Gröna
sidan upp – råd, recept och tradition” odlarboken som
du läser leende.
Café med hembakat o lunch. Trädgård att vandra i.
140-årig plantskola med miljövänlig odling.
Handikappvänligt, hundar välkomna.
Åbergs Trädgård & Café, Karlshemsvägen,
3 km från Ystad vid väg 19.
Tel 0411-12554
www.abergsgarden.nu
27
Om Astrid Lindgren
Dag Lennartsson
Ingelstorp
Kl 12-17 Antikvariatet öppet för bokförsäljning.
Kl 14-15. Föredrag. Författaren Dag Lennartsson
berättar om Astrid Lindgren.
Dag Lennartsson är släkt med Astrid Lindgren och
har en del att berätta om henne och hennes författarskap. Dag har också skrivit en bok om henne som han
kommer att ha med sig några ex av.
Antikvariat MITT I BYN, Österlenvägen 293,
Ingelstorp, Glemminge. Tel 0411-522327.
www.mittibyn.se
Ingelstorp ligger 1,5 mil öster om Ystad, kör från
Ystad mot Simrishamn, tag av där skylten visar
Borrby, Löderup, Ingelstorp.
Dag Lennartsson
kände Astrid.
Antikvariat MITT I BYN ligger mitt i byn förstås, lätt
att hitta. Här finns bara två parkeringsplatser, men
man kan parkera mitt emot, eller vid kyrkan som ligger nära.
Hundar välkomna, tag med kaffekorg om ni vill det,
annars finns Café Olof Viktor nära.
15
6
Borrby Bokby
Rizah Sheqiri, Yllka Sheqiri,
Ylva Stockelberg, Gunnel Ottersten
Borrby Bokby
Kl 11-17 Borrby Bokby. Öppet hus med författarpresentationer, guidning, antikvariat, kaféverksamhet.
Kl 13 Författarbesök av far och dotter Sheqiri.
- Rizah Sheqiri och Yllka Sheqiri.
Rizah Sheqiri
Yllka Sheqiri , författare
och regissör. Hon visar
filmen Dumma Prickar, och
läser ur sin nya barnbok ”Så
många jag”, för vilken hon
fått flera utmärkelser såsom
Karlskrona kommuns
kulturstipendium 2012 och
Harry Martinssons vistelsestipendium 2013. Kl 15. Ylva Stockelberg och Gunnel Ottersten
berättar om Boken om böcker.
I Boken om böcker kan man bland annat läsa om de
problem ryska författare hade på 1600-talet, hur det
går till att skriva och ge ut böcker, Borrby Bokbys födelse och boksamlande, världslitteratur, resebibliotek
och bokcaféer.
I boken skriver Björn Ranelid, Jonas Ellerström,
Gunnel Ottersten, Tomas Löfström, Peter Bodén,
Ylva Stockelberg, Jonas Ahlner, Kjell Johansson,
Jan Kløvstad och Inga Lill Högberg.
Redaktör: Oskar Ottersten.
Rizah Sheqiri är författare, lärare, poet, bosatt i
Blekinge. Ystad är en stad
som ligger honom nära om
hjärtat då det var den första
staden han besökte när han
kom till Sverige. Han läser
ur sina nya barnböcker
”Legenden om sångens konung” och ”De små fiskarna”,
samt ur sina böcker för
vuxna läsare.
Yllka Sheqiri
Ylva Stockelberg har skrivit åtta böcker som handlar
om katter. Hon medverkar i ”Boken om Borrby” där
hennes kapitel bland annat handlar om att skriva och
ge ut böcker.
Gunnel Ottersten, bosatt i Borrby, är beteendevetare
och psykoterapeut med ett förflutet inom reklam och
marknadsföring. Hon är styrelseledamot i Qlara-nätverket för företagsamma kvinnor samt ordförande för
Borrbyföretagarna.
Bokhuset Köpmangatan 28 Borrby, mitt i Borrby.
Hela bokbyn håller öppet denna helg, Hundörat,
Barnboksantikvariatet, Qlara Ord.
Katter och kattbeteenden
Ylva Stockelberg
16
Simrishamn
att ställa egna frågor.
Ylva har skrivit åtta
böcker som handlar om
katter.
Kl 12-13.30 Katter, kattbeteende.
Fackboksförfattaren Ylva Stockelberg bjuder in till
sitt hem och berättar om katter med fokus på kattbeteende. Umgänget med en katt ger mycket och kan ge
ännu mer om man förstår sin katt. Det finns möjlighet
Hemma hos författaren
Ylva Stockelberg, Skepparegatan 5, Simrishamn.
Mellan biblioteket och
hamnen.
7
8
Bild i litteratur & dikt i bild
Ingvar Holm, Karin Sverenius Holm,
Martin Laps
Viks fiskeläge
Kl 12-17. Möt författaren Ingvar Holm och konstnär
målandes dikt i bild, Karin Sverenius Holm. Föredrag,
uppläsningar, musik, ja vad som helst kan hända…
Kl 14. Marin Laps med bok och gitarr.
Martin Laps är författare till ungdomsromanen Skymningssång för
de mörka rådarna (Isaberg förlag).
Boken är en modern saga i somrig
Österlenmiljö, och spinner kring
vår rädsla för det okända. Handlingen utspelar sig i den fiktiva byn
Lilla Stenby och kring byns tradiMartin Laps.
tionsenliga musikfestival. Musiken
är därför en viktig del av Skymningssång för de mörka
rådarna. Tio låtar, skrivna av Martin Laps, finns med i
boken. Surfa gärna in på www.isaberg.nu för mer information, boktrailer och smakprov på musiken. Ingvar Holm är bosatt och född på Vik. Författare,
forskare och professor i drama och teater. Skriver om
Ingvar Holm, Karin Sverenius
Teater, Segling, De olydigas litteraturhistoria, Harry
Martinson, Sagor från Österlen och Piraten!
Hans senaste bok är ”Fröken Karins Världshistoria –
Ord möter Ton möter Bild” som handlar om allkonstbegreppet och ofta har som jämförelseobjekt målningar
av konstnär Karin Sverenius Holm, som nu visar sina
målningar ”Dikt i Bild” tillsammans med Ingvar.
Kom till litteraturrundan i Ateljé Karinholm på Viks
fiskeläge! Vi bjuder på kaffe och småkaka. Ganska
handikappvänligt.
Adress och vägbeskrivning till Ateljé Karinholm: Ängen 6, Viks fiskeläge. Ängen löper parallellt med stora
vägen mellan Simrishamn och Kivik på Viks havssida.
Författare på Österlens Bokcafé
Bo Stenfeldt, Tomas Löfström,
Olle Lönnaeus
Kivik
Kl 13-16. Författarframträdanden, uppläsningar,
bokförsäljning, café.
Kl 14.00 Biografi eller Historia?
Bo Stenfeldt kåserar kring sina böcker från Kivik
med omnejd. Han är postmannen som började skriva
och nu är en uppskattad författare med flera böcker
om hemorten Kivik i bagaget. Tema: vardagsliv med
skämt och allvar i glädje och sorg. Här är några av
titlarna: Sett, hört och upplevt kring Kivik, Minnen
och lite mer, Knallarna, raggarna och synden - Kiviks
marknad nu och då.
14.30-15.00 Mellan Haväng och Himalaya
Tomas Löfström, resenär, författare och innehavare
av Österlens Bokcafé söder om Kivik, berättar om sitt
skrivande och sina böcker. Hans första bok Liftare
följdes av Vägen till Kathmandu och andra reseskildringar. Men han har också skrivit romaner och
essäsamlingar, översatt indisk litteratur och utgivit en
tjock antologi om Österlen. Hans senaste bok är Den
siste resenären, om den bortglömde författarkollegan
Torgny Sommelius.
Tomas Löfström.
Foto: Ewa Leveau
Österlens Bokcafé i Kivik
drivs av författaren, fotografen och reseskildraren
Tomas Löfström. Träffa
honom och hans gäster på
Litteraturrundan.
9
15.00-15.30
Skånsk country noir
Olle Lönnaeus berättar om
sitt skrivande. Han är prisbelönt både som grävande
journalist på Sydsvenskan i
Olle Lönnaeus.
Malmö och som kriminalförfattare med motiv från Österlen. Ofta är Tomelilla
spelplats för dunkla intriger, som i debutboken Det
som ska sonas. I fjor kom den senaste deckaren, En
enda sanning. Olle Lönnaeus är bosatt i Lund och
Ravlunda.
Österlens Bokcafé.
Telefon: 0730-228013.
Mer info: www.osterlensbokcafe.blog-spot.com,
www.facebook.com/osterlensbokcafé
Väg 9, 4 km s Kivik: mellan Rörum och S Mellby, skylt
mitt emot s avtagsvägen mot Svinaberga (Svabesholm)
och Stenshuvud. Fri entré.
17
25
I skrivarstugan
Björn Ranelid
Kivik
Kl 15-17. Björn Ranelid berättar om sitt författarskap
och sina böcker båda dagarna i sin skrivarstuga.
Adress:
Karakåsvägen 27, Kivik.
11
Kom igång och skriv!
Elisabet Norin, Sophie Sjöberg
Bjärsjölagård
Kl 12-17. Skrivarworkshop och speedcoachning.
Bokförsäljning, nytt och gammalt. Café.
Kl 12.30-13.45 Författarworkshop
Kl 15.00-15.45 Författarworkshop
Kl 16. Speedcoachning. Ta med dina texter och
få personliga skrivtips.
Längtar du efter att komma igång och skriva din egen
bok? Vi jobbar i workshop med hantverkstekniska frågor och med samtal runt skrivarlivet. Vi tar upp frågor
om hur du skriver gestaltande, hur du hittar tid för ditt
skrivande och vad du ska tänka på när du planlägger
din berättelse.
Författaren, skribenten och skrivarpedagogen Elisabet
Norin, en av Tidningen Skrivas textdoktorer med
många års erfarenhet av eget och andras skrivande
inspirerar dig med roliga och kreativa skrivövningar
Elisabet Norin, författare, skribent
och skrivarpedagog.
Sophie Sjöberg, bagerska,
Holstenshof, trad. skånsk stenugn.
Bjärsjölagårdsvägen 15, Bjärsjölagård.
Elisabet Norin leder workshop och speedcoaching i
skrivande tillsammans med bagerska Sophie Sjöberg.
Vägbeskrivning: Mellan Sjöbo och Hörby, väg 13, skylt
Bjärsjölagård 1, förbi slottet, tag vänster i Y-korsning
mot Övedskloster, nr 15, äldre villa på höger sida.
Allmän P-plats på baksidan av huset (kör runt, gå till
huset från baksidan).
Det finns en liten skrivarkatt i huset.
Café- och brödförsäljning: Sophie Sjöberg, Holstenshofs stenugnsbageri.
22
Studio Skärvan - Pratboken presenterar stolt
Jean Bolinder, Peder Lamm, Neta Norrmo,
Ewa Andersson, Inga Martini
Fränninge
Kl 11-17 Föredrag, samtal, sång, bokbord.
Författaren Jean Bolinder berättar om sitt författarskap och signerar sin ljudbok. Han har gett ut ett
hundratal titlar och belönats med många utmärkelser.
Uppläsning av kulturjournalisten Neta Norrmo. En
välkänd radioröst läser svenska klassiska dikter och
berättar om Pratbokens poesiprojekt.
Antikexperten Peder Lamm berättar om hur man
värderar böcker och visar exempel. Tag gärna med en
bok för värdering.
Bibliotekarie Ewa Andersson berättar om kända författare som verkat i Fränningebygden.
Inga Martini sjunger skillingtryck.
18
Alla är välkomna! Kaffe och fika till försäljning!
Mer information om tider:
www.pratboken.se
www.facebook.com/pages/
Pratboken-Studio-Skärvan/206128819411129
Heingebergsvägen 19-5, Vollsjö. Vid Fränninge kyrka:
Rosa stenhus med korsvirkeslada i tegel precis nedanför kyrktornet i Fränninge. Tag till vänster in på den
lilla vägen före kyrkogårdsmuren mellan blomkrukorna (skyltat)!
26
Stjärna på Slottet
Bror Tommy Borgström
Skurup
Kl 14-15. Författaren Bror Tommy Borgström
underhåller med bygdemålspoesi.
Entré 100 kr. (75 kr lustkort). Begränsat antal platser.
Anmälan till Svaneholms slott. Tel 0411- 40012.
Svaneholms Slott, 274 91 Skurup. Nås från E65 eller
riksväg 102 norr om Skurup.
23
Literaturrunde auf Deutsch
Barbara Fellgiebel, Dr. Barbara Falley,
Elisabeth Endres
Karups Nygård
Kl 15-17. Litteratursalong med Barbara Fellgiebel och
författargäster på Karups Nygård. Aktuella tyska författare presenteras och diskuteras. På svenska och/eller
tyska och engelska!
Adress: Karups Nygård, Hornvägen 2.
Fritidsområde Karups Nygård, mellan Blentarp och
Sövde. Föranmälan: tel. 076 100 30 80.
Barbara Fellgiebel.
Foto: Wolfgang Stumpf
Kör Blentarp – Sövdevägen 3 km. Efter vit skylt
Blentarp sväng t v Karups Nygård. 4. Väg 1. Hus t h är
Hornvägen 2.
12
Sägner i Skåne, Mitt författarskap
Annelie Nathorst, Cecilia Hultberg
Vollsjö
Kl 13. Sägner i Skåne
Anneli Nathorst, verksam i det egna företaget Stilrent
på landet, med ett förflutet på Norrlandsoperan och
Grotteatern i Umeå, på -90 talet, har alltid varit förtjust i det lite mystiska. Därför kommer ni idag att få
följa med runt på Skånes landsbygd och höra hisnande
skrönor från förr. Välkomna!
Kulturcaféet och butikerna Galleri Fjäder, Stilrent på
landet och Wollsjökonfektyr kommer att hålla öppet
bägge dagarna mellan 10.00-15.00. Goda parkeringsmöjligheter. Välkomna!
Kl 14. Mitt författarskap och jag
Cecilia Hultberg är författare till bl.a. ”Varför saknar
ingen Benjamin”, och ”Min bror Kristus”. Med
åtskilliga romaner och noveller i bagaget kommer
Cecilia Hultberg till Kulturhuset för att berätta om sitt
författarskap och sin spännande och fascinerande väg
genom litteraturens och skrivandets magiska värld.
Om Kulturhuset i Wollsjö: Ett vattenhål i vardagen
och en samlingsplats för möten genom alla de oräkneliga aspekter som ryms under paraplybegreppet
KULTUR.
Vägbeskrivning:
Väg 13 från Sjöbo eller Hörby. Sväng av mot Vollsjö och följ vägen ca 5 km. Tag första till höger när du anländer
till vår lilla by. Du hittar oss ca 50 m längre fram på vänster sida.
19
Litteraturrundan – Söderslätt
Söndag 28 april
21
Det prasslar i Bokens grenar
Stina Larsson
Fru Alstads kyrka
Kl 14. Diktläsning av Stina Larsson, med specialskrivna dikter för denna gudstjänst i Fru Alstad
kyrka. Sång och musik av Anderslövs församling som
avslutningsvis även bjuder på fika.
Poesi med fjäder i hatten.
János Káto
Trelleborg
Kl 9-11 Poesipromenad, centrum.
Start Östra Förstadsgatan 29.
Kl 13-16 Poesipromenad, öster.
Start Östra Förstadsgatan 29.
Poeten János Káto läser sina dikter för dem han möter
under sin poesipromenad på stadens gator och caféer.
Om någon har lust går det bra att ansluta var som helst.
Kap till Kairo – anteckningar längs vägen,
Görrel Espelund
Smygehuk
Kl 12-16. Efter att ha kört från Afrikas södra spets
till Europas nordligaste punkt – slås lägret nu upp på
Litteraturrundan. Möt Görrel Espelund, en av författarna till boken ”Kap till Kairo – anteckningar längs
vägen”. Ställ frågor om äventyret, Afrikas utveckling
och hur det egentligen är att bo i ett tält på biltaket.
2011 körde journalisterna Görrel Espelund och
Andreas Karlsson den legendariska sträckan från
Kapstaden till Kairo, ett äventyr och en reportageresa
Möt bild och ord
Mårten Andersson, Lennart Janko
Beddingestrand
Kl 12-17. Ett ord i timmen. Föränderligt och utreds på
plats av Mårten Andersson och Lennart Janko.
Njut! Korvgrillning.
20
Stina Larsson
Fru Alstad kyrka i Fru Alstad by. Avfart från väg 101.
Vägbeskrivning för
13
poesirundan: Start från Östra
Förstadsgatan 29, via Glasbruksvägen, förbi AKKA,
vidare på Frans Malmrosgatan,
genom Norra kyrkogården,
vidare på Norregatan, mot centrum på Algatan, fortsätter på
János Káto
Östergatan till utgångspunkten.
Andra rundan från samma adress österut, förbi Dalabadet, genom Gislövs läge, till Modeshög, vänder
tillbaka, ner på Östra stranden vid Åhus, avslutas vid
hos Poetisk salong i Sjöboden, Östra stranden 80.
med syftet att nyansera bilden
av Afrika. I sin bok ger de en
personlig bild av en fascinerande kontinent och utmanar
den gängse mediebilden av
Afrika.
Görrel Espelund är journalist och har sedan 1994 haft
Afrika som specialområde.
Mellan 1997 och 2004 var hon
Sydsvenskans korrespondent i Afrika.
24
Fyrplatsen i Smygehuk.
Vägbeskrivning: Smygehuks fyr och vandrarhem
utmed Rv9 strax väster om Smygehamn.
Vägbeskrivning:
Äppelrosvägen 9,
Beddingestrand, längst
ned mot havet. Ring
0709-660069 om du
inte hittar.
17
Tornpoesi
Madeleine Brandin
Smygehuks fyr + Gylle by
Kl 12 Fyrplatsen Smygehuk
Kl 13 Gylle transformatortorn
Magiska platser – tornets lockelse.
Madeleine Brandin läser ur sina diktsamlingar ”Och
horisonten följer med” och ”Lejonet har gått”.
Poetisk salong
Madeleine Brandin, János Káto,
Christer Kyreus
Trelleborg
Kl 15-17. Samtal om poesi och andra ord
Shakespeare grillad - Glödande sonetter marinerade
och reciterade av Christer Kyreus. Därefter samtal om
poesi och andra ord.
24
Vägbeskrivning:
Smygehuks fyr och vandrarhem utmed Rv9 strax väster
om Smygehamn. Transformatortornet vid Gylle kyrkogård
vid vägen fr Trelleborg. Parkering finns på båda platserna
Foto: Aaron McCann
The Moment is The Story
Det är betraktaren som skriver berättelsen. Rikard
Lehmann arbetar både med bilden och ordet. Ögonblickets dramatik i båda människa och natur. Är vi här
eller där, då eller nu? Frågorna är många i ovisshetens
närvaro i Sjöboden.
Vägbeskrivning: Sjöboden, Östra stranden 80,
Trelleborg, kör ned och parkera på Svangränd. Buss nr
3 stannar hpl Öster Jär, gå ned Svangränd, sväng höger,
gul sjöbod.
Språk ska byggas utav glädje
Idala gård, Trelleborg
Kl 11.30-12. Stå upp-föreställning med
Clas Rosvall, Idasalen.
Kl 12.45-13.15. Stå upp-föreställning med
Clas Rosvall, Idasalen.
På krogen serveras brunch mellan 11.30-14.30.
Bordsbeställning: 0410-331313, [email protected].
Idala Gård - 4 km NO Trelleborg www.idalagard.se
13
28
Clas Rosvall är författare och språkpedagog. Han tar oss
med på en lustfylld,
tänkvärd och ofta
skrattframkallande
vandring på Språkmakargatan med många exempel på språkets alla
möjligheter att förmedla tankar och känslor, fakta och
fantasi, sprudlande nonsens och djupaste allvar.
29
Historia, släktforskning och bygdelitteratur.
Konst. Nils Brönmark, Nils Bertil Nevrup.
Anderslöv
Kl 13-16. Historia, släktforskning och bygdelitteratur.
Medverkande: Nils Brönmark, Nils Bertil Nevrup,
Kulturen Anderslöv, m.fl. som skriver om Anderslöv
med omnejd i skiftande form.
Anderslövs Museum öppnar sina samlingar inklusive
utställningar av Ola Hansson och Gerda Åkesson.
Nils Brönmark berättar och signerar böcker.
Med fötterna på jorden
Agneta Ulfsäter Troell
Smygehuk
Kl 12-15. Agneta Ulfsäter Troell berättar om sitt senaste projekt ”Med fötterna på jorden” som hon gjort
tillsammans med filmklipparen Olle Tannergård,
Flirmfilm, i Hököpinge och Jim Åkerstedt, riksspel-
Anderslövs Museum,
Torget i Anderslöv.
Freja i Anderslöv
av konstnär Peter Linde.
man och tecknare från Täby.
Hon ger en inblick i processen
samt berättar om en kommande
film ”Han kom, han såg, han
tecknade” och om sin bokproduktion.
24
Fyrplatsen Smygehuk, Rv 9, väster om hamnen, parkering finns.
21
Statarmuseet – en mil 15
öster om Malmö intill
Bokskogen i Torup, Bara.
En svensk serieskapare
Mats Källblad
Statarmuseet, Bara
Torupsvägen 606-59,
233 64 Bara.
Museet öppet kl 11-16.
GPS koordinater:
N 55° 34.291´
E 13° 12.390´
Kl 14. Möt serietecknaren Mats Källblad – hyllad för
sitt starka debutalbum Garagedrömmar.
Serietecknare, illustratör, musiker i Spiken i kistan,
motorcyklist född 1969. Har b la gjort serierna Allan
Röde, Lukas, Sture Stelben, Vakna laglös och Lång väg
tillbaka. Han har tilldelats Urhunden 1996 för seriealbumet Garagedrömmar och Adamson-statyetten
1998. Hans produktion bygger på händelser och
miljöer från hans uppväxt och ungdom i Osby.
Statarmuseet - med Sveriges enda Arbetarebiblioteksmuseum. Även handelsbod, liten bokhandel med
antikvariat, odlingar, djur, lekmiljö. Café med hembakat & hemlagat i Tidevarvet, trädgårdarna eller i
vårt nybyggda Orangerie. Tillgängligt.
16
När Skåre kom på pränt
Historiegruppen, Skåre byalag
Skåre hamn
Kl 12-15. Berättarkafé i Byahoddan nere vid Skåre
hamn. Historiegruppen, Skåre Byalag.
Så gjorde vi.
Skåre saknade sin historia. Skåre Byalag tillsatte en
historiegrupp som började forska i fiskelägets historia.
Detta resulterade i två böcker och två fotoutställningar som här presenteras.
Byahoddan vid
Skåre hamn
Kaffeservering
19
Rysk poesi i Skåne
Irina Carlsson, Sara Margaryan,
Valeri Redel, Helena Tomasson
Malmö
Kl. 16-19 Poesiuppläsningar.
Helena Tomasson presenterar
Irina Carlsson, Sara Margaryan
och Valeri Redel.
Helena Tomasson, medlem av
Författarcentrum Syd, presenterar talangfulla och originella poeter från Helsingborg,
Lund och Malmö. De har sitt
ursprung från olika länder: Armenien, Ryssland och Ukraina, har olika professionella
sysselsättningar, men ryska är det gemensamma språket som förenar dem. Lyrik av Sara Margaryan och
Irina Carlsson presenteras för första gången i Malmö.
Sara Margaryan Valeri Redel
Irina Carlsson Helena Tomasson
Lokal: Poeten på hörnet
Södra Förstadsgatan, 65 B, Malmö
Inträde är fritt, men ta gärna med pengar att köpa en
bok av författaren eller poesisamlingen, vilken bara
kostar 50-60 kronor.
22
Egna anteckningar
Vill du stödja Litteraturrundan genom att annonsera i programbladet 2014?
Kontakta [email protected] för priser och mer information.
Hästveda 2
Översiktskarta
Litteraturrundan
27-28 april 2013
Krogshult 20
Hässleholm
Hovdala 1
Kristianstad
Helsingborg
Höör
4
Landskrona
Åhus 3
Degeberga 10
Bjärsjölagård
Lund
19 Malmö
22 Fränninge
Kivik
12 Vollsjö
Österlens 9
bokcafé
Karups 23
Nygård
Bara 15
Fru Alstad 21
Anderslöv 29
11
25
Vik 8
Simrishamn 7
26 Skurup
14
Norra Grönby
Idala gård 24 Gylle by
18
16
Abbekås
28
Smygehuk
13
17 Beddingestrand
Skåre hamn
24
Trelleborg
5
Ystad
27
6
Borrby
Ingelstorp
© eva brumark 2013