Transcript Bruksanvisning - Kyostatics.net

FS-C8100DN
Bruksanvisning
Innehåll
1
Maskindelar ................................................................................................... 1-1
Komponenterna framtill på skrivaren ...................................................................................... 1-2
Komponenterna till vänster på skrivaren ................................................................................. 1-2
Komponenterna till höger på skrivaren ................................................................................... 1-3
Interna komponenter ............................................................................................................... 1-4
2
Tillvägagångssätt vid utskrift ....................................................................... 2-1
Läsa in skrivardrivrutinen ........................................................................................................ 2-2
Utskrift från program ................................................................................................................ 2-3
3
Underhåll ....................................................................................................... 3-1
Allmän information .................................................................................................................. 3-2
Fylla på papper ....................................................................................................................... 3-3
Byta tonerbehållare ................................................................................................................. 3-8
Rengöra skrivaren ................................................................................................................. 3-13
4
Felsökning ..................................................................................................... 4-1
Allmänna riktlinjer .................................................................................................................... 4-2
Problem med utskriftskvaliteten .............................................................................................. 4-3
Felmeddelanden .................................................................................................................... 4-6
Rensa pappersstopp ............................................................................................................. 4-11
5
Specifikationer .............................................................................................. 5-1
i
ii
Juridisk information och säkerhetsinformation
Försiktighet! FÖRETAGET PÅTAR SIG INGET GARANTIANSVAR FÖR SKADOR SOM
ORSAKAS AV FELAKTIG INSTALLATION.
Meddelande om programvara
PROGRAMVARA SOM ANVÄNDS TILLSAMMANS MED DENNA SKRIVARE MÅSTE
HANTERA SKRIVARENS EMULERINGSLÄGE. Skrivaren är fabriksinställd för PCL-emulering.
Emuleringsläget kan inte ändras.
Obs!
Uppgifterna i handboken kan ändras utan föregående meddelande. Ytterligare sidor kan införas
i kommande utgåvor. Användaren ombeds ha överseende med eventuella tekniska felaktigheter
eller typografiska fel i denna utgåva.
Vi påtar oss inget ansvar för olyckor som kan inträffa när användaren följer anvisningarna i
denna handbok. Vi påtar oss inget ansvar för felaktigheter i skrivarens fasta programvara
(innehållet i dess skrivskyddade minne).
Denna handbok och allt upphovsrättsligt skyddat material som säljs eller tillhandahålls vid eller i
samband med försäljningen av skrivaren är skyddade av upphovsrättslagar. Alla rättigheter
förbehålls. Kopiering och annan återgivning av hela eller delar av denna handbok, samt av allt
upphovsrättsligt skyddat material, är förbjuden utan föregående skriftligt tillstånd från Kyocera
Mita Corporation. Varje kopia som görs av hela eller delar av denna handbok, eller av något
upphovsrättsligt skyddat material, måste innehålla samma copyright-text som det material ur
vilket kopieringen görs.
Varumärken
PRESCRIBE är ett registrerat varumärke som tillhör Kyocera Corporation. KPDL är ett
varumärke som tillhör Kyocera Corporation.
Hewlett-Packard, PCL och PJL är registrerade varumärken som tillhör Hewlett-Packard
Company. Centronics är ett varunamn som tillhör Centronics Data Computer Inc. PostScript är
ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated. Macintosh är ett registrerat
varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows och Windows NT är
registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Microsoft Windows Server är ett
varumärke som tillhör Microsoft Corporation. PowerPC är ett registrerat varumärke som tillhör
International Business Machines Corporation. Microdrive är ett registrerat varumärke som tillhör
Hitachi Global Storage Technologies Netherlands B.V. i USA och andra länder. CompactFlash är
ett varumärke som tillhör SanDisk Corporation. ENERGY STAR är ett registrerat varumärke i
USA. Alla andra märkes- och produktnamn är registrerade varumärken eller varumärken som
tillhör respektive företag.
Denna produkt använder PeerlessPrintXL för att uppnå HP LaserJet-kompatibel
PCL6-språkemulering. PeerlessPrintXL är ett varumärke som tillhör Peerless Systems
Corporation, 2381 Rosecrans Ave. El Segundo, CA 90245, USA.
Produkten har utvecklats med operativsystemet Tornado™ Real Time och verktyg från Wind
River Systems.
Denna produkt innehåller UFST™ och MicroType® från Monotype Imaging Inc.
iii
USB
Denna produkt har certifierats av USB Implementers Forum, Inc.
Överensstämmelse och efterlevnad
Säkerhetsinformation
Meddelande om laserstrålning
FARA! LASERSTRÅLNING KLASS 3B LASER I ÖPPET LÄGE. UNDVIK DIREKT
EXPONERING FÖR STRÅLE.
Försiktighet! Användning av andra styrenheter, inställningar eller procedurer än de som här
beskrivs kan leda till att personer utsätts för skadlig strålning.
Radiofrekvenssändare
Denna maskin innehåller en sändarmodul. Tillverkaren (Kyocera Mita Corporation) förklarar
härmed att denna utrustning (sidskrivare), modell FS-C8100DN, överensstämmer med de
väsentliga kraven och andra relevanta föreskrifter i direktivet 1999/5/EC.
Radiomärkningsteknik
I vissa länder kan den radiomärkningsteknik som används i denna utrustning för att identifiera
tonerbehållaren kräva godkännande, och användningen av utrustningen kan följaktligen vara
begränsad.
iv
Varningsetiketter
I säkerhetssyfte har varningsetiketter anbringats på skrivaren på följande ställen. Undvik risk för
brand eller elektrisk stöt när pappersstopp avlägsnas eller när tonerbehållaren byts.
Obs! Avlägsna inte dessa etiketter.
Hög temperatur. Vidrör inga delar i
området eftersom det finns risk för
brännskada.
Hög spänning. Vidrör aldrig delar
i området eftersom det finns risk
för elektrisk stöt.
Etikett inuti skrivaren (Varning för
laserstrålning)
v
Ozonkoncentration
Skrivaren genererar ozongas (O3) som kan koncentreras till installationsplatsen och förorsaka
en obehaglig lukt. För att minimera koncentrationen av ozongas till mindre än 0,1 sidor per
minut rekommenderas du att inte placera skrivaren i ett tillslutet rum utan ventilation.
Direktiv om CE-märkning
Enligt rådsdirektiv 89/336/EEC, 73/23/EEC och 1999/5/EC
Tillverkare: Kyocera Mita Corporation
Tillverkarens adress: 2-28, 1-Chome, Tamatsukuri, Chuo-ku, Osaka, 540-8585, Japan
förklarar att produkten
Produktnamn: Sidskrivare
Modellnummer: FS-C8100DN (testad med tillvalsenhet Dubbel pappersmatare PF-710,
Pappersmatare hög kapacitet PF-750, Slutdel DF-710/DF-730, Häftenhet BF-710, Brevlåda
MT-710 och Hålslagare PH-5A)
Överensstämmer med följande produktspecifikationer:
EN 55 022:1998+A1:2000+A2:2003 Class B
EN 61 000-3-2: 2000
EN 61 000-3-3:1995+A1:2001
EN 55 024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 60 950-1:2001+A11
EN 60 825-1:1994+A1+A2
EN 300330-1
EN 300330-2
Tillverkaren och dess underleverantörer ska inneha följande tekniska dokumentation med
hänsyn till den inspektion som kan komma att utföras av behöriga myndigheter.
Användarinstruktion som överensstämmer med tillämpliga specifikationer.
Tekniska ritningar.
Beskrivning av procedurer som garanterar överensstämmelse.
Övrig teknisk information.
EN ISO 7779
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70
dB (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.
Friskrivning
Kyocera Mita påtar sig inget ansvar för kunder eller andra personer eller institutioner med
avseende på förlust eller skada som förorsakats eller påstås vara förorsakat direkt eller indirekt
av utrustning som sålts eller tillhandhållits av oss, inklusive men ej begränsat till serviceavbrott,
affärsförlust eller anticipatorisk affärsförlust eller skador som vållats vid användande eller drift av
utrustningen eller programmet.
vi
Energy Star-programmet
Som ENERGY STAR-partner har vi fastställt att denna produkt uppfyller ENERGY STAR-riktlinjerna
för energibesparing.
har som grundläggande mål att främja effektiv energianvändning och att minska
den miljöförorening som kommer av energiförbrukning.
ENERGY STAR
Denna skrivare är utrustad med en vilolägesfunktion som överensstämmer med standarderna i
Funktionen reducerar skrivarens elförbrukning. Om du vill uppnå
maximal energibesparing stänger du av skrivaren när du inte använder den under längre
perioder.
ENERGY STAR-programmet.
Mer information om vilolägesfunktionen och skrivarens strömförbrukning finns i denna handbok.
Grundinställningar för vilolägesfunktionen och strömförbrukning i viloläge:
Grundläggande inställning av
automatiskt viloläge
15 minuter (60 minuter)
Strömförbrukning i viloläge
15 W (70 W)
( ): Riktlinjer för ENERGY STAR-programmet
vii
Läs den här bruksanvisningen innan du använder maskinen. Ha den nära till
hands.
Vissa avsnitt i handboken och vissa maskindelar är markerade med symboler som utgör
varningar avsedda att skydda användaren, andra personer och kringstående föremål, och
säkerställa korrekt och säker användning av maskinen. Symbolerna och deras innebörd anges
nedan.
Fara! Anger att allvarlig skada eller t.o.m. dödsfall med stor sannolikhet kan bli
resultatet av att användaren inte är tillräckligt uppmärksam på eller inte följer
anvisningarna i de markerade föreskrifterna.
Varning! Anger att allvarlig skada eller t.o.m. dödsfall kan bli resultatet av att
användaren inte är tillräckligt uppmärksam på eller inte följer anvisningarna i de
markerade föreskrifterna.
Försiktighet! Anger att personskada eller mekanisk skada kan bli resultatet av
att användaren inte är tillräckligt uppmärksam på eller inte följer anvisningarna i
de markerade föreskrifterna.
Symboler
Följande symboler anger att den markerade texten innehåller säkerhetsanvisningar. Sådant
som är särskilt viktigt att ge akt på anges inuti symbolen.
....
[Allmän varning]
....
[Varning för risk för elektrisk stöt]
....
[Varning för hög temperatur]
Följande symboler anger att den markerade texten innehåller information om förbjudna
åtgärder. Typen av åtgärd anges av själva symbolen.
viii
....
[Varning om förbjuden åtgärd]
....
[Demontering förbjuden]
Följande symboler anger att den markerade texten innehåller information om åtgärder som
måste vidtas. Typen av åtgärd anges av själva symbolen.
....
[Signal om nödvändig åtgärd]
....
[Dra ur nätsladdens kontakt ur uttaget]
....
[Anslut alltid maskinen till ett jordat nätuttag]
Kontakta servicerepresentanten beträffande ersättningsmaterial om säkerhetsvarningarna i
denna bruksanvisning är oläsliga eller om själva bruksanvisningen saknas. (Medför kostnad.)
Försiktighetsåtgärder vid installation
Omgivning
Försiktighet!
Ställ maskinen på en stabil och plan yta. Den kan annars falla ned eller välta.
Instabila och ojämna ytor utgör en risk för personskada och maskinskada.
Undvik placeringar där det är fuktigt eller dammigt och smutsigt. Om damm eller
smuts fastnar på nätsladdens kontakt, bör du rengöra kontakten för att förebygga
risken för brand och elektrisk stöt.
Undvik placering nära värmeradiatorer, värmeelement eller andra värmekällor eller i
närheten av brandfarliga föremål.
För att hålla maskinen sval och underlätta byte av delar samt underhåll, bör den ha
fritt utrymme runtom enligt nedan. Lämna tillräckligt mycket utrymme, särskilt kring
ventilationsöppningarna, för att luften ska kunna ventileras ordentligt runt skrivaren.
Till vänster: 500 mm
Till höger: 300 mm Bakom: 100 mm
Framför: 1 000 mm
ix
Andra försiktighetsåtgärder
En ogynnsam omgivning kan menligt påverka säker användning och drift av maskinen.
Installera den i ett luftkonditionerat rum (rekommenderad rumstemperatur ca 10–32,5°C,
luftfuktighet ca 15–80 %) och undvik följande vid val av installationsplats.
•
Undvik lägen nära ett fönster eller där maskinen utsätts för direkt solljus.
•
Undvik lägen med vibrationer.
•
Undvik lägen med stora temperaturändringar.
•
Undvik lägen där maskinen är direkt utsatt för varm eller kall luft.
•
Undvik dåligt ventilerade lägen.
Vid utskrift avges en viss mängd ozon och andra kemiska ämnen, men inte i sådana mängder
att det har negativ påverkan på hälsan. Om skrivaren används under en längre tid i ett dåligt
ventilerat rum, eller om ett mycket stort antal kopior görs, kan lukten dock bli obehaglig. För att
arbetsmiljön vid utskrift ska vara god, är det lämpligt att rummet är ordentligt ventilerat.
Strömförsörjning/jordning av maskinen
Varning!
Använd inte en strömkälla med annan spänning än den som anges. Undvik att ha
flera apparater anslutna till samma uttag. Sådana situationer utgör en risk för brand
och elektrisk stöt.
Koppla in nätsladden ordentligt i uttaget. Om metallföremål kommer i kontakt med
stiften på stickkontakten, kan det vålla brand och elektrisk stöt.
Anslut alltid maskinen till ett jordat uttag för att undvika risk för brand eller elektrisk
stöt vid kortslutning. Om inget jordat uttag är tillgängligt, bör du kontakta
serviceteknikern.
Andra försiktighetsåtgärder
Anslut nätkontakten till ett nätuttag som är placerat så nära maskinen som möjligt.
Nätsladden är den viktigaste anordningen för bortkoppling av strömmen till maskinen. Se till att
uttaget är placerat/installerat nära maskinen och är lätt åtkomligt.
Hantering av plastpåsar
Varning!
Förvara de plastpåsar som hör till maskinen utom räckhåll för barn. Plasten kan
täppa till näsa och mun och orsaka kvävning.
x
Försiktighetsåtgärder vid användning
Varningar vid användning av maskinen
Varning!
Placera inte metallföremål eller kärl som innehåller vatten (vaser, blomkrukor, koppar
o.d.) på eller i närheten av maskinen. En sådan situation medför risk för brand eller
elektrisk stöt om de faller omkull eller in i maskinen.
Avlägsna inte någon del av maskinens hölje, eftersom det finns risk för elektrisk stöt
från högspänningsdelar inuti maskinen.
Skada inte, kapa inte och försök inte reparera nätsladden. Ställ inte tunga föremål på
nätsladden, dra inte i den, böj den inte i onödan och skada den inte på annat sätt.
Sådana situationer utgör en risk för brand och elektrisk stöt.
Försök aldrig reparera eller ta isär maskinen eller dess delar, eftersom det finns risk
för brand, elektrisk stöt och skada på lasern. Om en laserstråle riktas ut ur maskinen
finns risk för att den kan orsaka blindhet.
Om maskinen blir särskilt varm, om den börjar ryka, om den luktar konstigt eller på
annat sätt är onormal, finns risk för brand eller elektrisk stöt. Slå omedelbart ifrån
strömbrytaren (O), dra ut nätsladdens kontakt ur nätuttaget och kontakta därefter
serviceteknikern.
Om något som kan vålla skada (gem, vatten, andra vätskor o.d.) hamnar i maskinen,
ska strömbrytaren slås ifrån (O) omedelbart. Se därefter till att dra ur nätsladdens
kontakt ur nätuttaget så att risk för brand eller elektrisk stöt undviks. Kontakta därefter
en servicetekniker.
Sätt inte i eller dra ur nätsladdskontakten med våta händer eftersom det då finns risk
för elektrisk stöt.
Kontakta alltid en servicetekniker vid underhåll eller reparation av inre delar.
Försiktighet!
Dra inte i nätsladden när kontakten ska tas ut ur uttaget. Då kan trådarna inuti
sladden gå sönder, och det finns risk för brand och elektrisk stöt. (Ta alltid i själva
stickkontakten när den ska dras ut ur nätuttaget.)
Ta alltid ut nätsladdskontakten ur nätuttaget när maskinen ska flyttas. Om nätsladden
skadas finns risk för brand och elektrisk stöt.
Om maskinen inte ska användas under en kortare tid (t.ex. under natten), ska
strömbrytaren slås från (O). Om den inte ska användas under en längre tid (t.ex. vid
semester), bör nätsladdskontakten för säkerhets skull dras ut ur vägguttaget.
xi
Dra ut och håll i de två bärhandtagen när maskinen ska flyttas och var alltid två
personer stående på varsin sida som bär maskinen.
Dra av säkerhetsskäl alltid ut kontakten ur vägguttaget när du rengör maskinen.
Om det samlas damm inuti maskinen, finns risk för brand eller andra problem. Vi
rekommenderar därför att du rådfrågar en servicetekniker när det gäller rengöring av
maskinens inre delar. Detta är särskilt lämpligt före fuktiga årstider. Rådfråga en
servicetekniker vad gäller kostnaderna för att rengöra maskinens inre delar.
Andra försiktighetsåtgärder
Ställ inte tunga föremål på maskinen. Skada den inte på annat sätt.
Under utskrift får inte det övre främre höljet öppnas, strömmen slås från eller
nätsladdskontakten dras ur.
Kontakta en servicetekniker när maskinen ska lyftas eller flyttas.
Vidrör inte elektriska delar som kontakter och kretskort. De kan skadas av statisk elektricitet.
Försök inte vidta åtgärder som inte beskrivs i den här handboken.
Använd skärmade gränssnittskablar.
Försiktighet!
Användning av andra styrenheter, inställningar eller procedurer än de som här beskrivs kan leda
till att personer utsätts för skadlig strålning.
xii
Varningar vid hantering av förbrukningsvaror
Försiktighet!
Försök inte bränna upp tonerbehållaren. Farliga gnistor kan orsaka brännskador.
Förvara tonerbehållaren utom räckhåll för barn.
Om toner råkar spillas ur tonerbehållaren: Undvik att inandas den eller få in den i
munnen. Undvik även kontakt med ögon och hud.
•
Om du råkar inandas toner bör du gå till en plats med frisk luft och skölja munnen
grundligt med stora mängder vatten. Om du börjar hosta, bör du kontakta läkare.
•
Om du råkar svälja toner, bör du skölja munnen med vatten och dricka 1–2 koppar vatten för
att späda ut maginnehållet. Kontakta läkare vid behov.
•
Om du råkar få toner i ögonen, bör du skölja omsorgsfullt med vatten. Om ögonen ändå
ömmar, bör du kontakta läkare.
•
Om du får toner på huden, bör du tvätta med tvål och vatten.
Försök inte forcera eller förstöra tonerbehållaren.
Andra försiktighetsåtgärder
Följ alltid gällande lagar och förordningar när du kasserar den uttjänta tonerbehållaren.
Förvara alla förbrukningsvaror på en sval, mörk plats.
Om maskinen ska stå oanvänd under en längre tid, bör papperet tas ut ur kassetten och läggas
tillbaka i förpackningen, vilken sedan förseglas.
xiii
Om bruksanvisningen
Denna bruksanvisning har följande kapitel:
1
Maskindelar
Det här kapitlet beskriver namnen på delarna.
2
Tillvägagångssätt vid utskrift
Det här kapitlet beskriver hur du skriver ut från datorn.
3
Underhåll
Det här kapitlet beskriver hur du byter ut tonerbehållarna och sköter underhållet av skrivaren.
4
Felsökning
Det här kapitlet beskriver hur du hanterar eventuella skrivarproblem, exempelvis pappersstopp.
5
Specifikationer
Det här kapitlet beskriver skrivarens specifikationer.
xiv
Skrivsätt
I den här handboken används följande skrivsätt.
Skrivsätt
Beskrivning
Exempel
Kursiv stil
Används för att betona
hänvisningar till ytterligare
information.
Se Byta tonerbehållare på sidan
3-3.
Teckensnittet
Courier
Används för att indikera
Byt ut avfallslådan för toner när
meddelanden och namn som visas meddelandet Kontrollera
i kontrollpanelen.
rest-tonerlåda visas.
Fetstil inom
hakparentes
Används för att indikera
kontrollpanelens knappar.
Fetstil
Används för att indikera knappar
Klicka på Nästa.
eller alternativ som kan väljas i
dialogrutor, samt namn som visas i
dialogrutor.
Obs!
Används för att ge ytterligare
information om en funktion eller
egenskap.
Viktigt!
Används för särskilt viktig
information.
Försiktighet!
Används vid meddelanden om att
mekanisk skada kan uppstå som
följd av en åtgärd.
Varning!
Används för att göra användaren
uppmärksam på risken för
personskada.
Tryck på [Menu].
Obs! Information om hur tappen
ska förvaras finns i steg 10.
Viktigt! Se till att papperet inte är
vikt, skrynkligt eller skadat.
Försiktighet! Dra aldrig ut
kassetten när du håller i maskinen
framtill.
Varning! Laddarområdet
utsätts för högspänning.
xv
xvi
1
Maskindelar
Det här avsnittet innehåller förklaringar och illustrationer av delarna och deras funktioner. Bekanta
dig med delarna och funktionerna så att du kan använda maskinen på ett korrekt och effektivt sätt.
I detta kapitel beskrivs:
•
Komponenterna framtill på skrivaren...1-2
•
Komponenterna till vänster på skrivaren...1-2
•
Komponenterna till höger på skrivaren...1-3
•
Interna komponenter...1-4
1-1
Maskindelar
Komponenterna framtill på skrivaren
6
1
2
3
4
1
Kontrollpanel
2
Främre hölje
3
Papperskassett 1
4
Papperskassett 2
5
Övre fack
6
Övre hölje
Komponenterna till vänster på skrivaren
7
8
9
1-2
7
Vänster hölje 1
8
Vänster hölje 2
9
Bärhandtag
5
Maskindelar
Komponenterna till höger på skrivaren
11
12 13 14 15 16 17
10
21
18
19
21 20
22
23
10 Hölje till gränssnitt
11 Hölje till minneskort (CompactFlash)
12 Nätverkskontakt
13 USB-port
14 Extra kortfack (OPT)
15 Fack för minneskort (CompactFlash)
16 Lucka till extra hårddiskfack (HDD)
17 Kontakt för parallellport
18 Hölje till huvudströmbrytare
19 Huvudströmbrytare
20 MP-fack (flerfunktionsfack)
21 Pappersstöd
22 Förlängning på MP-fack
23 Handgrepp
1-3
Maskindelar
Interna komponenter
25
26
27
24
28
30
29
24 Tonerbehållare (svart)
25 Tonerbehållare (gul)
26 Tonerbehållare (cyan)
27 Tonerbehållare (magenta)
28 Avfallslåda för toner
29 Låsspak för tonerbehållare
30 Rengöringsborste
31
34
32
33
31 Pappersbreddstöd
32 Flik ppå pappersbreddstöd
33 Papperslängdstöd
34 Nätsladdskontakt
1-4
2
Tillvägagångssätt vid utskrift
I detta kapitel beskrivs:
•
Läsa in skrivardrivrutinen...2-2
•
Utskrift från program...2-3
2-1
Tillvägagångssätt vid utskrift
Läsa in skrivardrivrutinen
Se till att skrivaren är ansluten till elnätet och datorn innan du installerar skrivardrivrutinen från
CD-skivan.
1
Slå på datorn och starta Windows.
Obs! Om dialogrutan Välkommen till guiden Ny maskinvara visas väljer du Avbryt.
2
Sätt in CD-skivan som medföljer skrivaren i datorns CD-enhet.
3
Installationsprogrammet startar.
Obs! Om installationsprogrammet inte startar använder du Windows Utforskaren för att öppna
CD-skivan och väljer Setup.exe.
4
2-2
Följ anvisningarna för att installera KX DRIVER.
Tillvägagångssätt vid utskrift
Utskrift från program
Nedan beskrivs utskrift av ett dokument som har skapats i ett ordbehandlingsprogram. Du kan ange
pappersformat och utmatningsdestination för utskriften.
1
Lägg önskat papper i papperskassetten.
2
Gå till menyn Arkiv i programmet och välj Skriv ut. Dialogrutan Skriv ut visas.
3
Klicka på listan över skrivarnamn. Alla skrivare som är installerade i Windows finns med. Klicka på
maskinens namn.
4
Ange antalet utskrifter i rutan Antal kopior. Du kan ange upp till 999.
Om du använder Microsoft Word rekommenderas du att klicka på Alternativ... och ange Använd
skrivarens inställningar i rutan Standardkassett.
3
4
5
Starta utskriften genom att klicka på OK.
Obs! Anvisningar för hur du installerar skrivardrivrutinen finns i KX Printer Driver Operation Guide.
2-3
Tillvägagångssätt vid utskrift
2-4
3
Underhåll
I detta kapitel beskrivs:
•
Allmän information...3-2
•
Fylla på papper...3-3
•
Byta tonerbehållare...3-8
•
Rengöra skrivaren...3-13
3-1
Underhåll
Allmän information
Det här kapitlet beskriver det grundläggande underhåll som du kan utföra på skrivaren.
Du kan byta ut följande komponenter, vilka visas på skrivarens skärm:
•
Tonersatser
•
Avfallslåda för toner
De interna delarna måste dessutom rengöras regelbundet.
3-2
Underhåll
Fylla på papper
Följande avsnitt beskriver hur du fyller på papper i kassetten och MP-facket.
Ladda papper i kassetten
Vanligt papper (80 g/m²) kan fyllas på i papperskassett
1 och 2.
Papperskassett 1 rymmer 500 ark (A4/Letter eller
mindre) eller 250 ark (B4/Legal eller större).
Papperskassett 2 rymmer 500 ark.
Bläddra igenom papperet och knacka det mot en plan
yta för att undvika pappersstopp och sned utskrift.
Fyll på papper i papperskassetten enligt anvisningarna nedan.
1
Dra ut kassetten så långt det går.
3-3
Underhåll
2
Ställ in papperslängdstödet på önskat pappersformat.
Obs! Formatet anges på papperskassetten.
3
Ställ in pappersbreddstödet på önskat pappersformat
med hjälp av fliken på stödet.
Obs! Formatet anges på papperskassetten.
Om du vill använda papper med formatet A4/Letter
eller mindre ska du fälla upp spaken på längdstödet
enligt bilden.
4
Passa in papperet mot den vänstra sidan av
papperskassetten.
Viktigt! Kontrollera att bredd- och längdstöden ligger
an mot papperet. Justera annars pappersstöden. I
annat fall kan det inträffa pappersstopp.
Använd inte vikt papper. I annat fall kan det inträffa
pappersstopp.
Lägg inte i papper ovanför maxgränsen i facket. I annat
fall kan det inträffa pappersstopp.
3-4
Underhåll
5
Lägg i det medföljande pappersarket som anger inställt
pappersformat.
6
Skjut försiktigt in papperskassetten igen.
Fylla på papper i MP-facket
Du kan fylla på både specialpapper (60 220 g/m²) och normalt eller återvunnet papper. MP-facket
rymmer 100 ark normalt papper (80 g/m²) (A4/Letter eller mindre) eller 50 ark (B4/Legal eller större).
Tänk på att använda MP-facket när du skriver ut på specialpapper, till exempel OH-film eller tjockt
papper.
Viktigt! När du använder specialpapper som OH-film eller tjockt papper i MP-facket måste du ange
typ av papper.
Följ anvisningarna nedan när du vill använda MP-facket.
1
Förbered MP-facket.
Dra ut MP-facket när du ska fylla på papper med
A4R-format eller större.
2
Skjut pappersstödet till aktuell pappersbredd.
3-5
Underhåll
3
Placera papperet längs pappersstödet och skjut in det
så långt det går.
Se till att pappersstödet ligger an mot papperskanten.
Viktigt! Om du använder vykort eller tjockt papper
måste du platta till det innan du lägger det i facket.
Vissa typer av papper kan inte användas.
Lägg i papper i MP-facket bara när detta fack används.
Lämna inte kvar papper i MP-facket när det inte
används.
Lägg inte i papper ovanför maxgränsen i facket. I annat
fall kan det inträffa pappersstopp.
Om du använder kuvert måste du stänga fliken och
placera kuvertet med framsidan uppåt. Vänd fliken
framåt eller åt vänster och placera kuvertet längs
pappersstödet.
JA
JA
NEJ
3-6
Underhåll
Fylla på papper i pappersmataren PF-750 (tillval)
Pappersmataren PF-750 rymmer 3 000 ark vanligt papper (80 g/m², A4, B5 eller Letter). (Kontakta
en servicetekniker när du behöver ändra formatet.)
Följ anvisningarna nedan för att fylla på papper i pappersmataren.
1
Dra ut kassetten helt och hållet från pappersmataren.
2
Fyll på papper i papperskassetten.
Obs! Använd inte vikt papper. I annat fall kan det
inträffa pappersstopp.
Lägg inte i papper ovanför maxgränsen i kassetten.
3
Skjut försiktigt in papperskassetten igen.
3-7
Underhåll
Byta tonerbehållare
Intervall mellan byten av tonerbehållare
Tonerbehållarens livslängd beror på hur mycket toner som krävs vid utskrifterna. Med en täckning
på 5 % (normalt affärsdokument) med separata tonerfärger i formatet A4 eller Letter:
•
Tonerbehållaren med svart räcker till i genomsnitt 15 000 sidor.
•
Tonerbehållarna med cyan, magenta och gult räcker till i genomsnitt 7 000 färgbilder.
Du kan skriva ut en statussida som visar hur mycket toner som återstår i tonerbehållaren.
Tonermätaren i avsnittet om förbrukningsmaterial på statussidan visar en förloppsindikator för varje
färg som anger ungefär hur mycket toner som finns kvar i tonerbehållaren.
Starttonerbehållare
Tonerbehållarna som medföljer den nya skrivaren är startbehållare. Starttonerbehållaren med svart
räcker till i genomsnitt 7 500 sidor. Starttonerbehållarna med cyan, magenta och gult räcker till i
genomsnitt 3 500 färgbilder.
Tonersatser
Du rekommenderas att använda den nya tonersatsen från tillverkaren för att förhindra
skrivarproblem och försäkra dig om att skrivaren fungerar länge.
Tonersatserna finns i 4 färger: cyan, magenta, gult och svart.
Den nya tonersatsen för varje färg innehåller följande:
•
Tonerbehållare
•
Rengöringsduk
•
Plastpåsar för kassering av begagnade tonerbehållare och avfallslådan för toner
•
Avfallslåda för toner
•
Installationshandbok
Obs! Ta inte upp tonerbehållaren ur förpackningen förrän du är beredd att sätta i den i skrivaren.
Meddelanden om byte av tonerbehållare
Det visas ett meddelande på skrivaren när toneranvändningen av de enskilda färgerna når två
nivåer. Det här meddelandet visas omväxlande med andra skrivarmeddelanden (till exempel Redo):
•
När tonern håller på att ta slut, exempelvis i behållaren med cyan, visas meddelandet
Tonernivå låg C, M, Y, K som en första varning. Observera att det inte alltid är nödvändigt att
byta ut behållaren i det här läget.
•
Om du ignorerar meddelandet och fortsätter att skriva ut, visas meddelandet Byt toner strax
innan tonern är helt slut. Tonerbehållaren måste då bytas ut omedelbart. Rengör de separata
laddartrådarna och annat. När rengöringen är klar ändras inte meddelandet automatiskt till
Redo. För att kunna starta om utskriften måste du trycka på [GO] och förbereda skrivaren.
I båda fallen måste du byta ut tonerbehållaren, se Byta ut tonerbehållarna på sidan 3-9.
3-8
Underhåll
Byta ut tonerbehållarna
Det här avsnittet beskriver hur du byter ut tonerbehållarna. När du byter ut tonerbehållaren för en
färg bör du alltid byta ut avfallslådan för toner samtidigt. Om lådan är full kan skrivaren skadas eller
fläckas av avfallstoner som läcker ut från lådan.
Obs! Medan du byter ut tonerbehållare bör du se till att det inte finns några lagringsmedier och
datortillbehör (till exempel disketter) i närheten av tonerbehållaren. På så sätt undviker du risken för
att materialet skadas på grund av magnetismen från tonern.
Du behöver inte stänga av skrivaren innan du påbörjar tonerbytet. Om du stänger av skrivaren
förloras alla eventuella utskriftsdata som finns kvar i skrivaren.
När du byter ut tonerbehållaren ska du först kontrollera vilken färg som behöver bytas ut. I det här
exemplet antas du byta ut tonerbehållaren med svart.
1
Öppna det främre höljet.
2
Vrid låsspaken för tonerbehållaren och sätt den i lodrätt
läge.
3
Tryck in och lyft klämman på tonerbehållarens
ovansida (A) och dra ut tonerbehållaren.
4
A
Ta ut tonerbehållaren.
3-9
Underhåll
5
Täck toneröppningen med locket på behållarens
baksida.
6
Lägg behållaren i den medföljande plastpåsen för
tomma behållare.
7
Ta ut en ny tonerbehållare ur förpackningen.
8
Håll den nya tonerbehållaren med låsspaken vänd
uppåt och knacka på ovansidan av behållaren minst 10
gånger. Luta inte behållaren.
9
Håll tonerbehållaren med båda händerna enligt bilden
och skaka den kraftigt minst 10 gånger.
Viktigt! Skaka hela behållaren. Annars kan det inträffa
fel på grund av att tonern inte distribueras.
10
3-10
Sätt in den nya tonerbehållaren i skrivaren.
Underhåll
11
Sätt in den övre delen av behållaren så att det hörs ett
klickljud. Behållaren låses på plats när den sitter
korrekt.
12
Vrid tillbaka låsspaken för tonerbehållaren till
utgångsläget.
Byt de andra färgtonerbehållarna på samma sätt.
13
Tryck ned frigöringsspaken B på avfallslådan för toner
och dra ut den långsamt.
Obs! Ställ inte den gamla avfallslådan upp och ned.
14
Sätt fast locket på den begagnade lådan enligt bilden.
15
Lägg den begagnade avfallslådan i den medföljande
plastpåsen för avfallslådor för toner.
B
3-11
Underhåll
16
Öppna locket på den nya avfallslådan för toner.
17
Sätt i den nya avfallslådan för toner i skrivaren.
18
Stäng det främre höljet.
När du har bytt ut komponenterna bör du rengöra skrivaren. Se information i Rengöra skrivaren på
sidan 3-13.
3-12
Underhåll
Rengöra skrivaren
Rengör skrivarens insida när du har bytt ut en tonerbehållare eller avfallslådan för toner, för att
bibehålla bästa möjliga utskriftskvalitet.
1
Öppna det främre höljet.
2
Ta bort rengöringsborsten.
3
Öppna vänster hölje 1.
4
Öppna duplexenhet A1.
5
Rengör separatorn genom att dra borsten åt vänster
och höger enligt bilden.
3-13
Underhåll
6
Stäng duplexenheten A1 och vänster hölje 1.
Viktigt! Tryck på angiven plats för att stänga vänster
hölje 1 ordentligt.
7
3-14
Sätt tillbaka rengöringsborsten och stäng det främre höljet.
4
Felsökning
I detta kapitel beskrivs:
•
Allmänna riktlinjer...4-2
•
Problem med utskriftskvaliteten...4-3
•
Felmeddelanden...4-6
•
Rensa pappersstopp...4-11
Om ett problem inte går att lösa bör du kontakta en servicetekniker.
4-1
Felsökning
Allmänna riktlinjer
I tabellen nedan finns grundläggande lösningar på problem som kan uppstå på skrivaren. Försök
felsöka problemet med hjälp av tabellen innan du kontaktar vår servicepersonal.
Symptom
Kontroll
Utskriftskvaliteten är låg.
Se Problem med utskriftskvaliteten på sidan 4-3.
Papperet har fastnat i skrivaren.
Se Rensa pappersstopp på sidan 4-11.
Kontrollpanelen tänds inte trots att
strömmen är påslagen, och fläkten
hörs inte.
Kontrollera att nätsladden är ordentligt
isatt i uttaget.
Stäng av strömmen till skrivaren, sätt i
nätsladden ordentligt och slå på
strömmen igen.
Kontrollera att strömbrytaren är i läge
På (|).
Tryck in strömbrytaren till läge På (|).
Kontrollera skrivarsladden eller
gränssnittssladden.
Anslut båda ändarna av
skrivarsladden. Prova att byta ut
skrivarsladden eller
gränssnittssladden.
Kontrollera programfiler och program.
Försök skriva ut en annan fil eller
använd ett annat utskriftskommando.
Om problemet bara uppstår med en
viss fil eller ett visst program, bör du
kontrollera inställningarna för
drivrutinen till programmet.
En statussida skrivs ut, men inga
utskriftsjobb skrivs ut från datorn.
Korrigeringsåtgärd
Tips
Ibland är skrivarproblemen enkla att åtgärda med tipsen nedan. Prova följande när det uppstår
problem som du inte kan lösa med hjälp av riktlinjerna ovan:
4-2
•
Stäng av strömmen till skrivaren och vänta några sekunder. Starta därefter skrivaren igen.
•
Starta om datorn som utskrifterna skickades från.
•
Hämta och använd den senaste versionen av skrivardrivrutinen. De senaste versionerna av
skrivardrivrutiner och verktyg finns på: http://www.kyoceramita.com/download/.
•
Var noga med att följa utskriftsproceduren i det aktuella programmet. Läs dokumentationen som
medföljer programmet.
•
Om det skrivs ut underliga tecken eller om utskriften hänger sig när du startar datorn, i
synnerhet om skrivaren är ansluten till en dator med Windows 98 via den parallella porten, bör
du byta namn på drivrutinsfilen drvwppqt.vxd. Filen kan vara placerad i mappen
Windows\System\Iosubsys eller Arcada\System. Mer teknisk information finns på Microsofts
webbplats för den aktuella drivrutinen.
Felsökning
Problem med utskriftskvaliteten
Tabellerna och illustrationerna nedan beskriver problem med utskriftskvaliteten och vilka åtgärder
du kan vidta för att komma till rätta med problemen. Vissa lösningar kräver att du rengör eller byter
ut delar av skrivaren.
Om den föreslagna åtgärden inte löser problemet bör du ringa efter service.
Utskriftsproblem
Korrigeringsåtgärd
Förskjutna färger i utskriften
Utför färgregistrering.
Utför färgregistrering via skrivarens kontrollpanel.
Utskriften blir helt tom
Kontrollera matningsenheten.
Dra ut papperskassett 1 och kontrollera att matningsenheten är korrekt
installerad.
Färgbortfall, horisontella linjer, utspridda
prickar
Uppdatera trumman.
Läs anvisningarna på kontrollpanelen och prova att rengöra trummans yta
med skrivarens inbyggda rengöringssystem.
1
Tryck på [Menu] och sedan på S eller T och välj Andra >.
2
Tryck på X och sedan på S eller T och välj >Service >.
3
Tryck på X och sedan på S eller T och välj >>Trumma. Tryck på [OK]
två gånger.
4
Meddelandet Vänligen vänta visas. Trumman snurrar under cirka
100 sekunder. Skärmen Redo visas igen.
Rengör separatorn.
Öppna vänster hölje 1 på skrivaren och rengör separatorn med
rengöringsborsten. Se Rengöra skrivaren på sidan 3-13.
Vita lodräta fält
Rengör laserskannerenheten.
Gör följande åtgärder via kontrollpanelen och prova att rengöra
laserskannerenheten med skrivarens inbyggda rengöringssystem.
1
Tryck på [Menu] och sedan på S eller T och välj Andra >.
2
Tryck på X och sedan på S eller T och välj >Service >.
3
Tryck på X och sedan på S eller T och välj >>LSU. Tryck på [OK] två
gånger.
4
Meddelandet Vänligen vänta visas. Rengöringen pågår cirka 10
sekunder. Skärmen Redo visas när rengöringen är klar.
4-3
Felsökning
Utskriftsproblem
Korrigeringsåtgärd
Svaga eller oskarpa utskrifter
Kontrollera kontrollpanelen.
• Om meddelandet Tonernivå låg C,M,Y,K visas och
[Attention]-indikatorn blinkar, bör du sätta in en ny tonersats. Se Byta
tonerbehållare på sidan 3-8.
•
Se till att inställningen för papperstypen är korrekt.
Rengör framkallaren.
Gör följande åtgärder via kontrollpanelen och prova att rengöra
framkallaren med skrivarens inbyggda rengöringssystem.
Grå bakgrund
1
Tryck på [Menu] och sedan på S eller T och välj Andra >.
2
Tryck på X och sedan på S eller T och välj >Service >.
3
Tryck på X och sedan på S eller T och välj >>DEV-CLN. Tryck på
[OK] två gånger.
4
Meddelandet V g vänta (kalibrerar) visas. Rengöringen pågår
cirka 5 minuter. Skärmen Redo visas när rengöringen är klar.
Uppdatera trumman.
Läs anvisningarna på kontrollpanelen och prova att rengöra trummans yta
med skrivarens inbyggda rengöringssystem.
1
Tryck på [Menu] och sedan på S eller T och välj Andra >.
2
Tryck på X och sedan på S eller T och välj >Service >.
3
Tryck på X och sedan på S eller T och välj >>Trumma. Tryck på [OK]
två gånger.
4
Meddelandet Vänligen vänta visas. Trumman snurrar under cirka
100 sekunder. Skärmen Redo visas igen.
Kontrollera kontrollpanelen.
Om meddelandet Tonernivå låg C,M,Y,K visas och
[Attention]-indikatorn blinkar, bör du sätta in en ny tonersats. Se Byta
tonerbehållare på sidan 3-8.
Utför färgkalibrering.
Utför färgkalibreringen genom att stänga av och starta om skrivaren eller
genom att använda skrivarens kontrollpanel.
4-4
Felsökning
Utskriftsproblem
Korrigeringsåtgärd
Smuts på sidans överkant eller baksida
Rengör skrivarens insida.
Öppna vänster hölje 1 och kontrollera om insidan är smutsig. Om insidan
är smutsig ska du rengöra den med rengöringsduken som medföljer
tonersatsen.
Utskriften är ofullständig eller förskjuten
på sidan
Kontrollera filen eller programmet.
Kontrollera om problemet beror på ett fel i kommandot PRESCRIBE. Om
problemet uppstår endast med en viss fil eller ett visst program, är det
troligen fel i en parameter till ett kommando eller i kommandosyntaxen.
Färgen skiljer sig mellan utskriftsdata och Utför färgkalibrering.
den faktiska utskriften.
Utför färgkalibreringen genom att stänga av och starta om skrivaren eller
genom att använda skrivarens kontrollpanel.
4-5
Felsökning
Felmeddelanden
Följande tabell innehåller fel och meddelanden som du själv kan åtgärda. Om meddelandet Ring
service visas, bör du stänga av skrivaren, dra ur nätsladden och kontakta en servicetekniker.
Vissa fel medför att en larmsignal avges. Du stänger av larmet genom att trycka på [Avbryt].
Meddelande
Lägg I ppr-MP
Korrigeringsåtgärd
Papperet har tagit slut i den papperskälla som visas. Fyll på papper i aktuell papperskälla
(papperskassetter, MP-fack eller pappersmatare (tillval)).
Meddelandet visas omväxlande med meddelanden som anger skrivarstatus, till exempel
Redo, Vänligen vänta, Tänker, Väntar eller Timeout i frammatning.
Häftklamrar slut
Häftklamrar slut
Tryck på GO
Ring service
F###
Ring service
####:0123456
Installera
kassett #
Spillåda full
Kolla spillåda
Tryck på GO
Kontrollera
matningsenhet
Kontr. tonerbeh.
Tryck på GO
Kontr. avfallslåda för toner
Stäng slutdelslucka
Stäng
främre lucka
Stäng
vänster lucka #
Stäng brevlådelucka
4-6
Häftaren är inte installerad korrekt i slutdelen. Installera den korrekt.
Det finns inga häftklamrar i häftaren. Fyll på häftklamrar. Tryck på [GO] om du vill fortsätta
utskriften utan häftningsfunktionen.
F### motsvarar ett styrkortsfel (#=0, 1, 2, ...). Ring efter service. Skrivaren fungerar inte
medan detta meddelande visas.
F### motsvarar ett mekaniskt fel (#=0, 1, 2, ...). Ring efter service. Skrivaren fungerar inte
medan detta meddelande visas. Det sammanlagda antalet utskrivna sidor anges också, till
exempel 0123456.
Motsvarande papperskassett har inte installerats. Sätt i kassetten. Kassettens nummer kan
vara 1 (överst) till 4 (underst).
Hålslagsenhetens spillåda på slutdelen (tillval) är full. Släng skräpet.
Hålslagsbehållaren på slutdelen är full eller felaktigt installerad. Kontrollera att behållaren är
korrekt installerad och släng skräpet om behållaren är full. Tryck på [GO] för att fortsätta
utskriften.
Matningsenheten har inte installerats korrekt. Dra ut papperskassett 1. Dra ut
matningsenheten och skjut in den ordentligt igen.
En tonerbehållare har inte installerats korrekt. Installera den korrekt. Tryck på [GO] för att
fortsätta utskriften.
Detta meddelande visas i två situationer. Sätt i den nya avfallslådan för toner.
•
Avfallslådan för toner har inte satts i.
•
Avfallslådan för toner är full.
Stäng höljet på slutdelen (tillval).
Stäng det främre höljet på skrivaren.
Stäng det vänstra höljet på skrivaren. Om vänster hölje på pappersmataren (tillval) är öppet,
visas 3.
Stäng höljet till brevlådan (tillval).
Felsökning
Meddelande
Stäng
övre lucka
Korrigeringsåtgärd
Stäng det övre höljet.
Duplex ej aktivt
Tryck på GO
Du försöker skriva ut med ett pappersformat och en papperstyp som inte kan användas
tillsammans med dubbelsidig utskrift (duplex). Tryck på [GO] och skriv ut på ena sidan av
papperet.
e-MPS ej lagrad
Tryck på GO
e-MPS-jobbet kan inte lagras eftersom RAM-disken är inaktiverad, RAM-diskstorleken är
otillräcklig, hårddisken inte har installerats eller hårddisken är full. Tryck på [GO] för att skriva
ut en felrapport.
Fel. Ström av.
F###
Hittar ej filen
Tryck på GO
Stäng av strömbrytaren och slå på den igen. Om meddelandet kvarstår bör du stänga av
strömbrytaren och kontakta en servicetekniker eller Kundtjänst.
Du har försökt skriva ut ett jobb som inte finns i den angivna virtuella brevlådan, eller också
gick det inte att hitta den angivna virtuella brevlådan.
Om Automatisk felborttagning har värdet På fortsätter utskriften automatiskt efter en
förinställd tidsperiod.
Slutdel
fel i banan
Slutdelsfack ##
fullt
Vik facket
fullt
Formateringsfel
Hårddisk
Formateringsfel
Minneskort
Hårddisk fel ##
Tryck på GO
GS upptaget
ID fel
Incorrect slot
Please reinstall
Sätt in samma
Minneskort
Installera MK
Slutdelen (tillval) är inte installerad korrekt i skrivaren. Installera den korrekt.
Slutdelsfacket är fullt. Utskriften fortsätter när du har tagit bort papperet. ## anger fackets
nummer.
Vikfacket är fullt. Du måste ta bort alla utskrivna sidor från vikfacket. När skrivaren känner av
att vikfacket är tomt, fortsätter utskriften dit.
Hårddisken som har installerats i skrivaren är inte formaterad och kan därför inte läsas eller
skrivas. Formatera hårddisken enligt anvisningarna i installationshandboken till hårddisken.
Minneskortet som har installerats i skrivaren är inte formaterat och kan därför inte läsas eller
skrivas.
Ett hårddiskfel har inträffat. Läs felkoden (##) och se Lagringsfelkoder på sidan 4-10. Du kan
ignorera hårddiskfelet genom att trycka på [GO].
Det här meddelandet visas när du försöker använda kontrollpanelen på skrivaren för att ändra
miljöinställningarna för det gränssnitt som den aktuella utskriftsinformationen skickas från.
Du har skrivit fel användar-ID för ett privat eller lagrat jobb. Kontrollera användar-ID:t som du
angav i skrivardrivrutinen.
Hårddisken eller nätverkskortet har satts in i fel kortfack. Stäng av skrivaren och installera om
hårddisken eller nätverkskortet i korrekt kortfack.
Du satte in fel minneskort när meddelandet Sätt in igen visades. Ta ut det felaktiga kortet
från kortfacket och sätt in rätt minneskort. Skrivaren läser kortet från början av informationen.
Byt ut den underhållssats som anges i meddelandet. Du måste byta ut underhållssatsen efter
300 000 utskrifter. Denna åtgärd kräver professionell service. Kontakta servicepersonal.
4-7
Felsökning
Meddelande
Korrigeringsåtgärd
Den pågående utskriftsbearbetningen kan inte fortsätta på grund av ett KPDL-fel som
kategoriserats som ##. Skriv ut en felrapport genom att välja > Visa KPDL-fel på menyn
och sedan välja På. Tryck på [GO] för att fortsätta utskriften. Du kan avbryta utskriften genom
att trycka på [Avbryt].
KPDL-fel
##
Tryck på GO
Om Automatisk felborttagning har värdet På fortsätter utskriften automatiskt efter en
förinställd tidsperiod.
Ladda kassett #
(A4)/(VANLIGT)
*
Papperskassetten som överensstämmer med pappersformatet och papperstypen för
utskriftsjobbet är tom. Fyll på papper i kassetten med numret #. Tryck på [GO] för att fortsätta
utskriften.
Om du vill skriva ut från en annan papperskälla trycker du på S eller T så att Anv
alternativ visas. Därefter kan du ändra pappersmatningskällan. När du har valt
papperskälla och tryckt på [Menu] visas Pappershantering>. Ta fram menyn för
papperstypsinställningar genom att trycka på S. Välj korrekt papperstyp och tryck på [OK] för
att starta utskriften.
Ladda MP-fack
(A4)/(VANLIGT)
*
Det finns ingen papperskassett i skrivaren som överensstämmer med pappersformatet och
papperstypen för utskriftsjobbet. Fyll på papper i MP-facket. Tryck på [GO] för att fortsätta
utskriften. (Observera att papperet kan fastna om du matar papper med ett format som inte
överensstämmer med det aktuella formatet i MP-facket.)
Om du vill skriva ut från en annan papperskälla trycker du på S eller T så att Anv
alternativ visas. Därefter kan du ändra pappersmatningskällan. När du har valt
papperskälla och tryckt på [Menu] visas Pappershantering>. Ta fram menyn för
papperstypsinställningar genom att trycka på S. Välj korrekt papperstyp och tryck på [OK] för
att starta utskriften.
Brevlådefack
fullt
##
Minneskort fel
sätt in igen
Brevlådefacket är fullt. Utskriften fortsätter när du har tagit bort papperet. ## anger fackets
nummer.
Minneskortet har av misstag tagits bort från skrivarens minneskortfack under läsningen. Sätt
tillbaka samma minneskort i kortfacket om du behöver fortsätta läsa från kortet. Skrivaren
läser kortet från början av informationen.
Se även Sätt in samma Minneskort på sidan 4-7.
Fullt minne
Tryck på GO
Den sammanlagda mängden data som har tagits emot av skrivaren överstiger skrivarens
interna minne. Prova att lägga till mer minne. Tryck på [GO] för att fortsätta utskriften. Du kan
avbryta utskriften genom att trycka på [Avbryt].
Om Automatisk felborttagning har värdet På fortsätter utskriften automatiskt efter en
förinställd tidsperiod.
Minneskort fel ##
Tryck på GO
Saknar
spillåda
Fack för
vikenhet saknas
Vikenhet
saknas
Endast 1 ex.
Tryck på GO
4-8
Ett minneskortfel har inträffat. Läs felkoden (##) och se Lagringsfelkoder på sidan 4-10. Du
kan ignorera minneskortfelet genom att trycka på [GO].
Spillådan på slutdelen är felaktigt installerad. Installera den korrekt.
Vikfacket på vikenheten för häften har inte installerats korrekt. Installera vikfacket korrekt.
Vikenheten har inte installerats korrekt. Installera vikenheten korrekt.
Det går inte att skriva ut flera kopior eftersom RAM-disken har inaktiverats eller hårddisken
inte har installerats. Tryck på [GO] för att skriva ut en felrapport.
Felsökning
Meddelande
Pappersstopp
###############
Komplex utskrift
Tryck på GO
Korrigeringsåtgärd
Papper har fastnat i maskinen. # motsvarar platsen för pappersstoppet. Mer information finns
i Rensa pappersstopp på sidan 4-11.
** Utskriften som har överförts till skrivaren är för avancerad för att skrivas ut på en sida. Tryck
på [GO] för att fortsätta utskriften. (Sidbrytningar kan komma att infogas på oväntade ställen.)
Du kan avbryta utskriften genom att trycka på [Avbryt].
Om Automatisk felborttagning har värdet På fortsätter utskriften automatiskt efter en
förinställd tidsperiod.
RAM disk fel ##
Tryck på GO
Byt toner
C,M,Y,K
Ett RAM-diskfel har inträffat. Läs felkoden (##) och se Lagringsfelkoder på sidan 4-10. Du
kan ignorera RAM-diskfelet genom att trycka på [GO].
Tonern har tagit slut i tonerbehållaren/tonerbehållarna. Byt ut tonerbehållaren med en ny
tonersats för den aktuella färgen. Skrivaren fungerar inte medan detta meddelande visas.
Om exempelvis meddelandet Byt toner C,K visas, ska du byta ut tonerbehållarna med
cyan och svart.
Sätt in papper
Tryck på GO
Tonernivå låg
C,M,Y,K
Övre fack
fullt
Okänd toner
Installerad
Papperet har tagit slut i MP-facket. Fyll på papper och tryck på [GO]. (Observera att papperet
kan fastna om du matar papper med ett format som inte överensstämmer med det aktuella
formatet i MP-facket.)
Byt ut tonerbehållaren mot en ny. Färgen i tonerbehållaren som behöver bytas ut anges med
C (cyan), M (magenta), Y (gul) och K (svart).
Det övre facket är fullt (cirka 500 sidor). Du måste ta bort alla utskrivna sidor från det övre
facket. När skrivaren känner av att facket är tomt, fortsätter utskriften dit.
Meddelandet visas om den installerade tonerbehållaren inte anges som en originalbehållare
från Kyocera Mita i det självdiagnostiktest som görs när strömmen slås på.
Om meddelandet visas går det inte att kontrollera mängden resterande toner.
Virtuell
brevlåda
Varning, minnet
ej tillräckligt
Lagringsområdet för de virtuella brevlådorna på hårddisken är fullt. Skriv ut alla jobb som har
ackumulerats i de virtuella brevlådorna.
Skrivarens interna minne håller på att ta slut på grund av att för många teckensnitt och
makron har hämtats. Prova att ta bort onödiga teckensnitt och makron.
*
Meddelanden som åtskiljs med "( )/( )" visas omväxlande.
**
När det här felet inträffar aktiveras sidskyddsläget automatiskt. Om du vill kunna utnyttja minnet maximalt under utskrift bör
du att stänga av sidskyddsläget manuellt.
4-9
Felsökning
Lagringsfelkoder
Hårddiskfel
Kod
Innebörd
01
Formateringsfel på hårddisken. Om det här felet återkommer trots att strömmen har
slagits av och på igen, måste du formatera om hårddisken.
02
Disksystemet har inte installerats. Kontrollera kraven för systemet och enheterna.
04
Det finns inget ledigt utrymme på hårddisken. Ta bort onödiga filer och annat för att
frigöra utrymme.
05
Den angivna filen finns inte på hårddisken.
06
Det finns inget ledigt minne i hårddisksystemet. Öka mängden ledigt minne.
10
Det går inte att formatera på grund av att värddata har placerats i kö på hårddisken.
Vänta med formateringen tills hårddisken är klar.
85
VMB: Alias-fel. Aliasinställningen gick förlorad eller det virtuella fack som motsvarar
aliaset finns inte. Ange aliaset igen.
97
Antalet permanenta kodjobb som kan lagras har uppnått gränsvärdet och inga fler jobb
kan sparas. Ta bort onödiga jobb och annat eller öka gränsvärdet.
98
En oläsbar sida har påträffats i ett jobb (jobbet är skadat).
99
Utskriftsjobb för angivet ID finns inte på hårddisken.
Minneskortfel
Kod
Innebörd
01
Skrivaren kan inte hantera det minneskort som har satts i.
02
Minneskortet har inte installerats.
04
Minneskortet är fullt och rymmer inte fler data. Ta bort onödiga filer eller använd ett nytt
minneskort.
05
Den angivna filen finns inte på minneskortet.
06
Det finns inte tillräckligt med skrivarminne för att hantera minneskortsystemet. Utöka
skrivarminnet.
RAM-diskfel
4-10
Kod
Innebörd
01
Formateringsfel. Prova att stänga av strömmen och sätta på den igen.
02
RAM-diskläget är Av. Aktivera RAM-diskläget i kontrollpanelen.
04
Det finns inget utrymme på disken. Ta bort onödiga filer.
05
Den angivna filen finns inte på hårddisken.
06
Det finns inte tillräckligt med skrivarminne för att hantera RAM-disksystemet. Utöka
skrivarminnet.
Felsökning
Rensa pappersstopp
Om papperet har fastnat i papperstransportsystemet eller om det inte matas några pappersark alls,
visas meddelandet Pappersstopp tillsammans med platsen för pappersstoppet (komponenten där
papperet har fastnat). Utskriften stoppas automatiskt medan meddelandet visas. Ta bort papperet
som har fastnat. När du har tagit bort papperet fortsätter utskriften automatiskt.
Möjliga platser för pappersstopp
I bilden nedan visas pappersbanorna i skrivaren och tillbehören. Här visas också de platser där det
kan inträffa pappersstopp, med beskrivningar i tabellen nedan. Det kan inträffa pappersstopp i fler
än en komponent i pappersbanan.
Brevlåda
MT-710
M
K
K
Slutdel
DF-710/DF-730
Vikenhet
BF-710
Meddelande om
pappersstopp
Pappersstopp
Kassett 1
Pappersstopp
Kassett 2
Pappersstopp
Kassett 3
Pappersstopp
Kassett 4
Pappersstopp
MP-fack
Pappersstopp
Matningsenhet
Pappersstopp
Vänster hölje 1
L
K
K
J
K G J
G G
F
G
K
A
H
K I B
C
K
D
F
E
Pappersmatare
PF-710/PF-750
PappersBeskrivning
stoppets läge
Referenssida
A
Papperet har fastnat vid den övre
kassetten eller inuti skrivaren.
4-13
B
Papperet har fastnat vid den undre
kassetten eller inuti skrivaren.
4-14
C
Papperet har fastnat vid en
tillvalskassett. (PF-710 övre kassett,
PF-750)
4-15
D
Papperet har fastnat vid en
tillvalskassett. (PF-710 undre kassett)
4-15
E
Papperet har fastnat vid MP-facket.
4-16
F
Papperet har fastnat i
matningsenheten.
4-16
G
Papperet har fastnat vid vänstra höljet.
4-20
4-11
Felsökning
Meddelande om
pappersstopp
Pappersstopp
Vänster hölje 2
Pappersstopp
Vänster hölje 3
Pappersstopp
Övre lucka
Pappersstopp
Slutdel
Pappersstopp
Vikenhet
Pappersstopp
Brevlåda
PappersBeskrivning
stoppets läge
Referenssida
H
Papperet har fastnat vid vänstra höljet.
4-21
I
Papperet har fastnat vid vänstra höljet
på en tillvalsenhet. (PF-710, PF-750)
4-21
J
Papperet har fastnat vid övre höljet.
4-22
K
Papperet har fastnat i staplingsenheten DF-710 eller
i slutdelen.
DF-730 Bruksanvisning
L
Papperet har fastnat i vikenheten för
häften.
DF-710 Bruksanvisning
M
Papperet har fastnat vid brevlådan.
DF-710 Bruksanvisning
Allmänna råd för åtgärd av pappersstopp
Tänk på följande när du ska ta bort papper som har fastnat:
Försiktighet! Dra ut papperet som har fastnat försiktigt så att det inte går sönder. Trasiga
pappersbitar är svåra att ta bort och lätta att missa, vilket försvårar korrigeringen.
•
Om det ofta inträffar pappersstopp kan du prova med att använda en annan typ av papper,
använda papper från en annan förpackning, vända på pappersbunten eller rotera bunten 180
grader. Skrivarproblem kan inträffa om pappersstoppet inträffar på nytt efter att du har lagt
tillbaka papperet.
•
Beroende på var pappersstoppet inträffade kan det hända att papperen som har fastnat inte
skrivs ut på rätt sätt när utskriften fortsätter.
Hjälpmeddelanden på skärmen
På skrivarens meddelandeskärm visas enkla anvisningar om hur du åtgärdar pappersstopp. Tryck
på ( ) när meddelandet om pappersstopp visas. Då visas ett hjälpmeddelande som gör det lättare
att hitta platsen för stoppet.
4-12
Felsökning
Papperskassett
Papperskassett 1
Ta bort papperet som har fastnat i papperskassett 1. Följ anvisningarna nedan.
1
Öppna vänster hölje 1.
2
Ta bort papperet som har fastnat.
3
Öppna duplexenhet A1.
4
Ta bort papperet som har fastnat.
4-13
Felsökning
5
Dra ut papperskassett 1.
6
Ta bort papperet som har fastnat.
7
Stäng sakta papperskassett 1.
8
Stäng duplexenheten A1 och vänster hölje 1.
Viktigt! Tryck på angiven plats för att stänga vänster
hölje 1 ordentligt.
Papperskassett 2
Ta bort papperet som har fastnat i papperskassett 2. Följ anvisningarna nedan.
4-14
1
Öppna vänster hölje 2.
2
Ta bort papperet som har fastnat.
Felsökning
3
Dra ut papperskassett 2.
4
Ta bort papperet som har fastnat.
5
Stäng sakta papperskassett 2.
6
Stäng vänster hölje 2.
Kassett 3 eller 4 (tillval)
Ta bort papperet som har fastnat i pappersmataren (PF-710/PF-750) (tillval). Följ anvisningarna
nedan.
1
Öppna vänster hölje 3.
2
Ta bort papperet som har fastnat.
4-15
Felsökning
3
Dra ut den aktuella kassetten.
4
Ta bort papperet som har fastnat.
5
Stäng sakta papperskassetten.
6
Stäng vänster hölje 3.
MP-fack
Ta bort papperet som har fastnat i MP-facket eller matningsenheten. Följ anvisningarna nedan.
4-16
1
Öppna vänster hölje 1.
2
Ta bort papperet som har fastnat.
Felsökning
3
Öppna duplexenhet A1.
4
Ta bort papperet som har fastnat.
5
Öppna pappersstöd B1.
B1
6
Ta bort papperet som har fastnat.
7
Ta bort allt papper från MP-facket.
4-17
Felsökning
4-18
8
Dra ut papperskassett 1.
9
Vrid handtaget B2 motsols minst 10 gånger. Papperet
som har fastnat matas till det vänstra höljet.
10
Ta bort papperet som har fastnat. Följ stegen nedan
om du inte kan ta bort papperet.
11
Dra ut matningsenhet B3.
12
Öppna hölje B4 och ta bort papperet som har fastnat.
Felsökning
13
Om papperet är trasigt drar du ut matningsenheten B3
så långt det går och tar bort den med enheten uppfälld.
14
Dra ut papperskassett 1 så långt det går och ta bort
den med kassetten uppfälld.
15
Ta bort papperet som har fastnat.
16
Sätt tillbaka kassett 1 och matningsenhet B3.
17
Stäng pappersstöd B1, duplexenhet A1 och vänster
hölje 1.
Viktigt! Tryck på angiven plats för att stänga vänster
hölje 1 ordentligt.
18
Lägg tillbaka papperet i MP-facket.
4-19
Felsökning
Vänster hölje 1
Ta bort papperet som har fastnat innanför vänster hölje 1. Följ anvisningarna nedan.
Varning! Skrivarens fixeringsenhet är mycket varm. Var försiktig när du arbetar i det här
området på grund av risken för brännskador.
4-20
1
Öppna vänster hölje 1.
2
Ta bort papperet som har fastnat.
3
Öppna duplexenhet A1.
4
Ta bort papperet som har fastnat.
Felsökning
5
Öppna fixeringsenhetens hölje A2.
6
Ta bort papperet som har fastnat.
7
Stäng fixeringsenhetens hölje A2, duplexenhet A1 och
vänster hölje 1.
Viktigt! Tryck på angiven plats för att stänga vänster
hölje 1 ordentligt.
Vänster hölje 2
Ta bort papperet som har fastnat innanför vänster hölje 2 eller 3. Följ anvisningarna nedan.
1
Öppna vänster hölje 2 eller 3.
2
Ta bort papperet som har fastnat.
3
Stäng det vänstra höljet.
4-21
Felsökning
Övre hölje
Ta bort papperet som har fastnat innanför det övre höljet. Följ anvisningarna nedan.
4-22
1
Dra ut papperet om det är synligt från
utmatningsöppningen.
2
Öppna det övre höljet och ta bort papperet som har
fastnat.
3
Stäng det övre höljet.
5
Specifikationer
Obs! Specifikationerna kan ändras utan föregående avisering.
Funktion
Beskrivning
Utskriftsmetod
Torrelektrofotografiskt system (lasersystem), dubbelt mellanliggande
överföringsband
Utskriftshastighet
Hastighet,
dubbelsidigt
Pappersformat
Papperstyp
Papperskapacitet
Kassett
A4-R, B5, Letter-R: 32 sidor per minut
A3, B4, A5, Ledger, Legal: 16 sidor per minut
MP-fack
A4-R, B5, Letter-R: 26 sidor per minut
A3, B4, A5, Ledger, Legal: 13 sidor per minut
Kassett
- Färg
A4-R, B5, Letter-R: 21 sidor per minut
A3, B4, A5, Ledger, Legal: 10 sidor per minut
- Svartvitt
A4-R, B5, Letter-R: 25 sidor per minut
A3, B4, A5, Ledger, Legal: 12 sidor per minut
MP-fack
- Färg
A4-R, B5, Letter-R: 17 sidor per minut
A3, B4, A5, Ledger, Legal: 8 sidor per minut
- Svartvitt
A4-R, B5, Letter-R: 20 sidor per minut
A3, B4, A5, Ledger, Legal: 10 sidor per minut
Kassett
A3, B4, A4, B5, A5, Folio, Ledger, Legal, Letter, Oficio II, Statement
MP-fack
A3, B4, A4, B5, A5, B6, A6, Folio, Ledger, Legal, Letter, Oficio II, Statement,
Executive, ISO B5, Kuvert Monarch, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6, Kuvert
DL, Kuvert C4, Kuvert C5, 8K, 16K, Hagaki, Oufuku-Hagaki, Youkei 2, Youkei 4
och Anpassat
Kassett
Vanligt, förtryckt, arkiv, återvunnet, pergament, grovt, brevhuvud, färg, hålat,
hög kvalitet och anpassat
MP-fack
Vanligt, OH-film, förtryckt, etikett, arkiv, återvunnet, pergament, grovt,
brevhuvud, färg, hålat, kuvert, styvt, bestruket, tjockt, hög kvalitet och eget
Kassett
- Kassett 1
500 ark (80 g/m², A4/Letter eller mindre),
250 ark (80 g/m², B4/Legal eller större)
- Kassett 2
500 ark (80 g/m²)
MP-fack
100 ark (80 g/m², A4/Letter eller mindre),
50 ark (80 g/m², B4/Legal eller större)
Kapacitet i utmatningsfack
500 ark (80 g/m²)
Uppvärmningstid
Påslagning
(23 °C, 60 % relativ
Viloläge
luftfuktighet)
Max. 45 sekunder
Max. 45 sekunder
5-1
Specifikationer
Funktion
Beskrivning
Tid till första utskrift Färg
Högst 7,9 sekunder
Svartvitt
Upplösning
Månadskapacitet
Högst 5,9 sekunder
600 dpi
Genomsnitt
15 000 sidor
Max
100 000 sidor
Operativsystem
Microsoft Windows 95/98/Me/2000/XP
Microsoft Windows NT4.0
Apple Macintosh OS 9
Apple Macintosh OS X
Styrkort
PowerPC750GL-800MHz
Minne
Gränssnitt
Driftsmiljö
Standard
256 MB
Max
1024 MB (512 MB x 2)
Standard
USB: Hi-Speed USB
Parallell: IEEE1284
Nätverk: 10BASE-T/100BASE-TX
KUIO-LV-kortfack
Tillval
IB-11: Seriell
IB-21E: 10BASE-T/100BASE-TX
Temperatur
10–32,5 °C
Relativ luftfuktighet
15–80 % relativ luftfuktighet
Höjd över havet
2 000 m
Belysning
Max. 1 500 lux
Mått
605 × 660 × 597 mm
Vikt (utan tonerbehållare)
Cirka 80 kg
Bullernivå (i enlighet med ISO7779
[åskådarposition, ljudtrycksnivå på
framsidan])
Under utskrift (färg): LpA = 53,7 dB (A)
Under utskrift (svartvitt): LpA = 53,3 dB (A)
I standbyläge: LpA = 43,8 dB(A)
I viloläge: omätbart lågt
5-2
E10
is a trademark of Kyocera Corporation
Ver. 1.0 2006.12