Transcript Alltid rätt maskin

www.bosch-do-it.com
Make it your home. Gör ditt hus till ett hem med de stationära apparaterna
från Bosch. Hitta passande produkt för just ditt projekt enkelt och snabbt.
Information om produkterna och deras användningsområden.
för alla stora projekt.
Alltid rätt maskin
Har du fler idéer?
Bli inspirerad på www.bosch-do-it.com med allt som rör homestyling
och design. Här hittar du inte bara tips och råd om vanliga hemmajobb,
utan även bygganvisningar för otroliga designobjekt och givetvis aktuell och utförlig information om alla gör-det-självmaskiner från Bosch.
www.bosch-do-it.com
1619G75826 – SE – Tryckt i Tyskland – Vi förbehåller oss rätten till
tekniska förändringar. Vi frånsäger oss allt ansvar för eventuella tryckfel.
Robert Bosch AB
Power Tools
Isafjordsgatan 15
164 26 Kista
Alltid rätt maskin.
Spelar ingen roll om det gäller bordscirkelsåg eller
­sågarna. Och ska du skära kakel eller stengods, så
kap- och geringssåg och sågstation – med Bosch
tar du till kakelskärare kombinerad med sågsta-
sågar du alltid lika bra. Det kan t ex vara parkett,
tion. För alla borrjobb är en stående borrmaskin
golvlister, laminat, trall, tavelramar eller preci-
den perfekta lösningen. Allt för att du ska få klart
sionskapning av träskivor. Även geringssågning
mästerverken tidigare.
klarar du i en handvändning med de stationära
Du känner igen alla
stationära maskiner för
gör-det-självare från
Bosch på denna
­kvalitetsmärkning.
Varje användning är speciell.
stationära maskinerna från Bosch lika perfekta
större eller mer omfångsrika uppgifter utan
som för borrning och kapning av kakel. Här hittar
problem. Vid raka snitt eller vinkelsnitt är de
du den perfekta maskinen för varje användning.
Kap- och geringssåg
Kap- och geringssågar med utdragsfunktion
Bordscirkelsåg
Bordscirkelsåg med dragfunktion
Stationär borrmaskin
Tillbehör för bekvämt arbete
Användning
Med Bosch stationära maskiner klarar du även
Produktinformation
Så löser du dina uppgifter.
Kap- och geringssåg PCM 7:
Perfekt för precis sågning
av kompakta arbetsstycken.
Kap- och geringssågar PCM 7 är rätt val om du ska
såga små, smala och långa arbetsstycken. Bearbetar
såväl reglar, golvlist som profillist till tavelramar på
alla sidor och i alla vinklar.
Tekniska data
PCM 7
Märkeffekt
1 100 W
Varvtal obelastad
4 800 min-1
Sågklings-Ø
Sågdjup
Geringsvinkel
Vinkelinställning 0 ° / 0 °
Vinkelinställning 45 ° / 0 °
Höjd:50 mm
Höjd:50 mm
Bredd:110 mm
Bredd:76 mm
Vinkelinställning 0 ° / 45 °
Vinkelinställning 45 ° / 45 °
Höjd:37 mm
Höjd:37 mm
Bredd:110 mm
Bredd:76 mm
190 mm
vid 0 ° / 0 °
50 x 110 mm
vid 45 ° / 0 °
50 x 76 mm
horisontellt
- 46 ° till + 46 °
vertikalt
0 ° till 45 °
Vikt
8 kg
Snedkapningsvinkeln går att
PCM 7 kan
ställa in mellan 0 och 45 °,
­geringssåga från
vilket ger smidig och
– 46 ° till + 46 °.
bekväm snedsågning.
Laserstrålen är en perfekt
Dammsugaranslut-
rikthjälp för noggrann
ningen ger ren
­sågning.
­arbetsplats.
Kompakt och lätt för bekväm transport till
­byggarbetsplatsen
Lasern projicerar en såglinje på arbetsytan,
så att du kan precisionssåga
Klämma för fixering av arbetsstycket vid
precisionskapning
Exakta skalor ger stor noggrannhet i arbetet
Robust kvalitetsutförande ger lång livslängd
Dammsugaranslutningen ger renare arbetsplats
och fri sikt över såglinjen
Kap- och
geringssåg
Kap- och geringssåg med utdragsfunktion PCM 7 S:
Kompakt: för precis bearbetning
av breda och långa arbetsstycken.
Kap- och geringssågarna med dragfunktion PCM 7 S är
rätt val för sågning av långa och breda arbetsstycken.
Tack vare integrerad utdragningsfunktion och flexibla
­sidoförlängningar är den perfekt för bearbetning av
­laminat, parkettlister och trätrallar.
Tekniska data
PCM 7 S
Märkeffekt
1 200 W
Varvtal obelastad
4 800 min-1
Sågklings-Ø
Sågdjup
Geringsvinkel
Vinkelinställning 0 ° / 0 °
Vinkelinställning 45 ° / 0 °
Höjd:40 mm
Höjd:40 mm
Bredd:220 mm
Bredd:150 mm
Vinkelinställning 0 ° / 45 °
Vinkelinställning 45 ° / 45 °
Höjd:18 mm
Höjd:18 mm
Bredd:220 mm
Bredd:150 mm
190 mm
vid 0 ° / 0 °
40 x 220 mm
vid 45 ° / 0 °
40 x 150 mm
horisontellt
– 47 ° till + 47 °
vertikalt
0 ° till 45 °
Vikt
11,8 kg
Med den integrerade
De flexibla sidoför-
utdragsfunktionen kan
längningarna ger
även breda arbetsstycken
jämnt underlag vid
sågas precist.
sågning av längre
arbetsstycken.
Praktiskt bärhandtag
Lasern projicerar
för bekväm transport till
s­åglinjen på arbets-
arbetsplatsen.
stycket som rikthjälp.
Kompakt konstruktion, låg vikt och praktiskt
Flexibla sidoförlängningar för bekväm sågning av
bärhandtag för enkel transport till arbetsplatsen
längre arbetsstycken
Integrerad dragmekanism ger precisa snitt på upp
Robust, högkvalitativt utförande med aluminium-
till 40 mm i höjd och 220 mm i bredd
konstruktion för lång livslängd
Högsta precision tack vare den kraftiga motorn
Arbetsklämma för säker fixering av arbetsstycket
på 1 200 Watt, laser och högkvalitativt sågblad
Kap- och geringssågar med
­utdragsfunktion
Kap- och geringssåg med utdragsfunktion PCM 8 S:
Perfekt för exakt sågning av
breda och långa arbetsstycken.
Kap- och geringssågar med dragfunktion PCM 8 S är
­till för sågning av breda och långa arbetstycken.
Laminat eller paneler, PCM 8 S ger stor precision vid
all sågning. Utdragsfunktionen ger större kapkapacitet,
så att PCM 8 S blir ännu mångsidigare.
Tekniska data
PCM 8 S
Märkeffekt
1 200 W
Varvtal obelastad
5 200 min-1
Sågklings-Ø
Sågdjup
Geringsvinkel
Vinkelinställning 0 ° / 0 °
Vinkelinställning 45 ° / 0 °
Höjd:70 mm
Höjd:70 mm
Bredd:282 mm
Bredd:200 mm
Vinkelinställning 0 ° / 45 °
Vinkelinställning 45 ° / 45 °
Höjd:35 mm
Höjd:35 mm
Bredd:282 mm
Bredd:200 mm
210 mm
vid 0 ° / 0 °
70 x 282 mm
vid 45 ° / 0 °
70 x 200 mm
horisontellt
– 47 ° till + 53 °
vertikalt
Vikt
0 ° till 45 °
18,6 kg
Det robusta dubbelutdraget
PCM 8 S kan
ger noggrannhet och gör till-
­geringssåga från
kapningen enkel och smidig.
– 47° till + 53°.
Utdragsfunktionen gör det
Exakta skalor ger
lättare att precisionssåga
stor noggrannhet vid
breda arbetsstycken.
vinkelinställning.
Robust kvalitetsutförande ger garanterat lång
Exakta skalor samt utvidgningsskenor med
livslängd
ä
­ ndlägesstopp ger högsta precision vid arbetet
Kombinationsklämman fixerar arbetsstycket
Dammsugaranslutningen ger renare arbetsplats
­horisontellt och vertikalt för säker tillkapning
och fri sikt över såglinjen
Lasern projicerar en såglinje på arbetsytan,
så att du kan precisionssåga
Kap- och geringssågar med
­utdragsfunktion
Bordscirkelsåg PTS 10:
Kraftig och exakt.
Bordssågen PTS 10 är perfekt
för att precisionssåga stora
­arbetsstycken som skivor och
brädor. Och det gäller i alla
­vinklar.
Tekniska data
PTS 10
Vinkelinställning 0 ° / 0 °
Snedsågning
Märkeffekt
1 400 W
Max. kaphöjd
från − 60 °
75 mm
till + 60 °
Varvtal obelastad
5 000 min-1
Sågklings-Ø
Sågdjup
Geringsvinkel
254 mm
vid 0 ° / 0 °
75 mm
vid 45 ° / 0 °
63 mm
horisontellt
- 60 ° till + 60 °
vertikalt
Vikt
0 ° till 45 °
Vinkelinställning 0 ° / 45 °
Max. kaphöjd
63 mm
27 kg
Den inbyggda skjutsliden
Bordsförlängningen
ger smidigare bearbetning
gör att du kan
av träskivor och matning av
precisionssåga långa
arbetstycken samt större
arbetsstycken.
noggrannhet.
Bordscirkelsåg
Tack vare bordsförlängning-
Dammsugaranslut-
en i sidled kan du även
ningen ger ren
precisionssåga breda brä-
­arbetsplats.
dor och plank.
Skjutsliden ger smidig och noggrann matning av
arbetsstycket
Självinställande parallellanslag med lägesavläsning
ger noggranna slutresultat
Robust kvalitetsutförande ger garanterat lång
livslängd
Exakta skalor ger stor noggrannhet i arbetet
Dammsugaranslutningen ger renare arbetsplats
och fri sikt över såglinjen
Mjukstarten ger mjuk start av motorn
Den nya bordscirkelsågen med dragfunktion PPS 7 S från Bosch:
2-i-1-sågverket för hemmabruk.
Den ena gången långa, raka kapningar genom stora
plattor vid utbyggnad av taket, nästa gång upprepade,
snabba kapningar i panelen vid parkettläggning. Och allt
detta med en maskin? Det är väl ändå omöjligt? Med den
nya Bosch bordscirkelsågen med dragfunktion PPS 7 S
är det inga problem. Den kombinerar fördelarna från två
funktioner i en maskin.
Tekniska data
PPS 7 S
Vinkelinställning 0 ° / 0 °
Snedsågning
Märkeffekt
1 400 W
Max. kaphöjd
från − 60 °
62 mm
till + 60 °
Varvtal obelastad
4 800 min-1
Sågklings-Ø
Geringsvinkel
190 mm
horisontellt
vertikalt
Utdragsfunktion
− 90 ° till + 90 °
− 1,5 ° till + 46,5 °
max. 212 mm
Vikt
23,2 kg
Vinkelinställning 0 ° / 45 °
Max. kaphöjd
36 mm
2-i-1-funktionen möjliggör
Tack vare integrerad
högprecis längs-, tvärs- och
laserfunktion utför du
geringssågning.
exakt sågning med
PPS 7 S utan problem.
Mycket flexibelt och
Flexibel bordsutvidg-
exakt universalanslag
ningsställning för
på + 90 ° till – 90 °.
­bekväm och precis
sågning av långa och
breda arbetsstycken.
2-i-1-funktionen möjliggör högprecis längs-, tvärs-
Flexibel och precis: universalanslag för exakt vinkel-
och geringssågning. Perfekt för tillsågning av plattor
inställning på + 90° till – 90°, monteringsbar på alla
som bordssåg och för seriekapning av paneler som
sidor
kapsåg
Tack vare integrerad laserfunktion utför du exakt
sågning med PPS 7 S utan problem
Flexibel bordsutvidgningsställning för bekväm och
precis sågning av långa och breda arbetsstycken
Bordscirkelsåg
med dragfunktion
Den nya stationära borrmaskinen PBD 40:
Får inte fattas i en komplett verkstad.
Med vanliga borrmaskiner stöter man lätt på grän-
kraftiga och mycket precisa stationära borrmaski-
ser vid borrning i hårda material som t. ex. metall
nen PBD 40. Som stationär maskin är den alltid
eller vid bearbetning av små arbetsstycken som inte
redo och med sina många intelligenta detaljlösning-
kan fixeras ordentligt. För det mesta saknas precisi-
ar en oumbärlig del av en komplett verkstad för den
on och motsvarande kraft. Så är inte fallet med den
drivne gör-det-självaren.
Tekniska data
PBD 40
Kraft
Varvtal obelastad
710 W
1:a växeln
200 – 850 min-1
2:a växeln
600 – 2 500 min-1
Spännområde chuck
1,5 – 13 mm
Borr-Ø i stål
13 mm
Borr-Ø i trä
40 mm
Maskinvikt
11,2 kg
Den millimeterprecisa visningen i den
innovativa digitaldisplayen möjliggör
precis inställning av radborrning,
t. ex. för träkonstruktioner.
Den elektroniska visningen i digitaldisplayen ger en exakt och behovsanpassad varvtalsinställning. Och Bosch
Constant Electronic ger ett stadigt
varvtal.
Alltid rätt kraft och varvtal via vridreglage: mycket kraft i första växeln och
högt varvtal i andra växeln – beroende
på användning.
Nytt, komplett brytarkoncept för
­användning av kontrollfunktion, start
och nödstopp i en enda enhet.
Stationär
­borrmaskin
Tillbehör:
För bekvämt arbete.
Stativet PTA 2400.
PTA 2400 är en perfekt komplettering till alla kap- och
­geringssågar från Bosch. Snabb och smidig att montera,
klarar belastningen även av stora arbetsstycken – perfekt
tillbehör till PCM 7, PCM 7 S och PCM 8 S och PBD 40.
Rullstöd PTA 1000.
Din allroundassistent som hjälper dig att såga stora arbetsstycken. Ger
paneler, stora träskivor och brädor stöd, riktning och anslag lika smidigt som det är att transportera den ca 6 kg lätta PTA 1000.
Stativet PTA 2000.
Med det mobila stativet PTA 2000 transporterar och lagrar du
dina bordscirkelsågar PTS 10 resp. bordcirkelsåg med dragfunktion PPS 7 S ännu mer flexibelt, bekvämt och säkert.
Arbetsbordet PWB 600.
Arbetsbordet PWB 600 underlättar för gör-det-självare underlättar,
oavsett var du befinner dig. Med innovativ vikmekanism för sekundsnabb montering och ihopfällning, enkel transport och platsbesparande förvaring.
Sågstation PLS 300.
Trä, laminat, plast eller aluminium – sågstationen från
Bosch sågar till alla material som sticksågen klarar. Och du
kan såga rakt, geringssåga och snedsåga från – 45° till
+ 45°.
Fungerar endast i anslutning
till Bosch sticksågar PST
Kakelskärare PTS 1.
Kakelskäraren PTC 1 är den idealiska kompletteringen för sågstation PLS 300.
Keramiska vägg- och golvkakelplattor utan mycket ytstruktur och
tjocklekar på upp till tio millimeter riktas in precist med PLS 300
och sedan tillsågade exakt med PTC 1. Det vassa hårdmetallritshjulet ger ren ritsning och exakta brottkanter.
Tillbehör
Passande produkt för din användning:
Det är skillnad på kapning och kapning.
Vid sökandet efter rätt produkt för varje användning
mer att kunna utföras. Här följer några allmänna
finns det en hel rad kriterier som ska beaktas och
tips för att produkten ska passa dina individuella
som kan påverka hur perfekt framtida projekt kom-
krav:
Verktygsstorlek
En av de första kriterierna gäller verktygets storlek, eftersom materialtvärsnittet har betydande påverkan på kapningskapaciteten och därmed val av rätt maskin. Vid stora arbetsstycken, som t.ex. träplattor, är bordssågar att föredra, medan kap- och geringssågar
ger upprepningsbara, snabba kapningar i smalare arbetsstycken. Med utdragsfunktionen
utvidgas kapaciteten vilket gör användningsområdet mer flexibelt.
Kapningstyp
Nästa kriterium gäller kapningens typ, alltså vad som ska utföras: tvärsgående kapning,
längsgående kapning, geringssågning, vinkelkapning eller en kombination. För längsgående kapningar är bordssågar särskilt lämpliga, vid tvärsgående kapningar är kap- och geringssågar med eller utan utdragsfunktion att föredra. En plattformskapsåg möjliggör båda
kapningar perfekt. Utförande av geringssågning är möjligt med alla stationära sågar från
Bosch för gör-det-självare.
Användningsområde
Beroende på huvudsaklig användning ska valet göras mellan en helt stationär maskin, som
t.ex. en bordssåg eller en plattformskapsåg, eller en maskin som är lättare att transportera
som en kap- och geringssåg med utdragsfunktion.
Alltid rätt såg:
Dragkättingsåg
För upprepade, snabba och precisa kapningar är en kap- och geringssåg
lämplig med eller utan utdragsfunktion, eftersom sågbladet här kan
­flyttas i det fixerade arbetsstycket. Förutom precision ökar också säkerheten för användaren.
Vid en bordssåg flyttas arbetsstycket däremot in i sågbladet. Detta har
Bordscirkelsåg
bland annat den fördelen att längsgående kapningar är möjliga i stora
arbetsstycken, eftersom det inte finns någon begränsning av kapningsbredden. Dessutom ger det stora sågbordet en bekväm hantering av
större arbetsstycken.
En plattformskapsåg förenar båda fördelar i en maskin. Den är en
bordssåg och en dragkättingsåg i ett och är därmed lämplig för både
längsgående kapningar och upprepade tvärsgående kapningar med
hög precision.
Urvalskriterier
Kapningstyp:
Alltid rätt kapning
beroende på projekt.
Beroende på projekt behövs olika kapningstyper:
eller stora träplattor. Med rätt gradinställning och
rak kapning, gerings- eller vinkelkapningar, längs-
en precis kapning utför du enkla och svåra projekt
eller tvärsgående kapningar. Oavsett om du vill kapa
lika bra.
parkettgolv, golvlister, laminat, trätrallar tavelramar
Längsgående kapningar
Stora plattor i mjukt eller hårt trä kan flyttas in
i det stående bladet, t. ex. en bordscirkelsåg. Det
möjliggör långa raka snitt i stora arbetsstycken.
Tvärsgående kapningar
Arbetsstycket fixeras till anslag, t. ex. en kapsåg, och
sågbladet rör sig i arbetsstycket. På det sättet kan
snabba upprepade kapningar utföras.
Rak kapning
För förlängning av takplattor, laminat, parkett,
­kantlister eller trätrallar.
Horisontell geringssågning
För att förbinda två arbetsstycken i vinkel ska de ytor
som ska förbindas sågas snett (för det mesta 45 °),
som t. ex. vid golvlister eller tavelramar.
Vertikal geringssågning
Kapning i de mest skilda vinklar används framför allt
i formbyggnad och används t. ex. vid väggklädnader
eller vinklade förbindelser av alla typer.
Kombinationskapning
Denna kombination av vinkelkapning och geringssågning används framför allt i komplicerade konstruktioner som takkupor eller byggnadstak.
Kapningstyper
Översikt:
Vilken produkt ägnar sig
för vilket projekt.
som t. ex. trätrallar, till stora arbetsstycken för
vändningsområden. Från långa, smala arbetsstyck-
väggklädnader hittar du rätt produkt för varje
en, som t. ex. golvlist, långa, breda arbetsstycken,
användning.
PCM 7
d
St
or
a
so ar
m be
t
t
ta . e sst
ku x.
y
tb trä cke
yg
pl
n
gn at
ad to
, v r fö
äg r
gk
lä
dn
a
Lå
n
Lå
n
g
so a, b
m re
d
t
el . e a a
x.
le
r k p rbe
a n a r k ts
tli et sty
st t,
c
er
tr ke
ät
n
ra
lla
r
g
so a, s
m m
a
t
el . e la a
x.
le
r
rt
g b
ak olv ets
pl lis st
y
at
t
to er cke
r
n
I uppställningen finns tre grundläggande olika an-

PCM 7 S
PCM 8 S
PTS 10
PPS 7 S










Översikt kapningskapacitet:
0 ° / 0 °
45 ° / 0 °
Rak kapning
0 ° / 45 °
45 ° / 45 °
Horisontell
Vertikal
Kombinations­
geringssågning
geringssågning
kapning
PCM 7
50 x 110 mm
50 x 76 mm
37 x 110 mm
37 x 76 mm
PCM 7 S
40 x 220 mm
40 x 150 mm
18 x 220 mm
18 x 150 mm
PCM 8 S
70 x 282 mm
70 x 200 mm
35 x 282 mm
35 x 200 mm
PTS 10
75 mm
75 mm
63 mm
63 mm
PPS 7 S
62 mm
62 mm
36 mm
36 mm
Produktjämförelse
Användning
För den drivne gör-det-självaren finns det många
stationära maskiner från Bosch har detta
projekt där stationära maskiner kommer till använd-
gemensamt: de är ytterst precisa, kraftiga och
ning. Oavsett om du vill bygga en altan, en carport
bekväma att hantera.
eller något annat, det finns inga begränsningar. Alla
Projekt utomhus
Projektexempel
Användning
Stationära maskiner från Bosch är inte bara
Renovering, byggande inomhus eller vid kreativ
användbara utomhus. Även vid inomhusprojekt
­möbeltillverkning – du kan alltid lita på Bosch
är de en värdefull hjälp.
­stationära maskin.
Inomhusprojekt
Inredningsprojekt
Projektexempel