Transcript UP5, UP6, UP35, UP36 med UP1C

ULTIMATE SERIES
CAR AUDIO SPEAKERS
UP5, UP6, UP35, UP36
UR5i*, UR6i*
UR35i*, UR36i*
UP2,5, UR2,5, UR1
*Uppdaterade versioner 2006
med gjuten korg
VÄLKOMMEN
TVÅVÄGS SYSTEM UP5 OCH UP6
Tack för att du köpt DLS ULTIMATE series bilhögtalare.
Bruksanvisningen ger dig tips om hur du gör en professionell installation. Vi ber dig läsa genom bruksanvisningen innan du påbörjar installationsarbetet.
Du kan göra arbetet själv med hjälp av instruktionen om
du känner att du har kunskap och rätt verktyg. ULTIMATE
är våra mest exklusiva högtalare men en dålig installation kan medföra att sluresultatet ändå blir dåligt. Så om
du känner du dig det minsta osäker bör du lämna över
jobbet till en fackman.
Dessa system har en separat 28 mm tweeter, UP1C.
Filterboxarna innehåller lågpassfilter till bas/mellanregisterelementet samt högpassfilter till tweetern.
Tweeternivån är justerbar i flera steg. Montera filterboxen
på en plats där det är torrt och där den inte riskerar att
skramla sönder.
På de följande sidorna ser du hur du kopplar högtalare
och filter.
Filtren måste användas. Kopplar du in tweetern utan
filter blir ljudet dåligt och tweetern kommer dessutom
att gå sönder. Om du väljer att köra systemet med
separata förstärkare och ett aktivt delningsfilter så
behövs inte det passiva filtret.
INSTALLATION
Montera högtalaren i dörrsidan eller instrumentbrädan i
bilens originaluttag. Om det finns möjlighet så förstärk
med en baffel av MDF-board eller liknande. En montering högt upp på dörrsidan ger oftast den bästa ljudåtergivningen. Ett alternativ är montering i så kallad kickpanel vid bilens torpedväggar med högtalarna riktade
snett uppåt / framåt.
I två och trevägs högtalarsystem med separat tweeter är
det en fördel om tweetern monteras nära bas/mellanregisterelementet. Tweetern kan monteras på instrumentbrädan eller infällt i dörrsidan med de medföljande
tillbehören. I många fall kan tweetern även monteras i
bilens originaluttag.
Det är viktigt att högtalaren är ordentligt fastsatt annars
kan ljudet försämras.
De medföljande filtren bör monteras fast ordentligt så de
inte ligger och skramlar. Undvik dock att placera filtren
nära bilens egna kabelstammar, detta kan orsaka störningar. Se till så att kablarna inte kommer i kläm någonstans, de kan då kortsluta till jord och orsaka dyra reparationer av stereo eller slutsteg.
Undvik även montering av filterboxar inuti dörrsidan. Det
kommer lätt in fukt i filtret, eller så skramlar dom sönder.
Tätningslisten som medföljer i förpackningen används
för att få en lufttät montering mellan baselement och
monteringsyta.
TREVÄGS SYSTEM UP35 OCH UP36
Dessa 3-vägs system har en separat UP1C tweeter och
UP2,5 midrange. Filterkomponenterna är monterade i en
separat filterbox där nivå till tweeter och mellanregister
kan väljas i två steg.
På de följande sidorna ser du hur du kopplar högtalare
och filter.
Filtren måste användas. Kopplar du in tweetern utan
filter blir ljudet dåligt och tweetern kommer dessutom
att gå sönder. Om du väljer att köra systemet med
separata förstärkare och ett aktivt delningsfilter så
behövs inte det passiva filtret.
TWO-WAY SYSTEMS UR5i & UR6i
Hur tweetern monteras hittar du i tweeterns egen bruksanvisning, eller sist i denna bruksanvisning.
Dessa system har en separat 28 mm tweeter, UR1. Filterboxarna innehåller lågpassfilter till bas/mellanregisterelementet samt högpassfilter till tweetern. Tweeternivån
är justerbar i flera steg. Montera filterboxen på en plats där
det är torrt och där den inte riskerar att skramla sönder.
På de följande sidorna ser du hur du kopplar högtalare och
filter.
Filtren måste användas. Kopplar du in tweetern utan
filter blir ljudet dåligt och tweetern kommer dessutom
att gå sönder. Om du väljer att köra systemet med
separata förstärkare och ett aktivt delningsfilter så
behövs inte det passiva filtret.
HÖGTALARLÅDOR
THREE-WAY SYSTEMS UR35i & UR36i
Om du önskar förbättra ljudet genom montering av bas/
mellanregisterelementet i en låda så använd dessa volymer för sluten låda.
5,25” (13 cm) högtalare
6,5” (16,5 cm) högtalare
8” (20 cm) högtalare
: 6-8 liter
: 10-12 liter
: 15-20 liter
Volymerna är endast en grov uppskattning, det varierar
mellan olika typer av högtalare. Kontakta din DLS-återförsäljare om du behöver mer exakta uppgifter.
Om du kombinerar med en separat subwoofer kan lådorna ofta göras lite mindre än volymerna ovan.
Dessa 3-vägs system har en separat UR1 tweeter och
UR2,5 midrange. Filterkomponenterna är monterade i en
separat filterbox där nivå till tweeter och mellanregister
kan väljas i två steg.
På de följande sidorna ser du hur du kopplar högtalare
och filter.
Filtren måste användas. Kopplar du in tweetern utan
filter blir ljudet dåligt och tweetern kommer dessutom
att gå sönder. Om du väljer att köra systemet med
separata förstärkare och ett aktivt delningsfilter så
behövs inte det passiva filtret.
HÖGTALARFAKTA FÖR DLS ULTIMATE SERIES
Modell Bas
Mellan- Tweeter
register
UP5
UP6
13 cm / 5,25”
16,5 cm / 6,5”
UP35
UP36
13 cm / 5,25”
16,5 cm / 6,5”
UR5i
UR6i
13 cm / 5,25”
16,5 cm / 6,5”
UR35i
UR36i
13 cm / 5,25”
16,5 cm / 6,5”
2,5”
2,5”
2,5”
2,5”
Nom.
effekt
Max
effekt
Känslighet
Magnetstorlek
Installationsdjup
Monteringshål
Delningsfilter
28 mm / 1,1”
28 mm / 1,1”
120 W
150 W
180 W
180 W
89 dB
88 dB
62 mm / 2,44”
62 mm / 2,44”
58 mm / 2,28”
63 mm / 2,48”
120 mm / 472”
140 mm / 5,5”
Separat box
Separat box
28 mm / 1,1”
28 mm / 1,1”
120 W
150 W
180 W
180 W
89 dB
88 dB
62 mm / 2,44”
62 mm / 2,44”
58 mm / 2,28”
63 mm / 2,48”
120 mm / 4,72”
140 mm / 5,51”
Separat box
Separat box
28 mm / 1,1”
28 mm / 1,1”
80 W
100 W
120 W
160 W
91 dB
91 dB
85 mm / 3,35”
85 mm / 3,35”
62 mm / 2,44”
65 mm / 2,56”
120 mm / 4,72”
140 mm / 5,51”
Separat box
Separat box
28 mm / 1,1”
28 mm / 1,1”
80 W
100 W
120 W
160 W
91 dB
91 dB
85 mm / 3,35”
85 mm / 3,35”
62 mm / 2,44”
65 mm / 2,56”
120 mm / 4,72”
140 mm / 5,51”
Separat box
Separat box
INSPELNING AV HÖGTALARE
INKOPPPLING AV HÖGTALARE
Låt högtalaren spela in sig ca 15 - 20 timmar.
Efter denna tid så har högtalaren erhållit sina
rätta värden och ger då en korrekt ljudåtergivning.
Högtalarelementen kopplas in så
här. Se till att ansluta med rätt
polaritet, samma på både höger och
vänster högtalare. Det smala stiftet
på högtalaren är minus.
KONTROLL AV HÖGTALARNAS FASNING
Du kan kontrollera högtalarnas fasning (polaritet) med hjälp av ett
vanligt 1,5 volts ficklampsbatteri.
Anslut en kabel från batteriets plus-pol till högtalarens d:o och en
kabel från batteriets minus-pol till högtalarens minus. Om du
kopplat högtalarna rätt skall konen nu röra sig åt samma håll (normalt utåt) på både höger och vänster kanal.Denna kontroll gör du
på kablarna som ansluts till högtalarutgångarna på bilstereon eller slutsteget.
+
+
-
-
INSTALLATION / INKOPPLING AV DELNINGSFILTER
Inkoppling av filter till UP5 & UP6
_
_
+
_
+
+
+
Mid
Tweeter
-
+
HI
MID
LO
IN
OUT
Bas/mid
Bass
_
J1
+
Tweeter level
J3
Coil
Input
J2
Mid level
HI
LO
+
-
-
-
WOOFER
+
TWEETER
+
+
INPUT
2-way crossover
-
Tweeter Midr. Woofer
Tweeter
Speaker impedance 4Ω
Inkoppling av filter till UP35 & UP36
3-vägssystem
Bilstereo / först.
Car stereo / amp.
BYGLARNA I FILTRET:
DISKANTNIVÅ
Tw
level
J2
Hi
Mid
Low
Inuti filtret kan nivån till diskanten justeras i tre steg, genom att
flytta bygeln inuti filtret.
High level
Mid level
Low level
(hög nivå)
(mellannivå)
(låg nivå)
Bilden visar inkoppling av ett 3-vägs system till en kanal. Andra kanalen
kopplas likadant. Nivån till tweeter och midrange kan justeras i två steg
enligt följande.
Tweeternivå (J3):
High = bygeln i läge HI
Mid = Bygeln i läge MID
Low = Bygeln i läge LO
Midrangenivå (J2):
High = Bygeln i läge HI
Low = Bygeln i läge LO
Bygel J1 används om du vill köra systemet utan midbas, då måste
komponenterna till basdelen kopplas bort, detta sker med bygel J1.
Inkopplad bas: bygeln monterad i läge IN.
Urkopplad bas: bygeln monterad i läge OUT.
OBS!
Om systemet används tillsammans med en separat subwoofer så testa att
fasvända subwoofern och se vad som låter bäst.
INSTALLATION / INKOPPLING AV DELNINGSFILTER
Inkoppling av filter till UR5i och UR6i
Tweeter
-
+
+
-
-
-
+
Bas/mid
+
-
+
INPUT
WOOFER
+
2-way crossover
TWEETER
-
Hi
Mid
Low
Bilstereo / först.
J2
byglar i filterbox:
Tw
level
TWEETERNIVÅ
Inuti filtret kan nivån till diskanten justeras i tre steg, genom att
flytta bygeln inuti filtret.
High level
Mid level
Low level
(hög nivå)
(mellannivå)
(låg nivå)
_
+
Mid
+
_
Input
J2
2
1
3
4
Mid level
2
4
J1
1
3
+
+
Tweeter
Bilstereo / först.
FAKTA OM DLS UP2.5 MID-DOME
Storlek
Nom. effekt (RMS)
Max. effekt
Frekvensområde
Känslighet
Resonansfrekv. / Fs
Magnet, diameter
Yttre diameter
Monteringsdjup
Monteringshål
Kon
Talspole
2,5" ( 6,3 cm)
90 Watt RMS
160 Watt
400 Hz-8 kHz
91 dB / W / m
350 Hz
65 mm / 2,56”
100 mm / 3,94”
25 mm / 1”
82 mm / 3,23”
Textil
52 mm / 2” flat al.-tråd
Speaker impedance 4Ω
_
Bas
_
Coil
Tweeter Mid. Woofer
J3
2
1
3
4
Tw. level
Inkoppling av filter till UR35i & UR36i 3-vägssystem
Bilden visar inkoppling av ett 3-vägs system till en kanal. Andra kanalen
kopplas likadant. Nivån till tweeter och midrange kan justeras i två steg
enligt följande.
Nivå tweeter (J3):
High = bygel kopplad mellan stift 1-2.
Low = bygel monterad mellan stift 1-3.
Nivå midrange (J2):
High = bygel monterad mellan stift 1-2.
Low = bygel monterad mellan stift 1-3.
Bygel J1 används om du vill köra systemet utan midbas, då måste
komponenterna till basdelen kopplas bort.
Inkopplad bas: byglar monterade mellan stift 1-2 & 3-4.
Urkopplad bas: byglar monterade mellan 1-3 & 2-4.
FAKTA OM DLS UR2.5 MID-DOME
Storlek
Nom. effekt (RMS)
Max. effekt
Frekvensområde
Känslighet
Resonansfrekv. / Fs
Magnet, diameter
Yttre diameter
Monteringsdjup
Monteringshål
Kon
Talspole
2,5" ( 6,3 cm)
90 Watt RMS
160 Watt
400 Hz-8 kHz
91 dB / W / m
350 Hz
85 mm / 3,35”
100 mm / 3,94”
36 mm / 1,42”
82 mm / 3,23”
Textil
52 mm / 2” flat al.-tråd
UP2,5 / UR2,5
Monteras högt upp i dörrsida
eller i instrumentbrädans uttag.
Ingen låda erfordras normalt till
dessa. Vid montering uppe på
instrumentbrädan blir oftast nivån på mellanregistret hög, sätt
då nivån i filtret på låg nivå.
Tycker du fortfarande att nivån
är för hög så montera ett motstånd på ca 3-5 ohm ( 5 Watts
effekt) i serie med kabeln till
elementet.
INSTALLATION TWEETER UR1
INSTALLATION TWEETER UP1C
UR1 kan antingen monteras utanpåliggande på instrumentbräda,
eller infällt i ex.vis en dörrsida.UR1 ingår i DLS ULTIMATE högtalarsatser UR5i, UR6i, UR35i och UR36i.
UP1C kan med bifogade monteringstillbehör monteras på instrumentbrädan med den vinklade koppen, eller infällt i ex.vis dörrsidan.
UP1C ingår i högtalarsatserna UP5i, UP6i, UP35i och UP36i.
YTTRE MONTERING:
YTTRE MONTERING:
Använd alla de tillbehör som finns i
förpackningen. Den runda bottenplattan (A) monteras med två skruv
(B) eller dubbelhäftande tape. Den
runda hållaren (C) monteras ihop med
bottenplattan med medfljande skruv
och mutter (D). Tweeterelementet (G)
fästs i den runda hållaren med tre
korta skruv (E)
För vinklad yttre montering
används högtalarelementet
tillsammans med den vinklade
koppen. Högtalarelementet
fästs i koppen genom att passa
in de tre vingarna i spåren och
vrida medurs.
Vid isärmontering vrids
elementet moturs och lyfts upp.
INFÄLLD MONTERING:
C
G
F
D
B
E
A
INFÄLLD MONTERING:
Gör ett hål på 48 mm i dörrsidan. Med
hjälp av bifogade plåtvinklar och en M4
skruv och mutter monteras koppen i dörrsidan. Trä ner plåtvinklarna i spåren koppens botten så som de ligger på bilden, och
spänn fast mot dörrsidans baksida.
Diskantelementet läggs sedan i koppen
och fästs genom att vrida elementet medurs. Kabeln träs genom hålet i koppens
botten. Vid urmontering vrids elemetet
moturs och lyfts upp.
Gör ett hål på 45 mm i dörrsidan. Den runda hållaren (C) monteras på
dörrsidans baksida. Använd de tre långa skruvarna (F) för att skruva
fast tweetern (G) med hållaren (C).
Ringen med de ttre fästhålen på tweeterelementet kan tas loss genom vridning moturs (bajonettfattning) om annan typ av montering
önskas.
FAKTA OM DLS UR1 TWEETER
Art.nr
Storlek
Nom. effekt (RMS)
Frekvensområde
Känslighet
Fs
Yttre mått
Magnet diameter
Monteringsdjup
Monteringshål
Konmaterial
10-25401
28 mm
50 Watt (80 Watt max)
1 kHz-25 kHz
93 dB
900 Hz
62 mm
28 mm neodymium
26 mm
45 mm
Textilmaterial
FAKTA OM DLS UP1C TWEETER
Storlek
Nom. effekt (RMS)
Frekvensområde
Känslighet
Magnet, diameter
Monteringsdjup
Monteringshål
Konmaterial
28 mm / 1,1"
50 Watt (80 Watt max)
1,5 kHz-20 kHz
93 dB
28 mm / 1,1"
18 mm / 0,71"
48 mm / 1,89"
Textil
GARANTISERVICE
DLS lämnar ett års garanti mot material och fabrikationsfel. Vid reklamation skall kopia av kvitto eller annat köpbevis bifogas reparationen.
Teknisk hjälp
DLS Svenska AB
Box 13029
40251 Göteborg
Tel: 031 840060
Fax: 031 844021
E-mail: [email protected]
www.dls.se
Behöver du teknisk hjälp så vänd dej i första hand till den
butik som sålt produkten. Kan de inte hjälpa dej så går
det bra att kontakta DLS på telefon 031-840060, eller
skicka ett e-mail till: [email protected]
Du kan även hitta mycket information på vår hemsida
www.dls.se
Vi reserverar oss för ändringar i specifikationer och utförande då vi kontinuerligt vidareutvecklar våra produkter.