Transcript ½OBS - Taloon.com

no
fi
½
CONNECT Tryckdimmer 420VA
OBS!
Skador på utrustningen.
Dimmern behöver en minimilast på 25 VA för att
fungera. Om denna inte uppnås kan dimmern
skadas.
– Dimmer A med biapparater: Anslutningsexempel
med en tryckknapp B och två biapparatinsatser
med fjärrkontroll C:
C
• Tillkoppling eller omkoppling: tryck lätt på
sensorplattan.
C
½
Art.nr WDE002913, WDE003913,
WDE004913
För din säkerhet
¼
¼
FARA
Risk för livshotande skador p.g.a. elektrisk
ström.
Allt arbete på apparaten ska utföras av utbildade
elektriker. Följ nationella lagar och bestämmelser.
FARA
Risk för livshotande skador p.g.a. elektrisk
ström.
Utgångarna kan vara spänningsförande även när
dimmern är avstängd. Säkringen i ingångskretsen
från försörjningen måste alltid kopplas ur före
arbeten på de anslutna lasterna.
½
Använd inte dimrar i vägguttag! Det är för stor
apparater ansluts.
| lindningstransformatorerna är för låg kan
Det går att ansluta upp till tio biapparatsinsatser för
fjärrkontroll. Det går även att ansluta valfritt antal
mekaniska biapparater (konventionella tryckknappar).
dimmer eventuellt inte fungera korrekt. Lasten
på transformatorn bör därför minst vara 40 % av
transformatorns märkeffekt.
|
<1s
B
A
B
| fjärrkontroll används.
!
Dimmern i en 1facks
utanpåliggande
dosa
X
20 %
X
* Om flera faktorer gäller samtidigt, läggs
lastreduceringarna ihop.
Montering av dimmern
¼
FARA
Risk för livshotande skador p.g.a. elektrisk
ström.
Utgångarna kan vara spänningsförande även när
dimmern är avstängd. Säkringen i
ingångskretsen från försörjningen måste alltid
kopplas ur före arbeten på de anslutna lasterna.
½
OBS!
Böjda kontaktstift
Kontaktstiften på sensorplattans baksida kan
böjas om de trycks in snett. Därför ska
sensorplattan föras in så rakt som möjligt.
3 Fäst plattan och ramen på insatsen. Sätt fast
sensorplattan genom att vrida den så att
ursparningen på baksidan pekar nedåt och låt den
glida på plats på stiftet på insatsen.
Driftsätta dimmern
Efter monteringen:
1 Dra ledningarna till dimmern för önskad
applikation.
Applikationer:
– Dimmern A som en stand-alone-apparat:
1 Slå på nätspänningen.
De anslutna lamporna flimrar i tio sekunder och släcks
sedan igen.
– Dimra upp/ner: Tryck på knappen och håll den
intryckt
OBS!
Rengöring med lösningsmedel eller en fuktig
trasa kan orsaka skador på apparaten. Rengör
bara med en torr trasa.
Åtgärder vid störningar
Dimmern dimrar ner eller stängs av under
använding.
Låt dimmern svalna och minska den anslutna effekten.
Det går inte att sätta på dimmern.
– Låt dimmern svalna ytterligare och minska den
anslutna effekten.
– Åtgärda eventuella kortslutningar. Dimmern ska nu
registrera lasten igen. Slå på dimmern igen för
lastdetektering om det behövs.
| radiosystemet med hjälp av CONNECT radio
Du kan analysera och kontrollera fel i hela
USB datagränssnitt (på en lämplig PC) och
CONNECT radiokonfigurationsverktyget.
Dimmern har registrerat lasten och kan nu användas.
| efter varje spänningsavbrott.
Lamporna kommer att flimra (lastdetektering)
Lasten kan inte manövreras lokalt via
sensorplattan.
• Se till att sensorplattan sitter korrekt på insatsen.
Sensorplattan reagerar inte på den
programmerade sändaren:
Ytterligare funktioner i radiosystemet
CONNECT med konfigurationsverktyg:
A
Den anslutna lasten kopplar en gång.
2 Håll därefter sensorknappen intryckt i ca fem
sekunder tills den anslutna lasten stängs av.
Sensorplattan har återställts till fabriksinställningarna.
– Tända/släcka: Tryck på knappen en gång
½
X
Den här apparaten kan användas tillsammans
inte tillverkats av Schneider Electric. Alla Z-Wavekompatibla apparater kan anslutas i ett Z-Wavesystem; det fungerar då även som en router som
framför kommandon.
Konfigureringen av Z-Wave-system beskrivs i
bruksanvisningen till apparater med
systemhanterare (t.ex. CONNECT
radiotryckknapp).
En del funktioner kan endast användas med
apparater som är kompatibla med CONNECT
radiosystem.
1 Tryck på sensorplattan tre gånger i snabb följd
(inom ca 1,5 sekunder).
Nätspänning:
Märkeffekt:
2 Montera dimmern i apparatdosan så att
vridskyddet befinner sig nedtill.
| med andra Z-Wave-kompatibla apparater som
Schneider Electric Industries SAS
Vid tekniska frågor vänligen kontakta kundservice.
Schneider Electric Sverige AB
0155-26 54 00
Rengöring av sensorplattan
15 %
OBS!
När fabriksinställningarna återställs raderas alla
inställningar och anslutningar för denna
CONNECT-apparat. Radiosystemet fungerar
eventuellt inte längre och måste konfigureras
om: Se den separata beskrivningen till
CONNECT radiosystem (medföljer apparater
med systemhanterare).
Tekniska data
p.g.a. den begränsade värmeavledningen enligt
följande:
Flera dimrar
monterade
tillsammans*
½
>1s
Om dimmern inte monteras i en enkel, infälld
Dimmern
monterad i hål
eller trävägg*
Under vissa omständigheter kan det vara nödvändigt att
återställa sensorplattan (och i vissa fall även andra
enheter i radiosystemet) till fabriksinställningarna och att
konfigurera radiosystemet.
En nolledare behövs om biapparatinsats med
| standardbox minskas den maximalt tillåtna lasten
Min.lasten vid resistiva laster är 75 W.
Installatören kan programmera andra funktioner och
inställningar i sensorplattan med relevanta
konfigurationsverktyg för radiosystemet CONNECT
(t.ex. koppling av extra CONNECT radiomottagare).
A
Aktivera/inaktivera memory-funktionen
1 Slå på och av dimmern minst tio gånger i snabb
följd.
Sensorplattan innehåller en radiomottagare.
Med hjälp av de programmerade sändarna kan du:
koppla eller dimra anslutna resistiva, induktiva och
kapacitiva laster, t.ex. glödlampor eller
lågvoltshalogenlampor.
Koppla/dimra anslutna lampor
Om lasten på de anslutna
Dimmern registrerar den anslutna lasten automatiskt.
Memory-funktionen kan lagra den senaste ljusnivån
(kan avaktiveras).
Dimmern är överlastsäker, kortslutningssäker och
ljudlös, och har en mjukstartsfunktion som mjukt dimrar
upp en ansluten last.
Dimra upp/ner: tryck på sändarknappen ett tag.
OBS!
Skador på utrustningen.
När transformatorer används: Anslut bara
transformatorer som kan dimras till dimmern.
10 %
CONNECT tryckdimmer (kallas i fortsättningen
dimmer) kan användas för att koppla och dimra
resistiva, kapacitiva eller induktiva laster via en
sensorplatta eller via radio.
• Tillkoppling eller omkoppling: tryck lätt på sändarknappen.
OBS!
Skador på kringutrustningen.
Ansluten kringutrustning kan skadas om
blandade (induktiva och kapacitiva) laster ansluts
samtidigt.
Lasten minskas
med:
Introduktion till CONNECT
Tryckdimmer
Via programmerad sändare
(t.ex. CONNECT radiotryckknapp):
För hög last löser ut dimmerns överlastskydd.
När den anslutna effekten minskas, avaktiveras
överlastskyddet och dimmern slås på igen.
| risk för överbelastning och för att fel typ av
Återställning av fabriksinställningarna
• Dimra upp/ner: tryck på sensorplattan ett tag.
Bruksanvisning
|
Så här manövreras dimmern
Lokalt via sensorplattan:
Restljusnivå:
Egenskaper:
Insatsens min.last:
Temperaturområde:
Kapslingsklass:
Radiofrekvens:
Radioprotokoll:
Typ av CONNECTapparat:
Räckvidd:
220 – 230 V AC, 50/60 Hz
vid 50 Hz: 25 – 420 VA,
vid 60 Hz: 25 – 340 VA
Permanent inställd
Kortslutningssäker,
överlastsäker,
ljudlös,
mjukstart,
minnesfunktion (kan
inaktiveras)
www.schneider-electric.com
Den här produkten ska monteras, anslutas och användas i enlighet med rådande standarder och/eller installationsföreskrifter. Eftersom standarder, specifikationer
och konstruktioner ändras ibland ska du alltid kontrollera att informationen i denna publikation stämmer.
75 W för resistiva laster
5 °C till 40 °C
IP 20
868 MHz
Z-Wave:
Mottagare
upp till ca 100 m utomhus
upp till ca 30 m inomhus (beror
på byggnadsmaterialet)
Information för avancerade användare som vill använda
denna apparat med andra Z-Wave-kompatibla apparater
som inte tillverkats av Schneider Electric:
Z-Wave-apparattyp
Routerslav
Inlärningsläge:
Tryck tre gånger på
(för integrering i Z-Wavetryckknappsytan.
system från andra tillverkare)
Skicka ”Node Info Frame”
Tryck tre gånger på t
ryckknappsytan.
Funktionslista
Koppla/dimra ytterligare
CONNECT radiomottagare
Parameternummer
1
Z-Wave-beteckning CONNECT-beteckning
Inkluderat
Programmering (skickar Node
Info Frame), se beskrivningen
till CONNECT radiosystem
Exkluderat
Återställning till fabriksinställningen, radera alla inställningar
Primär enhet
Apparat med systemhanterare
• Se till att avståndet inte är för långt och att inga metallytor som t.ex. skåp hindrar radioöverföringen. Eventuella fel under överföringen kan du spåra om du flyttar
sändaren till sensorplattan och manövrerar den där.
• Kontrollera att batteriet sitter ordentligt i sändaren och
att det inte är urladdat.
• Upprepa programmeringen vid behov.
V5770-461-00 01/10
sv
no
fi
½
CONNECT RF trykkdimmer 420VA
OBS
Enheten kan skades
Dimmeren krever et minimum av last på 25 VA
for bruk. Hvis dette ikke oppfylles, kan dimmeren
bli skadet.
– Dimmer A med biapparat: Tilkoblingseksempel
med en trykknapp B og to biapparater for
fjernkontroll C:
C
• Innkobling/omkobling: Kort berøring av
sensooverflaten.
C
• Dimme lysere/mørkere: Lengre berøring av
sensooverflaten.
Bruksanvisning
| dimmeren. Reduksjon av tilkoblet last fører til at
½
Art.nr. WDE002913, WDE003913,
WDE004913
½
For din sikkerhet
¼
¼
FARE
Livsfare på grunn av elektrisk strøm
Inngrep i enheten må bare utføres av elektriker.
Følg nasjonale forskrifter.
FARE
Livsfare på grunn av elektrisk strøm
Selv når en dimmer er utkoblet kan det være
spenning på utgangene. Frakoble alltid sikringen i
den tilførende strømkretsen fra strømforsyningen
før arbeid med tilkoblete forbrukere.
Bli kjent med CONNECT trykkdimmer
CONNECT RF trykkdimmer 420 VA (heretter kalt
dimmer) kan brukes til å betjene og dimme ohmsk,
kapasativ og induktiv last fjernstyrt eller via en
sensoroverflate.
Du kan koble til maks. ti biapparater for fjernkontroll. Du
kan også koble til et valgfritt antall mekaniske
biapparater (konvensjonelle trykknapper).
Sensoroverflaten har en radiomottaker.
Ved å bruke de innlærte senderne kan du:
koble og dimme tilkoblet ohmsk, induktiv og kapasativ
last, f.eks. glødelamper, lavvolt halogenlamper, etc.
|
Minstelasten for ohmsk last er 75 W.
Via innlæringssender (f.eks. CONNECT
radiotrykknapp):
overbelastningsvernet dekativeres og at
dimmeren kobles inn igjen.
• Innkobling/omkobling: Trykk kort på senderknappen.
• Dimme lysere/mørkere: Hold senderknappen inne en
stund.
OBS
Tilkoblete enheter kan skades
Tilkoblete enheter kan skades hvis blandet last
(induktiv og kapasitiv) tilkobles samtidig.
er for stor.
Hvis det er for lav last på de tilkoblete viklede
transformatorene, kan det oppstå feil i
dimmerdriften. Derfor bør lasten på
transformatoren utgjøre minst 40 % av
transformatorens merkeeffekt.
A
<1s
B
B
| biapparat for fjernkontroll.
En nulleder er påkrevet hvis det er brukt
>1s
Dimmer montert
i bindingsverksvegger eller
trevegger*
Lastredusering
med
Flere dimmere
montert
sammen i
kombinasjon*
10 %
2 Monter dimmeren i bryterboksen slik at
vribeskyttelsen er nede.
!
Slå minnefunksjonen av/på
1 Koble dimmeren hurtig av/på minst ti ganger etter
hverandre.
½
Dimmer montert
i 1-hulls PV
kapsling
X
20 %
Tiltak ved feil
X
Dimmeren dimmer ofte ned eller kobler ut.
La dimmeren kjøle seg ned, og reduser tilkoblet last.
* Adder lastreduksjonen ved flere felles faktorer.
Montere dimmeren
¼
OBS
Rengjøring med rensemidler eller våt klut kan
ødelegge enheten. Du må kun rengjøre enheten
med en tørr klut.
X
15 %
FARE
Livsfare på grunn av elektrisk strøm.
Selv når en dimmer er utkoblet kan det være
spenning på utgangene. Frakoble alltid sikringen
i den tilførende strømkretsen fra
strømforsyningen før arbeid med tilkoblete
forbrukere.
½
OBS
Bøye kontaktstiftene.
Kontaktstiftene på baksiden av sensoroverflaten
kan bøyes hvis de trykkes inn på skrå. Sett derfor
sensoroverflaten inn så rett som mulig.
3 Sett på sensoroverflaten med ramme på innsatsen.
Når du setter på sensoroverflaten, må du vende
sensoroverflaten slik at utsparingen på baksiden
peker nedover og tar imot stift på innsatsen
Slik tar du dimmeren i bruk
1 Legg kabler i henhold til hva dimmeren skal brukes
til.
Etter installasjon:
Applikasjoner:
De tilkoblete lampene flimrer i ca. ti sekunder før de
slukker.
– Dimmer A som stand-alone-apparat:
1 Slå på nettspenningen.
½
OBS
Når du tilbakestiller til originalinnstillingene,
slettes alle innstillinger og tilkoblinger på denne
CONNECT-enheten. Det kan hende at
radiosystemet ikke lenger fungerer og må
konfigureres på nytt: se den brukerveiledning for
CONNECT radiosystem (vedlagt enheter med
systemadministrasjon).
| enheter som er kompatible med Z-Wave. Dette
Denne enheten kan brukes sammen med alle
gjelder også for enheter av annet fabrikat. Alle
Z-Wave-kompatible enheter kan tilføyes til et
Z-Wave-system og fungerer da også som en
ruter, forutsatt at videreformidling av
kommandoer støttes.
Konfigurering av et Z-Wave-system er beskrevet
i brukerveiledning for CONNECT radiosystem
(f.eks. CONNECT radiotrykknapp).
Noen funksjoner er kun mulig for enheter som er
kompatible med radiosystemet CONNECT.
Den tilkoblede forbrukeren veksler koblingstilstand et
øyeblikk.
2 Hold deretter sensoroverflaten inne i ca. fem
sekunder til den tilkoblede forbrukeren kobles ut.
Ta kontakt med kundesenteret i ditt land hvis du har
tekniske spørmål.
Sensoroverflaten er tilbakestilt til fabrikkinnstillingen.
Schneider Electric Norge AS
Dimmeren kan ikke slås på igjen.
– La dimmeren kjøle seg ytterligere ned, og reduser
tilkoblet last.
– Utbedre en eventuell kortslutning. Dimmeren må
nå registrere last igjen. Hvis nødvendig, slå på
dimmeren en gang for lastregistrering.
| radiosystemet ved hjelp av CONNECT USB
Du kan analysere og sjekke feil i hele
programmeringsgrensesnitt (via PC) og
CONNECT radiokonfigureringsverktøyet.
Forbrukeren kan ikke styres direkte
med sensoroverflaten.
Nettspenning:
Merkeeffekt:
AC 220 – 230 V, 50/60 Hz
Ved 50 Hz: 25 – 420 VA,
Ved 60 Hz: 25 – 340 VA
Resterende lysstyrke: Fast innstilling
Egenskaper:
kortslutningssikker,
overbelastningssikker,
lydløs,
softstartfunksjon,
minnefunksjon (kan kobles
ut).
Innsatsens minstelast:
Temperaturområde:
Beskyttelsesklasse:
Radiofrekvens:
Radioprotokoll:
CONNECT apparattype:
Rekkevidde:
64 98 56 00
www.schneider-electric.com
Dette produktet må installeres, kobles til og brukes i
samsvar med gjeldende standarder og/eller
installasjonsforskrifter. Ettersom standarder,
spesifikasjoner og utforming kan bli endret, bør du alltid
be om bekreftelse av informasjon i denne
publikasjonen.
Tips for erfarne brukere som ønsker å bruke dette
apparatet med Z-Wave-kompatibelt utstyr fra andre
produsenter:
Z-Wave apparattype
Lære-modus
(for integrering i Z-Wavesystemer fra andre
produsenter)
Send "Node info frame":
Routing slave
Klikk tre ganger på
trykkknappflaten.
Klikk tre ganger på
trykkknappflaten.
• Kontroller at sensoroverflaten sitter korrekt på
innsatsen.
Funksjonsliste
Parameter nummer
Kobling/dimming av ytterligere
CONNECT radiomottakere
1
| nettspenning har vært brutt.
Forbrukeren kan ikke styres via
radiosignal:
Z-wave-betegnelse
Inklusjon
• Kontroller at maksimal rekkevidde overholdes og at
ingen metallflater befinner seg i veien for
radiooverføringen (metallskap eller liknende). Hvis du
vil kontrollere om problemet er overføringsveien, kan
du ta med senderen bort til sensoroverflaten og
betjene den der.
Schneider Electric Industries SAS
75 W for ohmsk last
5 °C til 40 °C
IP 20
868 MHz
Z-Wave
Mottaker
Opp til ca. 100 m ved fri sikt
Opp til ca. 30 m innendørs
(avhengig av
bygningsmaterialet)
Dimmeren har registrert lasten og er driftsklar.
Lampene flimrer (lastregistrering) hver gang
A
I noen tilfeller kan det være nødvendig å tilbakestille
sensoroverflaten (evt. også de andre enhetene i
radiosystemet) til fabrikkinnstillingen og konfigurere
radiosystemet på nytt.
Tekniske data
Rengjøre sensoroverflaten
|
Tilbakestilling til fabrikkinnstilling
(reset)
1 Trykk på sensoroverflaten tre ganger i løpet av 1,5
sekunder.
A
Hvis dimmeren ikke monteres i en enkel
standard innbyggingsboks, reduseres den
maksimalt tillatte lasten på følgende måte pga.
den reduserte varmebortledningen:
Tilleggsfunksjoner i CONNECT
radiosystem med
konfigurasjonsverktøy:
Din installatør kan programmere ytterligere funksjoner
og innstillinger for sensoroverflaten med
konfigurasjonsverktøy for CONNECT radiosystem
(f.eks. kobling av ytterligere CONNECT-radiomottakere).
Slå av/på og dimme tilkoblete lamper
OBS
Enheten kan skades
Hvis det brukes transformatorer: Det må bare
tilkobles dimbare transformatorer på dimmeren.
Ikke bruk dimmeren på stikkontakter! Faren for
Dimmeren registrerer den tilkoblete lasten automatisk.
Den innbygde minnefunksjonen husker det sist innstilte
lysnivået (kan slås av).
Dimmeren er overbelastningssikker,
kortslutningssikker, lydløs og har en softstartfunksjon
som dimmer opp tilkoblet last på en myk måte.
Ved for høy last utløses overbelastningsvernet på
| overbelastning og tilkobling av uegnete enheter
|
Bruke dimmeren
Direkte på sensoroverflaten:
Eksklusjon
Primær
CONNECT-betegnelse
Innlæring (sender Node info
frame), se beskrivelsen for
CONNECT radiosystem
Tilbakestill til fabrikkinnstillinger;
slett innlæringene
Apparat med systemforvaltning
• Kontroller at batteriet i senderen er satt inn riktig og at
det ikke er utladet.
• Gjenta innlæringsprosessen hvis nødvendig.
V5770-461-00 01/10
sv
no
fi
½
CONNECT valonsäädin RF
Käyttöohjeet
VARO
Laitevaurio.
Valonsäädin vaatii 25 VA minimikuormituksen
toimiakseen. Valonsäädin saattaa vaurioitua, jos
minimikuormitusta ei ole.
– Valonsäädin A sivuohjaimilla: Kytkentäesimerkki
painikkeella Bja kahdella TELE-laajennusosalla
C:
C
• Päällekytkentä tai tilanvaihto: kosketa tunnistinkantta
kevyesti.
C
• Valon säätäminen kirkkaammaksi/himmentäminen:
kosketa tunnistinkantta lyhyesti.
Ylikuormitus laukaisee valonsäätimen
Ohjelmoidulla lähettimellä (esim. CONNECTradiopainikkeella):
vähentäminen poistaa ylikuormitussuojan
käytöstä ja valonsäädin kytkeytyy takaisin päälle.
• Päällekytkentä tai tilanvaihto: paina lähetinpainiketta
lyhyesti.
| ylikuormitussuojan. Kytketyn kuormituksen
½
Tuotenro WDE002913, WDE003913,
WDE004913
½
Käyttäjän turvallisuus
¼
¼
VAARA
Sähkövirta voi aiheuttaa kuolemanvaaran.
Laitetta saa käsitellä vain ammattitaitoinen
sähköasentaja. Maakohtaisia määräyksiä on
noudatettava.
VAARA
Sähkövirta voi aiheuttaa kuolemanvaaran.
Lähdöissä voi olla sähköjännite vaikka valonsäädin
on kytketty pois päältä. Kytke aina virta pois
ennen yhdistetyissä sähkölaitteissa tehtäviä töitä
tulovirran esisulakkeen kautta.
CONNECT valonsäädin esittely
CONNECT painikesäätimellä ( jäljempänä valonsäädin)
voidaan ohjata resitiivistä, induktiivista tai kapasitiivista
kuormaa joko käsin painamalla tunnistinkantta tai RF
kaukoohjauksella.
Valonsäädin tunnistaa kytketyn sähkölaitteen
automaattisesti. Sisäänrakennettu muisti voi tallentaa
viimeksi asetetun kirkkaustason (voidaan kytkeä pois
päältä).
Ylikuormitus- ja oikosulkusuojattu valonsäädin ei surise.
Valonsäätimessä on pehmeäkäynnistys-toiminto, joka
himmentää kytketyn valaisimen pehmeästi.
Voit kytkeä enintään kymmenen TELE-laajennusosaa.
Voit myös kytkeä rajoittamattoman määrän mekaanisia
sivuohjaimia (perinteisiä painikkeita).
Tunnistinkannessa on radiovastaanotin.
Ohjelmoiduilla lähettimillä voit kytkeä tai himmentää
kytketyt resistiiviset, induktiiviset ja kapasitiiviset
kuormat (esim. loisteputket ja halogeenilamput).
Kytkettyjen valaisimien kytkeminen/
himmentäminen
A
VARO
Laitevaurio.
Kun muuntajia käytetään: Kytke valonsäätimeen
vain himmennettäviä muuntajia.
B
A
<1s
| käytetään.
Nollajohdin vaaditaan jos TELE-laajennusosaa
|
|
Älä käytä valonsäätimiä pistorasioissa!
Ylikuormituksen ja sopimattomien laitteiden
kytkemisen vaara on liian suuri.
Jos kytkettyjen käämittyjen muuntajien
kuormitus on liian alhainen, valonsäätimessä
saattaa esiintyä toimintahäiriö käytön aikana.
Muuntajan kuormituksen on oltava siksi
vähintään 40 % muuntajan nimellistehosta.
B
Palauta tehdasasetukset (palauta)
Tunnistinkansi (ja mahdollisesti muut radiojärjestelmän
laitteet) on palautettava tietyissä olosuhteissa ja
radiojärjestelmä on määritettävä uudelleen.
½
VARO
Kun palautat tehdasasetukset, kaikki tämän
CONNECT-laitteen asetukset ja kytkennät
poistetaan. Radiojärjestelmä ei välttämättä toimi
enää ja se on määritettävä uudelleen: lisätietoja
CONNECT-radiojärjestelmästä (laitteissa, joissa
on järjestelmänvalvonta) saat erillisestä
kuvauksesta.
Kytketty sähkölaite kytkee kytkentätilan päälle
hetkellisesti.
2 Pidä seuraavaksi tunnistinpainiketta painettuna
noin viiden sekunnin ajan, kunnes kytketyt
sähkölaitteet sammuvat.
Tunnistinkannen tehdasasetukset on palautettu.
2 Asenna valonsäädin kojerasiaan siten, että
pyörimisenestoelementti on alaspäin.
!
Verkkojännite:
Nimellisteho:
Muistitoiminnon kytkeminen päälle / pois päältä
1 Kytke valonsäädin päälle ja pois päältä vähintään
kymmenen kertaa nopeasti peräkkäin.
Jäännöskirkkaus:
Ominaisuudet:
Tunnistinkannen puhdistaminen
seuraavasti johtuen rajoitetusta lämmön
hajaantumisesta:
Valonsäädin
asennettu betoni- tai puuseinään*
Yhdistetyt valonsäätimet*
10 %
VARO
Laite voi vahingoittua, jos sitä puhdistetaan
puhdistusaineilla tai märällä kankaalla. Puhdista
laite vain kuivalla kankaalla.
20 %
Valonsäädin himmentää valot tai kytkee ne pois
päältä käytön aikana.
Anna valonsäätimen jäähtyä ja vähennä sitten kytkettyä
kuormitusta.
Valonsäädin ei kytkeydy takaisin päälle.
– Anna valonsäätimen jäähtyä ja vähennä sitten
kytkettyä kuormitusta.
Tietoa kokeneille käyttäjille, jotka haluavat käyttää tätä
laitetta muiden valmistajien Z-Wave -yhteensopivien
laitteiden kanssa:
X
Valonsäätimen asentaminen
VAARA
Sähkövirta voi aiheuttaa kuolemanvaaran.
Lähdöissä voi olla sähköjännite vaikka
valonsäädin on kytketty pois päältä. Kytke aina
virta pois ennen yhdistetyissä sähkölaitteissa
tehtäviä töitä tulovirran esisulakkeen kautta.
½
VARO
Koskettimien taivuttaminen.
Tunnistinkannen takapuolella olevat pistokkeen
piikit voivat vääntyä, jos niitä taivutetaan liikaa.
Pidä tunnistinkansi aina niin suorassa kuin
mahdollista liitännän aikana.
3 Kiinnitä kansi ja kehys sisäosaan. Kun kiinnität
tunnistinkantta, käännä sitä siten, että takana oleva
syvennys osoittaa alaspäin ja laske se sisäosan
tapin päälle.
Toimenpiteet ongelmatilanteissa
– Korjaa mahdolliset oikosulut. Valonsäätimen on
tunnistettava sähkölaite uudelleen. Kytke
valonsäädin tarvittaessa päälle kerran
sähkölaitteen tunnistusta varten.
Valonsäätimen käyttöönotto
1 Valonsäätimen johdotus
Asennuksen jälkeen:
Käyttö:
1 kytke verkkovirta päälle.
Kytketyt valaisimet vilkkuvat noin 10 sekunnin ajan ja
kytkeytyvät uudestaan pois päältä.
| vikoja CONNECT radio USB-dataliitännän
Voit analysoida ja tarkistaa koko radiojärjestelmän
(sopivassa PC:ssä) ja CONNECT
radiokonfiguraation työkalun avulla.
Valonsäädin on tunnistanut sähkölaitteen ja on valmis
käytettäväksi.
CONNECT-radiojärjestelmään on
saatavilla lisätoimintoja
konfiguraatiotyökaluilla:
| kun verkkojännite keskeytyy.
Valot vilkkuvat näin (sähkölaitteen tunnistus) aina
A
AC 220 – 230 V, 50/60 Hz
50 Hz: 25 – 420 VA,
60 Hz: 25 – 340 VA
Asetettu pysyvästi
Oikosulkusuoja,
ylikuormitussuoja,
ei surise,
pehmeä käynnistys,
muistitoiminto (voidaan
kytkeä pois päältä).
Sisäosan minimikuorma: 75 W resistiivisille kuormille
Lämpötila-alue:
5 °C ... 40 °C
Kotelointiluokka:
IP 20
Radiotaajuus:
868 MHz
Radioprotokolla:
Z-Wave
CONNECT-laitteen tyyppi: Vastaanotin
Kantama:
enintään 100 m ulkona
n. 30 m rakennuksissa
(riippuen
rakennusmateriaaleista)
X
* Mikäli asennusmenetelmiä on useita, laske
kuormarasitukset yhteen.
¼
½
Valonsäädin 1osaisessa pintaasennettavassa
kotelossa
X
15 %
Laitetta voidaan käyttää kaikkien Z-Wave -yhteenmuiden valmistajien tuotteita. Kukin Z-Wave -yhteensopiva laite voidaan lisätä Z-Wave -järjestelmään, jolloin laite toimii myös reitittimenä
edellyttäen, että komennon edelleenlähetys on tuettu.
Z-Wave -järjestelmän konfiguraatio on kuvattu järjestelmänvalvonnalla varustettujen laitteiden kuvauksessa (esim. CONNECT-radiopainike).
Eräät toiminnot voidaan suorittaa vain CONNECTradiojärjestelmän kanssa yhteensopivilla laitteilla.
Schneider Electric Industries SAS
Voit esittää teknisiä kysymyksiä maasi
asiakaspalveluun.
Schneider Electric Finland Oy
010 446 610
Tekniset tiedot
Jos valonsäädintä ei asenneta yksittäiseen
Kuormitusta vähennetty
| sopivien laitteiden kanssa; tämä koskee myös
1 Napauta tunnistinkantta nopeasti kolme kertaa
(noin 1,5 sekunnin sisällä).
>1s
| uppoasennuskoteloon, kuormitusraja vähenee
Minimikuormitus resistiivisille kuormille on 75 W.
Asentaja voi ohjelmoida tunnistinkanteen muita
toimintoja ja asetuksia CONNECT-radiojärjestelmän
konfiguraatiotyökaluja käyttäen (esim. ylimääräisten
CONNECT-radiovastaanottimien kytkeminen).
• Valon säätäminen kirkkaammaksi/himmentäminen:
paina lähetinpainiketta lyhyesti.
VARO
Kytketyt laitteet saattavat vaurioitua.
Kytketyt laitteet saattavat vaurioitua, jos kytket
samanaikaisesti sekakuormia (induktiivisia tai
kapasitiivisia).
– Valonsäädin A itsenäisenä laitteena:
|
Valonsäätimen käyttö
Käyttämällä tunnistinkantta paikallisesti:
Sähkölaitetta ei voi käyttää paikallisesti
tunnistinkannella.
• Varmista, että tunnistinkansi on kiinnitetty oikein
sisäosaan.
Tunnistinkansi ei reagoi ohjelmoituun
lähettimeen:
• Varmista, ettei suurinta kantamaa ylitetä ja ettei
radiolähetyksen polulla ole metallipintoja, kuten
metallikaappeja. Jos haluat tarkistaa johtuuko
ongelma siirtotiestä, vie lähetin tunnistinkannen luo ja
käytä sitä sieltä.
• Varmista, että paristo asetetaan oikein lähettimeen ja
että paristossa on virtaa.
Toista opetusprosessi tarvittaessa.
Z-Wave-laitteen tyyppi
Opi -tila:
(muiden valmistajien
tuotteiden integrointi
Z-wave-järjestelmiksi)
Lähetä “Noodi-tiedon
kehys”
Rajaus
Ensisijainen
Tuote on asennettava, kytkettävä ja sitä on käytettävä
vallitsevien standardien ja/tai asennussäännösten
mukaisesti. Vahvista aina tämän julkaisun tiedot koska
standardit, tekniset tiedot ja muotoilut muuttuvat
ajoittain.
Reititetään alisteinen
Napsauta käyttöpintaa kolme
kertaa.
Napsauta käyttöpintaa kolme
kertaa.
Toimintojen luettelo
Ylimääräisten CONNECTradiovastaanottimien
kytkeminen/himmentäminen
Z-Wave -merkintä
Sisällyttäminen
www.schneider-electric.com
Parametrin numero
1
CONNECT-merkintä
Ohjelmoi (lähettää Noodi-tiedon
kehyksen), katso CONNECTradiojärjestelmän kuvaus
Palauta tehdasasetukset; poista
kaikki opetettu
Laite, jossa on
järjestelmänvalvonta
V5770-461-00 01/10
sv