Transcript Klicka här för att ladda ner en

Embroider &
Shine
Kudde
Den specialdesignade kollektionen
Embroider & Shine består av fem
enheter i olika former som ger dig
obegränsade möjligheter! Du kan ladda
ner dem och tre färdiga kombinationer
gratis på husqvarnaviking.com/shine.
1
Du behöver:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tillklippning:
HUSQVARNA VIKING sy- och brodérmaskin
HUSQVARNA VIKING® Embroider & Shine-mönster
Transparent pressarfot för dolt blixtlås #413286545
Kederfot #412627045
Inspira Light & Tacky mellanlägg #620115396
Vitt sammetstyg 38 x 42 cm
Sidentyg 50 cm, 110 cm bred
Bomullstyg 13 x 42 cm
Sidentyg i kontrastfärg för passpoal 30 cm, 110
cm bred
• 6 mm tjock snodd till kederband 2,30 m
• 60 cm långt dolt blixtlås i samma färg som
sidentyget på kuddens baksida
• Valfri brodértråd. Vi har valt Robison Anton Rayon
40: 2224, 2296, 2331, 2380, 2430, 2521, 2582
Bild 1
®
Sammetstyg 42 x 38 cm
Sidentyg 42 x 13 cm
Sidentyg till kuddens bakstycke, 1 stycke 9 x 74 cm,
1 stycke 35 x 74 cm
Siden i kontrastfärg: Klipp tillräckligt många 5 cm
breda stycken på skrå för att täcka 2,3 m av snöret.
Bomullstyg 42 x 13 cm
Sy med vanlig sicksack-söm runt alla obearbetade
kanter på de utklippta bitarna innan du börjar sy.
Brodera:
1. Spänn fast mellanlägget i HUSQVARNA VIKING®
Large Embroidery Hoop 240 x 150 mm, med den
klistriga sidan upp.
2. Lägg sammetstyget på mellanlägget enligt bild.
Mellanlägget är perfekt för material som kan
tänkas få märken när det spänns fast i bågen.
Lägg på sammetstyget och säkerställ att det fäster
ordentligt i mellanlägget.
3. Brodera mönsterkombinationen tre gånger på sammetstyget (se bild 1). Bild 1 visar originalbroderiet,
bild 2 visar broderiet spegelvänt och vertikalt, och
bild 3 visar broderiet roterat 180 grader.
4. Brodera motivet. Spänn om brodérbågen tre
gånger (se bild 1).
Sy:
Bakstycke med dolt blixtlås:
1. Placera sammetstygets och sidentygets rätsidor
mot varandra och sy raksöm längs kanten, med 1
cm sömsmån. (Bild 2)
2. Placera bomullstyget vid sidentyget på samma
sätt (bild 3).
Sömsmånen är 1 cm
1. Ett dolt blixtlås sys alltid innan själva sömmen i
plagget sys.
2. Märk ut blixtlåssprundets längd på sömsmånen
och på blixtlåset. Den överflödiga biten ska vara
längst ned på blixtlåset.
3. Sätt fast den transparenta pressarfoten för dolda
blixtlås.
4. Välj raksöm med nålen i mittläge. Längd: 2,5–3,0.
5. Lägg blixtlåsets högra band mot tygets högerdel,
räta mot räta. Blixtlåsets tänder ska vara i linje
med sömmen och börja ungefär 2 cm under
tygets överkant.
6. För försiktigt blixtlåsets tänder något åt höger och
sänk pressarfoten så att tänderna hamnar i spåret
till höger om nålen.
7. Sy fast blixtlåset uppifrån. Stanna vid markeringen
på blixtlåset och sömsmånen och fäst.
8. Lägg det andra blixtlåsbandet mot sprundets
vänstersida, rätsida mot rätsida. Kontrollera att
tänderna är i nivå med varandra.
9. Nåla fast blixtlåset. Öppna blixtlåset.
10.Sänk pressarfoten med det vänstra spåret över
blixtlåsets tänder. Sy på samma sätt som på den
första sidan.
11.Stäng blixtlåset. Lägg tyget med blixtlåsets
rätsidor mot varandra. Nåla ihop resten av tyget
nedanför blixtlåset, rätsida mot rätsida.
12.Sätt på den vanliga blixtlåsfoten (E) till vänster
om nålen. Justera nålpositionen vid behov.
13.Sy sömmen nedanför blixtlåset nedifrån och upp
så att den överlappar blixtlåsets fäststygn.
14.Pressa isär sömsmånen.
Obs! Du behöver ett dolt blixtlås som är minst 3 cm
längre än blixtlåssprundet.
Bild 2
Bild 3
På husqvarnaviking.com hittar du videoklipp som
visar hur du syr med den transparenta pressarfoten
för dolt blixtlås och andra tillbehör.
3. Färdig framsida
Kederband:
Sy ihop sidenremsorna som ska användas till
kederbandet till en enda lång remsa.
För att täcka kederbandet:
1. Använd 6 mm fyllnadssnöre i bomull. Klipp
till tygremsor på skrå eller tvärs över tygets
trådriktning. Remsorna ska vara tillräckligt breda
för att täcka snodden plus sömsmån.
2. Sätt på kederfoten. Välj raksöm med nålen i
mittläge, stygnlängd 3.
3. Lägg snodden på tygremsans avigsida och vik
tyget över snodden.
4. Lägg tyget och snodden under kederfoten med
snodden i spåret på fotens undersida.
5. Sy så att snodden täcks av tyget.
För att sy in en täckt kedersnodd i en söm:
1. Sätt på kederfoten. Välj raksöm med nålen i
mittläge, stygnlängd 3.
2. Placera kedersnodden på tygets rätsida längs
sömlinjen. Placera den sedan under kederfoten
med snodden i spåret på foten. Sy fast
kedersnodden i tyget. Putsa kedersnoddens
sömsmån i kurvor och hörn.
3. Lägg det andra tygstyckets ovanpå det första
tygstycket, rätsida mot rätsida. Kedersnodden
hamnar mellan de två tyglagren. Lägg
kedersnodden i spåret och sy den första sömmen.
Justera bredden så att nålpositionen hamnar lite
till höger så att den första sömmen täcks.
På husqvarnaviking.com finns detaljerade videoklipp
som visar hur du syr med kederfoten och andra
tillbehör.