Transcript SiF-program 2012

Ämnet nordisk filologi vid Uleåborgs universitet
välkomnar dig till
SVENSKAN I FINLAND 14
på konferenshotell Lasaretti
den 11–12 oktober 2012
PROGRAM
Torsdag den 11 oktober 2012
11.00–12.00 Registrering & kaffe: Merikoski (Lasaretti)
12.00–12.15 Öppning av konferensen: Merikoski (Lasaretti)
12.15–13.05 Plenar 1: Erling Wande: Från finsk dialekt till meänkieli – om språkpolitik i norra Sverige under två århundraden. Merikoski (Lasaretti)
13.10–14.10 Lunch: restaurang (Lasaretti)
14.15–14.40
14.45–15.10
Nukuttaja-Näyhä (kabinett)
Linna (kabinett)
Rossi (kabinett)
Jenni Tahkokorpi (ordf.)
Paula Rossi (ordf.)
Anne Huhtala (ordf.)
Mikko Kuronen
Sally Boyd & Åsa Palviainen
Eeva-Liisa Nyqvist
Perceptuella och akustiska resultat av finlands- svenskarnas uttal av finska – förekommer det
brytning och hur säkert kan en finne höra en sådan?
Bland murar, broar och hav: En diskursanalys av
debatten om tvåspråkiga skolor i Hufvudstadsbladet
och Helsingin Sanomat hösten 2011
Species och artikelbruk hos finska grundskolelever
– en analys av IL-kontexterna
Jenni Tahkokorpi (ordf.)
Paula Rossi (ordf.)
Anne Huhtala (ordf.)
Sarah Kvarnström
Ludvig Forsman
Sinikka Niemi
Upplevda förlängningar och faktiska kvantitetsmönster
hos några helsingforsare
Attityder som faktor i språkbytet i Gammalsvenskby,
en tidigare svenskspråkig by i Ukraina
Substantivböjning hos skolelever och andraspråksinlärare
15.15–15.40 Kaffepaus:Merikoski (Lasaretti)
15.45–16.10
16.15–16.40
Anne Saarijärvi (ordf.)
Nina Pilke (ordf.)
Mikko Kuronen (ordf.)
Pirjo Söderholm
Åsa Palviainen
Susanna Vuorimaa
FÄRGSAMMANSÄTTNINGAR – en undersökning av
sammansättningar med en färg som efterled i Språk-
bankens material
Familjespråkpolicy – gammal skåpmat eller nödvändigt
Berättelsestruktur i svenska L1- och L2-texter
nytänkande?
Postersektion
Jaana Kolu (poster)
Allmängods och nykomlingar i svensk slang och Nina Pilke (ordf.)
Mikko Kuronen (ordf.)
Zea Kingelin-Orrenmaa
Sinikka Lahtinen & Outi Toropainen
svenskt ungdomsspråk
Nina Martola (demonstration)
Den finlandssvenska språkbanken i Korp
Tammerfors som en dynamisk svensk språkö – Varför
väljer familjer Svenska samskolan i Tammerfors
till skola för sina barn?
After skolan – tvärspråkligt inflytande och färdighetsnivå i gymnasisttexter
19.00 Middag:
Rauhala (Mannenkatu 1)
Ämnet nordisk filologi vid Uleåborgs universitet
välkomnar dig till
SVENSKAN I FINLAND 14
på konferenshotell Lasaretti
den 11–12 oktober 2012
PROGRAM
Fredag den 12 oktober 2012
09.00–09.50 Professorsmöte: Merikoski (Lasaretti)
10.00–10.50 Plenar 2: Camilla Wide: Språkkontakt och interaktion. Merikoski (Lasaretti)
11.00–11.25
Nukuttaja-Näyhä (kabinett)
Linna (kabinett)
Sinikka Niemi (ordf.)
Sinikka Lahtinen (ordf.)
Kirsi Lepistö (ordf.)
U. Fiilin, J. Jokinen & J.Vaattovaara
Akademisk expertis på två språk Charlotta af Hällström-Reijonen
Maud Rantala
Sinikka Niemi (ordf.)
Sinikka Lahtinen (ordf.)
Kirsi Lepistö (ordf.)
Sirpa Sipola
Alexandra Hibolin
Merja Koskela & Nina Pilke
”Det var uppmuntrande att märka hur väl flickorna för-
stod vad jag menade.” Om språksamarbetet mellan
Åbo Akademis Vasaenhet och Vasa universitet
’Numera bl. i Finl.’ Om finländskt språk- och källmaterial Om agerande på två språk vid officiella tvåspråkiga möten i Svenska Akademiens Ordbok
12.00–12.55 Lunch:
Restaurang (Lasaretti)
– finsk-svensk kandidatexamen 11.30–11.55
13.00–13.25
13.30–13.55
Rossi (kabinett)
Regionala finlandismer i modernt finlandssvenskt
Tvåspråkighet i ungdomsromaner – läsarrespons
tidningsspråk
Jenni Tahkokorpi (ordf.)
Hannu Niemi (ordf.)
Zea Kingelin-Orrenmaa (ordf.)
Bodil Haagensen
Nina Martola
Enikő Marton
Motiverade studenter med hjälp av dialogundervisning? Svenskstuderande utvärderar dialogundervisning
Är man passivare på finlandssvenska? En kontrastiv undersökning av tidningsspråk
Motivation att läsa och tala svenska bland finskspråkiga studerande i olika skoltyper i Borgå
Jenni Tahkokorpi (ordf.)
Hannu Niemi (ordf.)
Zea Kingelin-Orrenmaa (ordf.)
Anne Huhtala
Jan Lindström
Anders Stendahl
Metaforiskt om svenskan – svenskstuderande Att presentera sig på finlandssvenska
beskriver svenskan som språk
Minimerare i fornsvenskan
Programmet forts. Ämnet nordisk filologi vid Uleåborgs universitet
välkomnar dig till
SVENSKAN I FINLAND 14
på konferenshotell Lasaretti
den 11–12 oktober 2012
PROGRAM
Fredag den 12 oktober 2012 (forts.)
14.00–14.25
Nukuttaja-Näyhä (kabinett)
Linna (kabinett)
Jenni Tahkokorpi (ordf.)
Hannu Niemi (ordf.)
Eva Kottonen
Mikko Heikkilä
Var finns argumentation i universitetsläroplaner Från Abborrfors till Enare – svenskt av gammalt
i ämnet svenska i Finland?
datum i Finland
Rossi (kabinett)
Zea Kingelin-Orrenmaa (ordf.)
Jaana Puskala
”Krookintie blir väl Krookvägen och Koukkutie blir Krok-
vägen? Men det finns redan en Krokväg i Vasa som på
finska heter Kaartotie!” – Om namnkommitténs arbete
inför sammanslagningen av Vasa och Lillkyro
14.30–15.00 AVSLUTNING OCH KAFFE
Merikoski (Lasaretti)
På återseende! Ha en trevlig hemresa!