Transcript kursprogram 14-15 (2) (pdf)

INNEHÅLL
Arbetsåret
Kansli
Internet & facebook
Anmälningar
Avgifter
Uppgifter om institutet, inträde etc.
Utvärdering av undervisningen
Studia generalia
Samhälle, historia, hembygd
Litteratur och filmkonst
Sjöfart
Natur
Språk
Musik
Social och hälsovård
Dans, motion
Bildkonst, formgivning samt övr. konstämnen
Textil och hobby
Slöjd
Veckoschemat
Deltagarblankett
Publicist: Hangö stad. Hangö. 2014
Centret för kultur– och medborgarverksamhet
Hangö svenska medborgarinstitut
Hangon Suomalainen kansalaisopisto
Pärmbild: Marith Norrgård
2
2
2
3
4
4
5
6
6
7
8
8
9
11
12
14
16
18
22
23
25
HANGÖ SVENSKA MEDBORGARINSTITUT
Hangö svenska medborgarinstitut är en av Hangö stad ägd läroanstalt inom fritt bildningsarbete.
Institutet erbjuder möjlighet att utöka olika färdigheter och kunskaper samt att utveckla olika hobbyer.
Nämnden för kultur- och medborgarverksamhet fungerar som institutets direktion.
Höstterminen 8.9 –, terminen består av max 13 studieveckor
Vårterminen 7.1 –, terminen består av max 13 studieveckor
Höstlov 16-17.10.2014
Vinterlov 16-22.2.2015 (v 8)
KANSLI
Skolgatan 9-11, västflygeln (öppet kl. 8.00-16.00)
Postadress: Skolgatan 9-11, 10900 Hangö
Hemsida: www.hanko.fi/medborgarinstitut
Rektor:
Lärare:
Kurssekreterare:
Vaktmästare:
Eija Rosvall, FM,
tfn 040 137 3936
e-post: [email protected]
Marith Norrgård, hemslöjdslärare
tfn 040 158 5883
e-post: [email protected]
Anne Holmström, merkonom
tfn 040 146 0260
e-post: [email protected]
Tuula Malinen,
tfn 040 180 6919
Anträffbar må-to kvällstid då undervisning pågår
INTERNET & FACEBOOK
På våra hemsidor hittar du de färskaste uppgifterna om kurser som pågår och nya kurser som
startar. Vi har en sida med nyinsatta kurser, där nya kurser som inte är med i programmet dyker
upp. Klicka på ”Nya kurser” i den vänstra kolumnen.
Du kan även hitta medborgarinstitutet på Facebook. På vår sida finns information om våra kurser och föreläsningar. Sök oss under namnet Hangö svenska medborgarinstitut.
2
ANMÄLNINGAR
Till alla kurser görs förhandsanmälan om inget annat nämns i kurstexten.
Tid:
Må
Ti
On
To
Fr
1.9.14
2.9.14
3.9.14
4.9.14
5.9.14
kl. 9 – 16
kl. 9 – 16
kl. 9 – 16
kl. 9 – 16
kl. 9 – 15
möbelrestaurering, porslinsmålning, oljemålning, natur
Hemslöjd, vävning, hobby, keramik, smyckestillverkning
ITK-kurser, språkkurser
Motionskurser, filmtittarkurs, övriga kurser
Alla kurser
1. ANMÄLAN VIA INTERNET
på adressen www.hanko.fi/medborgarinstitut
Anmälningsblanketten finns i den vänstra kolumnen.
Anmälningar som görs före det givna datumet för respektive kurs beaktas inte.
2. ANMÄLAN PER TELEFON
040 146 0260, 040 146 0262
Anmälningar per telefon tas emot enligt ovannämnda tidtabell.
3. ANMÄLAN I KANSLIET
Skolgatan 9-11
Anmälningar i kansliet tas emot enligt ovannämnda tidtabell.
Notera vid anmälningen:
Notera anmälningsdatumen för kurserna.
Studieplatserna fylls i regel i anmälningsordning.
Man kan inte anmäla sig via e-post eller fax.
Ange ditt telefonnummer vid anmälan så vi kan meddela om kursändringar.
Om du har fått plats på kursen, får du inget övrigt meddelande. Vid ändringar i kursprogrammet eller om kursen av någon orsak inte startar meddelar vi om detta per telefon.
Vi påminner inte skilt om kursstarter.
3
AVGIFTER
Alla kurser har en kursavgift, som meddelas vid respektive kursinfo. Om avgiftsfria kurser
meddelas skilt.
Arbetslösa, skolelever (grundskolelever och gymnasister) betalar halva avgiften.
Institutets egna lärare är befriade från avgiften vid de teoretiska kurserna.
Avgifterna är utmätningsbara enligt lagen om fritt bildningsarbete 632/98 § 24. Kursdeltagarna betalar själv för läroböcker, kursmaterial och kopior.
Medborgarinstiutet fakturerar kursavgifterna. Det är viktigt att uppge sin personbeteckning i samband med anmälningen.
Kursavgifterna betalas inte längre i förskott utan vi sänder en faktura till dig efter
kursstart.
Kursavgifter betalas inte tillbaka.
Alla kursdeltagare fyller i en deltagarblankett och returnerar den till läraren
eller till kansliet. Om du fyllde i anmälningsblanketten på vår hemsida så
fungerar den som en deltagarblakett, vilket betyder att den finns i kansliet.
UTBILDNINGSSTYRELSENS STUDIESEDLAR
Medborgarinstitut har av Utbildningsstyrelsen beviljats understöd i form av studiesedlar. Studiesedlar kan anhållas av invandrare: kurser i inhemska språk, IKT*, hantverk och motion/
hälsa; arbetslösa: kurser i IKT*, språk, hantverk/konst (även musik) och motion/hälsa; seniorer och pensionärer: kurser i IKT*, motion/hälsa, hantverk/konst, allmänbildning; de med låg
grundutbildning: kurser i språk, IKT*, allmänbildning; personer med inlärningssvårigheter:
teoretiska ämnen.
Intyg över pension, arbetslöshet, utbildning etc. skall företes kansliet före man kan beviljas
en studiesedel.
En sedel / sökande (så länge understödet räcker).
* Informations och kommunikationsteknik, tidigare ADB
INTRÄDESKRAV
Studier vid medborgarinstitutet förutsätter inte förkunskaper. Man kan skriva in sig och studera
det man vill om man anser sig kunna följa med undervisningen.
Förutsättningen för att en kurs skall bli av kräver att det finns minst 7 närvaroanmälda. Vid
fortsättningskurser räcker det med 5 deltagare.
Någon åldersgräns finns inte. Även personer under 16 år kan delta i sådana kurser där undervisningen är lämplig för dem. Kurser som är avsedda för barn eller ungdomar kommer fram i
kursnamnet och –beskrivningen.
FRÅNVARO: Om en kursdeltagare uteblir flera gånger efter varandra från en kurs är det skäl
att anmäla om frånvaron till kansliet. Annars kan frånvaron tolkas att deltagaren avbrutit kursen.
AVBRUTEN KURS: Att avbryta en kurs kan försvåra hela kursen framtid. Om deltagarantalet
understiger 5 avbryts kursen.
FÖRSÄKRINGAR: Kursdeltagarna bör själv sköta om sin olycksfallsförsäkring för eventuella
olyckor, som kan ske under kurserna. Det här gäller isynnerhet deltagarna i de tekniska kur
serna och motionskurserna.
DELTAGARINTYG: På begäran kan en kursdeltagare, som regelbundet följt med undervis
ningen, få ett kursintyg.
4
INFORMATION: Information om institutets verksamhet ges i första hand via vår hemsida
www.hango.fi/medborgarinstitut, lokala tidningar, radio Vega västnyland och facebook.
FÖRSLAG och nya idéer för utvecklandet av institutet kan lämnas till kansliet.
STUDIEHANDLEDNING: Kontakta din kursledare om du är osäker vid valet av rätt kursnivå.
UTVÄRDERING
Lagen om fritt bildningsarbete förpliktar institutet att utvärdera sin verksamhet. Målet med utvärderingen är att utveckla och förbättra förutsättningarna för inlärning.
Utvärderingen sker i huvudsak så att kursdeltagarna och lärarna fyller i en utvärderingsblankett då kursen avslutas. Utvärderingen inlämnas anonymt.
En elektronisk utvärderingsblankett hittar du på vår hemsida www.hanko.fi/medborgarinstitut
Pga. att utvärderingen grundar sig på lag bör alla de utvalda kursdeltagarna fylla i och
inlämna utvärderingen.
Institutets vårutställning hålls i Stadshusets galleri 22-26.4.2015
Materialet till utställningen monteras upp 20-21.4.2015 kl. 9-18. Närmare information fås från
kansliet.
Deltagarna i olika hantverkskurser är skyldiga att ställa ut sina arbeten enligt kursdragarnas
förslag.
Ansvarig för utställningen är hemslöjdslärare Marith Norrgård 040 158 5883.
Pärmbildens motiv tillverkad och fotograferad av Marith Norrgård
5
UNDERVISNING LÄSÅRET 2014-2015
STUDIA GENERALIA
INFORMATION TILL KOMMUNINVÅNARNA (gratis tillställning)
Skolgatan 9-11, Russarö
S
UR
K
NY
2014
Tisdag 21.10.2014 kl. 19.00
Tisdag 11.11.2014 kl. 19.00
2015
Tisdag 10.2.2015 kl. 19.00
Tisdag 17.3.2015 kl. 19.00
Hangö är Hinku (Hinku = kolneutral kommun)
x.x stadens representant
Nycklar till informationssökning
Kristiina Merilahti, bibliotekarie (finsk föreläs.)
Aktuellt inom stadsplaneringen
Kukka-Maaria Luukkonen, stadsgeodet
Kommande evenemang i Hangö
kulturdirektör
Följ med våra hemsidor och Facebook om tilläggsinformation
Föreläsningarna kan ske på finska, men frågor får ställas på svenska.
SAMHÄLLE, HISTORIA, HEMBYGD
TILL FLYDDA TIDER
Skolgatan 9-11, Märaskär
Johan-Gustav Knuts, FM
Kursavgift 20 €/termin
Anmälningar 4.9 -
on kl. 18.00 – 19.30
start 10.9 och 14.1
(20h+20h)
Hangö under tiden september 1961—maj 1963.
Hangöfotbollens frammarsch. Den expansiva industrialiseringen på Hangöudd
och dess påverkan på befolkningsutvecklingen.
Anmälningar
040 146 0260
6
www.hanko.fi/medborgarinstitut
NY
RS
KU
RESEKURS
Skolgatan 9-11, Datasalen
Hans Mecklin, FM
Kursavgift 15 €
Anmälningar 4.9 Max 15 deltagare
on kl. 18.00 – 20.30
start 14.1
(15h)
På kursen behandlas förverkligade resor och reseplanering på internet. Kursdeltagarna får också delta med egna reseberättelser. Bl. a lär vi oss köpa biljett på
buss, tåg, flyg samt göra hotellbokningar. Elementär kunskap i datoranvändning
behövs.
LITTERATUR OCH FILMKONST
NY
RS
KU
LITTERATURKRETS
Skolgatan 9-11, Medön
Kristina Pihlström, dipl. korr.
Kursavgift 15 €/termin
Anmälningar 4.9 -
on kl. 18.00 – 19.00
start 10.9 och 7.1
(4 + 4 ggr)
I litteraturkretsen behandlas finlandssvensk litteratur. Först ut är Tove Jansson
som är en mångsidig och intressant författare. Övriga författare som behandlas
är bl. a Jörn Donner och Märta Tikkanen.
FILMTITTARKURS
Kino Olympia
Anmälningar 4.9 Vill du få ut mera av filmtittandet? Vi tittar tillsammans på filmer i Kino Olympia.
Varje föreställning föregås av en handledning och avslutas med en diskussion.
Mera info om filmerna, tidpunkterna o. dyl. publiceras på vår hemsida på hösten.
Samarbetsprojekt med Olympias vänner.
Kursen är tvåspråkig
Anmälningar
040 146 0260
7
www.hanko.fi/medborgarinstitut
SJÖFART
RS
U
K
NY
SKÄRGÅRDSSKEPPARKURS
Skolgatan 9-11, Russarö
Hans Mecklin, FM
Kursavgift 25 €/termin
Anmälningar 4.9 -
on kl. 18.00 – 20.30
start 10.9
(36h)
På kuren lär man sig navigera på sjön, lär sig sjökortet och dess användning.
Sjövägsreglerna och nautiska definitioner behandlas.
Kursmaterial: läroboken Skärgårdsnavigation 7 utgåvan, sjökortet Carta Marina,
fyrlista.
Gradskiva, lång linjal och passare behövs på kursen.
Målet är att kunna avlägga skärgårdsskepparexamen fredagen 12.12.2014 kl.
18-22
Materialkostnader och examensavgift betalas skilt. Ett materialpaket kan köpas
av kursdragaren för 43,60 €. Examensavgift 15 €, diplom 10 € + postkostnader,
medlemsavgift till ENK 9 €.
NATUR
S
UR
K
NY
GRUNDKURS I SVAMPKUNSKAP
Tvärminne, Loviksborg
Anders Albrecht, FD
Margareta Albrecht, FL, handelssvampinspektör
Kursavgift 10 €
Anmälningar 1.9 Max 15 deltagare
lö kl. 17.00 – 18.30
sö kl. 10.00-16.00
13-14.9
Kursen ger grundläggande svampkunskaper och vi fördjupar oss också i en
svampgrupp som just då är välrepresenterad. Även andra aktuella svampar
presenteras.
På lördag föreläsning, på söndag svamputfärd: ta med terrängkläder, rymlig
svampkorg, rejäl matsäck för dagen.
Närmare program till anmälda per e-post senast 8.9
Kursen är tvåspråkig
SVAMPUTSTÄLLNING FÖR ALLMÄNHETEN (gratis)
Tvärminne, Loviksborg
Söndag 14.9.2014 kl. 16.00-18.00
Anders och Margareta Albrecht,
Astrid och Magnus Lindström
Anmälningar
040 146 0260
8
www.hanko.fi/medborgarinstitut
SPRÅKKURSER
ALLMÄNT:
Målen:
På alla språkkurser stävar man till att nå en sådan språkkunskap att man klarar sig i vardagliga situationer. Under språkkurserna bekantar man sig även
med språkområdets kultur, seder och historia.
Språkstudier kräver ett målmedvetet studerande med kontinuerlig övning. För
att kunna lära sig nytt bör man kunna det gamla. En del av inlärningen sker
hemma t.ex. genom att repetera ord och det tidigare inlärda. Under lektionerna övar man det muntliga och bekantar sig med nytt material. För att nå goda
resultat bör man reservera tid för självstudier hemma.
Valet av kurs och nivå:
Kursinnehållet kan inte direkt jämföras med skolans läroplan. Nivå I-IV motsvarar t.ex. i engelska närmast grundskolans läroplan. Rådfråga läraren om du
är osäker med ditt kursval.
RS
U
K
NY
PRIVET RYSSLAND—RYSKA FÖR NYBÖRJARE
Skolgatan 9-11, Klippingen
Valentina Halen
Kursavgift 26 €/termin
Anmälningar 3.9 –
to kl. 18.00-19.30
start 11.9 och 8.1
(26+26h)
En kurs för dig som vill bekanta dig med det ryska språket och kulturen i sin helhet.
Kursens mål är att lära sig det ryska alfabetet, skriva och läsa enkla ryska texter, kunna presentera sig och uttrycka sig i enkla situationer.
S
UR
K
NY
SPANSKA FÖR RESENÄRER
Skolgatan 9-11, Gustafsvärn
Ann-Mari Kraufvelin
Kursavgift 20 €
Anmälningar 3.9 –
to kl. 18.00-19.30
start 11.9
(20h)
På kursen lär vi oss lite spanska fraser och uttal. Kursen vänder sig till dig som
vill veta mera om t.ex. kulturen i Spanien, hur man gör och uttrycker sig i olika
situationer.
Om intresse finns så fortsätter gruppen på våren med kursen Spanska I.
Anmälningar
040 146 0260
9
www.hanko.fi/medborgarinstitut
S
UR
K
NY
SPANSKA I
Skolgatan 9-11, Gustafsvärn
Ann-Mari Kraufvelin
Kursavgift 20 €
Anmälningar 3.9 –
to kl. 18.00-19.30
start 8.1
(20h)
Fortsättning för gruppen ”Spanska för resenärer” men även andra intresserade
av att lära sig spanska språket är välkomna med.
SPANSKA III
Skolgatan 9-11, Gustafsvärn
Ann-Mari Kraufvelin
Kursavgift 20 €/termin
Anmälningar 3.9 –
on kl. 18.00-19.30
start 10.9 och 7.1
(20h+20h)
Vi studerar vidare i kursboken Caminado 1 samt behandlar teman med anknytning till den spanska världen. Kursens mål är att deltagarna känner till grundläggande struktur i det spanska språket samt kunna uttrycka sig enkelt såväl skriftligt som muntligt.
KONTAKT DEUTSCH
Skolgatan 9-11, Tullholmen
Pentti Rantanen, pastor, vuxenutbild.
Kursavgift 20 €/termin
Anmälningar 3.9 -
to kl. 18.00 – 19.30
start 11.9 och 8.1
(20h+20h)
Lärobok: Klett: Mittelpunkt B2 Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene
samt Miebs & Vehovirta): Kontakt Deutsch - Redemittelbuch; Hörspiele
Kursen är avsedd för dig som kan en hel del tyska. Vi läser flera texter på tyska
och diskuterar på basen av det lästa. Målet är förståelse av det hörda och lästa
samt utökad kunskap att uttrycka sig på tyska i tal.
Kursen är tvåspråkig
Anmälningar
040 146 0260
10
www.hanko.fi/medborgarinstitut
MUSIK
JAZZENS VÄRLD—Fortsättningskurs
Restaurang Grönan
Simopekka Silvonen
Kursavgift 10 €/termin
Anmälningar 5.9 –
Max 12 deltagare
to kl. 18.00-19.30
start 24.9
(8h+8h)
Vi lyssnar och bekantar oss med olika jazzstilar och -musiker och diskuterar om
dessa.
Studieträffar: de övriga träffarnas datum planeras vid första kurstillfället.
Kursen är tvåspråkig
DAMKÖRSSÅNG
Skolgatan 9-11, Hangethesalen
Pia Nygård, kantor, musikpedagog
Kursavgift 25 €/termin
Anmälningar 4.9 –
ti kl. 19.00-20.45
start 9.9 och 13.1
(26h+26h)
Kom med och upplev det fina med körsång i vår trevliga damkör. Vi sjunger unisont och i stämmor. På kursen tränar vi körsång, rösthantering. Välkommen
med och upplev den sociala samvaron i musikens tecken.
MANSKÖRSSÅNG
Skolgatan 9-11, Hangethesalen
Hans Mecklin, FM
Kursavgift 25 €/termin
Anmälningar 4.9 –
to kl. 18.30-21.00
start 4.9 och 8.1
(26h+26h)
Glada sångarbröder övar tonbildning, stämmor och samsång. Vi uppträder inför
publik höst och vår.
DRAGSPEL MED RYTM
Skolgatan 13-15, musikklassen
Kaj Th. Åkerlund
Kursavgift 25 €/termin
Anmälningar 4.9 –
ti kl. 18.00-19.30
start 9.9 och 13.1
(26h+26h)
Vi övar bl.a. traditionella dragspelslåtar men även moderna låtar. Upplev den
fina känslan man får när man musicerar tillsammans.
Anmälningar
040 146 0260
11
www.hanko.fi/medborgarinstitut
STUDIECIRKEL FÖR BLÅSINSTRUMENT
sö kl. 16.00-17.45
Centralskolan, festsalen
start 7.9 och 11.1
Minna Lehtonen
(26h+26h)
Kursavgift 25 €/termin
Kursdeltagarna anmäler sig direkt till kursdragaren första gången
På kursen lär vi oss nya stycken och repeterar gamla. Vi lär oss hantera problem som gäller rytm, spelteknik och tonrenhet så att resultatet är en välklingande och svängande låt. Vi musicerar och har roligt!
Kursen är tvåspråkig
BIG BAND
sö kl. 18.00-19.45
Centralskolan, festsalen
start 7.9 och 11.1
Simopekka Silvonen
(26h+26h)
Kursavgift 25 €/termin
Kursdeltagarna anmäler sig direkt till kursdragaren första gången
Lämpar sig för solistinstrument (trumpet, saxofon, basun) och instrument för
ackompanjemang (gitarr, bas, piano, trummor). Målet är att upprätthålla och utveckla spelarnas förmåga att uppträda i ett fungerande Big Band. Teori och
spelövningar ingår. Av deltagarna förutsätts kunskap i att läsa noter och att behärska sitt eget instrument.
Kursen är tvåspråkig
SOCIAL– OCH HÄLSOVÅRD
RS
U
K
NY
MAKE UP-KURS
Skolgatan 9-11, Tullholmen
Clara Wahlström, Makeup artist
Kursavgift 10 €
Anmälningar 4.9 -
lö-sö kl. 12.00-14.15
8-9.11
(6h)
Lär dig att sminka på rätt sätt och med rätt utrustning. Du får veta vilka borstar,
penslar etc. som behövs och hur de förvaras och rengörs. Du får se och lära
dig hur rätt sminkning går till. Egen sminkväska med.
Anmälningar
040 146 0260
12
www.hanko.fi/medborgarinstitut
FÖRSTA HJÄLP I
Skolgatan 9-11, Russarö
Pia Sandström
Kursavgift 20 € + material, intyg
Anmälningar 4.9 Max 15 deltagare
lö kl. 9.00-16.00
27.9 och 4.10
(16h)
Kursen ger grundkunskaper och –färdigheter att hjälpa vid nödsituationer och
vid de vanligaste sjukdoms– och olycksfall. FH1-intyget är i kraft i tre år.
Erhållandet av kortet förutsätter 16 h närvaro.
FÖRSTA HJÄLP—uppdatering
Skolgatan 9-11, Russarö
Pia Sandström
Kursavgift 10 € + material, intyg
Anmälningar 4.9 Max 15 deltagare
lö kl. 13.00-16.00
15.11
(4h)
Uppdateringskurs i första hjälp enligt Röda Korsets program.
HYGIENPASS
Skolgata 9-11
Kalle Niemi, kunskapstestare
mars/april 2015
Kursen ordnas om det finns intresse!
Hygienpasset är obligatoriskt för alla som hanterar oförpackade, lättförskämbara livsmedel. Skolningen är enligt Livsmedelsverkets fordringar för hygienpass. Ett intyg över hygienkompetens fås efter godkänd tentamen. Kursmaterial
finns på Eviras hemsida, www.evira.fi
Kursspråket är finska. Om du vill skriva testet på svenska skall du nämna om
det i samband med din anmälan.
SERVERINGSPASS
Skolgata 9-11
Carina Sontag
mars/april 2015
Kursen ordnas om det finns intresse!
Föreläsningen är på svenska. Om du vill skriva testet på finska skall du nämna
det i samband med din anmälan. Materialet hittar du på Valviras hemsida
www.valvira.fi
Databank -> Publikationer och anvisningar -> Alkohol -> Servering
Under servering följande rubriker
•
Alkoholärenden i restaurangverksamheten
•
Handbok över egenkontrollen i serveringen av alkoholdryker
Anmälningar
040 146 0260
13
www.hanko.fi/medborgarinstitut
DANS, MOTION, FRISKVÅRD
SENIORDANS
Astrea, Bergatan 4, spegelsalen
Kati Sjöstén, ledare
Kursavgift 20 €/termin
Anmälningar 4.9 -
to kl. 14.30-16.30
start 11.9 och 8.1
(13 + 13 ggr)
Kom med och dansa seniordans. Kom ensam eller ta med dig en vän. Du behöver inga förkunskaper endast dansskor, en vattenflaska och gott humör! Seniordansen ordnas tillsammans med idrottsbyrån.
Kursen är tvåspråkig
SENIORDANS FÖR NYBÖRJARE
Astrea, Bergatan 4, spegelsalen
Kati Sjöstén, ledare
Ingen skild avgift
Anmälningar 4.9 -
to kl. 14.00-14.30
start 11.9—2.10
(4 ggr)
För nykomlingarna ordnas en halvtimmes introduktion av stegen före kursen
Seniordans börjar, så att stegen i dansen löper bättre.
Kursen är tvåspråkig
ASHTANGAYOGA, fortsättningskurs
Hangonkylän koulu
Piipa Pirhonen
Kursavgift 25 €/termin
Anmälningar 4.9 -
to kl. 18.00-20.00
start 11.9 och 8.1
(26h + 26h)
För sundare kropp och själ. Yogan ger fastare och mjukare muskler och minskar risken för sträckningar och skador. Den är en effektiv träning kombinerad
med olika sporter och fritidsaktiviteter. Håller kroppen och sinnet ungdomligt,
friskt och livskraftigt. Ashtangayoga för den som kan grunderna.
Kursen är tvåspråkig
Anmälningar
040 146 0260
14
www.hanko.fi/medborgarinstitut
OLDBOYS VOLLEYBOLL (seniorer)
Centralskolan
Åke Lindgren
Kursavgift 25 €/termin
Anmälningar 4.9 -
on kl. 18.00-19.30
start 10.9 och 7.1
(26h + 26h)
Kursens mål är att bibehålla konditionen genom uppvärmning och volleybollspel
och nå ett allmänt välbefinnande. Trevlig samvaro + motion är vårt motto!
VOLLEYBOLL FÖR HERRAR
Casino
Ralf Holmberg, FM
Kursavgift 25 €/termin
Anmälningar 4.9 -
on kl. 20.00-21.30
start 10.9 och 7.1
(26h + 26h)
Första gången i Centralskolan
Kursens mål är att upprätthålla konditionen för herrar i arbetsför ålder. Kursen
består av uppvärmning, bollträning och volleyspel; även deltagande i turneringar.
VATTENGYMNASTIK FÖR VETERANER
Astrea, Berggatan 4
Maria Bäckström
Anmälningar 4.9 -
on kl. 16.15-17.00
start 10.9 och 7.1
(10ggr + 10ggr á 40 min)
Gruppen samlas en gång i veckan; höstterminen på onsdagar start 10.9 och
vårterminen start 7.1. Kursen arrangeras i samarbete med Hangöudds krigsinvalider rf. och Hangon suomalainen kansalaisopisto. Ingen kursavgift uppbärs.
Anmälningar
040 146 0260
15
www.hanko.fi/medborgarinstitut
BILDKONST, FORMGIVNING SAMT ÖVRIGA
KONSTÄMNEN
Till alla konstämnen har nybörjarna företräde.
OLJE– OCH AKVARELLMÅLNING
Skolgatan 13-15, bildkonstsalen
Lis Carpelan
Kursavgift 25 €/termin + material
Anmälningar 1.9 -
må kl. 18.00-20.30
start 8.9 och 12.1
(39h + 39h)
Måla med olja, akryl eller akvarell samt planering av arbetet. Grunderna i skiss
och teckning, färg– och perspektivlära, stilisering. Bekanta dig med målningens
olika stilar. Val av objekt är fritt, men olika objekt t. ex. vyer, porträtt, djur, stilleben behandlas på kursen.
Kursen är tvåspråkig
KERAMIK FÖR UNGA 12-18 år
Hagapark skola, bildkonstsalen
Stina Bucht
Kursavgift 10 €/termin + material
Anmälningar 2.9 Max 12 deltagare
ti kl. 16.00-19.00
start 9.9 och 13.1
(24h + 24h)
Vi bekantar oss med lera och lär oss de grundläggande teknikerna för handbyggning och formgivning. Vi tillverkar föremål enligt eget val som vi sedan målar och glaserar. Kursen lämpar sig såväl för nybörjare som för elever som redan prövat på att jobba med keramik.
Ungdomsrabatten är beaktad i avgiften!
Kursen är tvåspråkig
Anmälningar
040 146 0260
16
www.hanko.fi/medborgarinstitut
PORSLINSMÅLNING (12 år )
Skolgatan 13-15, bildkonstsalen
Eija Rosvall, FM (30h)
Siv Lindqvist (6+30h)
Kursavgift 25 €/höst, 23 €/vår + material
Anmälningar 1.9 -
on kl. 17.30-19.45
start 10.9 och 7.1
(36h + 30h)
Porslinsmålning för nybörjare och längre hunna. Lär dig grunderna i porslinsmålningen: att blanda färg, skissa motivet och använda några grundtekniker. Vi målar enklare föremål med vattenlösliga oljor. Även längre hunna porslinsmålare är välkomna med. Porslinsbränningen ingår i kursavgiften.
Åldersgräns 12 år
Kursen är tvåspråkig
RS
U
K
NY
SMYCKESTILLVERKNING
Skolgatan 9-11, Russarö
Clara Wahlström, Makeup artist
Kursavgift 10 €
Anmälningar 2.9 -
to kl. 18.00-19.30
30.10-27.11
(8h)
Kom och gör dina egna smycken. Designa själv enligt form, färg och material.
Vi träffas första gången för introduktion, planering och materialbeställning.
Anmälningar
040 146 0260
17
www.hanko.fi/medborgarinstitut
TEXTIL OCH HOBBY
Till alla konstämnen har nybörjarna företräde.
VÄVNING FÖR NYBÖRJARE
Skolgatan 9-11, MBI-aulan
Regina Holmström, artesan
Kursavgift 32 €/termin + material
Anmälningar 2.9 Max 12 deltagare
ti kl. 18.00-20.30
start 9.9 och 13.1
(39h+39h)
Kursen lämpar sig för nybörjare eller för de som har ringa förkunskaper. Målet
är att man lär sig planering, uppsättning och vävning av enkla vävnader, t. ex.
matta, poppana, pläd enligt deltagarnas önskemål.
Kursen är tvåspråkig
VÄVNING I
HÖST må kl. 10.00-13.00
start 8.9 (52h)
VÅR må kl. 10.00-13.00
start 12.1 (52h)
HÖST må kl. 17.00-20.00
start 8.9 (52h)
HÖST må kl. 17.00-20.00
start
VÄVNING II
Högbergsgatan 15
Marith Norrgård, hemslöjdslärare
Kursavgift 37 €/termin + material
12.1 (52h)
Anmälningar 2.9 Max 8 deltagare/kurs
Vi lär oss att planera, sätta upp och väva inredningsprodukter och tyger. Personlig handledning utgående från deltagarnas förkunskaper och önskemål.
Några platser finns för nybörjare.
Kursen är tvåspråkig
TEXTILT SKAPANDE, dagskurs
Skolgatan 13-15, textilsalen
Marith Norrgård, hemslöjdslärare
Kursavgift 32 €/termin + material
Anmälningar 2.9 Max 10 deltagare/kurs
HÖST
VÅR
ti kl. 12.00-15.00
start 9.9 (40h)
ti kl. 12.00-15.00
start 13.1 (40h)
Kreativ återanvändning av textila material. Fynda i förråd och loppisar. Sy, brodera, trycka, ändra. Hitta ny form på kläder och inredningsdetaljer. Plats för fantasi och lek.
Kursen är tvåspråkig
Anmälningar
040 146 0260
18
www.hanko.fi/medborgarinstitut
TEXTILT SKAPANDE, kvällskurs
Skolgatan 13-15, textilsalen
Marith Norrgård, hemslöjdslärare
Kursavgift 30 €/termin + material
Anmälningar 2.9 Max 10 deltagare/kurs
HÖST
VÅR
ti kl. 17.00-20.00
start 23.9 (32h)
ti kl. 17.00-20.00
start 13.1 (32h)
Kreativ återanvändning av textila material. Fynda i förråd och loppisar. Sy, brodera, trycka, ändra. Hitta ny form på kläder och inredningsdetaljer. Plats för fantasi och lek.
Kursen är tvåspråkig
YLLEVERKSTAD
Skolgatan 13-15, textilsalen
Marith Norrgård, hemslöjdslärare
Kursavgift 32 €/termin + material
Anmälningar 2.9 Max 10 deltagare/kurs
HÖST on kl. 17.00-20.00
start 24.9 (40h)
VÅR on kl. 17.00-20.00
start 14.1 (40h)
Traditionell tovning, nåltovning, broderi samt kreativ återanvändning av yllematerial. Du tovar små gåvor enkelt och snabbt.
Kursen är tvåspråkig
LAPPTEKNIK
Skolgatan 13-15, textilsalen
Marith Norrgård, hemslöjdslärare
Kursavgift 32 €/termin + material
Anmälningar 2.9 Max 10 deltagare/kurs
HÖST to kl. 12.00-15.00
start 11.9 (40h)
VÅR to kl. 12.00-15.00
start 15.1 (40h)
Sy lapptäcken, dynor, väskor enligt egen design. Njut av återanvändningens
fina resurser. Spets, broderi, bomull, lin, jeans och tyger.
Kombinera med tygtryck.
Kursen är tvåspråkig
Anmälningar
040 146 0260
19
www.hanko.fi/medborgarinstitut
TYGTRYCK
Skolgatan 13-15, textilsalen
Marith Norrgård, hemslöjdslärare
Kursavgift 32 €/termin + material
Anmälningar 2.9 Max 10 deltagare/kurs
HÖST to kl. 17.00-20.00
start 11.9 (34h)
VÅR to kl. 17.00-20.00
start 29.1 (34h)
Vi ritar egna mönster för olika inredningsprodukter och tyg i textiltryck. Trycker
på naturmaterial, nytt tyg eller återanvändning. Små gåvotextiler fixar du
snabbt.
Kursen är tvåspråkig
På MBI:s facebook-sida hittar du bilder på kursarbeten från
fjolåret.
STICKA OCH VIRKA TILL KÖKET
Skolgatan 9-11, MBI-aulan
Regina Holmström
Kursavgift 32 €/termin + material
Anmälningar 2.9 -
må kl. 18.00-20.15
start 8.9 och 12.1
(39h+39h)
Lär dig sticka eller virka lättare eller svårare produkter. Virka till köket pannlappar eller disktrasor, spetsar till gardiner, hyllbårder, plastpåsehållare osv. Stickade och virkade plagg så som tröjor, kjolar och halsdukar. Ta med en idé eller
ett färdigt mönster. Du behöver olika garn, mattrasor samt stickor och virkkrokar.
Kursen är tvåspråkig
S
UR
K
NY
GÖR EGEN TVÅL
Ljungbo
Regina Holmström
Kursavgift 10 € + material
Anmälningar 2.9 Max 10 deltagare
Info to 20.11 kl. 18.00-18.45
26-27.11 kl. 18.00-20.15
(7h)
Att göra tvål av färdig tvålmassa är en rolig hobby. Det är en lek med färg, form
och härliga dofter. Tvålmassan erbjuder många möjligheter och du kan själv bestämma vilka egenskaper tvålen ska ha, t. ex. rengörande handtvål eller vårdande tvål. Med specialtillverkade tvålar löser du många presentproblem till familj och vänner.
Kursen är tvåspråkig
Anmälningar
040 146 0260
20
www.hanko.fi/medborgarinstitut
LUFFARSLÖJD OCH PAVERPOL
Ljungbo
Regina Holmström
Kursavgift 25 € + material
Anmälningar 2.9 -
on kl. 18.00-20.15
start 17.9 –19.11
(30h)
Lär dig gammaldags metalltrådssmide. Vi tillverkar enkla bruks– och dekorationsartiklar t. ex. krokar, korgar, fönsterdekorationer. Vi kan också jobba med
PaverPol (härdningsmedel) som vi lagar egna stommar till av t. ex. metalltråd.
Ta med tjockare och tunnare metalltråd, avbitare och rundkäftad samt flat tång
Kursen är tvåspråkig
KNYPPLING FÖR NYBÖRJARE
Skolgatan 9-11, Russarö
Ulla Lindström
Kursavgift 28 €/termin + material
Anmälningar 2.9 Max 12 deltagare
ti kl. 18.00-20.15
start 9.9 och 13.1
(30h + 30h)
Kom och bekanta dig med tekniken knyppling. Kursen är ämnad för nybörjare.
Vi gör helslag, halvslag, vävslag, spindeln och eventuellt mandel. När man ser
en van knypplerska arbeta verkar det vara ett mycket invecklat arbete hon gör.
Men redan under de första kursgångerna kommer du att lära dig slå s.k. korsningar och vridningar, vilka ligger till grund för det mesta i knyppling. Svårare än
så är det inte, du skall få se.
Kursens mål är att kunna knyppla enkla spetsar och små dukar.
Kursen är tvåspråkig
Anmälningar
040 146 0260
21
www.hanko.fi/medborgarinstitut
SLÖJD
Till alla konstämnen har nybörjarna företräde.
TRÄSLÖJD OCH YTBEHANDLING
Skolgatan 13-15, slöjdsalen
Mica Ström, snickare, restaurator
Kursavgift 35 €/termin + material
Anmälningar 1.9 Max 10 deltagare
lö kl. 10.00-16.00
sö kl. 10.00-15.00
13-14.9, 27-28.9, 4-5.10.2014
28-29.3, 11-12.4, 18-19.4.2015
(39h+39h)
Planeringstillfälle för kursen torsdag 11.9 kl. 18.00-20.00
Vi lär oss använda de vanligaste verktygen, träbearbetningstekniker, planering.
På kursen tillverkar och reparerar vi mindre möbler enligt kursdeltagarnas val.
På kursen kan man även ytbehandla färdiga objekt eller nysnickrade verk.
Kursdeltagarna ska ha en egen olycksfallsförsäkring.
Kursen är tvåspråkig
MÖBELRESTAURERING FÖR LÄNGRE HUNNA
fr kl. 18.00-20.15
Hagaparkskolan
lö-sö kl. 9.00-14.00
Aarne Leppälahti, lärare i teknisk slöjd
Kursavgift 35 €/termin + material
31.10-2.11, 15-16.11, 22-23.11.2014
Anmälningar 1.9 27.2-1.3, 7-8.3, 14-15.3.2015
Max 12 deltagare
(39h+39h)
Deltagarna gör en arbetsplan. Bekantar sig med olika arbetsmetoder t. ex. avlägsnande av ytbehandling, reparation av delar, ny ytbehandling och tillämpar
metoder på sitt eget arbete. Deltagarna ska ha en egen olycksfallsförsäkring.
Tidigare erfarenhet av möbelrestaurering är till nytta.
Kursen är tvåspråkig
Anmälningar
040 146 0260
22
www.hanko.fi/medborgarinstitut
MBI: VECKOSCHEMA 2014-2015
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Anmälningar
10.00– 13.00
17.00 – 20.00
18.00 – 20.15
18.00 – 20.30
Vävning I
Vävning II
Sticka och virka till köket
Olje- och akvarellmålning
12.00 – 15.00
16.00 – 19.00
17.00 – 20.00
18.00 – 19.30
18.00 – 20.15
18.00 – 20.30
19.00 – 20.45
19.00 –
Textilt skapande-dag
start 9.9
Keramik för unga 12-18 år
start 9.9
Textilt skapande-kväll
start 23.9
Dragspelsmusik med rytm
start 9.9
Knyppling för nybörjare
start 9.9
Vävning för nybörjare
start 9.9
Damkörsång
start 9.9
Studia generalia 21.10, 11.11.2014, 10.2,17.3.2015
16.15 – 17.00
17.00 – 20.00
17.30 – 19.45
18.00 – 19.00
18.00 – 19.30
18.00 – 19.30
18.00 – 20.15
18.00 – 20.15
18.00 – 20.15
18.00 – 20.30
19.15 – 20.45
20.00 – 21.30
Vattengymnastik för veteraner
Yllevekstad
Porslinsmålning
Litteraturkrets
Oldboys volleyboll
Till flydda tider
Luffarslöjd och PaverPol
Gör egen tvål
Skärgårdsskepparkurs
Resekurs
Spanska III
Volleyboll för herrar
start 10.9
start 24.9
start 10.9
start 10.9
start 10.9
start 10.9
start 17.9
start 26.11
start 10.9
start 14.1
start 10.9
start10.9
12.00 – 15.00
14.00 – 14.30
14.30 – 16.30
17.00 – 19.00
17.00 – 20.00
18.00 – 19.30
18.00 – 19.30
18.00 – 19.30
18.00 – 19.30
18.00 – 19.30
18.00 – 19.30
18.00 – 20.00
18.30 – 20.30
Lappteknik
Seniordans för nybörjare
Seniordans
Filmtittarkurs
Tygtryck
Kontakt Deutsch
Privet Ryssland-Ryska för nybörj.
Spanska för nybörjare
Spanska I
Jazzens värld-fortsättningskurs
Smyckestillverkning
Ashtangayoga
Manskörssång
start 11.9
start 11.9
start 11.9
start 11.9
start 11.9
start 11.9
start 11.9
start 11.9
start 8.1
start 24.9
start 30.10
start 11.9
start 4.9
040 146 0260
23
start 8.9
start 8.9
start 8.9
start 8.9
www.hanko.fi/medborgarinstitut
Fredag
Lördag
18.00 – 20.15 Möbelsrestaurering för längre hunna
9.00 – 14.00
12.00 – 14.15
13.00 – 16.00
17.00 – 18.30
Möbelslöjd för längre hunna lö-sö
31.10-2.11, 15-16.11, 22-23.11.2014
27.2-1.3, 7-8.3, 14-15.3.2015
Första hjälp I
start 27.9
Träslöjd och ytbehandling lö-sö
(sö)
13-14.9, 27-28.9, 4-5.10.2014
28-29.3, 11-12.4, 18-19.4.2015
Makeup-kurs
8-9.11
Första hjälp-uppdatering
15.11
Grundkurs i svampkunskap
13.9
10.00 – 16.00
16.00 – 18.00
16.00 – 17.45
18.00 – 19.45
Grundkurs i svampkunskap
Svamputställning
Studiecirkel för blåsinstrument
Big Band
9.00 – 16.00
10.00 – 16.00
10.00 – 15.00
Söndag
Anmälningar
start 30.10
040 146 0260
24
14.9
14.9
start 7.9
start 7.9
www.hanko.fi/medborgarinstitut
DELTAGARBLANKETT
Institut
Arbetsår
20 - 20
Hangö svenska medborgarinstitut
Släktnamn (också tidigare) tryckbokstäver
Förnamn
Adress
Postnummer
Telefon hem
Postanstalt
Personbeteckning
Telefon tjänst
e-postadress
Åldersgrupp (kryss i rutan)
- 19 år
20-24 år
25-29 år 30-34 år
40-44 år 45-49 år 50-54 år 55-59 år
Grundutbildning
folkskola/medborgarskola
60 - år
folkakademi
folkhögskola
mellanskola/grundskola
Övriga studier eller examina
Yrke eller befattning
Har du tidigare studerat vid detta institut?
ja
nej
Jag deltar i följande kurser:
Datum
35-39 år
Underskrift
25
studentexamen