Lamino celebrates its 50th birthday

still a child at heart.

After fifty years, we decided it was time for a change. A small change.

Lamini är likadan som Lamino: samma design, samma komfort, samma hantverksskicklighet. Fast den är för barn. När det gäller design är det lilla det viktiga.

The Lamini is exactly like the Lamino: the same design, the same comfort, the same craftmanship. Only, it’s for children. When it comes to design, the small things matter.

Introducing the child-sized Lamini.

Yngve Ekström, the designer.

Yngve Ekström certainly knew the value of detail, but he did not think small. More than150 of his designs were produced. He founded Swedese in1945 and became one of Sweden’s leading furniture designers in the golden years of Scandinavian Modern. For Swedese he designed the Lamino in1956. So successful it was dubbed the 20th Century’s Best Swedish Furniture Design.

Yngve Ekström förstod verkligen vikten av detaljer, men han tänkte inte smått. Han formgav mer än150 produkter. Han grundade Swedese1945 och blev en av Sveriges ledande möbelformgivare. Bäst känd ur hans stora produktion är fåtöljen Lamino. Så framgångsrik att den valdes till1900-talets Bästa Svenska Möbeldesign.

Swedese, the producer.

Swedese is known not only for quality furniture in bent, laminated wood.

Today, Swedese is just as much a modern producer of upholstered furniture with a high degree of comfort and technical innovation. Craftmanship alongside Swedese’s ideals to create beautiful furniture for the future has resulted in numerous design awards all over the world. Good design is universal.

Swedese är känt inte bara för kvalitets möbler i böjd, skiktlimmad fanér. Företaget är också en modern producent av stoppmöbler med en hög nivå av komfort och teknisk innovation. Hantverksskicklighet i kombination med Swedeses idé att skapa vackra möbler för framtiden har resulterat i talrika designutmärkelser runt om i världen. God design är universell.

From new to classic and back again. Every now and then the Lamino is presented in new materials.

To celebrate the 50th birthday there is a limited edition in saddle leather. A classic, reborn.

Då och då presenterar vi Lamino i nya material. För att fira 50-årsdagen finns det en begränsad upplaga i sadelläder. En klassiker, pånyttfödd.

More Lamino.

Lamino easy chair, stool Lamino table

More, more, more.

From Yngve Ekströms’s extensive portfolio, a selection of furniture still being produced by Swedese: Ur Yngve Ekströms rika produktion, ett urval möbler som fortfarande produceras av Swedese: Laminett easy chair Rondino swivel chair Melano easy chair Lamello easy chair

Primo easy chair, low back Primo easy chair, high back Primo sofa, low back Accent sofa

Measurements: 101 70 Lamino easy chair 78 41 60 Lamino stool 46 102 48 80 41 43 70 Laminett easy chair 70 104 64 Lamello easy chair 82 84 41 41 68 78 Primo easy chair, high back 68 70 Primo easy chair, low back

49 Ø 46 Lamino table 79 53 Lamini easy chair 58 32 46 Lamini stool 36 37 104 75 42 43 64 Melano easy chair 75 77 Rondino swivel chair 60 Accent sofa 215 76 85 Accent easy chair 72 42

Swedese Möbler AB P.O. Box156 SE-567 23 Vaggeryd Sweden Tel +46 (0)393 797 00 Fax +46 (0)393122 44 [email protected]

www.swedese.se