Transcript Din vägvisare - Bulletinen

Costa Blanca
GUIDEN 2012
Más Amigos
Din vägvisare
till Costa Blanca
Más Amigos hälsar dig välkommen till Spanien och Costa Blanca.
Med över 6000 familjer som medlemmar är vi den största nordiska
föreningen på Costa Blanca. Vår medlemstidning Bulletinen är bland
de mest uppskattade tidningarna på kusten och en gång om året ger
vi ut en specialtidning – Costa Blanca Guiden. Du håller nu 2012 års
uppdaterade utgåva i dina händer. Vi tar dig med på en resa längs
Costa Blanca och presenterar de större byarna och städerna från
Denia i norr till Los Alcázares vid Mar Menor i söder.
För dig som åker hit för att njuta av sol och bad finns tips på stora stränder med
barer och restauranger, men också var man hittar de lite mindre lugnare stränderna.
Du kan läsa om restauranger, utflyktsmål och sevärdheter.
Spanien är ett land rikt på kultur och spännande historia. Det finns mycket att se
och uppleva. Det kan vara ett besök på en vingård med provsmakning, eller en naturupplevelse vid en saltsjö, en stadsvandring eller mässa i en mäktig katedral. Vi har
sprängt in tips både i beskrivningarna av byarna och i de följande sidorna.
Costa Blanca är en riktig golfkust. I Más Amigos golfsektion finns över 2200 familjer.
De kan njuta av våra green fee rabatter som omfattar hela 25 golfbanor. Bland dem
finns banor som passar alla oavsett handikapp och de finns alla redovisade i denna
guide.
Varje dag, året om, finns en marknad i någon by eller stad – vi har sammanställt en
lista på dem alla så det är bara att välja vilken som passar bäst. Utbudet på aktiviteter
är enormt och vi hoppas vi lyckats presentera något lockande för alla oavsett man vill
titta på sevärdheter, shoppa, sporta eller bara ligga på en strand och sola.
Vi har även tänkt på barnen och ungdomarna! Kusten har flera nöjesparker och
upplevelser som är kul för den som söker aktivitet, lek och nya äventyr. Här har vi samlat en hel del som vi hoppas ska locka till besök. Om du är medlem i Más Amigos eller
går med oss så får du medlemsrabatt på inträdet till flera av dem. Då kan du också hyra
bil till våra medlemspriser som över året är de lägsta på kusten i jämförbara klasser.
Guiden är långt ifrån komplett men se den som en översikt till vad Costa Blanca har
att erbjuda. En inspirationskälla till att ta del av det vi beskriver eller till att gå vidare
och upptäcka mer av det som finns här under solen och den blå himlen.
En riktigt trevlig vistelse önskar vi dig.
Välkommen till Costa Blanca och Más Amigos!
Dallas i brunt läder.
.DQEHVWlOODVLÁHUDROLND
färger och sömnader.
Äkta
läder
2+3 sits
1799.Bokhylla 98x152x41cm Förr 879.Sideboard 195x90x41cm Förr 759.Bord
140x76x90cm Förr 519.Bord
160x76x90cm Förr 539.Bord
180x76x90cm Förr 559.Hylla
146x38x20cm Förr 159.Hörnbord
67x40x67cm Förr 359.Skåp
66x153x34cm Förr 419.Lowboard 169x61x41cm Förr 559.Soffbord
118x40x67cm Förr 359.TV-bänk 209x50x50cm Förr 619.TV-bänk 146x50x50cm Förr 459.Vitrinskåp 98x162x41cm Förr 978.Vitrinskåp 66x197x34cm Förr 699
50% rabatt är redan beräknat i priset.
Alla varor visas ej här.
Nu
Nu
Nu
Nu
Nu
Nu
Nu
Nu
Nu
Nu
Nu
Nu
Nu
Nu
439.379.259.269.279.79.179.209.279.179.309.229.489.349.-
379.-
99.-
NYHET!
Möbler med
50%
rabatt
489.259.-
309.-
Snabb
leverans
Erbjudande!
Resårmadrass
140/160/180 x 200cm,
WLOOJlQJOLJLÁHUD
olika färger.
Inkluderar huvudända,
2 resårmadrasser
och 2 madrasser.
839.-
1049.-
Bra erbjudanden på www.hacomeubles.es
ROJALES (även kök)
Avda. Los Alamos 10
Pol. Los Barrios Rojales
(formentera) Tel: 966792435
Öppettider:
måndag till fredag: 10.00 till 18.00
lördagar: 10.00 till 14.00
ALTEA
GATA DE GORGOS
TORREVIEJA
Partida Cap Blanc 77
Av. De Marina Alta 184
Calle Apolo 90
N-332 – km.155
N-332 – km.189
(Gatan med tornet, nära stadscentrum)
Tel: 966883406
Tel: 966454063
Tel: 965060733
Öppettider:
Öppettider:
Öppettider:
måndag till fredag: 10.00 till 18.00 måndag till fredag: 10.00 till 18.00 måndag till fredag: 10.00 till 20.00
lördagar: 10.00 till 14.00
lördagar: 10.00 till 14.00
lördagar: 10.00 till 14.00
VÄLKOMMEN
Influenser
Costa Blanca Guiden 2012
ANSVARIG UTGIVARE
Leif Henriksson
[email protected]
CHEFREDAKTÖR
Torbjörn Colling
E-mail: [email protected]
Mobiltelefon: (+34) 672 255 872
REDAKTIONSKOMMITTÉ
Leif Henriksson
Torbjörn Colling
Lars Göran Asmundsson
Thomas Tibell
Ingela Brandberg
Helena Ivarsson
Lilian Ronander
Dan Andersson
Knut Åm
HEMSIDA
www.masamigos.com
ANNONSER
Dan Andersson
Tel: (+34) 693 789 447
E-mail: [email protected]
GRAFISK FORM:
Pulse Comunicación, Madrid
TRYCK: PGM, Riga
DISTRIBUTION: IKAB, Stockholm
UPPLAGA: 14.000 ex
MÁS AMIGOS KANSLI
Adress: C/. Capitán García Gea, 17
ES-03182 Torrevieja
Tel: (+34) 966 700 084
Fax: (+34) 966 700 071
E-mail: [email protected]
Öppettider: Helgfri månd-fred
Oktober-maj 09.00 - 15.00
Juni-september 10.00 - 14.00
Telefontid: 10.00 - 14.00 hela året
GOLFSEKTION
E-mail: [email protected]
HUSUTHYRNING
E-mail: [email protected]
LOKALKLUBB
Más Amigos Benidorm - Alfaz del Pi
Adress: C/ Cami de la Mar 28
ES-03580 Alfaz del Pi
Tel. (+34) 965 888 938
E-mail: [email protected]
Öppettider:
Sept-maj: tis, tors kl. 15.00 - 17.00
samt fre kl. 11.00 - 14.00
Juni-juli: fre kl. 11.00-14.00
Augusti: stängt
Jag är född 1946. När jag växte upp på femtiotalet var egentligen det enda internationella inslaget i svensk kosthållning
makaronen. Bara femtio år tidigare var det för gemene man att
köpa vad som salufördes i närområdet. Detta gjorde att man i
hög grad förlitade sig på stapelvaror som förvarades i jordkällare
(potatis, morötter, rovor och annat). Dessutom konserverades
och saftades det frukt, bär och svamp. Äpplen lades försiktigt en
bit från varandra på små lister i framåtlutande hyllor.
Det som fanns att köpa var säsongsbetonat och i
många fall lite enahanda. Det som betraktades som
en delikatess i ena landsändan var trivial och uttjatad vardagsmat i andra änden. Sedan kom
influenserna utifrån genom invandring och
att svensken kom ut i världen genom charter och annat. Man tog med sig recept och
tog till sig produkter i sådan grad att det
blev svårt att få tag i husmanskost på restaurangerna på sina ställen. Genom att varje
hushåll skaffade kylskåp och senare frys kunde man förvara färskvaror på ett helt annat
sätt. Hur många gånger gick man inte ner till mjölkaffären i hörnet med sin mjölkkanna
med vidhängande gräddbehållare. Damen bakom disken sålde också fiskkonserver och
lite andra småsaker. På en sommarauktion härförleden såg jag en sådan mjölkhämtare
inropas för 800 kronor. Jag undrar vart vår tog vägen?
På mitten av femtiotalet kom en av de höga cheferna på tobaksmonopolet hem efter
en tids arbete utomlands och ryktet gick att man i hushållet använde vitlök. Det förmäldes att det ibland kunde flanera åtskilliga personer i grannskapet vid middagstid, för att
försöka få en sniff på denna exotiska lök med sina magiska krafter. En debatt i ämnet
förekom på insändarsidan i den lokala tidningen varvid någon kände sig utsatt för ”elaka
och slemma dofter”.
Debatten avbröts tvärt i och med en kommentar på ledarsidan att vitlök är ett dagligt
livsmedel i snart när hela den övriga världen. Vad skulle vi kunna tänka oss avvara av den
kulinariska paletten?
Idag kan vi när som helst och var som helst i världen gå ut och välja mellan indisk,
kinesisk och medelhavsinspirerad mat eller kombinationer därav. Dessutom finns hamburgerkedjor och pizzerior i snart när varje kvarter. Variationerna är stora och av godo. En
bidragande orsak är vårt myckna resande som gett oss infl uenser och en större förståelse
och kunskap om vår omvärld. Förhoppningsvis ger denna guide dig något litet tips eller
inspiration som leder till att du kan stoppa ytterligare en upplevelse i ditt mångkulturella
skafferi.
En avslutande tanke att bära med sig: Tänk om vi också behandlade människor på samma sätt som vi behandlat maten. Tagit dom till våra hjärtan och bevarat och respekterat
dom. Människor är olika till hudfärg, etniskt ursprung och religion men i grund och botten
finns det bara goda och sådana som blivit onda punkt och slut. Jag säger som Evert Taube
”hellre snälla svarta barn än vita i Sing-Sing”.
Leif Henriksson
Ordförande/Formann
FÖRSTA SIDAN
Foto: Future Image Bank
www.masamigos.com
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
5
Dénia
Shopping
S
Längst norrut på Costa Blanca vid foten av berget
Montgó ligger den lilla staden Dénia med sina
svepande vita sandstränder och klippiga vikar. Dénia
är en modern men samtidigt historisk stad med
nästan 30.000 invånare. Härifrån kan du resa med
färja till Balearernas Mallorca och Ibiza.
Stränder
S
I city är gatorna Marqués de Campo, Diana, och La Mar o
Cop de viktigaste shoppinggatorna. Här finns många kläd- och
C
skobutiker samt barer, pubar och kaféer. I stadens historiska centrum kan du shoppa på huvudgatan Carrer Loreto. Främst är gatan
känd för lokal gastronomi, kvalitetsprodukter och butiker som tilltalar ungdomar. Det gamla fiskekvarteret Baix La Mar har bevarat sin
charm med trånga gator och låga hus. Det erbjuder shopping som
konsthantverk, presenter och sommarkläder. De viktigaste shoppinggatorna i Pariszonen är Patricio Ferrándiz och Calle Sagunto. Detta
område har också en populär gatumarknad på måndagar.
Restauranger
R
D
Dénia
har mer än 300 restauranger varav flertalet i city och
utefter stränderna. Här finns allt från El Poblet med två (!) stjäru
nor i Guide Michelin till de enklaste barer.
En av många populära restauranger är La Barqueta på Calle Bellavista,
10 (utefter hamnen) som serverar risrätter, friterat och fisk. Vi provade
deras Menú del Día för 10 € som höll god kvalitet och inkluderade
dryck (2011).
PS! Dénia är känt för sina läckra kakor och sötsaker som bakas i lokala
konditorier och bagerier.
D
Dénia
har flera långa svepande sandstränder från hamnen uteftter Carretera Las Marinas och en dryg mil västerut; Las Marinas
Area. Öster om hamnen ligger Las Rotas Area som har en kilometerlång sandstrand; Marineta Casiana samt fyra klippstränder som kan
vara lämpliga för snorkling.
Det här får du inte missa
D
S
Slottet
i Dénia byggdes under den muslimska perioden på
elva- och tolvhundratalet. Det ligger på en kulle i den historiska
e
stadskärnan och erbjuder en underbar utsikt runt havet, staden och
omgivningen med odlingar av citrus, mandel och vindruvor. I slottet
hittar du stadens arkeologiska museum.
Slottet är öppet alla dagar och inträdet kostar 3 € för vuxna, 2 € för
pensionärer och studenter samt 1 € för barn.
Det lilla tåget TRAM går från stationen Luceros i Alicantes centrum
längs med havet till Dénia. Denna vackra resa går en gång i halvtimmen från Alicante och vidare från Benidorm en gång i timmen. Kostar
6,55 € (2011).
www.fgvalicante.com. Tel: 96 642 23 67 – 902 114 162
Restaurangen El Poblet erbjuder spanskt kök av högsta klass. Men
smakar det så kostar det, menypris från 112 €. Ligger i området Las
Marinas, La Urbanizatión El Poblet. Tel: 965 78 41 79.
Tou
rism
o Dé
Det
nia
he
ligge lårsöpp
na c
r när
it
a
tågs
tatio färjeha ykontore
mne
nen.
C/ M
n oc t
anue
h
l Lat
Tel:
tur 1
96 6
4
Loca
2 23
E-m
lE
67/9
ail: d
0
enia
@tou 2 11 41
62
ristin
fo.ne
t
6
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
www.masamigos.com
Jávea
Uppifrån kullarna ser man att den fina staden på höjden omges av
en stor bukt, skyddad av Cap San Antonio i norr och Cap de la
Nau i söder. Jávea består av de tre delarna Jávea Pueblo (gamla
stan), Jávea Puerto (hamnen) och Playa de Arenal (stranden). En
gång i tiden var Jáveas klippiga kust ett populärt tillhåll för pirater
och smugglare, och länge var hamnen viktig för russinexport,
men så småningom övergick den till att bli en renodlad fiskehamn.
Dagens Jávea bebos vintertid av 29.000 invånare och under
sommaren av cirka 100.000.
Shopping
S
J
Jávea
är ett paradis för dykintresserade och här finns många
butiker som erbjuder både kurser och tillbehör.
b
Stränder
S
D vackra stranden Playa de Arenal med sin guldgula sand
Den
llockar sommartid till bad, men här finns också mycket mer;
volleyboll och badminton är populärt mellan doppen och här finns en
mängd olika vattenaktiviteter som segling, surfing med mera.
Restauranger
R
J
Jávea
har ett stort och bra resttaurangutbud, och inför varje
turistsäsong tillkommer några nya;
nere vid båthamnen och stranden
La Grava finner man exempelvis Hoy
Cocino Yo! med mycket tapas från
fisk och skaldjur. I båthamnen med
härlig solterrass hittar man Restaurante Balcón del Puerto som serverar
dagens meny för 15 €.
Missa Inte!
M
I Jávea finns en av kustens få Paradorer, missa inte ett besök
här. Paradorer är kulturhistoriska byggnader som gjorts om
h
till hotell av klass. Utmärkande för Paradorer är ofta imponerande
arkitektur och/eller ett naturskönt läge. El Parador de Jávea ligger
spektakulärt nära strandbrynet.
Sevärdheter
S
M
Man
har funnit spår från människor som bodde på berget
Montgó redan för 30.000 års sedan. Med sina 753 m.ö.h. är
M
berget den näst högsta toppen så nära Medelhavet. Här snirklar sig
vandringsleder genom naturen, förbi uråldriga grottor upp till utsiktsplatser där man klara och fina dagar kan se ön Ibiza. I naturreservatet
Montgó finner man enastående variationer i flora och fauna, här finns
t.ex. mer än 600 sällsynta arter. Från fyren Cabo de San Martin har
man en fantastisk utsikt och den är ett måste för varje turist i Jávea.
Den historiska gamla stadskärnan är väl värd att tillbringa någon sval
förmiddag i. Det finns många vackra byggnader att titta på, bland annat kyrkan San Bartolomé från 1500-talet och väl på plats kan man
passa på att besöka marknaden full av färsk fisk och fina grönsaker.
Hoy cocino yo! Platja La Grava
Restaurante Balcón del Puerto. Aduanas del Mar
www
.xab
ia.or
Tou
g
rist
Info
Pl. A
Xàb
lmira
nte B ia Port
Tel.
asta
96 5
rrec
79 0
he, 1
7 36
1
www.masamigos.com
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
7
Moraira
Moraira är en charmig by i Teulada och Marina Alta-distriktet
som ligger 80 kilometer norr om Alicante. Här är det nära till allt
– fina stränder, mysiga restauranger, barer och atmosfären är
avkopplande. Det mesta är koncentrerat till några kvarter ner mot
marinan, där kan man flanera längs havet eller shoppa bland små
butiker i gränderna. Moraira är en gammal fiskeby, som exploaterats
en del, blivit lite större och modernare, men lyckats behålla sin
charm. Staden har skyddat sina Pinjeträd och reglerat hur höga hus
som får uppföras. Moraira är en fin och fridfull plats.
Shopping
S
Restauranger
R
D söta dessertvinet Mistelas tillverkas här i Teuladadistriktet.
Det
Området har specialiserat sig på viner från Moscateldruvan
O
och därför går det att fynda detta lokala vin här till förmånliga priser.
Badstränder
B
Ba
ds
T
Teulada
Moraira har några av de finaste stränderna längs hela
Costa Blanca. Fyra av dem har Blå flagg, en europeisk utnämC
ning till välskötta och rena stränder, fin vattenkvalitet och sern
vice. Populärast är Playa D´Ampolla med sin guldgula och lena sand.
Båt underlättar om man vill ta sig till det mest kristallklara vattnet på
kusten, vid den lilla klippiga stranden La Cala. En barnvänlig strand
är den långgrunda El Portet Moraira där man oftast slipper de höga
vågorna. Platgetes är egentligen två små vikar, den ena är grund
med finkornig sand och den andra har små klippfördjupningar, vilka
kan vara spännande att utforska.
M
Moraira
betraktas som en kulinarisk destination. Den här rellativt lilla orten har haft hela tre restauranger med stjärnor i
Gourmetour samtidigt (den spanska motsvarigheten till Guide Michelin); La Sort, Le Dauphin och Ca Pepe, detta gör att Moraira i hög
grad tilltalar gastronomer. Tänk på att många restauranger anpassar
sin servering efter spanska tider vilka med nordiska mått mätt är ganska sena. Sol, bad och lång siesta gör att många spanjorer väntar
med att äta till långt efter klockan 20.
La Sort
Av. Madrid, 1
Le Dauphin
Puerto Lápice, 18
Ca Pepe
Calle Haya, 51 (nga km utanför city)
Sevärdheter
S
Missa Inte!
M
1
1975
grundades El Club Náutico Moraira som lockar besökare
ffrån hela Valenciaregionen, klubben har satsat stort på nautisk
tturism och man var en av de första att erhålla den Blå flaggan
för de renaste kustremsorna i Europa.
T er till utsiktsplatsen Cap d´Or med förstummande utsikt. Här
Ta
finner man även tornet Torre de Vigilancia del Cap d’Or längst
utt på udden. Tornet är runt i sin utformning och 11 meter högt. Som
del i sitt försvar saknar tornet dörr och man tog sig in med hjälp av en
repstege, som släpptes ner uppifrån. Två kanoner i tornet skyddade
Morairas hamn mot pirater.
www
.teula
da-m
Tou
orair
rist
a.es
Info
Teu
de
lada
·Mo
Carr
raira
. Mo
raira
Telé
-Teu
fono
lada
: 96
, 51
574
51 6
8
8
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
en
www.masamigos.com
Calpe
Stränder
S
I Calpe finner du två inbjudande stränder. I norra delen av
Calpe ligger La Fossa, en kilometerlång strand med höga hus
C
och en mängd restauranger. Här är sanden ljus, fin och familjevänlig.
Playa Racó ligger precis vid klippans södra fot, en liten stenstrand
perfekt för den som vill snorkla och se en fantastisk undervattensmiljö. Den södra delen av Calpe består av en lång strand med flera
namn på de olika delarna. Här är det långgrunt, full aktivitet och rikligt
med restauranger, barer, caféer och shopping.
Sevärdheter
S
K
Klippan
Peñón de Ifach och vattnet runtomkring är klassat
ssom naturreservat och här finns ett stort antal fågelarter, växter
t och
h fiskar av sällsynt slag. Klippan används som landmärke för
flyttfåglar som mellanlandar på saltslätten nedanför. Vattnet lämpar
sig väl för snorkling och har du tur kan du få se både bläckfisk, muräna (obs giftig!), sjöstjärnor och andra fascinerande fiskarter. Vid foten
av klippan finns en fin och handikappanpassad väg. De som känner
sig manade tar sig upp för de slingriga och hala stigarna hela vägen
till toppen. Endast 150 personer får vistas här samtidigt så man bör
vara tidigt på plats, belöningen är en hänförande utsikt!
Den gamla stadsdelen nämns inte ofta men den är värd ett besök.
Calpe är mest känd för den vackra viken med
den tvärbranta klippan Peñón de Ifach som reser
sig 332 meter över havet. Calpe är större än de
genomsnittliga byarna längst med kusten. Här finner
ni både en äldre del med en charmig hamn samt en
nyare del med höga femstjärniga hotell.
Missa Inte!
M
M
Missa
inte att ladda kamerabatteriet. Här kan du få fantastiska
gryningsbilder av klippsiluetten som du kan njuta av resten
g
av året.
Restauranger
R
C
Calpe
har ett stort utbud av matställen och många av dessa
lligger vid stranden och hamnen. Restaurante Baydal är mycket populär bland ortsbefolkningen och blir snabbt fullsatt. De lokala
maträtterna baseras till största delen på fisk och skaldjur så passa
på att avnjuta någon av dessa här. Uppe i själva staden finns trevliga
Casa Florencia med spansk meny, och en del mer exklusiva restauranger finner man i direkt närhet av Grand hotel Sol y Mar, bland annat den trendiga La Champagnería med över 35 sorters vit och rosa
champagne, vita skinnbeklädda solsängar och en fantastisk utsikt
över Calpeklippan.
Restaurante Baydal
Avenida del Puerto, 10
Casa Florencia
C/ de Puchalt
La Champagnería
Gran hotel Sol y Mar, C/ Benidorm, 3
www.calpe.es
Tourist Info Peñón
Avda. Ejércitos Españoles, 44
Tel: 965 83 69 20
Tourist Info Centro
Pza. del Mosquit s/n
tel: 965 83 58 32
Tourist Info Estación
Avda. Generalitat Valenciana
(Vid busshållplatsen)
Tel: 965 87 40 60
Tourist Info Lonja
Explanada Puerto Pesquero
Tel: 965 83 74 13
www.masamigos.com
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
9
Altea
Shopping
S
Altea är ett måste om man vill se en gammal genuin
spansk vitkalkad by. Tag dig upp till toppen till den
gamla kyrkplatsen och vandra runt bland de trånga
kullerstensgränderna. Här finns många mysiga
restauranger, barer och caféer med sagolik utsikt
över berg och hav.
Stränder
S
D
Denna
konstnärsby har massor av ateljéer och boutiquer i
gamla stan, där de lokala konstnärerna säljer sina alster. Du
g
finner bland annat keramik, silversmide, kläder och väskor.
Restauranger
R
D två främsta restaurangstråken är gamla stan uppe vid stora
De
ttorget samt längs strandpromenaden, från marinan och vidare
norrut. Här finns ett stort utbud av restauranger, barer och caféer,
en hel del av internationell karaktär. Många av restaurangerna uppe i
gamla stan serverar exempelvis pizza och pasta. Prova gärna Lady &
Lufsen-idylliska Sandro Pizzeria mitt på kyrktorget med rödvit-rutiga
dukar, eller snygga och trendiga Pizza & Cía i gränden intill. I Mascarat finns en exklusiv båthamn Luis Puerto Deportivo Campomanes
på Greenwich meridianen 00°.00’ med fina båtar och många trevliga
”vattenhål” att stanna till vid.
Sandro Pizzeria
Plaza de la Iglesia, 7. Casco Antiguo
A
Altea
har flera fina stenstränder, och det finns utmärkta snorkllingsmöjligheter kring de vackra bukterna och naturstränderna i Mascarat, norr om Altea. La Hoya är ett exempel på en exotisk
strand med vacker genuin gammal bebyggelse och flera strandbarer med solläge och fantastisk utsikt. Altea stad har en fin klapperstensstrand med en gemytlig strandpromenad kantad av caféer.
Promenaden leder till grannorten Albir.
Missa Inte!
M
F
Färdas
du med bil eller cykel är Altea Hills ett utflyktsmål. Uppe
på en bergskam med magnifik utsikt ligger några av kustens
p
mest glamourösa villor. Här kan man stanna på områdets lyxiga resort
Pierre & Vacances Altea Hills för övernattning eller vätskepaus.
Sevärdheter
S
G
Gränderna
är en sevärdhet i sig, och mitt på torget högst upp i
byn tronar den fina kyrkan, Virgen de Consuelo, med blått kub
polformat tak. Högt uppe i bergen 10 km bakom Altea finns de vackra
vattenfallen Fuentes del Algar med naturliga fall, floder och pooler, här
är det rofyllt och svalt även en het sommardag.
Pizza & Cía
C/ San Miguel, 1. Casco Antiguo
Turi
stb
Calle yrå
San
t Pe
Tel:
re, 1
965
1
844
114
10
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
den
www.masamigos.com
Albir
Shopping
S
A
Albir
har ett shoppingcenter och ett shoppingstråk längs Avenida del Albir, som går ned från rondellen vid Albir Playa Hotell
n
mot stranden. Där finns allt från kinabutiker till fashionabla kläd- och
smyckebutiker.
Stränder
S
D finns en stor stenstrand i Albir, och det är tack vare stenarna
Det
ssom vattnet tycks vara turkost i färgen. Nedanför bergssluttningen
finns naturstränder, där båtar ofta lägger till. För en naturintresserad finns
det fina möjligheter att snorkla och se mycket av djurlivet under ytan.
Albir är en del av Alfaz del Pis kommun. Den angränsar
till Benidorm och Altea och mellan orterna går en lång
strandpromenad. Albir har runt 5000 invånare och orten
är sedan länge populär bland norrmän. Själva byn är
platt men fortsätter upp på berget Sierra Helada som på
andra sidan möter Benidorm. En fin promenad till den
gamla fyren kan rekommenderas, en asfalterad bana går
längs bergskanten högt ovanför havet och väl framme
vid fyren är utsikten oslagbar.
Restauranger
R
B
Bland
alla bra restauranger som finns att tillgå i Albir är Restaurrante Enrique värd att nämna. Enrique har specialiserat sig på
fisk och skaldjur och är en skattkammare när det kommer till det stora
urvalet av vin. Vid strandpromenaden finns en mängd restauranger
och intill turistinformationen samt den lilla lekplatsen finner man ”Coco
Loco” med stor uteplats och enklare mat.
Restaurante Enrique
Av. Oscar Esplá, 15
Coco
o Loco
Loco
Paseo
o de
d las Estrellas
Missa Inte!
M
H
Huvudgatan
vid stranden ”Paseo de las Estrellas”, det vill säga
Stjärngatan. Staden har imiterat Hollywood genom att här
S
lägga stenar som hyllning till nationella filmstjärnor. Byn arrangerar
årligen en nationell filmfestival första veckan i juli.
www
.lalfa
s.co
m
L’Al
fas d
el P
Pase
i-P
o de
lat
Tel:
966 las Estre ja (Albi
r)
86 7
llas,
0
2
2
L’Al
2
fas d
el P
C/ F
i
ed
(Ayu erico G
ntam
a
iento rcía Lorc
Tel:
965
a, 11
- ko
888
905 munhus
et)
Sevärdheter
S
S
Sierra
Gelada är sedan 2005 ett naturreservat och här mitt
i ett populärt turistområde finner man exceptionellt naturliga
förutsättningar för många intressanta fiskarter, kräftdjur och andra
ryggradslösa djur.
www.masamigos.com
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
11
Benidorm
Ända fram till 1950-talet var Benidorm
en okänd fiskeby, sedan tog det fart och
idag påminner orten mer om Manhattan
med sina många skyskrapor. Benidorm
har cirka 100 hotell, fler än i någon annan
turistort runt Medelhavet och sommartid
är det närmare 500 000 besökare i staden. Från stränderna Levante och Poniente har man fin utsikt mot den lilla
tårtbitsformade ön Illa de Benidorm en bit ut i havet. Hit söker sig de flesta för sol, bad, långa strandpromenader och
socialt umgänge. Benidorm består av en äldre stadskärna samt de nyare delarna med höghus och hotell.
Shopping
S
Restauranger
R
B
Benidorm
är badturistens shoppingparadis, här finner man
Foppatofflor, bikinis, kepsar, solglasögon och badmadrasser
F
(bland mycket annat och ofta till ett pris under tio euro).
Stränder
S
P
Playa
de Levante betraktas som en av de tio bästa stränderna
i världen. Den ligger norr om den äldre stadskärnan och här
finns all tänkbar service; solsängar, fotduschar, lekplatser och restauranger. Vill man utöva någon vattenaktivitet utöver simning kan
man exempelvis flyga fallskärm i vajer efter båt, åka vattenskidor,
surfa eller snorkla.
Playa de Poniente är belägen söder om gamla stadskärnan med de
flesta faciliteter, det är dock svårare att finna bra matställen i strandens direkta närhet. Paseo Marítimo är Ponientes böljande strandpromenad, vackert stenbelagd med stora inslag av trä och en behaglig
kvällsbelysning.
Missa Inte!
M
D lilla bergsbyn Castell de Guadalest uppe i bergen bakom
Den
Benidorm är väl värd ett besök. Stadskärnan är relativt oförstörd
B
tack vare att den enda ingången är en sluttande gångtunnel insprängd
i berget under slottsruinerna och kyrkans karaktäristiska lilla klocktorn.
B
Benidorm
har ett oändligt utbud av restauranger och barer, en
ttrevlig krogmiljö finns i den gamla stadsdelen nere vid vattnet.
Här serveras tapas och rätter från det genuint spanska köket. Men
Benidorms charm är dess mix av kulturer, så för den som vill är det
inte svårt att finna exempelvis engelsk fish and chips, grekisk souvlaki,
amerikanska hamburgare eller asiatiska bufféer.
Sevärdheter
S
I Benidorm finns ett stort utbud av roliga nöjesparker som Terra
Mítica, vattenlandet Aqualandia, djurparken Terra Natura och
M
Mundomar med delfiner och sjölejon. För den som gillar musikunderhållning finns Benidorm Palace med olika storslagna shower, och varje
kväll finns det möjlighet att gratis lyssna på artister som bland annat
sjunger låtar av ABBA, Elvis och Tom Jones på stadens många barer.
Gran hotel Bali kan intressera icke-höjdrädda personer som med sina
52 våningar är Europas högsta hotell. Den dyraste sviten ligger på
det sista boplanet nämligen 43e våningen, och här sover du i en lyxig
étagelägenhet för 900 € per natt. Sevärd är även konstruktionen till
det som skall bli Europas högsta byggnad, Edificio Intempo med hela
200 meter.
www.benidorm.org
12
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
www.masamigos.com
Turistkontor huvudkontor
Plaza Canalejas, 1
Tel: 965 85 13 11 / 32 24
Turistkontor Europa
Avenida Europa
Tel: 965 86 00 95
Turistkontor Rincon
C/ Gerona
Tel: 966 80 59 14 / 67 34
Turistkontor Busstation
C/ Tolls, busstationen
Tel: 96 683 16 48
Villajoyosa
Shopping
S
Villajoyosa är en charmig liten
stad 32 km från Alicante. Staden
karaktäriseras av de vackra
gamla stenhusen målade i ockra,
gult och blått, och här finner
man även en fin strand med
en alldeles nyligen restaurerad
strandpromenad.
Stränder
S
F
Frossa
i VALOR´s praliner, brownies och goda kaffedrinkar
med choklad. Prova deras specialitet chokladchurros – små
m
”frityrskruvar” doppade i choklad.
Missa Inte!
M
F
Festivalen
"Moros y Christianos" vilket är en årligen återkomm
mande fest i slutet av juli med musik, dans, teater, vackra
kostymer och fyrverkerier.
V
Villajoyosa
har lugnt och klart vatten vilket är utmärkt för de
ssom vill lära sig vindsurfa eller dyka. Huvudstranden ligger mitt
i byn med den fina parallella strandpromenaden, den norra änden
passar särskilt bra för familjer med små barn.
Strax söder om Villajoyosa breder stranden El Paraíso ut sig och i
dess södra ände finns en klippavsats som döljer ytterligare en charmig
liten strand.
Sevärdheter
S
Restauranger
R
V
Villajoyosa
har ett stort utbud av restauranger som serverar
goda risrätter med fisk och skaldjur. Välj ut en av alla trevliga
g
restauranger och prova en lokal paella. En bit utanför centrum ligger
det femstjärniga hotellet Montíboli, restaurangen har sedan 2010 en
buffé med öppen kökslösning som presenteras som en gastronomisk
innovation. Gästerna väljer ut råvaror från buffén som bereds inför
dem till en härlig måltid att avnjuta till en förstummande vacker utsikt
över bukten.
Restaurante Madrid. Arsenal, 1
El Nàutic. Av. Puerto
Hotel El Montíboli. Pda. Montíboli
D målade husen längs med
De
flodbädden är helt klart en
sevärdhet och de ger staden liv och
särprägel. I Villajoyosa kan man besöka VALOR, en av Spaniens äldsta
och största chokladtillverkare som
tidigt började importera kakaoplantor från Ecuador och Venezuela. Här
finner man både chokladfabrik och
chokladmuseum med guidade turer
och besök i det egna caféet. De som
gillar spänning och spel kan söka sig
till Royal Palm Casino i Villajoyosa.
www
.villa
joyo
sa.c
Tou
om
rist
Info
Calle
L
a
V
Coló
n, 40 ila Joios
Tel.
96 6
a
(Xale
85 1
t Ce
371
ntell
a)
www.masamigos.com
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
13
Alicante
Shopping
S
Alicante är Costa Blancas huvudstad
belägen vid Medelhavet. Både
grekerna och romarna etablerade tidigt
bosättningar här och morerna flyttade på
700-talet till foten av berget Benacantil
som är stadens landmärke. Idag har
staden cirka 300.000 invånare.
Stränder
S
A
Alicante
är en shoppingstad, här finns stora varuhuset El
Corte Ingles och vid Avenida de Maisonnave ligger kända buC
tikskedjor som Zara, H&M, m.fl. I de äldre delarna ligger många fina
skoaffärer och det finns ett helt kvarter med bröllopsbutiker. Nere
på Esplanaden står bodar i rad som säljer souvenirer, smycken och
annat smått och gott.
Sevärdheter
S
P toppen av berget Benacantil ligger Castillo de Santa BárPå
bara som till största delen uppfördes på 1500-talet. Borgen
b
rymmer idag bland annat museum och konsertsalar med fin akustik,
härifrån har man fantastisk utsikt över staden och havet. Hit kan man
ta sig antingen med bil, hiss ifrån stranden eller till fots. När man
kämpar sig upp för de många trapporna får man samtidigt se den
fina vitkalkade gamla stadsdelen Santa Cruz och den natursköna
parken La Ereta med fontäner, eucalytus- och pinjeträd. Att promenera längs den vackert mosaikbelagda Esplanada de España kantad av palmer och restauranger är en upplevelse, härifrån ser man
hamnen med de många segelbåtarna och lyxyachterna. Annat fint
att se i Alicante är tjurfäktningsarenan, saluhallen och marknaden.
En bit utanför staden ligger Alicante Golf med en spännande bana
designad av Severiano Ballesteros.
D
Den
fina stranden La Postiguet är centralt belägen nedanför
berget Benacantil. Strandens lättillgänglighet mitt i stan gör att
b
man gärna tar sig dit för ett spontandopp. Stranden har solsängar
och parasoll att hyra för 4 euro, och stranden övervakas av badvakter.
Det finns flera klätterställningar för barn i olika åldrar, volleybollnät och
trevliga strandbarer. Sommartid kan det bli trångt här och då är det
många som söker sig till den breda och livliga stranden i Alicantes
förstad; semesterorten San Juan. Hit är det smidigt att ta sig med det
lilla tåget TRAM som avgår från Alicantes strand.
Missa Inte!
M
F
Festen
”Hogueras de Sant Juan” i slutet av juni. Staden sjuder
av festlig förväntan under en veckas tid och vid midnatt på själva
aste Sant Juan eldas stora pastellfärgade och konstnärligt utformade
dockor av kork och kartong upp, under brandförsvarets uppsikt och
till folkets jubel.
Restauranger
R
L
Längs
Esplanaden finns många trevliga restauranger med utesserveringar och i hamnen likaså. I gamla stan El Barrio finns en
mängd inbjudande tapasrestauranger, hos Meson de los Labradores äter man bland annat goda montaditos, brödskivor med kött och
andra pålägg. I de här kvarteren ligger mängder av barer, som efter
mörkrets inbrott förvandlas till diskotek. Vill du känna dig som en del
av det spanska Spanien rekommenderas ett besök på Corte Inglés
restaurang där många spanjorer tar en paus i shoppingen. En spektakulär restaurang är La Ereta, nedanför borgen Santa Bárbara i parken
La Ereta. För runt 60 euro får du en delikatessmeny som avnjuts till en
panoramautsikt över Gamla stan, hamnen och Medelhavet.
Mesón de los Labradores, C/ de los Labradores
La Ereta, Parque de la Ereta
El Corte Inglés, Avenida Maisonnave
www.alicanteturismo.com
Tourist Info Alicante
Centro
C/ Portugal, 17 bajo
(Busstationen)
Tlf. 965 929 802
14
Tourist Info Explanada
Explanada de España, 1,
Edificio Carbonell
Tlf. 965 147 038
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
www.masamigos.com
Santa
Pola
Santa Pola är en lugn semesterort som
passar både ung och gammal. Den ligger
några mil söder om Alicante, mellan väg
N-332 och havet. Santa Pola har gott om
romerska ruiner som till exempel en fiskfabrik
som byggdes för att kunna salta och ta
tillvara på all fisk. Fisket är och har varit av
stor betydelse för Santa Pola, men idag är
det i huvudsak turism man lever av.
Stränder
S
Restauranger
R
S
Santa
Pola kantas av stränder så det är bara att välja, kanske
den fina stranden Varandero eller varför inte Levante eller Gran
d
playa alla med fin sand.
P torget Plaza de la Glorieta framför borgen finns det gott
På
om bra matställen. Där kan du äta tapas i en mycket trevlig
o
miljö. Nere i småbåtshamnen finns det restauranger och även en liten
lekplatss för barnen.
Sevärdheter
S
M i city finns renässansborgen som byggdes på 1500-talet,
Mitt
fför att försvara staden mot pirater. Där finns också arkelogiska muséet där du kan beundra iberiska och romerska fyndigheter
samt fiskmuséet som har ett rikt utbud av marina objekt och ett
akvarium.
En sevärdhet i sig är fiskeauktionen. Varje eftermiddag kommer båtarna in från havet med sin färska fångst som landas precis innan
auktionen tar vid. Buden flyger genom luften så det är inte lätt att
hänga med. Då kan man istället gå in i byggnaden brevid och köpa
sig sin ”fångst” på fiskmarknaden.
Lite utanför själva stadskärnan finns Salinas de Santa Pola och saltsjöarna med sitt rika fågelliv som flamingo, häger och andra sjöfåglar.
Alltså ett paradis för fågelskådaren och du kan också boka en tur runt
området med en guide.
El Faro (fyren) de Santa Pola ligger norr om staden. Uddens spets är
ett härligt utflyktsmål med en strålande utsikt.
www
.turis
mos
anta
San
pola
ta P
.com
ola T
Plaz
ouri
a de
st In
la
Tel:
f
D
o
ip
utac
966
ión
692
276
www.masamigos.com
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
15
Elche
Shopping
S
G
Gillar
du skor har du kommit rätt. Elche kallas för skornas huvvudstad, här tillverkas flera kända varumärken. I stora outletanläggningar, som ligger en liten bit utanför city i industriområdena, är
det fabriksförsäljning. Butikerna är stora och håller mycket bra priser.
Det finns även försäljning av kläder och godis, så ta god tid på dig du
kommer att kunna göra fynd. På hemsidan www.rutaoutlet.es finns
butikerna listade. Man kan även ladda ner en karta över var de finns
och det visas aktuella specialerbjudanden.
Sevärdheter
S
E
Elche
är regionens tredje största stad och har lika många palmer
ssom invånare, runt 200.000. Kulturlivet i Elche är omfattande
och bjuder på ett varierat utbud av konserter, utställningar, museer
samt religiösa och traditionella fester. En stor händelse är ”Mysteriet i
Elche”, ett drama om Jungfru Marias Himmelsfärd. Det spelas varje år
från 11 augusti till den 15 augusti i den vackra basilikan Santa Maria
(huvudföreställningen är 14-15 augusti). Det är ett gripande drama.
Biljetter börjar säljas redan tre månader innan på Casa de la Vila, telefon 965 456 112 (9.30-13.30). En annan stor begivenhet är firandet
av Palmsöndagen, då hundratals människor går i procession med
torkade palmblad, en lika vacker som imponerande uppvisning.
Elche har ett intressant historiskt centrum och en promenad runt
Elche, eller Elx som staden heter på valencianska
(ett ofta förekommande namn på vägskyltarna) är
kanske mest känd för sina stora sko-outlets. Med
sin drygt 2.500-åriga historia och Europas största
palmträdsodlingar, utsedda till världsnaturarv av
Unesco, är Elche väl värt ett besök även för de som
söker andra värden än låga priser i fabriksförsäljning.
stan bjuder på många upplevelser. En bra utgångspunkt är Parque
Municipal varifrån man beger sig till Palacio de Altamira som också
inhyser det arkeologiska museet. Mittemot ligger den vackra basilikan Santa María. Om man har energi kvar så rekommenderas en
promenad genom El Palmerals odlingar.
Restauranger
R
I Elche bör du prova det lokala köket, till exempel ”Arroz con
c
costra” en risrätt med kyckling och kanin eller den läckra maträtten ”Arroz con Conejo y Caracoles” där kanin, sniglar och ris är
huvudingredienser, eller varför inte den traditionella rätten ”Puchero con
Pelotas” som kan liknas vid våra kåldolmar, köttbullar rullade i kålblad,
smaken däremot skiljer sig en hel del. Till efterrätt kan vi njuta av lokalt
odlade frukter såsom fikon, dadlar, eller granatäpplen. En annan god
efterrätt är ”Pan de higo” som är en tårta med fikon och mandelbotten.
Nugolet är en lokal spritdryck som innehåller blommor, arabisk lavendel
och anis, kanske en flaska att överraska släkten där hemma med?
Stränder
S
K
Kommunen
Elche har 9 km fina vita stränder. Det är en varierad
kkustremsa med allt från lugna barnvänliga stränder till mera
fartfyllda tätortsstränder, exotiska vattensystem och små marinor.
Eftersom själva staden ligger i inlandet är det ca 15 km till kusten.
www.turismedelx.com
16
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
www.masamigos.com
Tourist info Elx
Ankomsthallen på Alicantes
flygplats.
Tel: 966 919 367
Tourist info Elx
Els Arenals del Sol,
C/ San Bartolomé de Tirajana
Tel: 966 910 111
Tourist info Elx
Parque Municipal, Elche
Tel: 965 452 747
Tourist info La Marina d´Elx
Av. de la Algeria, La Marina
Tel: 965 419 710
Tabarca
Denna vackra lilla ö når du med båt från flera
orter på kusten. Tabarca är 1.800 meter lång
och 400 meter bred och erbjuder en tillflyktsort,
perfekt för exempelvis en wekendresa. Särskilt
avkopplande är det under lågsäsong, då du
kan njuta av lugnet och stillheten på denna
vackra ö. Under sommarmånaderna kan det däremot komma upp till 3000 besökare per dag. Det går
utfärdsbåtar från Torrevieja, Alicante och Santa Pola. Flest dagsturer går det från Santa Pola, båtturen tar ca
20 minuter och kostar ca 15 € tur och retur. På sidan 36 finns ett längre resereportage från Tabarca.
Sevärdheter
S
T
Tabarca
har en spännande historia. Ön har varit piratnäste
och fängelse. Promenerar man västerut kommer man till den
o
gamla staden innanför ringmuren som delvis började byggas redan
på 1500-talet. Om man istället väljer att gå österut kommer man till
en hed med en stenbyggnad som fungerade som fängelse ända
in till 1950-talet. Fortsätter man till östra udden kommer man till
kyrkogården.
Restauranger
R
D finns ett fåtal hotell på ön, restauranger finns det fler, främst
Det
i den nya hamnen. Fisk och skaldjur av alla de sorter finns att
välja på såsom bläckfisk, sardiner, hummer mm. I gamla stan finns ett
gammalt stadshus som omvandlats till Hotell Tabarca.
Stränder
S
S
Stränderna
finns runt hela ön, sanden är lite grovkornig närmast stenig, men det är lätt att hitta en egen liten vik. Här är
m
mycket populärt att snorkla och du behöver inte simma runt speciellt
länge förrän du har stött på flera olika fiskarter.
MER
INFO
Båta
RMA
vgån
TION
garn
bero
a
e
att h nde på å till Taba
ö
rc
r
på r ra efter stid. Enk a varier
es
m
ar
la
inter pektive ed turist st är
ne
b
a
www t finns vgångso yrån
inf
rt
.alic
ante ormatio . På
n på
turis
mo.
com
www.masamigos.com
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
17
Guardamar
del Segura
Stränder
S
D fantastiska stranden Dunas de Guardamar börjar i södra
Den
utkanten av staden. Här finner du förutom bad, härliga picku
nickställen mellan sanddynerna, cykelleder och promenadstigar med
pinjeskog i bakgrunden. Hela området är naturreservat och därför
oförstört. Här på stranden kan du gå långa promenader. Är du riktigt
spänstig når du efter ett antal kilometer fram till La Mata-stranden.
Sevärdheter
S
I slutet av juli hålls fiestan Moros y Cristianos. Det är en mycket
sstor begivenhet och bygger på historien om när de kristna kom
Guardamar del Segura är en livlig
spansk stad. Det mest lockande
och kända är de långa stränderna
med sina vita sanddyner men stanna
inte bara där. Guardarmar har mer
än så att erbjuda; som en mycket
vacker park, en gatumarknad varje
onsdagsmorgon och ett stort utbud
av affärer och restauranger.
från havet och invaderade stranden, tågade upp mot borgen och intog
den. Man genomför den i vackra tidstypiska kläder och det hela avslutas med ett jättefyrverkeri. Reina Sofía park är en naturskön upplevelse
som passar alla åldrar. Det finns en konstgjord sjö där flera olika fåglar
och djur har funnit sitt paradis såsom påfåglar, ankor, sköldpaddor och
ekorrar för att nämna några. Ett område är till för barnen med en stor
lekplats. Den lokala marinan (Marina de las Dunas) är också värd ett
besök liksom promenadsstråken ut i sandynorna därifrån.
En marknad som man inte får missa är "citronmarknaden" som hålls
varje söndag, där finns allt du kan tänka dig till försäljning liksom olika
tjänster som t.ex. frisörer redo att fixa till ditt hår. För att komma dit kör
du ut ur Guardamar (söderut) och svänger av mot Los Montesinos.
Marknaden ligger sedan på vänster sida. Det är skyltat och det finns
goda parkeringsmöjligheter.
Restauranger
R
D finns restauranger längs de flesta stränderna och naturligtDet
vvis i hjärtat av Guardamar. Utbudet är så stort så det finns något
som passar alla smakinriktningar, Allt från spanska krogar med lokala
rätter, såsom Caldero som innehåller olika fisksorter och ris kokat i
fiskbuljong, till restauranger med internationellt kök. La Vuelta är en
förstklassig restaurang, lite dyrare men väl värd att prova. Den ligger
på C/ Vicente Blasco Ibáñez 68, boka bord för att vara på den säkra
sidan för att få plats (tel: 966 527 559).
www
.gua
rdam
ar.ne
Ofic
t
ina d
e to
Plaç
uris
a de
m
o
la C
Tel:
onst
96 5
itució
72 4
,7
4 88
18
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
www.masamigos.com
Torrevieja
Denna pulserande och internationella
stad, över 50 procent av invånarna
är utlänningar, har blivit något av
en nordbornas stad. Dessutom är
Torrevieja Madridbornas semesterpärla
på Costa Blanca. Staden har alltid
fullt av besökare året om, men på sommaren är det extra tryck på gator och stränder. Ett skönt kvällsnöje är
att flanera längs strandpromenaden förbi flera anlagda klippbassänger och pirer. Torrevieja har en modern
småbåtshamn med möjligheter till segling och andra vattensporter.
Shopping
S
I centrala Torrevieja finns det gott om butiker. Dessutom finns
det ett stort shoppingområde strax utanför Torrevieja stad på
d
vägen mot Crevillente. Där ligger Habaneras med många modebutiker, Carrefour som är en stormarknad och flera andra stora affärer. I
området finns också flera matställen, bowlinghall och biografer.
Sevärdheter
S
T gärna en kopp kaffe eller en drink på det gamla Casinot i
Ta
kkärnan av staden och glöm då inte att titta på den fina interiören. Strax intill ligger saluhallen som också är trevlig att besöka liksom
kyrkan vid torget Plaza de la Constitución.
I utkanten av Torrevieja breder saltsjöarna ut sig, vilka är naturreservat,
och fortfarande skeppas mycket salt från saltpiren till övriga Europa. Det finns även ett intressant saltmuseum att besöka liksom en
ubåt som ligger i hamnen. Ett annat intressant museum är Museo de
Semana Santa som visar vackra föremål som har med påskprocessionerna att göra. Om man kör ut från centrum norröver så kommer
man till Torre de la Mata. Där står ett medeltida torn, Torre del Moro,
mycket vackert beläget.
Stränder
S
N
Norr
om staden ligger den stora och fina La Mata-stranden.
IInne i Torrevieja stad är det alltid nära till en strand. I norr ligger
Playa de Los Locos, därefter följer Playa del Cura, en välbesökt och
omtyckt strand med centralt läge. Vågbrytare gör stranden lämplig
för små barn. Längs bägge dessa stränder hittar du ett otal barer och
restauranger. Ytterligare söderut ligger Playa del Acequión, populär
bland barnfamiljer, då den ligger skyddad innanför de stora pirerna.
Den följs av Náufragos vid saltpiren också den med ett skyddat läge.
Ytterligare en bit söderut ligger La Veletastranden.
Restauranger
R
T
Torrevieja
är en mycket restaurangrik stad. Här finns allt från
ttraditionellt spanskt kök till många internationella restauranger
med mat från jordens alla hörn. Ett par av de mest kända restaurangerna är Mesón de la Costa och El Muelle. En norskägd mycket bra
restaurang är Henrik Ibsen liksom de svenskägda Svensken på hörnet, Svensken vid havet och Lilla Svensken i San Luis. I den centrala
marinan utmed den långa piren har flera trendiga barer etablerat sig
och i den lilla sportbåtsmarinan som ligger strax söder om centrum
finns också flera restauranger och barer.
www
.turis
tmo
deto
Tou
rrevie
rist
I
ja.co
n
f
o To
Plaz
m
a Ca
rrev
ieja
pdep
Tel:
ont s
96 5
/n
70 3
torre
4 33
vieja
@tou
ristin
fo.ne
t
www.masamigos.com
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
19
Orihuela Costa
Strax söder om Torrevieja ligger Orihuela Costa. Den består av ett pärlband av små orter och urbanisationer.
De mest kända är Punta Prima, Playa Flamenca och Cabo Roig. Alla har de sina egna små centra. Orihuela
Costa är framförallt känd för sina fina stränder, flest blå kvalitetsflaggor på hela kusten. Det finns också en
lång strandpromenad som, framförallt mellan Playa Flamenca och Cabo Roig, bjuder på mycket vackra vyer.
Shopping
S
Missa Inte!
M
D finns gott om affärer, allt från stora matbutiker till små myDet
ssiga butiker med allt man kan önska sig. Under 2012 pågår
byggandet i La Zenia av ett av Europas största inomhusshoppingcenter. När detta skrivs (våren 2012) räknar man med att öppna under
hösten 2012.
Stränder
S
P
Punta
Prima är den nordligaste badorten i Orihuela Costa.
Den har en fin handikappsanpassad strand med hiss ner från
D
strandpromenaden.
Strax söder om ligger Playa Flamenca här finns
t d
också ett par fina blåflaggade badstränder med lekplatser för barn
och nät uppsatta för strandvollyboll. La Zenia är nästa lilla pärla med
fina badstränder och lekområden för den som önskar röra på sig lite.
Från La Zenia blir strandpromenaden spektakulär där den vindlar utmed havet till Cabo Roig. Det gäller att hålla ordning på benen för det
är stundtals smalt och högt och lite klippigt men utsikten är väl värd
promenaden. Så småningom når man den lilla marinan i Cabo Roig.
Där finns en restaurang med ett stort utbud av tapas.
20
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
www.masamigos.com
M emellan Punta Prima och Playa Flamenca finns en gokartMitt
bana med bilar och banor för olika åldrar. Alldeles intill finns en
b
paintballbana och ett lekområde för barn. I närområdet av Orihuela
Costa finns det fyra golfbanor som är populära bland skandinaver,
Villa Martin, Campoamor, Las Ramblas och Las Colinas. Föredrar du
tennis så finns Orihuela Bech Resort som också har restaurang, gym
och en stor pool för motionssim.
Restauranger
R
D finns ett stort utbud av restauranger för alla smakinriktningDet
ar. I Punta Prima ligger Asturias som är en spansk restaurang
a
som serverar god mat med stora portioner och till bra priser. På fredagar och lördagar spelas det live musik och det är många som äntrar
dansgolvet. Kyparna brukar gå upp och dansa och bjuda på avancerade ben- och armrörelser i en spansk variant av linedans. Gäster som
varit mycket på Asturias har med tiden blivit duktiga på att hänga med.
Roberts är en skandinavisk restaurang av hög klass värd ett besök
som också ligger i Punta Prima utmed N-332.
Mil Palmeras
Mil Palmeras, som tillhör Pilar de la Horadada, har en av de mest populära stränderna på Costa Blanca.
Nästan 350 meter lång med kritvit sand bjuder den in till sol och bad.
Shopping
S
V
Varje
tisdagskväll klockan 16-22 är det marknad i Mil Palmeras.
Under vintern hålls den på det lilla torget som också fungerar
U
som parkeringsplats. Under sommaren flyttas marknaden till Avenida
Francia. Det är gatan som ligger precis bredvid bargatan. På samma
gata hittar man även Bodega Ministrillo och taxistationen. På marknaden finns allt som tillhör en spansk ”mercadillo”.
Restauranger
R
P
Precis
ovanför stranden ligger den lilla bargatan med en mångffald av barer och restauranger. De flesta bjuder ofta på uppträdanden av olika slag, till exempel trubadurer eller flamencodans. En
liten mysig tapasrestaurang med egen vinförsäljning som man hittar
på baksidan av bargatan är Bodega Ministrillo. Här kan du köpa både
ungt och äldre rött eller vitt vin, eller kanske prova deras egna Moscatel eller Vermoth. Vinet kommer från Jumilla och maten de serverar
är spanska tapas från Leon med korvar och ostar som är typiska för
området. En annan trevlig restaurang som ligger bara en liten kort
promenad från bargatan är La Pizza Nostra där man kan äta goda
pizzor eller pastarätter.
Missa Inte!
M
I Mil Palmeras ligger utloppet till floden Rio Seco som numera
är precis vad den heter, en torr flod. Här har man hittat fossiler
ä
som är cirka sex miljoner år gamla. Man har bland annat hittat snäckoch ostronskal, hajtänder och även kvarlevor av en Sirenia som är en
sorts sjöko. Skallen av den sistnämnda finns tillsammans med andra
intressanta föremål att se på arkeologi- och etnologimuséet Gratiniano
Baches som ligger i Pilar de la Horadada på Calle Carretillas. I Rio
Seco kan man numera promenera cirka 12 kilometer från Mil Palmeras
till naturparken i Pinar de Campoverde, en promenad som är rik på
både flora och fauna.
Stränder
S
M Palmeras är en mysig by som ruvar på en väldigt fin strand.
Mil
Den slumrar på vintern för att förvandlas till ett folkrikt badD
mecka på sommaren. Hit åker också folk från de närbelägna byarna
för att njuta av strand- och barlivet. El Parque Universal är ett reaktionsområde vid stranden, där finns en lekplats för de små och bänkar
där man kan sitta och njuta av den vackra havsutsikten och begrunda
universalmonumentet.
www.masamigos.com
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
21
San Pedro
del Pinatar
San Pedro ligger där medelhavet möter Mar Menor. Den lilla fiskebyn fick sitt namn på 1600-talet då fiskarna
byggde ett tempel för att hedra San Pedro Apóstol y pescador. Tidigare hette byn El Pinatar tack vare sina
pinjeskogar. Templet finns fortfarande kvar på Plaza de la Constitución. Det finns många härliga stränder i de
båda haven där man kan sola och bada i lugn och ro utan den vanliga trängseln.
Shopping
S
Sevärdheter
S
S
Shoppar
gör man på köpcentret Dos Mares vid södra utfartten från San Pedro. Här finns som i så många andra spanska
köpcenter även biograf. Lite längre söderut ligger den stora sportbutiken Decathlon som har allt mellan himmel och jord inom idrottens
område.
Restauranger
R
M
Matställen
finns det gott om i San Pedro men om man vill ha fanttastisk mat i en vacker miljö är La Casa del Reloj det rätta stället
att besöka. Den är omöjlig att missa när man kör igenom San Pedro.
Strax efter rondellen med den gamla båten om man kommer norrifrån
ser man på vänster sida ett lite speciellt men vackert hus som inrymmer
restaurangen. [email protected]. Tel. 968 182 406.
Vill man ha något enklare, men med havsutsikt beger man sig ner till
stranden och väljer och vrakar bland det stora utbudet.
22
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
www.masamigos.com
D finns mycket intressant att se i San Pedro och det mesta
Det
handlar om fiske. I Lo Pagán kan man besöka fiskmarknaden
h
och se fiskarna auktionera ut sin fångst till uppköparna. Tyvärr får man
som privatperson inte handla men det är nog så spännande att titta
på. På El Museo del Mar på Calle Ingeniero Lorenzo Morales finns en
fiskeutställning som visar fångstredskap och metoder, fiskar, snäckor,
tänder från fiskar osv.
I Lo Pagán finns även San Pedros ”naturliga spa”, där kan man prova
på de fantastiska helande lerbaden: Man ska täcka in kroppen med
den salt- och mineralrika leran och sen komplettera kuren med ett
dopp i det salta Mar Menor. Detta ger lindring åt allt från psoriasis till
reumatism. Leran får man dock inte ta med sig därifrån hur lockande
det än kan vara. För biofantasterna finns det en permanent biografutställning på Calle Barón de Benifayó där det visas upp gamla projektorer och andra bioattiraljer från 50-talet.
Los Alcázares
Los Alcázares är en lugn by mitt på kustremsan vid Mar Menor. Dess sju
stränder vid strandpromenaden som är mer än en halv mil lång gör Los
Alcázares till en idealisk plats för sol och bad. Den är dessutom mycket
lämpligt för barnfamiljer då det inte finns någon trafik vid strandpromenaden
och havet är stilla tack vare de två landtungorna La Manga och
Naturparken i San Pedro. Med bara en smal passage mellan dessa två blir
Mar Menor en av världens största naturliga bassänger med varmt och lugnt
vatten.
Shopping
S
P shoppingcentret Las Velas som ligger på Calle Catamarán
På
ganska nära Los Alcázares lilla flygplats kan man spendera en
g
hel dag eller kväll då där finns både butiker, barnaktiviteter, gym, frisörer, biografer, restauranger, pubar och diskotek.
Restauranger
R
L
Längst
med strandpromenaden hittar man en hel del mysiga
rrestauranger även om de är ganska utspridda. Vill du hitta ett
större utbud på en plats kan du besöka Avenida Río Nalón som bara
ligger en kort promenad från Playa Las Palmeras och Playa Los Narejos. Här hittar du stilrena restauranger med både spanska och internationella kök. Här kan du även göra ett besök på ett tehus eller
äta frusen yoghurt.
Sevärdheter
S
D finns en hel del
Det
fina statyer att titta på
i Los Alcázares bl.a. ”Monumento al Minero” på Calle Rio Sella som symboliserar brödraskapet
mellan det Asturiska folket och invånarna i Los Alcázares. En annan
vacker staty är ”Monumento al Pescador” vid Playa del Espejo. Den
visar en fiskare som efter en hård arbetsdag går och drar ett på ett
tomt fiskenät. Två sjöjungfrur, ridande på sjöhästar, som representerar
de två haven Mar Menor och Medelhavet är sorgsna över fiskarens
meningslösa kamp och hjälper honom att lägga fiskar i hans nät.
Andra intressanta sevärdheter är flygmuséet Museo Aeronáutico
Muncipal som ligger på Avenida de la Libertad och Hotel Balneario
la Encarnación där Alfonso XIII en gång har övernattat. Hotellet som
ligger mitt på Playa Manzanares har funnits sedan 1904 och har
berömda, helande bad.
www.masamigos.com
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
23
FUNKTION
Costa
Blanca
24
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
www.masamigos.com
MAT & DRYCK
Besök på vingårdar
Du kan besöka en vingård planerat eller spontant. Vill du titta närmare på
vingården är det säkrast att kontakta den i förväg även om det ibland, på
mindre vingårdar, kan fungera ändå. Det kan hända att du får betala en,
vanligtvis blygsam, avgift. Fast regelverket är ofta förhandlingsbart!
Text Torsten Ström
V
ill du köpa vin går det nästan
alltid bra på vingården. Större
producenter har ofta en butik
med eller utan provsmakning.
Hos en mindre producent kan du fråga.
Bjuder han på en provning så förväntas
du köpa något. Ibland kan du även äta
på vingården (eller till och med övernatta
där) vilket borgar för en fungerande kombination av mat och dryck. Glöm inte be
om ett restaurangtips för din lunch eller
middag. Det blir ofta en prisvärd pärla!
Guia Peñin är en årlig vin- och producentguide, en utmärkt bas för att hitta bra
producenter, väl värd sina ca 25€. Dessutom ger den, på spanska, bra beskrivningar av det som hör vinnäringen till.
Den går att beställa på internet (www.
grupopenin.com) men kan också köpas
hos välsorterade bokhandlare eller på El
Corte Inglés i Murcia och Alicante. Har
man tur kan man hitta den på Carrefour.
tar några toppar och några prisvärda medelklassare. Listan ger inte Jumilla rättvisa
men de allra bästa producenterna kan tyvärr vara restriktiva med besök. Kooperativen har i allmänhet prisvärda viner i
lägre prisklasser och ibland något enstaka
toppvin. Ofta kan man uppleva lösviktsförsäljning och, om man får en visning, se
tekniker från olika epoker i vinkällaren.
Alicante
Sierra Salinas (sierrasalinas.com) på
gränsen till Yecla samägs med Bodegas
Castaño och säljer toppviner i butiken i
Yecla. Enrique Mendoza (bodegasmendoza.com) i Alfaz del Pi gör även utmärkta viner på franska druvor. La Bodega de
Pinoso (labodegadepinoso.com) är ett
prisvärt kooperativ; Salvador Poveda
(salvadorpoveda.com) i Monóvar har ett
brett sortiment bl.a. Fondillón och uteplats för matsäcken!
Besökstips
Bullas
Här följer några tips på vingårdar att besöka i de närmaste regionerna. De har alla
en välorganiserad försäljning och omfat-
De båda kooperativen Sra del Rosario
och Agraria San Isidro (bullas.net) är
prisvärda.
Jumilla
Silvano García (silvanogarcia.com) har
affär med möjlighet att prova liksom sannolikt kooperativet San Isidro (bsi.es);
På vägen till det vackert belägna Casa
de La Ermita (casadelaermita.com) passerar man Carchelo (carchelo.com) som
är nya namnet på vingården Agapito
Rico som startade Jumillas förändring.
Finca Luzón (bodegasluzon.com) har
en välsorterad butik. Francisco Gómez
(bodegasfranciscigomez.es) är en relativt ny, imponerande, bodega med bra
mottagningsmöjligheter.
Yecla
Castaño (bodegascastano.com) är en
topproducent med en mycket välutrustad butik strax bakom tjurfäktningsarenan. La Púrísima (bodegaslapurisima.
com) på vägen mot Pinoso är ett prisvärt jättekooperativ.
Hoppas att ni hittar några favoriter.
Det finns mycket gott i närområdet! Har
ni speciella önskemål eller om ni hittat en pärla så skicka mig gärna ett mail
([email protected]). ■
www.masamigos.com
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
25
Familjeutflykt
Här har vi samlat ett antal utflyktsmål för stora och små som framförallt
hör den varma årstiden till. Observera att Más Amigosmedlemmar har
fina medlemsrabatter på flera av dessa utflyktsmål.
Aquópolis, Torrevieja
Avda. Delfina Viudes, 99, Torrevieja
www.aquopolis.es
Tel: 902 345 008
Öppettider:
Ca 11.00 – 18.00 h.
Más Amigosmedlemmar får 15% rabatt mot
uppvisande av medlemskort och legitimation.
(Kortinnehavaren + 4 familjemedlemmar)
Med Más Amigosrabatt
Vuxna (+1,40 m) 19,12 € (ordinarie pris 22,50 €)
Barn (0,90 m – 1,40 m) och Senior (+65 år) 14,80 € (ordinarie pris 17,40 €)
Aqualandia
Vattenpark med rutschbanor, äventyrsland och sjölejon
5 km från Benidorm. Ord. pris: vuxna 29 €, barn 22 €.
Más Amigosrabatt -10 € för vuxna och -8 € för barn vid
uppvisande av medlemskort.
Mundomar
Zoo/djurpark/akvarium
Öppettider: 10.00 – 19.00 h.
Sierra Helada. Tel: 965 860 100. www.terranatura.com
Mot uppvisande av Más Amigos
medlemskort erhåller innehavaren
av kortet och 4 familjemedlemmar
följande erbjudande:
Inträde + mat 23 € p. pers.
(ordinarie pris 26 € p. pers.)
Beläget 2 km från Benidorm
centrum norrut.
Adress: Sierra Helada. Tel: 965 869 101
www.mundomar.es
Castillo Conde de Alfaz
Medeltidspark, belägen på södra sidan av Albir. Tel: 902 995 426
͊
Ŷ
sćůŬŽŵŵĞ
sćůŬŽŵŵĞŶƟůůĚĞƚƐǀĞŶƐŬĂƚĂŶĚůćŬĂƌƚĞĂŵĞƚ
ŝůĂĞŶŝĂ͕ƐƂĚĞƌŽŵdŽƌƌĞǀŝĞũĂ
KŵĚƵćƌŽƌŽůŝŐŝŶĨƂƌƚĂŶĚůćŬĂƌďĞƐƂŬĞƚ
ůĊƚŽƐƐŐĞĚŝŐĞŶŶLJŽĐŚďćƩƌĞƵƉƉůĞǀĞůƐĞ
sŝĞƌďũƵĚĞƌƚĂŶĚǀĊƌĚŵĞĚŬǀĂůŝƚĞƚ
ƉĊĚŝŶĂǀŝůůŬŽƌ
ϵϲϲϳϲϭϯϲϲ ǁǁǁ͘ŚĂƉƉLJƚĞĞƚŚ͘ĞƐ
26
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
www.masamigos.com
Mot uppvisande av Más Amigos
medlemskort erhåller innehavaren av
kortet och även 4 familjemedlemmar
följande erbjudande:
Terra Mítica
Part Moralet, s/n. 03502 Benidorm
Tel: 902 020 220
www.terramiticapark.com,
www.terramiticabenidorm.com
Öppettider: se parkens hemsida
Inträde + mat: 29 €
(Menú på Restaurang)
(Ordinarie pris inträde vuxen 35 €, barn 26,50 €
Terra Natura, Benidorm
Parken ligger i anslutning till Terra Mítica.
Skaffa en karta för att lokalisera de
sevärdheter du vill uppleva.
Golfdelux –
Öppettider: Alla dagar kl. 10.00 – 20.00 h.
Här gäller Más Amigosrabatt.
OBS! Du måste skriva ut en speciell
rabattkupong på www.masamigos.com
för att få rabatten på Terra Natura.
Inträde:
Vuxen med rabatt 16 € (ordinarie pris 25 €)
Barn med rabatt 13 € (ordinarie pris 20 €)
Tel: 902 522 333. www.terranatura.com
Öppettider: Alla dagar kl. 10.00 – 20.00.
Terra Natura,
Murcia
Ligger på andra sidan motorvägen mittemot
Universitetsområdet Espinardo. Syns från
motorvägen A-7.
C/ Regidor Cayetano Gago s/n
30100 Espinardo MURCIA
Teléfono: 902 505 560. www.terranatura.com
Här gäller Más Amigosrabatt
som du får om du visar upp
medlemskortet i kassan.
Inträde:
Vuxen med rabatt 13 € (ordinarie pris 23 €)
Barn med rabatt 10 € (ordinarie pris 18 €)
Safari Aitana
Río Safari Elche
Lejon, giraffer, apor, elefanter och många
fl er djur hittar du här. Det fi nns restaurang
och picnicområde. Beläget på Aitanaberget utanför Benidorm.
Palmträdgård/zoo/akvarium, exotiska djur.Restaurang
samt pool med rutschbana. Parken ligger mellan
Elche och Santa Pola – 4 km från Santa Pola.
Öppettider: Sommar kl. 11.00 – 19.00 h.
en kul utmaning
för alla
Öppettider: Sommartid: kl. 10.30 – 20.00 h.
Más Amigosrabatt
mot uppvisande av
medlemskortet i kassan.
Inträde:
Barn 4-10 år: 11,70 € ordinarie pris 13 €)
Vuxen: 16,20 € (ordinarie pris 18 €)
Mot uppvisande av Mas Amigos
medlemskort erhåller innehavaren av
kortet och även 3 familjemedlemmar
följande erbjudande:
Inträde:
Vuxen 17 €. Barn (3-12 år 12 €)
(Ordinarie pris vuxen 20 €, barn 15 €)
Tel: 965 529 273. www.safariaitana.com
Tel: 966 638 288. www.riosafari.com
Strax utanför Los Alcázares ligger Golfdelux. En tripp dit med familjen eller vänner är en garanterat rolig upplevelse. Glöm
vanliga minigolfbanor. Här är det fråga om
konstgräsbeklädda banor med vattenhinder
och bunkrar som för tankarna till en vanlig
golfbana. De 18 hålen bjuder på en utmanande runda för alla åldrar. Det är en fin och
välskött anläggning som också inrymmer
en ”vanlig” 12-håls minigolfbana och golfcurling.
Det finns också en trevlig restaurang där
det finns lättare rätter som tapas och hamburgare men även pasta, stekar och lax om
magen behöver mer. För att vara en utflyktsanläggning är priserna på restaurangen
klart överkomliga. Någon egen utrustning
för spel behövs inte mer än ett glatt sinne
och lite tävlingslusta. En 18-hålsrunda kostar 7,50 € och för barn under 13 år kostar det
5 €. Vintertid är banan öppen 10.00-18.00
men på sommaren stänger man betydligt
senare.
Golfdelux ligger i Poligono Industrial de
Los Alcázares (vänster sida) på väg mot Torre
Pacheco. Åker du på motorvägen AP-7 så
gäller avfart 790 mot Torre Pacheco. ■
͞ǀĞŶƚLJƌƐŐŽůĨ'ŽůĨĞůƵdž͕ƐŽŵćƌŬŽƉŝŽƌƉĊƚƌĂĚŝŽŶĞůůĂŐŽůĩĂŶŽƌ͕
;нϯϰͿϵϲϴϱϴϰϮϮϭ
ćƌĞƩŐŽůĨƐƉĞůŵĞĚďĂƌĂƉƵƫŶŐŽĐŚŬĂŶƐƉĞůĂƐĂǀĂůůĂ͘&ƂƌĞŶŝŶŐĂƌ
ŽĐŚŐƌƵƉƉĞƌŵĞĚϮϬƐƉĞůĂƌĞĞůůĞƌŇĞƌŬĂŶŽƌĚŶĂĞŐŶĂƚćǀůŝŶŐĂƌƟůů
ŝŶĨŽΛŐŽůĨĚĞůƵdž͘ĞƵ
ƌĞĚƵĐĞƌĂƚƉƌŝƐ͘'ŽůĨĞůƵdžĂŶŽƌĚŶĂƌćǀĞŶĞŐŶĂƚćǀůŝŶŐĂƌ͘sŝŚĂƌ
ďĂƌŽĐŚƌĞƐƚĂƵƌĂŶŐŵĞĚĞŶŬůĂƌĞƌćƩĞƌ͟
ŶŐůŝƐŚ͕^ƉĂŶŝƐŚ͕^ǁĞĚŝƐŚƐƉŽŬĞŶ
ǁ ǁ ǁ͘ ŐŽ ů ĨĚ Ğ ů Ƶ dž ͘ Ğ Ƶ
www.masamigos.com
'ŽůĨĞůƵdž
ĂůůĞ^ĞŶĞĐĂ͕ϭ
WŽůşŐŽŶŽ/ŶĚƵƐƚƌŝĂů>ŽƐůĐĄnjĂƌĞƐ
ϯϬϳϭϬ>ŽƐůĐĄnjĂƌĞƐ͕DƵƌĐŝĂ
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
27
9
La Finca
Tel: +34 966 729 010
GPS: N38˚03'26", W00˚47'48"
38.057655,-0.797132
14
15
Las Ramblas
Hacienda Riquelme
Tel: +34 966 774 728
GPS: N37˚54'58", W00˚46'20"
37.916247,-0.772417
28
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
www.masamigos.com
Tel: +34 968 038 051
GPS: N37˚53'36", W00˚58'10"
37.89365,-0.9697
20
21
Saurines
Roda
Tel: +34 638 612 797
GPS: N37˚47'36", W00˚58'27"
37.793390,-0.974380
Tel: +34 968 173 093
GPS: N37˚46'07", W00˚51'19"
37.768828,-0.853877
1
2
3
4
Villaitana
Bonalba
Alicante
Alenda
Tel: +34 966 813 013
GPS: N38˚33'30", W00˚09'01"
38.558219,-0.150306
Tel: +34 965 955 337
GPS: N38˚26'36", W00˚25'54"
38.443329,-0.432164
Tel: +34 965 153 794
GPS: N38˚22'37", W00˚25'17"
38.376162,-0.42306
Tel: +34 965 620 521
GPS: N38˚21'35", W00˚40'18"
38.359719,-0.672232
5
6
7
8
Font del Llop
El Plantio
La Marquesa
Altorreal
Tel: +34 966 126 765
GPS: N38˚19'50", W00˚41'58"
38.3306,-0.6997
Tel: +34 965 189 115
GPS: N38˚18'47", W00˚32'45"
38.313587,-0.548402
Tel: +34 966 714 258
GPS: N38˚05'01", W00˚42'31"
38.084163,-0.708458
Tel: +34 968 648 144
GPS: N38˚04'23", W01˚10'20"
38.072559,-1.172531
10
11
12
13
Vistabella Golf
Villamartin
Las Colinas
Campoamor
Tel: +34 966 107 846
GPS: N38˚ 02'17", W00˚49'25"
38.0382,-0.8238
Tel: +34 966 765 170
GPS: N37˚56'28", W00˚45'30"
37,940997-0.757966
Tel: +34 965 324 004
GPS: N37˚55"44, W00˚48'18"
37.9293,-0.8055
Tel: +34 965 321 366
GPS: N37˚55'41", W00˚46'46"
37.929248,-0.779979
16
17
18
19
Lo Romero
El Valle
La Tercia
La Torre
Tel: +34 902 180 918
GPS: N37˚52'59", W00˚49'20"
37.883095,-0.822285
Tel: 968.044.879
GPS: N37˚52'45", W01˚05'00"
37.879435,-1.084065
Tel: +34 968 104 499
GPS: N37˚51'38", W01˚00'23"
37.8608,-1.0065
Tel: +34 968 032 240
GPS: N37˚49'22", W01˚00'10"
37.82284,-1.00303
22
23
24
25
Hacienda del Alamo
Alhama
Mar Menor
La Serena
Tel: +34 968 157 236 / +34 608 353 894
GPS: N37˚45'34", W01˚11'27"
37.751079,-1.195735
Tel: +34 968 328 008
GPS: N37˚44'40", W01˚21'56"
37.7445,-1.3656
Tel: +34 968 041 765
GPS: N37˚44'40", W00˚54'54"
37.7445,-0.915
Tel: +34 968 575 576
GPS: N37˚43'40", W00˚52'06"
37.728419,-0.869208
www.masamigos.com
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
29
FUNKTION
GOLF
Ett golfens
eldorado
Det vimlar av fina golfbanor på Costa Blanca. Oavsett var du
befinner dig så är det nära till flera banor av hög kvalitet. Här
finns många olika typer av banor och vare sig du har högt eller
lågt handikapp finns det någon som passar dig. Detsamma
gäller banornas karaktär. Långa, korta, smala, breda, kuperade
banor och så vidare. Costa Blanca kan erbjuda det mesta.
Text Torbjörn Colling
Utnyttja Más Amigospriser på green fee
Över 2.200 familjer är medlemmar i Más Amigos Golfsektion.
Årsavgiften har man ofta fått igen redan vid första köpet av
greenfee-biljetter. Más Amigos har avtal med ca. 25 golfbanor.
Alla dessa erbjuder ständigt greenfee-rabatter till våra medlemmar och nästan alltid finns det ett eller flera specialerbjudande
på någon eller några banor. Vi har medvetet sökt efter att ha en
bredd i antalet avtalsbanor. Det har vi dels för att kunna erbjuda
närhet till banorna för våra medlemmar från Benidorm i norr
till Fuente de Alamo i söder, men också för att många gärna vill
prova på att spela på olika banor.
Tävlingar och en härlig gemenskap
Más Amigos Golf anordnar tävlingar och seriespel som är öppna för alla medlemmar oavsett officiellt handikapp. Tävlingarna är mycket populära och inte bara för att våra medlemmar
är tävlingslystna utan för den härliga gemenskap som tävlingarna ger. Här träffar man nya vänner och bekantskapskretsen
på kusten kan snabbt utökas. Många deltar i våra tävlingar just
30
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
www.masamigos.com
tack vare detta, samt möjligheten att på ett trevligt sätt kunna
spela många olika golfbanor.
Utnyttja våra kunskaper
Är du ny på kusten och vill spela golf. Då kan du få råd om de
olika banorna av våra golfmedarbetare liksom vägbeskrivningar till banorna. På vår hemsida kan du som medlem logga in
och se statusen på våra olika avtalsbanor, läsa om dem, ta del
av specialerbjudanden, se tävlingskalendrar och resultatlistor
samt anmäla dig till tävlingar. Du kan köpa greenfee-biljetter
på våra kontor i Torrevieja och Alfaz del Pi eller på Más Amigos träffpunkt Pizzeria La Plaza i Santiago de la Ribera (adress:
Avenida Plaza del Segura 1). På sidan 5 i tidningen hittar du
adresser, telefonnummer och öppettider till kontoren.
Uthyrning av golfklubbor
På kontoret i Torrevieja har vi ett begränsat antal herr- och
damset, även vänsterklubbor som du kan hyra upp till 70%
billigare än vad du betalar ute på golfbanorna. ■
&/,1,&$'(17$/
perfectsmiles
Vi talar
www.perfect-smiles.es
Tel +34 965 725 985
Akut +34 626 363 107
Anamaria Stanescu
Tandläkare
Utexaminerad på
Karolinska Universitetet
Stockholm
º
“quality meetings”
encuentros de calidad
Allmäntandvård
Implantat
Orthodontisk
behandling.
At the seaside, original design,
best meat , grill & service
Vi jobbar med
MAPFRE, DKV
och OCASO
SANTA POLA
iC
Ciiudad
a Quesada!
Vii har
V
ar gettt våra p
patienter det
d
pe
p
erf
rfek
fek
ekta
t lee
endet i överr 12 år!
Cen
entro Com
mercial Torregrosa
Caalle
Cal
lle
le Jo
Jor
Jor
o ge Martinez Aspar 77
Urb
Ur
U
rrb
b LLo M
Maarabu, Ciudad Quesada
(Vid
d sidan
n av LIDL, Consum)
ELCHE
Calle del Mar nº 1
Francisco Vicente Rodríguez nº 1
Plaza Felix Rodríguez de la Fuente
965 415 929
Plaza Benidorm
965 454 938
ENGLISH,FRENCH &
esencia argentina
Din
n skandinaviska
tandläkare
n
SCANDINAVIAN
SPEAKING
www.lamatera.es argentine
essence
ASADOR Y COCINA ARGENTINA
(DV\2SWLRQ
(
DV\2SWLRQ
+\UELOWLOOI|UPnQOLJWSULV
)|UVlNULQJDU±
I|UDOODGLQDEHKRY
9DNXXWXNVLD±
NDLNNLLQWDUSHLVLLVL
6YHQVN
N
SR
R W
RUW
NXQGVXSSRUW
UDEDWWWLOOGLJVRPI|UVlNULQJVNXQG
6XRPDODLVWD
6XRPD
DODLVWD
DVLDNDVSDOYHOXD
9DUGDJDU
$UNLVLQ
QHW
|YUWLGHQO|N
PXXDLNDVRYLWWDYD
9XRNUDDXWRHGXOOLVHHQKLQWDDQ±
DOHQQXVWDYDNXXWXVDVLDNNDLOOHPPH
P UJ
PDUJ
PD
UJDU
JDU
DUHW
HWD
HW
D#HD
D#
D#HDV\FRYHUQHW
D
HDV\
HD
V\FR
V\
FRYH
FR
YHU
YH
UQH
U
QHWW
QH
ODUV#HDV\LQVXUDQFHVH
ODUV
OD
ODUV#HDV\
UV#H
UV
#HDV
#H
DV\L
DV\
DV
\LQV
\L
\
QVXU
QV
XUDQ
XU
DQFH
DQ
FHV
FH
VH
V
H
ZZ
ZZHDV\RSWLRQ
ZHDV\RSWLRQFRP
FRP
BARN & UNGDOM
Aktiviteter för BARN
K
usten har nöjesparker som passar olika smaker. Benidorm stoltserar med hela fyra stycken; Terra Natura, Terra Mítica, Mundomar
och Aqualandia. Parkerna är stora och här
finns allt från reptiler, sjölejon och tigrar till system av
vattenrutschkanor och höga bergochdalbanor. Rio Safari Elche nära Santa Pola är mindre än Terra Natura
men behagligt stor och här får man simma med delfiner,
se papegojshower och fotograferas på elefantryggen. På
Safari Aitana kommer man de vilda djuren riktigt nära
när man åker runt med bil i djurparken.
Det lilla innanhavet Mar Menor nere vid La Manga
är med sitt långgrunda och varma vatten idealiskt för de
små att sitta och plaska i, var dock uppmärksam på att
det här vattnet har hög salthalt. På de flesta stora stränderna längs med kusten finns det möjlighet att hyra
trampbåt samt lära sig surfa och dyka.
Spelar ni golf så kan ett tips vara att boka lektioner åt
familjen under semestern eller varför inte en tripp till
äventyrsgolfen Golfdelux vid Los Alcázares. Stora lekparker är svåra att finna, men små lekytor med rutschkana och gunghäst kan man hitta på många ställen.
Stränderna har ofta fina lekplatser för barn, och riktigt
stora parkområden med lekplatser anpassade för barn
i olika åldrar hittar man bland annat i Torrevieja där
Europaparken lockar med en stor plastdinosaurie.
Guardamar del Segura har en naturskön lekpark
omgiven av pinjeträd med en stor damm i mitten där
svanar och sköldpaddor simmar omkring.
Några allaktivitetsgårdar bjuder också på olika typer av sysselsättningar som ridning, 4-hjulingar och
bågskytte. Ett exempel är Casa Pedrera utanför San
Miguel de Salinas och ett annat El Rancho utanför Los
Montesinos.
Nära Alicantes universitetsområde i San Vicente
finns ett stort och välplanerat lekområde med klätterställningar, gungor, fotbollsplan och en servering. I
Alicante ligger en liten nöjespark nere vid hamnen, och
mitt i stan finns Museo de Fogueres på La Rambla med
stora pastellfärgade figurer sparade från festen Hougeras de San Juan och det är fri entré.
Andra fina figurer hittar du på det lilla museet Museo
de Belenes på calle San Agustín, mitt emot nunneklostret i El Barrio. Här visas samlingar av julkrubbor i en
mängd olika material.
MARQ – Museo Provincial Arqueológico är Alicantes arkeologiska museum också med olika barnaktiviteter. Är man intresserad av äldre och fint bevarade
leksaker finns ett museum i Denia med leksaker från
1904 och framåt. ■
32
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
www.masamigos.com
ŝŶ
ŝŶ
ŝŶ
dŽƌƌĞǀŝĞũĂ
ddŽƌƌĞǀŝĞũĂ
ŽƌƌĞǀŝĞũĂ
sŝŝƐ
s
Ăŵ
ĂŵĂƌ
Ă ďĞ
ďĞƚĂ
ƚĂƌ
ƌ ŵĞ
ŵĞĚ
Ě ŇĞ
ŇĞƌĂ
ƌĂ
Ž ŝŬ
Žů
ŝŬĂĨƂ
ĨƂƌƐ
ƌƐćŬ
ćŬƌŝ
ƌŝŶŐ
ŶŐƐď
ƐďŽů
ŽůĂŐ
ĂŐ͊͊
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ŝůƐĞƌǀŝĐĞ
DŽƚŽƌƌĞŶŽǀĞƌŝŶŐĂƌ
sćdžĞůůĊĚĂ
<ŽƉƉůŝŶŐ
ƌŽŵƐĂƌ
ćĐŬ
ƚ Ĩ ů ƂŬ ŝ
ĂƚĂͲĨĞůƐƂŬŶŝŶŐ͕
WůĊƚͬůĂĐŬĞƌŝŶŐ
ZĞŬŽŶĚŝƟŽŶĞƌŝŶŐ
ĞƐŝŬƚŶŝŶŐ ;/dsͿ
KŵƌĞŐŝƐƚƌĞƌŝŶŐ
,LJƌďŝů
ćƌŐŶŝŶŐƐď
ďŝůŝů
ƌďũ
ƌďũƵĚĂŶĚĞ
/ũƵŶŝ͕ũƵůŝŽĐŚĂƵŐƵƐƟƵƞƂƌǀŝŽ
ŽůũĞďLJLJƚĞ
ƚĞŝŶŬůƵƐŝǀĞ
ŽůũĞĮůƚĞƌĨƂƌĞŶĚĂƐƚϱϬΦ͘sćůŬŽ
ŽŵŶĂŝŶ
ŝŶ͊
ŝŶ
INTRESSERAD?
LÄS MER OCH SKICKA ANSÖKAN
VIA THEREALESTATEAGENCY.ES
Vi är Sveriges ledande mäklarkedja,
även i Spanien. Mycket tack vare att
vi är noga när vi rekryterar.
WŽ͘/ŶĚƵƐƚƌŝĂůĂƐĂ'ƌĂŶĚĞͲͬĐĂĐŝŽZĞďĂŐůŝĂƚŽWĂŵŝĞƐϭϯ
WŽ͘/ŶĚƵƐƚƌŝĂůĂƐĂ'ƌĂŶĚĞͲͬĐĂĐŝŽZĞď
W
Ž͘/ŶĚƵƐƚƌŝĂůĂƐĂ'ƌĂŶĚĞͲͬĐĂĐŝŽZĞďĂŐůŝĂƚŽWĂŵŝĞƐϭϯ
Ž͘
Ž
͘ //Ŷ
ŶĚ
ĚƵƐƚƌŝĂůĂƐĂ'ƌĂŶĚĞͲ
ĚƵƐƚƌŝĂ
ƵƐƚƌŝĂů ĂƐĂ
ĂƐƐĂ'ƌĂŶĚĞͲ
Ă'
'ƌĂ
ƌĂĂŶ
ŶĚĞ Ͳ ͬͬͬ
ĐĂĐŝŽZĞďĂŐůŝĂƚŽWĂŵŝĞƐϭϯ
ĐĂĐŝŽZĞďĂŐůŝĂƚŽWĂ
ĐĂĐŝŝŽ
Ž ZĞďĂĂŐů
ŐůŝůŝĂƚŽWĂŵŝĞƐϭϯ
ůŝĂĂƚŽ
ƚŽ W
WĂĂŵŝĞƐ
ĞƐ ϭϯ
ϭϯ ϵϲ
ϵ
ϲϱ
ϲ
ϱϳ
ϱ
ϳϬ
ϳϬϲϲϮϭ
ϳ
Ϭϲ
Ϭ
ϲϲ
ϲ
ϲ
ϲϮ
ϲ
Ϯ
Ϯϭ
ϭͲϲ
ϭ
Ͳϲ
ϲϬ
Ϭϲ
ϬϲϬϭϮϲϲ
Ϭ
ϲϬ
ϲ
Ϭϭ
Ϭ
ϭϮ
ϭ
Ϯϲ
Ϯ
ϲϲ
ϲ
ϲϴ
ϲ
ϴ
ϴ
'W^ϯϳ͘ϵϴϳϬϬϲͲϬ͕ϲϴϬϲϬϲ
'W^ϯϳ͘ϵϴϳϬϬϲͲϬ
'W^
'
W^ϯϳ͘ϵϴ
W^
W^ϯϳ͘
W
^ ϯ
ϯϳ͘ϵϴ
ϳ͘ϵ
ϵϴϳϬϬϲͲϬ͕ϲϴϬϲϬϲ
ϵϴ
ϴϳϬ
ϬϬϲ
ϬϲͲϬ͕
Ϭϲ
Ϭ
ϲͲϬ
Ϭ͕͕ϲ
ϲϴϬϲ
ϲϴ
ϴϬϲϬ
ϴϬ
ϴϬϲ
ϴ
Ϭϲ
ϲϬ
Ϭϲ
The Real Estate Agency
therealestateagency.es
ǁ ǁ ǁ͘ Ă Ƶ ƚŽ Ɖ ƌĞ ƐƚĂ Ŷ Ě Ă ͘ ĐŽ ŵ
.202&+/b**(77%8'3c),1$
%,//,*$%$1.(*(1'20$5
Missa inte
Vi har nu glädjen att kunna erbjuda
da våra kunder flera olika
egendomar som ägs av banken. Dessa måste säljas
omgående så därför har ett försäljjningspris
långt underr det normala beräknaats.
chansen att få ert
drömboende för ett
otroligt lågt pris.
Köparen har
möjligheten att
lägga ett bud.
Kontakta oss för att se dessa
fantastiska egendomar.
(85
(852$%2*$'26
(
852 $%2*$'26
6
5($/
5($/(
/(67$7(
(67$7(
(+34) 680 400 356
Avda. Diego Ramírez, 100-106, 10 - 2 (+34) 609 604 611
03181 TORREVIEJA (Alicante)
Mäklare med försäkring
email: [email protected]
www.euroabogados-realestate.com
',1 $'92
',1$'92
2.$7,7255(9,(-$
.$7,, 7255(9,(-$
•
•
•
•
•
•
•
Familjerätt
Egendomsrät
rätt
Straff- och
ch civilrätt
Trafikrät
krätt
Bilim
Bilimport
Etablering av verksamhet
Skattedeklaration för
residenta och icke residenta
•
•
•
•
•
Uppehållstillstånd
Testamente
Följe
j till offentliga kontor
Översättningar
Försäljningskontrakt,
ny- samt vidareförsäljning
• Försäkring i samarbete
med Mapfre
Vi söker
BOSTÄDER till
våra klienter!
Öppettider: Måndag - Fredag 9.30 - 14.00 samt 15.00-18.00
Avda. Diego Ramírez, 100-106, 1º-1 03181 Torrevieja
Telefono:
T
l f
0034 966 703 202 F
Fax. 0034 965 712 306
e-mail: [email protected]
www.euro-abogados.com
BOSTAD
Hyr bostad
av Más Amigos
A
llt fler som reser till Costa
Blanca väljer att hyra sin bostad. Más Amigos bostadsförmedling som hyr ut medlemmars bostäder, för närvarande 150
stycken, märker en tydligt ökad beläggning. Skälen till det stadigt ökande intresset är flera. Barnfamiljer väljer lågprisflyg,
hyrbil och hyrd bostad och kan komma
undan billigare än en charterresa. Genom att hyra en bostad via Más Amigos
kan de då också få en trevligare och mer
personlig bostad under sin semester.
Många vill idag också resa runt och se
sig om och åka till olika ställen vid olika
tillfällen. Det ökande intresset att köpa
bostad bidrar också till större tryck på uthyrningen. Genom att hyra får man tid att
se på objekt, träffa olika mäklare och inte
minst provbo olika områden eller typer
av boenden.
34
finns de runt Torrevieja. Det finns dock
alla typer av belägenheter, centralt, vid
havet, en bit in i landet eller vid golfbanor
och så vidare. Det är bara medlemmar i
föreningen som får hyra ut sina fastigheter genom Más Amigos. Det gör att man
kan ha en god kontroll över sina objekt
och känner uthyrarna. Det görs också
alltid en kontroll innan ett objekt tas in
och ägaren måste förbinda sig till att viss
utrustning måste finnas i bostaden.
Personligt inredda
Alla bostäder är personligt inredda och
kan innehålla mer eller mindre av funktioner som bredband, nordisk tv eller
luftkonditionering. Det mesta av de viktigare funktionerna finns dock angivna i
Más Amigos databas som du som kund
kan komma åt via föreningens hemsida
www.masamigos.com.
Kan erbjuda det mesta
Kvalitetssäkring
Más Amigos bostadsförmedling har ett
brett utbud att erbjuda. Det finns allt från
lägenheter till friliggande villor. Främst
Más Amigos har ett avancerat boknings- och kvalitetssystem. Föreningen
har egen personal som sköter såväl ut-
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
www.masamigos.com
hyrning som nyckelhantering och besiktningar. Vid varje utcheckning av en
hyresgäst går man igenom bostaden så
allt finns och fungerar. Om något inte
fungerar eller behöver åtgärdas så kan
föreningens servicemedarbetare se till
att få det löst på ett snabbt sätt.
Ytterligare en del i kvalitetssäkringen
är att hyresgästerna får sänglinne och
slutstädning genom Más Amigos försorg.
Det innebär att föreningen har kontroll
över att det blir tvättat och städat på ett
sådant sätt att nästa hyresgäst eller ägaren inte behöver oroa sig.
Prislägen som passar alla
I Más Amigos bokningssystem på hemsidan kan man direkt se vilka fastigheter
som är lediga, under vilka perioder samt
prisuppgifter. Priserna varierar mellan objekten men generellt så är det alltid dyrast
på sommaren då det är veckopriser som
gäller. Under lågsäsong finns månadshyra
som ett bra alternativ för de som vill tillbringa en månad eller ännu lite längre tid
under solen. ■
FÖRENING
Amigos om Más Amigos!
Más Amigos, fler vänner på spanska, är precis just det – en förening av vänner
och för vänner med intresse för att vistas eller bo i Spanien.
F
ör 26 år sedan bildades Más Amigos av ett antal eldsjälar med ett gemensamt intresse för livet och levernet på Costa Blanca. Man ville umgås, träff a flera
likasinnade, och man ville utbyta information om sådant som var nyttigt att känna till för att leva på vår vita kust.
Idag består Más Amigos av över 6000 medlemshushåll.
Fortfarande håller föreningen gemenskapen levande med
t.ex. fester, tematräffar och resor. Föreningen har huvudkontor i Torrevieja där det finns bibliotek med wifi och lånedatorer
samt café öppet för medlemmarna. Det finns också en lokalförening med egen lokal i Alfaz del Pi och en ny etablering är
under uppbyggnad i Santiago de la Ribera i söder.
Förutom alla föreningsaktiviteter har Más Amigos tre verksamheter som medlemmarna drar nytta av. Det är biluthyrning,
bostadsförmedling samt rabatter på 25 golfbanor. Det senare
Vesa Rauma
Vesa Rauma har
varit kusten trogen under många
år. Han köpte sin
bostad i Spanien
1994. Det var solen, värmen och
golfbanorna som fick honom till Costa
Blanca. Vesa gick med i Más Amigos på
grund av sitt golfintresse. Genom föreningen har han träffat många nya vänner
och han deltar i Más Amigos golftävlingar. Vesa har under flera år också utnyttjat
föreningens fördelaktiga biluthyrning.
Idag bor han dock 7-8 månader om året i
Spanien så numera har han skaffat egen
bil. Han spelar golf tre dagar i veckan
och 17 står det för närvarande på handicap-kortet.
Åke Bjurman
Åke Bjurman har
varit med sedan
starten av Más
Amigos. Han har
under många år
deltagit flitigt i
föreningens resor. Han nämner med inlevelse i rösten
resor till såväl Marrakech som Beni-
genom föreningens golfsektion som har över 2200 medlemmar.
Ett par andra förmåner som betyder mycket för medlemmarna är Más Amigos egen tidning Bulletinen samt medlemsrabatterna. Bulletinen kommer ut med nio nummer per år
fullmatad om vad som händer på kusten, information, resetips,
mat och vin och annat som hör livets goda till. Medlemsrabatterna omfattar t.ex. butiker, vårdcentral, ekonomisk rådgivning
och färjor till och från Norden.
Det lönar sig alltså att vara medlem i Más Amigos – för hjärtat, hjärnan och för plånboken!
Här nedan kan du läsa om vad några av våra medlemmar
tycker om sitt medlemskap i Más Amigos. Kontaktuppgifter
hittar du på sidan 5 och på vår hemsida www.masamigos.com
finns alla uppgifter om hur du snabbt kan bli en av oss.
Välkommen! ■
dorm. Det vill säga Åke har uppskattat
både korta och långa resor. Han har fått
många vänner genom åren i Más Amigos och berättar om ”det glada gänget”.
Även de fester, danser och middagar
som föreningen ordnat genom åren
har gett Åke många ljusa minnen och
nya bekantskaper. För Åke är det tydligt
att Más Amigos verkligen stått för sitt
namn… fler vänner.
0iV$PLJRVNRUW
YLGXSSYLVDQGH
DYGLWW
Jan Hjelle
Jan Hjelle har
varit med i Más
Amigos i sex år.
Han tycker att
det finns många
fördelar med att
vara medlem. Det
är ett prisvärt medlemskap som ger tillgång till social gemenskap och rabatter.
Jan framhåller framförallt biluthyrningen och tillgången till billiga greenfeebiljetter. Han gillar att delta i Más Amigos golftävlingar som han framförallt
ser ur ett socialt perspektiv och att man
får möjlighet att spela på många banor
utmed kusten. Tidningen Bulletinen är
den andra orsaken till medlemskap, att
få information året om hem i brevlådan
genom tidningen värdesätter Jan högt.
.RPRFKWLWWDSnDOODYnUD
YlVNRU VNRU
RFK
WLOO
EnGHGDPKHUURFKEDUQ
gSSHWDOODGDJDULYHFNDQ
DQ
DSULOVHSWHPEHU
*UDWLVSDUNHULQJL0DULQD,QWHUQDFLRQDO
$YGD*UHJRULR0DUDxyQ)UHQWH&HSVD
7255(9,(-$7HO
Z Z Z K L S H U V K R H V F R P
www.masamigos.com
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
35
UTFLYKT
Tabarca –
en ö för en familjedag
Den har inspirerat konstnärer, härbärgerat pirater och
bebotts av fångar – Tabarca är ön som varit med om
mycket. Idag är den framförallt ett populärt utflyktsmål.
Söker du stillheten så åk dit under lågsäsong men vill
du sola eller kanske framförallt snorkla för se det rika
fisklivet runt ön så välj sommaren.
Den stora fyren ligger
mitt på Tabarca.
Text och foto Torbjörn Colling
E
n solig dag i april packade familjen en picknickkorg, snörade på sköna skor och oömma
kläder och åkte mot Santa Pola
för att ta en båt till den lilla ön Tabarca.
Vi parkerade bilen på hamnparkeringen
och stegade iväg mot biljetförsäljningen. Tyvärr reagerade vi inledningsvis
lite negativt över att det kostar så mycket
som 15 € per person tur och retur att ta
en båt eftersom det blir ganska kostsamt
för en barnfamilj. Nåja för en enstaka
utflykt kan det ju vara värt det. Båtresan
över var trevlig och tog cirka 20 minuter.
Det var inte särskilt mycket folk på båten
och i den skinande solen var det trevligt
att se vår kust från havet. Barnen (9 och
13 år) gillade överfarten och framförallt
att båten stannade upp i fem minuter
strax utanför Tabarcas hamn. Då fick
36
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
man gå ner i skrovet på båten och titta
ut på havslivet under vattnet. Fiskarna
verkade vana vid besök för flera stim av
fiskar simmade fram till rutorna eller
förbi oss.
Rogivande naturupplevelse
När vi kom iland på Tabarca valde vi att
ta en promenad runt hela ön. Det finns
en väl upptrampad stig så det är inga problem. Eftersom det var lågsäsong så var
det lite folk på ön. Vi kände oss närmast
ensamma där vi gick och njöt av naturen.
Massvis med små stenfyllda stränder
bjöd in till att slå sig ner till en fikapaus
eller ett dopp. Det kändes verkligen som
att ha en helt egen privat strand. Något
som vi upptäckte att flera unga älskande
par också insett för det pussades lite här
och där, ett litet gulligt inslag.
www.masamigos.com
Ön är liten så det är inte en särskilt
ansträngande runda att ta sig runt. Förutom naturen, som fick mina tankar att
gå till ett Alvaret på Öland i miniatyr, så
finns det en kyrkogård, en fyr och ett
gammalt fängelse som var i bruk ända
in på 50-talet. Ingen av dessa var öppna
för besökare, åtminstone inte när vi var
där.
Själva byn på Tabarca ligger i ena ändan av ön, Det är en liten pittoresk by
med smala gator och små restauranger
och barer omgärdad av en gammal ringmur och trots ett Spanien i lågkonjunktur så har flera av de små gathusen nyligen renoverats och fräschats upp.
Flera restauranger och barer finns
också utanför själva byn vid den större
stranden som inte är så stenig som alla
naturstränderna.
Fängelset var i bruk ända
in på 1950-talet.
Vid det lilla öppna torget finns
några barer, butiker och en lekplats.
En av de små pittoreska
bygatorna på Tabarca.
Trevliga fiskekrogar
Vår picknickkorg var sedan ett bra tag
tillbaka tom när vi vandrade in i byn så
vi slog oss ner för att äta lunch på en liten
krog. Den ligger högt och vetter söderut
med en fin utsikt från uteserveringen.
Där, som på de andra restaurangerna på
ön, är det en meny med fokus på havets
läckerheter som erbjuds. Vi åt en menú
del día med tre olika fisktapas som förrätt, paella som huvudrätt samt flan till
efterrätt. Det var gott och väl värt priset
9,95 euro per person.
Efter maten tog vi en sväng i byn,
hustrun besåg de få butiker som fanns,
snabbt gjort och utan risk för större ingrepp i utflyktskassan, och strosade sedan bara runt och njöt av lugnet på ön.
Vi tog sedan den sista båten tillbaka
till Santa Pola som avgick strax efter
klockan 18.00 och hela familjen var nöjd
med dagen, inklusive våra två fyrfotade
vänner som vi haft med oss. Tyvärr var
det lite sjögång när vi åkte mot Santa
Pola, vilket förutom priset för överfarten
var det enda negativa under en i övrigt
mycket lyckad dag.
Resefakta – Tabarca
flera orter. Framförallt från Santa Pola
men även från Alicante och Torrevieja.
Det finns också taxibåtar som trafikerar
sträckan om man inte vill låsa sig till utfärdsbåtarnas tidtabeller. Under lågsäsong är det färre turer och mer begränsat i tid än under sommarsäsongen. ■
Mer information om Tabarca
finns på sidan 17. Du kan
också hitta mer information på:
www.islatabarca.com där det
även finns tidtabeller och priser för båtarna
från Santa Pola.
Till Tabarca går det utfärdsbåtar från
DIN SPANSKE SVENSKTALANDE ADVOKAT I ALICANTE
Fastighetsrätt . Processrätt . Civilrätt
Abogado . Lawyer . Advokat
Hugo Gutierrez Colás
Tfno: (+34) 966 446 819 . Fax: (+34) 966 868 314
Paseo del Mediterráneo 1 Despacho 3
03590 ALTEA (ALICANTE)
www.masamigos.com
(+34) 646 860 529
[email protected]
www.colas-abogados.com
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
37
Utflyktsmål
I Más Amigos tidning Bulletinen finns det regelbundet tips på olika utflyktsmål. Är du
medlem i föreningen har du tillgång till tidningen via hemsidan www.masamigos.com.
Här nedan ger vi ett axplock av utflyktsmål utmed Costa Blanca.
Guadalest
Fonts de l’Algar
Den lilla bergsbyn Guadalest är Spaniens tredje mest besökta
turistattraktion. Det är en pittoresk by med storslagna vyer bara
20 minuters bilväg från Benidorm. Du når byn enklast genom
att köra vägen CV-70 mot Guadalest.
Här kan du uppleva fascinerande laguner och vattenfall i bergsmiljö. Området nås genom att köra vägen CV-70 från kusten
och därefter köra mot Callosa En Sarriá. Därifrån är det sedan
skyltat mot Fonts de l’Algar.
Archena
Varma källbad – Archena och Fortuna
Om du tycker havet är för kallt kanske något av de här terminalbaden, med en vattentemperatur mellan 32,5 – 36 grader
och olika behandlingar, massage m m, passar bättre. På båda
ställena måste du ha badmössa som går att köpa på plats om
du inte har en egen.
Eller Balneario Archena, som det egentligen heter, är en fantastisk anläggning med varma pooler, serveringar, hotell och en
mycket vacker trädgård.
Inträde terminalbadanläggningen.
Vuxen: 3 timmar ca 10,50 €
Barn: ca 7,50 €
Olika behandlingar finns att tillgå.
Vägbeskrivning: Från A 30 kör N301 väg MU 554 – ca 3 km följ
skyltar ”Balneario de Archena”.
För mer info: 968 688 022
Vi är Sveriges största mäklare. Även i Spanien
PI?@M<M?PK[<ƕNZGE<ZGFJHH@IODGGC@@<GNO<O@B@I>T
<NODBC@ON=TM[IDK<ID@I[M<¨
FJIOJMC<MFJGGK[H<MFI<?@IJ>CGJF<GFZII@?JH@INJH=@ClQN|>C@ƕNK@FPG<IOM@BDNO@MH@?H<NNJM
<QHZIIDNFJMNJH?MlHH@MJH@ƕGDQDNJG@I|@?<I?M<JM?{DC<MFlK<MI<|
lMH@MDIAJMH<ODJIyB[ODGGOC@M@<G@NO<O@<B@I>T|@N
JMM@QD@E<O@G{«¨¨«¤§¤ª£|
M<IG<><IOO@G{«¨¨¨«ª§¢¦
C@@<GNO<O@B@I>TZMA<NODBC@ON=TM[INQ@MFN<HC@ODK<ID@I|
<NODBC@ON=TM[IZMQ@MDB@NG@?<I?@HZFG<MAlM@O<BJ>C@ƕ
C@GZBO?Jƕ@M=JG<BODGGQ@MDB@NNOlMNO<=<IFyR@?=<IF|DC<M¤¦¢FJIOJMDQ@MDB@J>CC<MAPIIDONDK<ID@IN@?<I¤¢¢ª|
38
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
www.masamigos.com
Cartagena
Cuevas de
Canelobre
Mycket sevärda droppstensgrottor
utanför byn Busot. Kör mot Alicante,
sväng mot Jijona/Busot (Xixona/Busot)
Tel: 965 699 250
Fortuna
En modern och fräsch badanläggning med flera hotell och
serveringar och en mängd olika spabehandlingar.
Inträde: Vuxna: ca 10 €
Barn: 2 – 11 år: ca 5,50 €
Badmössa: ca 2,70 €
Det är inte lång väg mellan Archena och Fortuna. Här åker du
A 30, MU 411, C3223.
Naturliga lerbad – Lo Pagán
I Lo Pagán kan du smeta in dig i den
undergörande leran från Mar Menor.
Den innehåller mineraler som sägs vara
mycket bra bl.a. mot ledvärk. Du hittar
leran vid Lo Pagáns strand som du når
genom att köra på väg N-332 mot San
Pedro del Pinatar. Kommer du norrifrån
så svänger du av mot baden precis
innan San Pedro i en rondell där en
gammal fiskebåt står uppställd. Sedan
är det bara raka spåret ner till stranden. Kommer du söderifrån så
kör igenom San Pedro och ta till höger i samma rondell.
Är du sugen på att besöka en stad strax utanför Costa Blanca? Ta en
tripp till Cartagena som
ligger söder om Costa
Blanca. I denna vackra
stad kan du tydligt känna historiens vingslag.
Fenicier, kartager, romare alla har de satt sin prägel på staden.
Framförallt finns spåren av romersk historia att se som t.ex.
amfiteatern. Hamnområdet är perfekt för en god lunch.
Grottbostäder
Välbevarade grottbostäder finns på flera håll utmed kusten. I Rojales finns ett litet område med väl underhållna grottor som numera fungerar som ateljéer åt konstnärer. De är väl värda en liten
utflykt. Strax intill grottområdet finns ett hus helt täckt i snäckskal
som brukar väcka de mindre barnens intresse. Rojales ligger nära
orterna Guardamar och Torrevieja. Grottorna kan vara lite svåra
att hitta men vägbeskrivning finns på www.masamigos.com.
%RUGDGRV73
sŝůƂƐĞƌĚŝŶĂĨƵŬƚƉƌŽďůĞŵ
&0DJDOODQHV$
(67RUUHGHOD+RUDGDGD
7HO
(PDLOLQIR#ERUGDGRVWUDGLQJSRVWFRP
&,)
)9$7(6%
^ƉĂŝŶ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ŵćƌŬƚĂƉƌŽĚƵŬƚĞƌ
^ƚćĚŶŝŶŐŽĐŚƟůůƐLJŶĂǀ
ƐĞŵĞƐƚĞƌůćŐĞŶŚĞƚĞƌ
ƐĂŵƚƉƌŝǀĂƚƐƚćĚŶŝŶŐ
ƉĊĨĂƐƚƵƉƉĚƌĂŐ͊
нϯϰϲϮϬϰϳϳϱϮϴ
ZŝŶŐPLJǀŝŶĚ
<ůŽĐŬĂŶϭϬͲϭϳ
ϲϱϬϴϴϵϵϰϰ
ŝŶĨŽΛŽůLJŵƉŝĞnjĂ͘ĐŽŵ
ttt͘K>zDW/͘KD
www.masamigos.com
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
39
Din hjälpande hand i Spanien
Ägerr du
d semesterbostad i Spanien?
Är du fast boende eller arbetar här?
Då behöv
behöver du kanske ett välrenommerat pålit
itligt företag
med väl inarbetade myndighetskontakter
myn
för alla
lla frågor och
åtaganden
n som är relaterade
relater
till boendet
oende i Spanien
ien.
Kontakta oss för närmar
närmare, kompromisslös
omisslö information
tion.
‡ Paketpriss för skattereprese
skatterepresentation
ation för icke residenta såväl som för
residenta med fast årlig avgift.
gift
‡ Representation och rådgivning
givningg vid köp
gi
öp och
o försäljning av fast egendom.
‡ Rådgivning och revisorstjä
jänster
ster för egna
gn fi
firmor och bolag.
‡ Testamenten.
Välkomna attt ko
kontakta
oss fför tidsbest
eställningg och
närmare inf
nformation.
f
‡ Arvskifteen.
‡ Fullmak
kter
‡ M
Myndighetskontakter
yn
m.m
m
STATTIN & PARTNERS
Centro Comercial Torremarina. Bloque A1, local 1.c/Diana esq. c/Triton 03183 Torrevieja
Tel: 0034 - 965 716 652 fax: 0034 - 965 716 652
e-mail: [email protected] www.stattinpartners.com
Erik
E
ik Stattin
S i
)|URVVV
VRPWW\FNHURP
DWWERRFK
KOH
HYDSnn
‡ *UDWLV.|S6
6lOMPDUNQDG
G
‡ )|UHWDJVUH
HJLVWHUU
‡ (YHQHPDQJVN
NDOHQGHU
‡ 1|MHV5
5HVWDXUDQJWLS
SV
‡ )DVWLJ
JKHWVPD
DUNQDG
R
RFKP
P\FNHWPHU
7LWWDLLQS
SnY
YnUV
VDMWR
RFK
EOLPHGOHPG
GXR
RFNVn
LQIR#FRVWDEODQFDVW
Z Z Z F R V W D E O D Q F D V W
5LQJ0LNDHO
&/D/RPD7RUUHYLHMD
PLNDHO#VSDQLHQYLOODVH
ZZZVSDQLHQYLOODVH
9LGN|SHOOHUI|UVlOMQLQJNRQWDNWD
6SDQLHQYLOODSn*DOOHULDQ
BARN
Prylar
för de små
Anna-Lena Ekberg, Småfolket, hyr ut allt från vagnar till resesängar för barn.
%HGURRP
IXUQLVKHG7HUUDFHLQ
7RUUHYLHMD¼
D
et började med att barnbarnen skulle komma på
besök till Spanien. Anna-Lena Ekberg skulle hitta
bilbarnstol, säng osv. till de små. Det slog henne
att det skulle kosta barnen mycket att släpa ner alla
saker som behövs till Spanien på flyget och dessutom för en
begränsad period. För att inte tala om att införskaffa allt själv
och sedan lagra sakerna hemma där det skulle ta plats eller
riskera att börja mögla.
—Jag funderade att tänk om man kunde hyra istället och allt
på ett ställe, säger Anna-Lena.
Så fick hon idén att starta en sådan verksamhet själv och
Småfolket var fött. På Småfolket som ligger i Centro Comercial
Torre Marina, Torrevieja kan man idag hyra kärror, resesängar,
bilbarnstolar, trappgrindar och matstolar.
—Min idé är att erbjuda god kvalitet och hålla bra hyrpriser.
Det har rullat på bra och idag har jag förutom nordiska kunder även britter och spanjorer som hyrar.
Högsäsong är mellan mars och oktober, men priserna är de
samma året runt. Man kan hyra alltifrån 1 dygn och uppåt.
—Om man vill hyra så bör man höra av sig i god tid, avslutar
Anna-Lena. Särskilt under högsäsongen.
Småfolket har öppet juni-augusti 10-12, övriga året 10-14.
Butiken kan nås övrig tid via telefon +34 693 700 017
eller via epost [email protected]. Más
Amigos medlemmar har 10 procent på priset mot
uppvisande av medlemskortet. ■
$SDUWPHQWLQ
%HGURRP 'HW EHGURRP
$SDUWPHQWLQ
7RUUHYLLHMDEHGURRPV
6DQ/XLV7RUUHYLHMD EXQJDORZLQ7RUUHYLHMD SIXUQLVKHG9LOODLQ&LXGDG
/RV%DOFRQHV¼ 4XHVDGD¼
%HGV¼
¼
63$1,6+&267$%/$1&$3523(57<
ZZZVHOOJRFRP
LQIR#VHOOJRFRP
Uthyrning av bilbarnstolar, barnstolar, barnvagnar med mera.
Tel: 693 700 017 Nu finns vi på centret Torre La Marina
www.masamigos.com
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
43
PRAKTISK INFORMATION
Bra att veta
Här har vi samlat information, tips, råd och viktiga telefonnummer. Har du frågor i övrigt
kan du som medlem höra av dig till Más Amigos, kontaktuppgifter hittar du på sidan 5.
POLISEN I SPANIEN
INTERNETCAFÉ
SOLA & STRÄNDER
Det finns tre poliskårer med olika funktioner:
• Polica Nacional, den nationella polisen
handlägger brott i större städer.
• Policia Local, lokal polis, finns i alla kommuner, handlägger trafikförseelser och
mindre brott. De bevakar kommunala inrättningar och skolor etc.
• Guardia Civil bevakar större vägar, landsbygd och handhar grövre brottslighet. I flera
orter på Costa Blanca som saknar nationella polisen är det till Guardia Civil du som
utlänning ska vända dig till om du blir rånad
eller får inbrott etc. Vanligtvis måste du ha
tolk med dig om du inte behärskar spanska.
Det finns många internetcaféer med lånedatorer. Några ställen erbjuder s.k. WiFi-spots
där du kan koppla upp din egen dator. Más
Amigos i Torrevieja har den tjänsten.
Under sommaren har många stränder ett
system där en grön hissad flagga visar att
det är ofarligt att bada, vid orange flagg bör
man vara vaksam för t.ex. höga vågor eller
strömmar. En röd flagga betyder badförbud.
Det är förenat med böter att bada om en
röd flagga är hissad. Tänk på att solen är
stark och att det är lätt att bränna sig, som
starkast är den mellan ca. 12-15. Produkter
med hög solskyddsfaktor rekommenderas
när du vistas i solen.
APOTEK - FARMACIA
TRAFIK
Det finns minst ett jouröppet apotek i större
städer. Farmaceuterna är välutbildade och
kan ge råd vid lindrigare krämpor. Många av
dem på Costa Blanca kan även tala engelska. Lättast hittar du information om apoteken på www.paginasamarillas.es. Där söker
du på farmacia+aktuell ort. Förutom namn,
adress och telefonnummer får du då också
upp en del apoteks hemsidor där öppettider
ofta finns angivna.
Om du kör bil i Spanien så tänk på att
man som utländsk medborgare måste
medföra sitt pass i bilen samt ägar- och
försäkringshandlingar. Polisen nöjer sig
oftast med ett körkort vid en kontroll,
men kan bötfälla om passet inte är med
och de frågar efter det. Vidare ska man
ha två varningstrianglar i bilen samt reflexvästar. Barn måste sitta i baksätet
och i bilbarnstol fram tills de fyllt 12 år
oavsett längd. I Spanien är det inte lag
på halvljus dagtid och man får inte prata
i en mobiltelefon om man inte har handsfree monterad. Var speciellt aktsam vid
rondellkörning med fler än en fil då trafikrytmen i dem ofta är snabb. Trafiken i
rondellen har företräde liksom att trafiken
i ytterfil (högerfil) alltid har företräde före
trafiken i innerfilen i en rondell. Begår man
ett trafikbrott, som utlänning, måste böter betalas direkt på plats. Promillegränsen för alkolhol är 0,25.
VÄRDESAKER
Precis som på många andra håll i världen
så gäller det att ha kontroll över pengar,
kameror, mobiltelefoner och andra värdesaker. Man bör inte lämna värdesaker obevakade i en bil. Man bör också vara särskilt
vaksam i folksamlingar eller på marknader
där förslagna ficktjuvar snabbt kan plocka
av dig en plånbok.
VIKTIGA TELEFONNUMMER –
LARMNUMMER
112
BANKOMATER - TELEBANCO
Det är gott om bankomater och du kan ofta
välja olika språk i dem. Var noga med att inte
visa din pin-kod och känn efter vid uttagsluckan så att inte en förslagen bedragare satt
något för luckan där pengarna ska komma
ut. Bankkort kan användas i de flesta affärer. Var noga med att dölja pin-koden och att
inte lämna ditt kort ifrån dig. Om du handlar
med ett bankkort så tänk på att bara pass
eller ett nationellt ID-kort godkänt av EU gäller som identitetshandling. Nordiska körkort
gäller egentligen inte som ID-handling men
accepteras av de allra flesta butiker.
POSTKONTOR – CORREOS
Här kan du köpa frimärken, men de säljs
även i tobaksaffärer och tidningskiosker. Portot inom Europa för ett normalbrev (max 20
gr.) är 0,70 €, inrikes 0,36 € och till övriga länder 0,80 €. Vykort kostar 0,70 € att skicka.
44
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
HÄLSO- OCH SJUKVÅRD
Det är viktigt att ha med sig dokument
som visar att man tillhör socialförsäkringssystemet i aktuellt nordiskt land. Då har
man rätt till offentlig akutvård i Spanien
(obs! alltså endast akutvård). Komplettera
gärna med en reseförsäkring om du vill ha
ett utökat skydd, exempelvis tillgång till
privata vårdgivare.
www.masamigos.com
092
062
091
085
Larmcentralen – samtal kan kopplas till
engelsktalande larmmottagare
Lokalpolisen
Guardia civil
Nationella polisen
Brandkåren – bomberos
DANSKA KONSULAT
Plaza Calvo Sotelo, 3, 5-B. 03001 Alicante
Tel: 965 207 938
FINSKA KONSULAT
Benidorm: Av. Los Almendros 37, piso 2 lzd.
03500 Benidorm.
Tel.: 965 866 942
Pilar de la Horadada: Calle Mayor, 23-3B
03190 Pilar de la Horadada.
Tel: 966 766 412
NORSKA KONSULAT
Alicante: Generalkonsulat
C/ Portugal, 33. 03003 Alicante.
Tel: 965 138 400
Benidorm: Konsulat
Edificio Aurea, 6º A y B C/ Pal 1.
03501 Benidorm. Tel: 965 852 107
Torrevieja: Konsulat
Calle Canónigos Torres 8, 4D
03180 Torrevieja. Tel: 966 70 45 01
SVENSKA KONSULAT
C/ Virgen de la Paloma, 4.
Playa del Cura. 03182 Torrevieja.
Tel: 965 705 646
SKANDINAVISKA MÖBLER
TORREVIEJA
ALBIR
Polígono Industrial Casa Grande
Calle Acacio Rebagliato Pamies 7
Av de l’Albir, 162
(overfor LIDL)
+34 965 070 114 . [email protected] . www.danishdesign.es
K^^͘>
ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞƌĂǀďĞůLJƐŶŝŶŐ͕
ǀćŐŐƵƩĂŐŽĐŚŐŽůǀǀćƌŵĞďĊĚĞ
ŝŶŽŵŚƵƐŽĐŚƵƚŽŵŚƵƐ͘sŝŐƂƌćǀĞŶ
ĨĞůƐƂŬŶŝŶŐĂƌ͕ƌĞƉĂƌĂƟŽŶĞƌƐĂŵƚ
ŵŽŶƚĞƌĂƌŝŶďLJŐŐĚĂƐƉŽƩĂƌŽĐŚĚŝŵƌĂƌ͘
sćůŬŽŵŶĂĂƩŚƂƌĂĂǀĞƌ͊
s/hd&PZ͘͘͘
ŽƐƐĞ'ƌƵŶĚćŶŐ
ŵĂŝů ďŽƐƐĞ͘ĞůΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
ƚĞůнϯϰϲϵϯϳϯϯϬϱϴ
ͻZĞŶŽǀĞƌŝŶŐĂƌ
ͻdŝůůͲΘŽŵďLJŐŐŶĂĚ
ͻůĞŬƚƌŝƐŬĂŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞƌ
ͻͲΘǀŝĚĞŽŵŽŶƚĂŐĞ
ͻZƂƌŵŽŬĞƌŝ
ͻsĂƩĞŶΘĂǀůŽƉƉ
ͻ&ůŝƐĞƌ͕ƉůĂƩŽƌΘŬĂŬĞů
ͻƌďĞƚĞŶŝdƌć
ͻůƵŵŝŶŝƵŵΘWs
ͻDĊůŶŝŶŐ
ͻDĞƚĂůůĂƌďĞƚĞŶ
ZĞĨŽƌŵĂƐs
ZĞĨŽƌŵĂƐsĞŐĂĂũĂ
sĞŐĂ
Ăũ Ă
^^ƉĂŶ
^Ɖ
^ƉĂŶƐŬ͞ŵƵůƟƐĞƌǀŝĐĞ͟ǀĞƌŬƐĂŵŚĞƚ
ƉĂŶ
ĂĂŶƐŬ
ƐŬ
ƐŬ
Ŭ͞ŵƵ
ŵƵůƟ
ůƟƐĞ
ůƟ
ƟƐĞ
ƐĞƌǀ
ƌǀŝĐ
ƌǀ
ǀŝĐ
ŝŝĐĞ
ĐĞ͟
Ğ͟ǀǀĞƌ
ĞƌŬƐ
Ğ
ŬŬƐĂŵ
ŬƐ
ĂĂŵŚĞ
Ăŵ
ŚĞƚƚ
Ś
ŚĞ
ͬsŝůůĂDĂĚƌŝĚ͕ϰϯͲĂũŽϭϳͲ
ϬϯϭϴϭdŽƌƌĞǀŝĞũĂ
PWWdd/Z
DĊŶĚĂŐͲ&ƌĞĚĂŐϵ͘ϯϬͲϭϰ͘ϬϬͬϭϲ͘ϬϬͲϭϵ͘ϯϬ
ϲϱϬϴϭϴϴϬϵ
ϲ
ϱϬϴϭϴϴϬ
Ϭϵ
ϵ
ŵĂŝů͗ƌ͘ǀ͘ďΛƚĞůĞĨŽŶŝĐĂ͘ŶĞƚ
ǁǁǁ͘ƌĞĨŽƌŵĂƐǀĞŐĂďĂũĂ͘ĐŽŵ
UTFLYKT
Marknader
Varje dag är det marknad någonstans på Costa Blanca. Här har vi samlat
de flesta av dem. Tänk på att ta med bästa förhandlingstaktiken och kanske
en ”dramaten”-vagn då man tenderar att komma från marknaden med mer
än man tänkt sig. En varning är också på sin plats för ficktjuvar. Ha inte
plånboken i bakfickan och ha god koll på handväskan.
Måndagar
Callosa de Ensarri
Dénia
Elche
La Nucia
Parcent
San Pedro
San Pedro del Pinatar
Santa Pola
Tisdagar
Alhama de Murcia
Altea
Benidorm
Jalon
Los Alcázares (mitt i byn)
Orihuela
Mil Palmeras (17-20)
Villajoyosa
Onsdagar
Benidorm
Callosa de Segura
El Campello
La Mata
Guardamar
Muchamiel
Ondara
Polop
San Javier
Santiago de la Ribera
San Miguel de Salinas
Teulada
Totana
Fredagar
Alfaz del Pi
Dénia
El Pareton (mest grönsaker)
Finestrat
Gata de Gorgos
Los Alcázares (Oasis)
Los Montesinos
Moraira
Oliva
Pilar de Horadada
Torrevieja
Torsdagar
Alicante (vid Hercules arena)
Gandia
Gran Alacant (Urb. Sierra
Mar)
Jávea
Pego
Rojales
San Fulgencio (Urb. Marina)
San Javier
Villajoyosa
Lördagar
Alicante
Almoradí
Benissa
Calpe
Callosa de Ensarriá
Elche
Los Narejoz (bakom Las
Velas)
Gandía
Porto Mazarron (stor
marknad)
San Fulgencio, Urb. Marina
Mazarron (liten marknad)
Playa Flamenca
Santa Pola
Torre Pacheco
Villajoyosa (Cala de
Finestrat)
Loppmarknader/second
hand/antikviteter
Söndagar
Albir/Alfaz El Cisne
Alicante (Plaza de Toros)
Auto Cine (mellan Los
Alcázares och San Javier,
utomhusbiografen även
loppmarknad)
Benidorm
Campo Guardamar
Ciudad Quesada (Zuco)
Elche (Estadio de Fútbol)
La Manga (Cabo de Palos)
La Nucia
Alicante – konstmarknad
varje dag på Paseo Gadeo.
På söndagar även med
antikviteter.
Benidorm – loppmarknad
på söndagar
Calpe – Onsdagar
Dénia – Fredagar
Guardamar – Söndagar
Jalón – Lördagar
La Nucia – Söndagar
Polop – Söndagar
Teulada – Söndagar
Villajoyosa – Söndagar
ŐĞŶĐŝĂDĂƚƌŝŵŽŶŝĂů>,͕dKZZs/:
ŐĞŶĐŝĂD
DĂƚƌŝŵ
ŵŽ
ŽŶŝĂů
>,͕d
dKZZs/:
>,͕dKZZs/:ŬƚĞŶƐŬĂƉƐƌĊĚŐŝǀŶŝŶŐƐďLJƌĊ
>
>,
>,
,͕
,
,
,͕
͕d
͕
͕dKZ
d
dKZ
KZZ
K
ZZ
Zs/
Zs/
s/:
s
//:
:Ŭ
:
:
Ŭ
ŬƚĞ
ŬƚĞ
ƚƚĞŶƐ
ƚĞŶ
ĞŶƐ
ŶƐŬĂ
Ŷ
ŶƐŬ
ƐƐŬĂ
ŬĂƉƐ
Ŭ
ŬĂƉ
ŬĂ
ĂƉƐ
ƉƐƐƌĊ
ƉƐƌ
ƌĊĚŐ
ƌĊ
ĊĚŐ
ĚŐŝ
Ě
Őŝǀ
ŝǀŶ
ŶŝŝŶ
ŶŝŶŐ
ŶŐ
ŐƐďLJ
ƐƐďLJƌ
Ɛď
ďLJLJƌ
ď
LJƌĊ
Gisela Weltzin Thunberg
ϵϲϱϳϭϲϴϴϬ
ϵ
ϲϱϳ
ϳϭϲ
ϲϴ
ϴϴ
ϴ
ϴϬ͘ϲ
ϲϯϴϰϱϲϯϰϭ
ϲϯϴ
ϴϰ
ϰϱ
ϱϲ
ϲϯ
ϲ
ϯϰ
ϯ
ϰϭ
,ŝƩĂĚŝŶ
,ŝƩ
,
,ŝ
ŝŝƩ
ƩĂ
Ʃ
ĂĚ
ĚŝŶ
ĚŝŝŶ
Ŷ
ZPD
ZPDƉƉĂ
ƉĂƌƚŶĞƌ͊
ƉĂƌƚ
Ăƌƚ
ƌƌƚŶ
ƚŶ
ŶĞƌ͊
ŶĞ
Ğ
Ğƌƌƌ͊
ƌ͊
͊
Diplomerad översättare
¾ Juridik – Ekonomi – Teknik
¾ Över 30 år i branschen
dĂƐƚĞŐĞƚŽĐŚƌŝŶŐŶƵ͊
d
dĂ
ĂƐƚĞ
ƐƐƚĞ
ƚĞ
ĞŐĞ
ŐĞƚ
ŐĞ
Ő
ĞƚŽ
ƚŽĐ
ŽĐŚ
ŽĐ
Ž
ĐŚƌŝ
ƌŝ
ƌƌŝŶŐ
ŝŶ
ŶŐŶ
ŶŐ
ŐŶƵ
Ŷ
ŶƵ
Ƶ͊͊
5
ar
tork Flä
s
k
kt
ddu
ar
Han
års garanti
på alla våra
produkter
Golv
värm
e
+34 51 8880086/+46 706 398471 ǩ [email protected]
Besök Scandzas utställ
ǁǁ
ǁ
ǁǁ
ǁ
ǁ͘͘Ĩŝ
Ĩŝƚϰ
ϰĂĂůůͲͲƚƚƚŽƌƌ
ŽƌƌƌƌĞĞǀǀŝĞũĂ͘͘ĐĐŽŵ
,ƂŐƚŬǀĂůŝĮĐĞƌĂƚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůƚƚĞĂŵ
<ƌŽƉƉƐďĞŚĂŶĚůŝŶŐĂƌ͕ĂŶƐŝŬƚƐďĞŚĂŶĚůŝŶŐĂƌ͕
ƐƉĂ͕ŵĂƐƐĂŐĞ͕ƉĞĚŝŬLJƌ͕ŵĂŶŝŬLJƌ͕
&ƂůũŽƐƐƉĊ
/ĐƟŽƚĞƌĂƉŝŽĐŚĨƌŝƐƂƌƐĂůŽŶŐ͘
sćůŬŽŵŶĂŝŶ͊
ĂůůĞƌƌĞĐŝĨĞϭ͕ϬϯϭϴϱdŽƌƌĞǀŝĞũĂ͕ůŝĐĂŶƚĞŝŶĨŽΛĮƚϰĂůůͲƚŽƌƌĞǀŝĞũĂ͘ĐŽŵ
46
Mas Amigos Costa Blanca Guiden
www.masamigos.com
+REATIVAKURSERI3PANIEN
nSEPTEMBER
6IVA+REATIVAOCH&RIDHEMSFOLKHyGSKOLAERBJUDERFEM
INTENSIVADAGARI#AMPELLOMEDSKAPANDETIFOKUS
3KRIVARKURSMED*AN3IGURDJANSIGURDCOM
+REATIVTSKRIVANDEMED+ATARINA7ILHELMSON VIVAKREATIVASE
-kLARKURSMED#ARL'USTAFSSONCARLGUSTAFSSONCOM
9OGAKURSMED*yRGEN*OHNSSONSUNDARASE
3PANSKAKURSMED2AFAELDE*UAN2IBERA
+OSTNADSEK)PRISETINGkRKURSBOENDEIDUBBEL
RUMFRUKOSTViLKOMSTMIDDAGSAMTTRANSPORTTILLOCH
FRkN¾YGPLATSENI!LICANTE%NKELRUMSTILLiGGKR
5TANBOENDESEK
!NMiLANPkWWWFRIDHEMFHSKSEELLERKONTAKTA
$ANIEL5NNERBiCKPk
Nå ca 30.000 tusen
läsare – annonsera i
Bulletinen!
Kontakta Dan Andersson, annonsansvarig
Telefon: +34 693 789 447 · E-post: [email protected]
DOOHULDQ
6NDQGLQDYLVN6KRSSLQJ6HQWHU
&/D/RPD
7RUUHYLHMD$OLFDQWH
7HO
(PDLOLQIR#JDOOHULDQHV
9LK
DU|
YHU
R
KM
9lO lOSHU 'OLNDI|UHWD
N
J
VRP
gSSHWWLGHULVRPPDU
PnQIUH
O|U
V|QVWlQJW
RP ,*
QD
ZZZJDOOHULDQHV
ǀĚĂ͘ŽƌƚĞƐsĂůĞŶĐŝĂŶĂƐϭϵ
ϬϯϭϴϯdŽƌƌĞǀŝĞũĂ͕ůŝĐĂŶƚĞ
dĞů͗ϵϲϲϭϭϭϱϮϮ&Ădž͗ϵϲϲϭϭϭϯϴϮ
ŵŽůůĞƌΛƐĂƚĐůŝŵĂ͘ĞƐ
ǁǁǁ͘ƐĂƚĐůŝŵĂ͘ĞƐ
DŽůůĞƌ^ĂƚůŝŵĂ͘
^d>/DŐƌƵŶĚĂĚĞƐϭϵϵϰŽĐŚćƌƐƉĞĐŝĂůŝƐĞƌĂĚĞŝŶŽŵƚĞůĞŬŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶǀŝĂ
ƐĂƚĞůůŝƚ͕ŵĂƌŬŽĐŚ/ŶƚĞƌŶĞƚ͘sŝŚĂƌƐĊůĞĚĞƐĞŶůĊŶŐŽĐŚŽŵĨĂƩĂŶĚĞĞƌĨĂƌĞŶŚĞƚĂǀƐĊǀćů
ƉƌŝǀĂƚĂƐŽŵŬŽŵŵƵŶĂůĂŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞƌ͘
sĊƌǀĞƌŬƐĂŵŚĞƚŝŶŶĞĨĂƩĂƌŽĐŬƐĊĨƂƌƐćůũŶŝŶŐ͕ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŽĐŚƌĞƉĂƌĂƟŽŶĂǀĂůůĂƚLJƉĞƌ
ĂǀůƵŌŬŽŶĚŝƟŽŶĞƌŝŶŐŝďŽƐƚćĚĞƌĞůůĞƌŝŶŽŵŝŶĚƵƐƚƌŝŶŵĞĚĚĞůĞĚĂŶĚĞǀĂƌƵŵćƌŬĞŶĂ
ĂŝŬŝŶ͕&ƵũŝƚƐƵ͕WĂŶĂƐŽŶŝĐ͕DŝƚƐƵďŝƐŚŝ͕ĞƚĐ͘ƟůůĚĞĨƂƌŵĊŶůŝŐĂƐƚĞƉƌŝƐĞƌŶĂ͘sĊƌĂƚĞŬŶŝŬĞƌ
ćƌĂƵŬƚŽƌŝƐĞƌĂĚĞŝŶƐƚĂůůĂƚƂƌĞƌ͘
EƵŚĂƌǀŝćǀĞŶĞƩƚĞĂŵĂǀŝŶƐƚĂůůĂƚƂƌĞƌĂǀƐŽůƉĂŶĞůĞƌĨƂƌĂƵƚŽŬŽŶƐƵŵƟŽŶŝ
ĞŶůŝŐŚĞƚŵĞĚĚĞŶLJĂƐƉĂŶƐŬĂƐƚĂƚůŝŐĂƌĞŐůĞƌŝŶŐĂƌŶĂ͘
dǀĞŬĂŝŶƚĞĂƩŬŽŶƚĂŬƚĂŽƐƐĨƂƌŬŽƐƚŶĂĚƐĨƌŝƌĊĚŐŝǀŶŝŶŐŽĐŚƉƌŝƐƵƉƉŐŝŌĞƌ͊
sŝĮŶŶƐćǀĞŶƉĊ