Transcript Klagoformulär - European Court of Human Rights

Klagoformuläret kan endast användas med Adobe Reader 9 eller senare
version (kan laddas ner från www.adobe.com).
Spara ett formulär på din dator innan du fyller i detsamma. Skriv därefter ut
formuläret och skicka det till Europadomstolen.
SWE - 2014/1
Klagoformulär
Om detta klagoformulär
Detta klagoformulär är ett juridiskt dokument som kan ha
betydelse för dina rättigheter och skyldigheter. Vänligen
följ instruktionerna i anvisningarna. Se till att du fyller i
samtliga tillämpliga fält samt att du bifogar samtliga
relevanta handlingar.
Streckkodsetikett
Varning: Domstolen kommer inte att behandla ditt
klagomål om ditt klagoformulär är ofullständigt (se regel 47
i domstolens arbetsordning). Lägg särskilt märke till att
regel 47 § 2 (a) stadgar följande: ”Den information till vilken
det hänvisas i paragraf 1 (d) till (f) [redogörelse för fakta,
påstådda kränkningar samt information om uppfyllande av
prövningsvillkor] och som närmare beskrivs i relevanta delar
av klagoformuläret bör i sig vara tillräcklig för att domstolen
ska kunna fastställa klagomålets art och omfattning utan att
behöva granska någon annan handling.”
Referensnummer
Om du redan har mottagit streckkodsetiketter från domstolen,
vänligen klistra en sådan i rutan nedan.
Om du redan har fått ett referensnummer från domstolen
gällande nu aktuella klagomål, vänligen skriv in det i rutan nedan.
A. Klaganden (Enskild person)
B. Klaganden (Juridisk person)
Detta avsnitt rör endast klagomål från enskilda personer. Om
klaganden är en juridisk person, vänligen gå till avsnitt B.
Detta avsnitt fylls endast i om klaganden är ett företag, icke
statlig organisation, förening eller annan juridisk person.
1. Efternamn
9. Namn
2. Förnamn
10. Organisationsnummer (om tillämpligt)
3. Födelsedatum
Ex. 27/09/2012
D
D
M
M
Å
Å
Å
11. Registreringsdatum (om tillämpligt)
Å
4. Nationalitet
Ex. 27/09/2012
D
D
M
M
Å
Å
Å
Å
12. Verksamhetsområde
5. Adress
13. Registrerad adress
6. Telefon (inklusive landsnummer)
7. E-mail (om tillämpligt)
14. Telefon (inklusive landsnummer)
8. Kön
man
kvinna
15. E-mail
Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna - Klagoformulär
2/11
C. Klagandens ombud
Om klaganden inte har något ombud, vänligen gå till avsnitt D.
Icke-jurist/Företrädare för juridisk person
Jurist
Vänligen fyll i denna del av formuläret om du representerar
klaganden men inte är jurist.
Vänligen fyll i denna del av formuläret om du representerar
klaganden som jurist.
Förklara i rutan nedan i vilken egenskap du representerar
klaganden eller, om du representerar en juridisk person, din
relation till eller officiella ställning i den juridiska personen.
24. Efternamn
16. Egenskap / relation / officiell ställning
25. Förnamn
17. Efternamn
26. Nationalitet
18. Förnamn
27. Adress
19. Nationalitet
20. Adress
28. Telefon (inklusive landsnummer)
29. Fax
21. Telefon (inklusive landsnummer)
30. E-mail
22. Fax
23. E-mail
Fullmakt
Klagande som önskar bemyndiga ombud att företräda honom eller henne inför domstolen måste skriva under fullmakten nedan
(se anvisningarna).
Härmed bemyndigar jag den person som angetts ovan att företräda mig i förfarandet inför den europeiska domstolen för de
mänskliga rättigheterna i mitt mål som jag anhängiggjort med stöd av artikel 34 i konventionen.
31. Underskrift av klaganden
32. Datum
Ex. 27/09/2012
D
D
M
M
Å
Å
Å
Å
Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna - Klagoformulär
3/11
D. Stat(er) mot vilken/vilka klagomålet riktar sig
33. Ange mot vilken stat klagomålet riktar sig (om klagomålet riktar sig mot flera stater, ange samtliga)
ALB - Albanien
ITA - Italien
AND - Andorra
LIE - Liechtenstein
ARM - Armenien
LTU - Litauen
AUT - Österrike
LUX - Luxemburg
AZE - Azerbajdzjan
LVA - Lettland
BEL - Belgien
MCO - Monaco
BGR - Bulgarien
MDA - Moldavien
BIH - Bosnien-Hercegovina
MKD - ”F.d. jugoslaviska republiken Makedonien”
CHE - Schweiz
MLT - Malta
CYP - Cypern
MNE - Montenegro
CZE - Tjeckien
NLD - Nederländerna
DEU - Tyskland
NOR - Norge
DNK - Danmark
POL - Polen
ESP - Spanien
PRT - Portugal
EST - Estland
ROU - Rumänien
FIN - Finland
RUS - Ryssland
FRA - Frankrike
SMR - San Marino
GBR - Storbritannien (inklusive Nordirland)
SRB - Serbien
GEO - Georgien
SVK - Slovakien
GRC - Grekland
SVN - Slovenien
HRV - Kroatien
SWE - Sverige
HUN - Ungern
TUR - Turkiet
IRL - Irland
UKR - Ukraina
ISL - Island
Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna - Klagoformulär
4/11
Föremålet för ansökan
All information rörande fakta, klagomål och uppfyllande av kravet på uttömmande av inhemska rättsmedel samt
sexmånadersregeln, fastställda i artikel 35 § 1 i konventionen, måste lämnas i denna del av klagoformuläret (avsnitt E., F. och G.)
(regel 47 § 2 (a)). Klaganden har möjlighet att komplettera denna information genom att bifoga ytterligare upplysningar till
klagoformuläret. Sådana kompletteringar får inte överskrida 20 sidor (regel 47 § 2 (b)); observera dock att denna gräns inte omfattar
kopior av bifogade handlingar och beslut.
E.
Redogörelse för fakta
34.
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Se till att den information som lämnas i detta avsnitt inte överskrider tillåtet omfång. Om nödvändigt, redigera och
förkorta texten. Om du önskar lämna ytterligare information, se anvisningarna för hur man fyller i klagoformuläret.
Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna - Klagoformulär
5/11
Redogörelse för fakta (fortsättning)
35.
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Se till att den information som lämnas i detta avsnitt inte överskrider tillåtet omfång. Om nödvändigt, redigera och förkorta
texten. Om du önskar lämna ytterligare information, se anvisningarna för hur man fyller i klagoformuläret.
Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna - Klagoformulär
6/11
Redogörelse för fakta (fortsättning)
36.
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Se till att den information som lämnas i detta avsnitt inte överskrider tillåtet omfång. Om nödvändigt, redigera och förkorta
texten. Om du önskar lämna ytterligare information, se anvisningarna för hur man fyller i klagoformuläret.
Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna - Klagoformulär
7/11
F. Redogörelse för påstådda kränkningar av konventionen eller protokollen samt argumenten därför
37. Åberopad artikel
Förklaring
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna - Klagoformulär
8/11
G. Vänligen bekräfta, för varje klagomål, att du har utnyttjat tillgängliga effektiva rättsmedel i det berörda
landet, inklusive överklaganden, samt ange datum för när det slutliga inhemska avgörandet meddelades
och mottogs, för att visa att du har iakttagit sexmånadersregeln.
38. Klagomål
Information om använda rättsmedel och datum för slutligt avgörande
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna - Klagoformulär
39. Finns eller fanns det någon ytterligare möjlighet att överklaga eller något annat rättsmedel som du
inte har prövat?
9/11
Ja
Nej
40. Om du har svarat Ja ovan, vänligen ange vilken möjlighet att överklaga eller vilket rättsmedel som du inte har utnyttjat och förklara varför.
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
H. Information om andra internationella förfaranden (om tillämpligt)
41. Har du tagit upp något av dessa klagomål vid något annat internationellt gransknings- eller
förlikningsorgan?
Ja
Nej
42. Om du har svarat Ja ovan, vänligen lämna en kortfattad redogörelse för förfarandet (klagomål, det internationella organets namn
samt datum för och arten av eventuella meddelade beslut).
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
43. Har du (klaganden) för närvarande, eller har du tidigare haft, några andra mål vid domstolen?
Ja
Nej
44. Om du har svarat Ja ovan, vänligen ange relevant(a) målnummer i rutan nedan.
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna - Klagoformulär
I.
10/11
Förteckning över bifogade handlingar
Bifoga kompletta och läsbara kopior av samtliga handlingar.
Inga handlingar kommer att återsändas till dig. Det är därför i ditt eget intresse att endast skicka kopior och inte originalhandlingar.
Se till att:
- sortera handlingarna efter datum och typ av förfarande;
- numrera sidorna i följd;
- INTE häfta, binda eller tejpa handlingarna.
45. Vänligen beskriv handlingarna kortfattat och i kronologisk ordning i rutan nedan.
1.
_____________________________________________________________________________________________
2.
_____________________________________________________________________________________________
3.
_____________________________________________________________________________________________
4.
_____________________________________________________________________________________________
5.
_____________________________________________________________________________________________
6.
_____________________________________________________________________________________________
7.
_____________________________________________________________________________________________
8.
_____________________________________________________________________________________________
9.
_____________________________________________________________________________________________
10. _____________________________________________________________________________________________
11. _____________________________________________________________________________________________
12. _____________________________________________________________________________________________
13. _____________________________________________________________________________________________
14. _____________________________________________________________________________________________
15. _____________________________________________________________________________________________
16. _____________________________________________________________________________________________
17. _____________________________________________________________________________________________
18. _____________________________________________________________________________________________
19. _____________________________________________________________________________________________
20. _____________________________________________________________________________________________
21. _____________________________________________________________________________________________
22. _____________________________________________________________________________________________
23. _____________________________________________________________________________________________
24. _____________________________________________________________________________________________
25. _____________________________________________________________________________________________
Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna - Klagoformulär
11/11
Övriga kommentarer
Har du några övriga kommentarer angående ditt klagomål?
46. Kommentarer
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Förklaring och underskrift
Jag förklarar härmed att jag efter bästa förmåga och vetskap har lämnat fullständiga och korrekta uppgifter i detta klagoformulär.
47. Datum
Ex. 27/09/2012
D
D
M
M
Å
Å
Å
Å
Klaganden(a) eller klaganden(a)s ombud måste skriva under i rutan nedan.
48. Underskrift(er)
Klaganden
Ombud – kryssa i det tillämpliga
Bekräftelse av mottagare
Om det finns mer än en klagande eller mer än ett ombud, vänligen ange namn och adress för den person (endast en person)
som domstolen ska kommunicera med.
49. Namn och adress
Klaganden
Ombud – kryssa i det tillämpliga
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Skicka det ifyllda och undertecknade
klagoformuläret till:
The Registrar
European Court of Human Rights
Council of Europe
67075 STRASBOURG CEDEX
FRANCE