Transcript Installationsanvisning NEO by CLASSEN golvbeläggning

Installationsanvisning NEO by CLASSEN golvbeläggning
Du har köpt en designad golvbeläggning av högsta kvalitet! För att du ska glädje av denna produkt i
trä/polymer länge, är det viktigt att du beaktar anvisningarna nedan – särskilt de allmänna
anvisningarna.
Allmänna anvisningar
- Undvik för stora skillnader i omgivningsvillkoren. Optimala villkor är en rumstemperatur på 20 °C
och en rel. luftfuktighet på 40–60 % (normal rumsmiljö).
- Undvik direkt solinstrålning eftersom produktens yta kan överhettas. Detta kan leda till att
golvbeläggningen missformas.
- Produktens yttemperatur får inte överstiga 40 °C. Högre temperaturer kan leda till att materialet
missformas. I varma temperaturer med stark solinstrålning ska golvbeläggningen skyddas till exempel
genom att en rullgardin eller en markis dras för. Solstrålning kan leda till permanenta missfärgningar
på ytan.
- NEO by CLASSEN lämpar sig inte för installation utomhus, i duschkabiner och sanitetsanläggningar,
bastun eller vinterträdgårdar.
- Om produkten installeras i våtrum eller sanitetsanläggningar måste underlaget tätas. Använd i detta
fall ventilerade kantlister, t.ex. vägglister för kök. Beakta ALLTID anvisningarna i punkt 5.5!
- NEO by CLASSEN är fuktutjämnande. Det innebär att produkten med tiden anpassar sig till
omgivningsvillkoren, t.ex. genom att expandera. Beakta ALLTID minimiavstånden för
expansionsfogarna i punkt 5.3. Informera även golvinstallatören om detta.
- Ställ inte fuktiga blomkrukor eller liknande direkt på golvet, utan använd lämpliga underlag.
- Undvik att utsätta golvet för fukt permanent – särskilt stående vatten. Det kan leda till irreparabla
skador på golvet. Samla upp stående vätskor så fort som möjligt.
- VIKTIGT! Slå inte ihop brädelementen med våld! Använd inte hammare eller slagkloss eftersom
ledkopplingen kan skadas.
- Struktur- och färgskillnader förekommer normalt på denna golvbeläggning. De utgör därför ingen
grund för reklamation. Innan du installerar golvbrädorna ska du kontrollera att batcherna är identiska
samt att produkten stämmer överens med provmaterialet och är fri från fel.
- Spår efter användning uppstår normalt på produkten. Spåren kan reduceras genom användning av
möbeltassar under stols-, bords- och möbelben, genom lämpliga smutsfångar- och avtorkningszoner
(t.ex. textilmattor) samt genom lämpliga underlägg (t.ex. plastunderlägg för kontorsstolar).
- Reaktioner med andra material (t.ex. missfärgningar under mattor) kan inte uteslutas och utgör
ingen grund för reklamation.
- NEO by CLASSEN levereras installationsfärdigt och ytförseglat. Golvet får därför aldrig slipas eller
behandlas med lack eller lösningsmedel.
- Använd inte ångrengörare, mikrofiberdukar eller lösningsmedelshaltiga rengöringsmedel för att
rengöra och sköta golvet.
1.0 Garanti
För att kunna utnyttja din garanti är det viktigt att du sparar ett exemplar av denna
installationsanvisning tillsammans med köpkvittot för ditt golv.
2.0 Innan du lägger golvet
2.1 Innan du lägger golvet ska du öppna förpackningen och låta produkten anpassa sig till rumsmiljön
under 3–4 dagar (korslagd stapling vid 18–20 °C och en rel. luftfuktighet på 40–60 %).
2.2 Innan du lägger golvet ska du kontrollera om golvelementen har synliga fel. Brädor som har
synliga fel får inte installeras. Din handlare ersätter defekt material utan kostnad.
3.0 Nödvändiga verktyg och tillbehör
3.1 Installationsverktyg: måttstock, blyertspenna, vinkel, skärkniv.
3.2 Valfritt: metallsåg för sågning av metallskenor, geringssåg för skärning av lister.
3.3 Tillbehör: avståndskil, NEO-LAY stegljudsisolering med integrerad ångspärr eller alternativt
ångbroms (PE-folie) min. 0,2 mm och (separat) en högst 1,5 mm tjock stegljudsisolering.
OBS: Vi rekommenderar uttryckligen användning av det systemspecifika ljudisoleringsunderlägget
NEO-LAY som utvecklats speciellt för NEO by CLASSEN. Detta isoleringsunderlägg uppfyller högsta
ergonomiska standarder. Dessutom skyddar det optimalt mot stegljud och buller. NEO-LAY i
kombination med golvbeläggningen NEO by CLASSEN erbjuder optimal komfort.
4.0 Egenskaper hos och förberedelse av underlaget/undergolvets konstruktion
4.1 Underlaget ska vara fast, jämnt och torrt (klart för installation enligt DIN 18356, DIN 18365, DIN
18202). Fukthalten i nya underlag ska kontrolleras och får för cementbeläggningar inte överstiga
1,8 CM % samt för anhydritbeläggningar resp. flytande anhydritbeläggningar 0,3 CM %.
4.2 NEO by CLASSEN ska installeras på mineraliska underlag med en ångspärr av minst 0,2 mm PEfolie. Vid användning av ljudisoleringsunderlägget NEO-LAY kan man hoppa över detta steg eftersom
underlägget har en integrerad ångbroms.
4.3 På underlag som gränsar till marken, t.ex. rum utan källare eller ovanpå krypgrund/välvd
källare krävs en ångspärr av en folie på minst 1,2 mm (t.ex. PVC-fri EPDM-dammfolie). Ångspärren
ska användas även om ljudisoleringsunderlägget NEO-LAY används.
4.4 Ångbromsen ska dras upp på väggen runtom som ett kar. Folieremsornas fogkanter ska
överlappa varandra ca 10 cm och tätas med lämplig tejp. I våt- och sanitetsrum ska även
foliekanterna häftas fast vattentätt med lämplig tejp längst väggen.
5. Lägga golvet
VIKTIGT!
Slå inte ihop brädelementen med våld! Använd inte hammare eller slagkloss eftersom
ledkopplingen kan skadas.
- Håll ett avstånd på minst 15 mm runtom till väggar och alla fast installerade föremål som trappor,
värmerör och dylikt (se punkt 5.3. samt de särskilda anvisningarna för installation i våtrum i punkt
5.5).
- Brädorna i den första och den sista installationsraden ska ha en bredd på minst 10 cm.
- Stötfogarnas (tvärfogar) förskjutning till varandra ska vara minst 40 cm.
5.1 Enkel installation utan lim
- Med det nya, limfria snabbinstallationssystemet ”CLASSEN megaloc” går det snabbt och enkelt att
lägga NEO by Classen. Genom att använda installationstekniken nedan kan du dessutom få till stånd
en särskilt materialskonande profilanslutning.
5.1.1 Lägga den första raden
Installera den första brädan, fjädersidan ska alltid peka mot väggen. Huvudändan på nästa bräda och
fotdelen på den redan installerade brädan ska läggas på varandra. Nu kan du enkelt trycka brädornas
ändar uppifrån med handen så att de hakar fast. Installera brädorna kant i kant genom att enkelt
skjuta in dem vågrätt i huvudanslutningen. Fortsätt på samma sätt med övriga brädor.
Markera den nödvändiga längden på den sista brädan på varje rad med en vinkel. Rista in
markeringen med två djupa snitt med skärkniven över dekorsidan. Bryt brädan vid den brottpunkt
som nu har uppstått mot en rak kant (bordskant eller liknande).
5.1.2 Installera efterföljande rader
För att installera en efterföljande rad ska du sätta de nya brädorna i det längsgående spåret i
brädorna på den redan installerade raden i en vinkel på ca 30° och sedan föra dem nedåt.
Huvudsidan låses fast när den förs ned, så som beskrivits ovan.
5.2 Ta ut enskilda element
För att avinstallera golvet ska du först lyfta upp hela raden ur ledanslutningen och därefter ta isär de
enskilda brädorna endast genom att skjuta anslutningarna på huvudsidan vågrätt. Lyft inte upp
anslutningarna på huvudsidan. Det leder till permanenta skador.
Endast om profilelementen har lagts korrekt och avinstallerats korrekt kan man säkerställa att golvet
går att lägga upprepade gånger.
5.3 Expansionsfogar
Eftersom NEO by CLASSEN kan expandera eller krympa beroende på omgivningsvillkoren, måste det
finnas en rörelsefog på minst 15 mm vid alla begränsningar på installationsplatsen, vid övergångar till
andra golvbeläggningar och i vinklade rum. Beakta alltid detta minimiavstånd! Dörrelement och
dörrkarmar ska kortas av så att ett element med stegljudsisolering kan skjutas under dem. Om det
inte går att korta av karmen ska golvbrädan installeras med ett avstånd på 15 mm och en silikonfog i
passande färg föras runt karmen.
I rum som är längre och/eller bredare än 8 m ska antingen extra expansionsfogar planeras in eller så
ska de befintliga fogarna utökas med minst 2 mm per ytterligare meter längd/bredd. Vid installation i
sanitetsområden ska expansionsfogarna utökas med vardera 4 mm per ytterligare meter från och
med en längd/bredd på 4 meter.
5.4 Installation med varmvattengolvvärme
Innan golvbeläggningen installeras på ett golv med varmvattengolvvärme är det absolut
nödvändigt att använda en ångspärr av PE-folie med en tjocklek på 0,2 mm. Detta gäller även om
ljudisoleringsunderlägget NEO-LAY används. Dessutom ska ett uppvärmnings- och
nedkylningsprotokoll enligt DIN 4725 upprättas.
OBSEVERA
Golvbeläggningen bör inte installeras på golv med elgolvvärme. Kontakttemperaturen till
golvbeläggningen får inte överstiga 27 °C.
5.5 Installation av golvbeläggningen i våtrum och sanitetsområden
Det ska ALLTID finnas en expansionsfog med ett avstånd på minst 15 mm till väggen.
Vid installation i sanitetsområden och våtrum ska expansionsfogarna utökas med vardera 4 mm per
ytterligare meter från och med en längd/bredd på 4 meter.
För att förhindra att vatten hamnar UNDER golvbeläggningen genom expansionsfogarna, ska du
försluta expansionsfogarna runtom med hjälp av ventilerade kantlister (t.ex. vägglister för kök), som
ska tätas av mot golvet med en plastlist.
Ventileringen i listen låter luft cirkulera över expansionsfogen och hjälper till att hålla underlaget
torrt.
Undvik att utsätta golvet för fukt permanent – särskilt stående vatten. Det kan leda till permanenta
skador på underlaget och även på golvbeläggningen, detta på grund av anslutningsfogarnas
knutpunkter. Samla upp stående vätskor så fort som möjligt.
NEO by CLASSEN ska aldrig installeras direkt i duschkabiner med golvutlopp.
Sänk luftfuktigheten i våtrum genom systematisk ventilation och uppvärmning, särskilt på vintern.
6. Efter installation
- Laminatgolvet installeras utan lim och kan belastas fullständigt direkt efter installation.
- Avlägsna distandsklossar efter installation.
- Expansionsfogarna i kanten ska täckas över med lämpliga sockellister resp. i våtrum med
ventilerade köksvägglister. Listerna ska alltid fästas på väggen och inte på golvet.
- Sopa golvet efter installation och torka rent med lätt fuktad mopp/trasa.