Transcript Lättläst broschyr

lättläst sVenska
Hälsoundersökning
för dig som fyller 40, 50 eller 60 år
Information från Västerbottens läns landsting
God hälsa är för de allra flesta människor
en av de viktigaste sakerna i livet.
De vanligaste sjukdomarna i Sverige är
hjärtinfarkt, stroke, diabetes och olika
cancer-sjukdomar.
Hälsosamtal och provtagning
När du gör en hälsoundersökning får du
prata med en särskilt utbildad sjuksköterska om
din hälsa.
Ni pratar till exempel om hur du mår,
Det tar många år för sjukdomarna att utvecklas,
hur du har det och hur du lever.
därför är det möjligt att minska risken att
Du får ta olika prover som ni sedan
få någon av sjukdomarna genom att
pratar om tillsammans.
leva hälsosamt.
Proverna kan till exempel visa om du
riskerar att få diabetes.
Du inbjuds här till en hälsoundersökning,
Om sjuksköterskan tycker att det behövs
Västerbottens hälsoundersökning.
får du ta fler prover eller träffa en läkare.
Att inbjuda till Hälsoundersökningar är ett sätt för
landstinget att nå målet att Västerbotten ska ha
världens bästa hälsa och
världens friskaste befolkning år 2020.
Alla personer som har fyllt 40, 50 eller 60 år
kallas till hälsoundersökning.
Du bestämmer själv om du vill
göra undersökningen eller inte.
Detta ingår i undersökningen:
• Sjuksköterskan mäter ditt blodtryck,
blodsocker och dina blodfetter.
• Sjuksköterskan kollar din längd, vikt
och ditt midjemått.
• Dessutom får du svara på frågor om
sådant som påverkar hälsan.
Frågorna handlar till exempel om din
livs-situtation och om hur du motionerar,
äter och använder tobak eller alkohol.
Vad händer med dina svar?
Innan hälsoundersökningen
Vårdpersonal som kommer i kontakt med dina
• Det är viktigt att du fastar i minst 8 timmar
svar och prov-resultat har tystnadsplikt.
Det betyder att de inte får prata med någon annan
om vad du svarat på frågorna eller om hur dina
prov ser ut.
Ditt namn tas bort om provsvaren används för att
göra statistik över hur de som
bor i Västerbotten mår.
Alla uppgifter om din hälsa finns i en
särskild databas.
Du har rätt att få ett utdrag från dataregistret
innan prov-tagning.
• När du fastar får du inte äta någonting
men du kan dricka lite vatten.
• Ta dina mediciner som vanligt men
inte diabetes-medicin eftersom sjuksköterskan
ska kontrollera ditt blodsocker.
• Timmarna före undersökningen bör du inte heller
anstränga dig fysiskt, röka eller snusa.
• Provtagningarna tar cirka 2 och en halv timme.
varje år för att se vad som står där.
Under tiden får du också fylla i fråge-formuläret,
Om du tycker att några uppgifter är fel så har du
så ta med läsglasögon om du behöver det.
rätt att få uppgifterna ändrade.
Hälsosamtalet tar cirka 30 till 45 minuter.
I så fall ska du kontakta:
Du som arbetar kan tala med din arbetsgivare om
Personuppgiftsansvarig för
att få göra hälsoundersökningen på
Västerbottens hälsoundersökningar,
betald arbetstid.
Västerbottens läns landsting,
901 89 Umeå.
Du kan ta med dig en person som stöd till
hälsoundersökningen.
Dina uppgifter kan också användas i
forskningsprojekt som är godkända av
Vill du ha tolk måste du meddela hälsocentralen
en särskild prövnings-nämnd,
detta i förväg.
etikprövnings-nämnden.
Välkommen till din hälsocentral för en
hälsoundersökning.
Hälsotips
Tips och
inspiration
på nätet
Recept
Tester
Chattar
För mer information kontakta
din hälsocentral eller läs mer
på www.vll.se
Bloggar
Stegutmaning
Aktivitetskalender
foto : m at to n • P r o d u ktion: landstingets informationsstab (es) • umeå • maj 2012