Transcript GLAS Montering & skötsel

Montering & skötsel
GLAS
TILL DIG SOM
MONTERAR
Läs
anvisningarna
noga!
traktas alltid som godkända vid monteringens början. Eventuella
skador i form av repor, avskavningar eller slagmärken anses då vara monteringsskador, som inte omfattas av vår garanti.
Garantin täcker inte skada som uppkommit genom inträngning av fukt, till
exempel vid skarvar på Twinglas-skivor.
Skivor får endast returneras efter överenskommelse och ska emballeras väl.
Vid retur räknas kund som varuavsändare och ansvarar därmed för korrekt
emballering av returgodset.
Dessa anvisningar är till hjälp vid montering av bänkskivor av
glas. Felaktig hantering kan avsevärt förkorta skivornas livslängd.
Om monteringen inte utförts enligt dessa anvisningar, gäller inte
garantin. Läs därför igenom anvisningarna noga.
LG Collection ansvarar inte för demontering och montering av ny skiva.
Vid härdning av glasskivor kan det uppkomma värmepunkter i glasytan.
Dessa värmepunkter är en naturlig del av härdprocessen och kan inte
ligga till grund för reklamation.
PACKA UPP DIREKT!
Varje skiva kontrolleras noggrant i samband med att den packas. Ange
genast på fraktsedeln, före signering, om godset visar tecken på skada.
Skriv tydligt: skadat gods! Har det uppstått en transportskada syns det
oftast på emballaget. Dock inte alltid. Packa omgående upp skivorna för
att kontrollera att de är tillverkade enligt beställning och att de inte har en
dold transportskada. En dold transportskada måste anmälas inom den av
transportbolaget bestämda tiden, se fraktsedeln. Varorna får inte ha flyttats
från ursprunglig leveransadress. Anmäl transportskadan till LG Collection
om transport skett med Schenker, annars direkt till transportören.
FÖRVARING
förvaring
Lagring (inom- och utomhus)
Lagring (inom- och utomhus)
Glas ska alltid lagras stående. Det skall lagras vinkelrätt mot underlaget,
Glas torrt
ska alltid
lagras stående.
skallsålagras
vinkelrätt
motsugas
undersom skall vara
och mjukt.
Glas skaDet
lagras
att inte
fukt kan
laget,
som
skall
vara
torrt
och
mjukt.
Glas
ska
lagras
så
att
inte
fukt
upp mellan glasen och orsaka skada. Vid lagring utomhus skall glas utan
kan sugas upp mellan glasen och orsaka skada.
undantag skyddas mot solljus, vatten, cementdamm, svetssprut och sprut
Vid lagring utomhus skall glas utan undantag skyddas mot solljus,
från vinkelslip.
Om skivorna inte kan monteras samma dag som de levereras, gäller särskilda krav för förvaring. Läs om detta på nästa sida. Täck alltid skivorna
med lämpligt skydd före och under monteringen. Tejpa inte på skivans finsida.
Det förpackningsmaterial vi använder kan deponeras, komposteras eller
förbrännas i godkänd anläggning för industriell förbränning.
vatten, cementdamm, svetssprut och sprut från vinkelslip.
Materialet glasBÄnkskivOr
MATERIALET
tillverkas
och stänkpaneler
från LG Collection
BänkskivorBänkskivor
och stänkpaneler
i glas fråni glas
LG Collection®
tillverkas
av glasav
glas
med
låg
järnhalt
vilket
ger
ett
så
klart
glas
som
möjligt,
utan
med låg järnhalt vilket ger ett så klart glas som möjligt, utan den för glas
den för glas karakteristiska gröna färgen. Detta för att få en så bra
karakteristiska gröna färgen. Detta för att få en så bra färgåtergivning som
färgåtergivning som möjligt. Glasets egenskaper gör dock att färgen
möjligt. Glasets egenskaper gör dock att färgen på prover och bilder kan
på prover och bilder kan skilja mot slutgiltigt resultat.
skilja mot slutgiltigt resultat.
®
LG Collection är ansluten till FTI.
5 års
garanti!
GARANTI
För att glas skall bli härdat hettas det upp till cirka 620 grader under
LG Collection lämnar fem års garanti mot material- och tillverkningsfel
under förutsättning att dessa anvisningar för hantering, montering, skötsel
och underhåll följs.
Om det finns några skador som faller under vår garanti, ska det snarast
anmälas till vår återförsäljare. Anmärkningar på utförande måste
göras innan skivan börjar monteras. Monterade bänkskivor be-
2
För att glas tillverkningen
ska bli härdat hettas
detdärefter
upp tillhastigt
ca 620 ner.
grader
under
tillverkningen
och kyls
Denna
process
gör glaset
och kyls därefter
hastigt
ner.
Denna
process
gör
glaset
fyra
till
femkallas
gånger
fyra till fem gånger starkare än ohärdat glas. Härdat glas
även
säkerthetsglas.
Skulleglas
härdat
glasäven
gå sönder
faller det isär i småbitar
starkare änför
ohärdat
glas. Härdat
kallas
för säkerthetsglas.
Skulle
inte i stora
skärvor.
Dessutom
harivåra
en folie
härdat glasoch
gå sönder
fallerfarliga
det isär
i småbitar
och inte
storaglasskivor
farliga skärvor.
på baksidan
som hållerensamman
vid ensom
eventuell
Skivor
Dessutom har
våra glasskivor
folie påbitarna
baksidan
hållerskada.
samman
är generellt
tåliga
för slag
mot ytan
men känsliga
mot
bitarna vidavenglas
eventuell
skada.
Skivor
av glas
är generellt
tåligaförförslag
slag
kanten. Vid härdning av glasskivor kan det uppkomma värmepunkter
i glasytan. Dessa värmepunkter är en naturlig del av härdprocessen
och kan inte ligga till grund för reklamation.
Glas tål normalt heta kärl upp till 180
3 grader. Att skära med kniv
skall man inte göra direkt mot glasytan. Använd alltid någon form av
skärbräda - skär aldrig direkt på din bänkskiva, oavsett vilket material
M
mot ytan men känsliga för slag mot kanten. Vid härdning av glasskivor kan
det uppkomma värmepunkter i glasytan. Dessa värmepunkter är en naturlig
del av härdprocessen och kan inte ligga till grund för reklamation.
Glas tål normalt heta kärl upp till 180 grader. Att skära med kniv skall
man inte göra direkt mot glasytan. Använd alltid någon form av skärbräda
- skär aldrig direkt på din bänkskiva, oavsett vilket material den
är tillverkad av!
MONTERINGSANVISNING
Dessa anvisningar är till hjälp vid montering av bänkskivor av glas. Felaktig hantering av skivorna kan avsevärt förkorta skivornas livslängd. Om
monteringen inte utförts enligt dessa anvisningar, gäller inte
garantin. Läs därför igenom anvisningarna noga.
Glas som härdats kan inte efterbearbetas. Det är därför nödvändigt att
bänkskivan mäts upp mycket noggrant vid beställning. Tänk på hål/urtag
för kran, diskho och spis etc. Minsta rekommenderade avstånd mellan
urtag och kant är 75 mm.
K
s
Se till att ytan där glasskivan ska ligga är ren och fri från vassa föremål
som skruvskallar, grus eller putsbruk.
Läs hela
anvisningen
innan du
börjar!
V
e
Skivorna skall punktlimmas vid stommarna med ett syrafritt silikon och
med ett avstånd av 600 mm mellan limpunkterna. Punkterna ska inte
vara större än 5 mm i diameter. När skivan är placerad pressas skivan med
handkraft över limpunkterna.
S
fö
Om skivlösningen har skarvar, skjuts skivorna ihop och fukttätas med ett
tunt lager syrafritt silikon.
S
o
s
p
Avvakta ca 24 timmar innan skivorna tas i bruk så att det syrafria silikonet
får härda ut.
O
m
Var noga med att under och efter monteringen skydda skivorna mot
smuts och skador.
A
s
V
m
MONTERING STÄNKSKYDD
M
Stänkskydden, som tillverkas av 6 mm härdat glas i samma kvalitet som
bänkskivorna, monteras enligt följande alternativ. Säkerställ att väggen
där stänkskyddet ska placeras är jämn och fri från vassa utstickande föremål, exempelvis skruvskallar eller gammalt putsbruk mm.
FÖRE MONTERING
STÄNKSKYDD MED FÖRBEREDDA BORRHÅL FÖR INFÄSTNINGSPUNKTER:
20
17
Förbered monteringen genom att kontrollera att alla mått stämmer mot
ritning av kök och skiva. Skulle det inte stämma, kontakta återförsäljaren
direkt. Monterad skiva anses som godkänd skiva och går inte att reklamera.
Placera de medlevererade gummibussningarna i de förborrade hålen.
Skruva upp stänkpanelen på väggen med den medlevererade skruven
alternativt annan skruv om väggens uppbyggnad kräver det. Lämna
ca 2 mm spalt mellan bänkskivan och stänkskyddet vilken tätas med
Syrafritt Silicon.
11,5
29
Kontrollera att alla skåp står stadigt, i våg och med samma höjd. Montera
vid behov stödlister där tillräckligt stöd inte ges av skåpsstommar. (Till
exempel i hörn.)
MONTERING AV GLASSKIVA
Kontrollera med vattenpass att underlaget är plant. Underlaget ska vara
stadigt så att skivan inte brister.
Vid hörnskivor måste skivans bakkant få stöd vid A och B. Om stöd ej
utformas rätt kan skivan brista.
4
MOntering glasBÄnkskiva
STÄNKSKYDD UTAN FÖRBEREDD INFÄSTNING:
Kontrollera med vattenpass att underlaget är plant. Underlaget
ska vara stadigt
så att skivan
inte brister.infästning från fabrik monteras av kunden geStänkskydd
utan förberedd
S
s
a
v
p
Borrning för glas infästningspunkter helt i nivå med ytan,
inkl. fästknapp
50
S
P
h
s
d
v
50
nom
att skivan
mot
med
syrafritt
Vid hörnskivor
måste
skivanslimmas
bakkant
få vägg
stöd vid
A och
B. OmSilicon
stöd eller med eventuella
egnakan
lister.
Lämna
ca 2 mm spalt mellan bänkskivan och stänkskyddet
ej utformas rätt
skivan
brista.
vilken tätas med Syrafritt Silicon.
Se till att ytan där glasskivan ska ligga är ren och fri från vassa
föremål som skruvskallar, grus eller putsbruk.
Skivorna skall punktlimmas vid stommarna med ett syrafritt silikon
och med ett avstånd av 600 mm mellan limpunkterna. Punkterna
ska inte vara större än 5 mm i diameter. När skivan är placerad
pressas skivan med handkraft över limpunkterna.
Om skivlösningen har skarvar, skjuts skivorna ihop och fukttätas
med ett tunt lager syrafritt silikon.
5
Avvakta ca 24 timmar innan skivorna tas i bruk så att det syrafria
silikonet får härda ut.
Max C-C 900 mm
Borrhål för infästnings-knapp
görs 50 mm från kanten. Vid
längre skivor sätts fler infästningspunkter så att avståndet
ej överstiger 900 mm mellan
punkterna.
e
s
v
Är din skiva försedd med snygga kantlister av massiv trä, är dessa
naturligtvis betydligt känsligare än glasytan. Var speciellt försiktig med
eventuella slagmärken där vatten kan tränga in och förstöra lackytan.
Allt trä som används i kombination med vatten måste underhållas för att
behålla sin skönhet. Lacka med syrahärdande lack vid behov.
SKÖTSEL &
UNDERHÅLL
RENGÖRING
AV
Slipa först ytan med
fint sandpapper så att den nya lacken får ordentligt
fäste, men akta glaskanten. Stryk på lacken och låt den torka.
GLASBÄNKSKIVOR
rengöring glasBÄnkskivOr
VÄRME
Den första rengöringen av glas efter byggets avslut skall alltid utföras med rikligt med vatten. Detta för att undvika repor orsakade
rengöringen
av glas
efter byggets
av damm, sandDen
och första
betongstänk.
Den normala
rengöringen
görs
lättast med en avslut
trasa, borste
eller gummiskrapa.
Tvätta med
skall alltid
utföras med rikligt
medvarmt
vatten.
vatten, tillsätt en
tesked
eller motsvarande
per liter av
vatten.
Detta
försåpa
att undvika
repor orsakade
damm,
Termiskt härdat glas tål mycket värme, ca 180°C. Men använd alltid
underlägg för grytor och stekpannor som tas från spisen eftersom dessa
kan ha en temperatur ända upp till 350˚C.
sandska
ochrengöras
betongstänk.
Denrengöringsmedel
normala rengöringen
Skivor av klarglas
med milt
och
görs lättastMetallskrapor
med en trasa,skall
borste
eller
gummiskratrasa eller gummiskrapa.
inte
användas
till
rengöring av härdat
glas då
de varmt
kan ge vatten,
upphov tillsätt
till repor.
pa. Tvätta
med
en tesked
såpa eller motsvarande per liter vatten.
RENGÖRING AV TERMISKT HÄRDAT GLAS
FUKT
Skivor av
klarglas
skakräver
rengöras
med milt
rengöringsmedel
Rengöring av termiskt
härdat
glas
speciell
omsorg.
Glasytan och
kantrasa
i
eller gummiskrapa. Metallskrapor skall inte användas till rengöring
motsats till vanligt
floatglas och som en konsekvens av härdningsprocessen
av härdat glas då de kan ge upphov till repor.
ha så kallade ”pick-up” i ytan. Dessa består av små glaspartiklar som
Rengöring
termiskt
härdatFör
glasatt rengöra en sådan yta
efter uppvärmningen
blir enavdel
av glasytan.
Rengöring av termiskt härdat glas kräver speciell omsorg. Glasytan
ska man använda
en metod som inte ”hugger” loss partiklarna från ytan
kan i motsats till vanligt floatglas och som en konsekvens av härdoch därigenom orsakar
repning.
är känt
att stålskrapor
hugger
ningsprocessen
ha Det
så kallade
”pick-up”
i ytan. Dessa
består loss
av små
partiklarna från glasytan.
Verktyg
somuppvärmningen
är mjukare tillblirexempel
glaspartiklar
som efter
en del avgummiskraglasytan. För att
en sådan
yta ska man använda en metod som inte ”hugger”
por och tygtrasorrengöra
ska därför
användas.
Vatten skadar inte glasytan på något sätt. Men om vatten får stå kvar kan
det tränga in i stommen genom skarvar och kanter.
Garantin täcker inte skada som uppkommit genom inträngning av fukt.
Låt därför inte vatten ligga kvar, utan torka så snart som möjligt.
Även ånga kan förstöra skivans trästomme vid Twin glas.
loss partiklarna från ytan och därigenom orsakar repning. Det är känt
att stålskrapor hugger loss partiklarna från glasytan. Verktyg som är
STÅLSKRAPOR
SKA ALDRIG ANVÄNDAS PÅ NÅGON TYP
mjukare till exempel gummiskrapor och tygtrasor ska därför användas.
AV GLAS
TRÄKANTLISTER (TWIN GLAS)
Är din skiva försedd med snygga kantlister av massivträ, är dessa naturligtvis
betydligt känsligare än glasytan. Var speciellt försiktig med eventuella
slagmärken där vatten kan tränga in och förstöra lackytan.
Allt trä som används i kombination med vatten måste underhållas för att
behålla sin skönhet. Lacka med syrahärdande lack vid behov.
Slipa först ytan med fint sandpapper så att den nya lacken får ordentligt
fäste, men akta glaskanten. Stryk på lacken och låt den torka.
!
Stålskrapor ska aldrig användas på någon typ av glas
Man ska inte använda
rengöringsmedel
som innehåller
fluorväte
ellereller
Man ska inte
använda rengöringsmedel
som innehåller
fluorväte
fosforsyror
verkarpå
korrosivt
glas.ska
Manheller
ska heller
fosforsyror eftersom
dessaeftersom
verkardessa
korrosivt
glas. på
Man
inteinte
göra
rent
glas
i
direkt
solljus.
Slipande
rengöringsmedel,
pulverbaserade
göra rent glas i direkt solljus. Slipande rengöringsmedel, pulverbaserade
rengöringsmedel, skurpulver eller andra starka material ska aldrig
rengöringsmedel,användas
skurpulver
andra
material
ska glasprodukter.
aldrig användas
för eller
att göra
rentstarka
fönster
eller andra
En del
för att göra rent fönster
eller
andrakan
glasprodukter.
En glasytor.
del tejper
eller att
limanvända
kan
tejper eller
limmer
fläcka eller skada
Undvik
fläcka eller skadasådana
glasytor.
Undvik
attde
använda
material såvida de
material
såvida
inte går sådana
lätt att avlägsna.
inte går lätt att avlägsna.
Målarfärg på glas
För att få bort enstaka färgfläckar på glas använder man normalt
Rakblad kan orsaka repor i vanligt floatglas (som nämnts
MÅLARFÄRGrakblad.
PÅ GLAS
ovan ska de aldrig användas på härdat glas). Därför bör man istället
6
10.000 ex. 1102
För att få bort enstaka
färgfläckar
på glas
man normalt
rakblad.
använda
lösningsmedel
elleranvänder
borttagningsmedel
för graffiti
för att
försäkra
sig om
att inte skada
glaset.(som
Ifall ett
rakblad ovan
ska användas
Rakblad kan orsaka
repor
i vanligt
floatglas
nämnts
ska dekan
för skador
reduceras
att se istället
till att bladet
är skarpt
aldrig användasrisken
på härdat
glas).
Därförgenom
bör man
använda
lös-och
fritt från skador och att bladets vinkel mot glaset inte överstiger 30°.
ningsmedel eller borttagningsmedel för graffiti för att försäkra sig om
att inte skada glaset. Ifall ett rakblad ska användas kan risken för skador
reduceras genom att se till att bladet är skarpt och fritt från skador och
att bladets vinkel mot glaset inte överstiger 30°.
7
022015
LG Collection AB • Box 204, 571 23 Nässjö • Tel 0380-55 50 00
Fax 0380-196 17 • [email protected] • www.lgcoll.se