DIGITALT Allmänna Villkor Inledning § 1 Definitioner

I dessa allmänna villkor skall följande definitioner äga giltighet. Skärm: LED skärm för digital visning av reklam Spot: Digital reklamaktivitet avsedd för visning på digital skärm. Kampanj: En eller flera tidsbegränsade aktiviteter där bolagets exponeringsmöjligheter för annonsören utnyttjas Kampanjperiod: Period inom vilken annonsören har en avtalad rätt att disponera en eller flera av bolagets exponeringsmöjligheter Kontrakt: Skriftlig överenskommelse om en eller flera kampanjer Kontraktssumma: Den överenskomna summan för de i kontraktet ingående kampanjerna Material: Material, inklusive digital information som annonsören svarar för i samband med kampanjens genomförande Föreskrifter: Till kontraktet fogade leveransbestämmelser och materialspecifikationer

§ 2 Kontraktets objekt

Dessa allmänna villkor avser mellan Kunden (nedan kallad ”Kunden”) och JCDecaux Sverige AB (nedan kallad ”Bolaget”) (även gemensamt kallade ”Part” eller gemensamt ”Parterna”) avtalat kontrakt om en eller flera kampanj/-er (nedan kallat Kampanj) på digitala utrustningar som disponeras av Bolaget. Bolaget tillhandahåller Kunden möjlighet att köpa digital reklamtid på Skärmar. Bolaget kan tillhandahålla exponering dygnet runt , 7 dagar per vecka. Sådant kontrakt löper med bestämd kontraktstid och kan inte sägas upp ensidigt av någon av parterna före avtalat slutdatum utom i de fall som anges i § 12 och § 14.

§ 3 Kampanj- begynnelsedatum och slutdatum

Kampanjperioden börjar när Bolaget påbörjar publicering av Materialet om inte annat anges i Kontraktet. Bolaget har rätt att ändra det begynnelsedatum och slutdatum som anges i Kontraktet för den beställda kampanjen med maximalt 48 timmar utan att Bolagets rätt till betalning enligt Kontraktet ändras.

§ 4 Garanti Exponering

Bolaget säljer exponeringstid på Skärm beräknat i sekunder med de enheter som anges ovan (Spot). Bolaget garanterar under en Kampanj att leverera faktisk exponeringstid i sekunder på Skärm inom intervallet 97% 103% av det i kontraktet antalet avtalade sekunder. Vid negativ avvikelse krediterar Bolaget Kunden, ersättning med ett belopp som beräknas enligt följande:

Avvikande exponeringstid i sekunder ----------------------------------------------- x Kampanjs mediavärde Totalt avtalad exponeringstid i sekunder

Bolaget reserverar sig för eventuella kommande pris- och/eller exponeringsförändringar hänförliga till större förändringar i Bolagets lagerkapacitet gällande lagda bokningar från 2013-01-01.

§ 5 Bilagda Föreskrifter

Till Kontraktet och till Allmänna Villkor fogade Föreskrifter utgör kontraktsinnehåll.

Bolagets och Kundens åtaganden och rättigheter § 6 a) Villkor för leverans av Material till kampanjen

Kunden skall leverera enligt angivet datum före Kampanjens början. Kunden skall leverera enligt i Kontraktet angivet material till adresser specificerade i separat bifogade föreskrifter.

§ 6 b) Försenad eller felaktigt märkt leverans av Material till Kampanj

Kunden ska tillse att alla leveranser till Bolaget är korrekt enligt Föreskrifter. Leveranser skall vara tydligt märkta med annonsör, kampanjperiod, motiv, JCDecaux Sverige AB bokningsnummer samt aktuellt serie/indexnummer. Om angivet Material levereras senare än av Bolaget angivet datum före Kampanjens början, eller om angivet Material inte uppfyller ovan krav på märkning äger Bolaget rätt att fakturera Kunden alla merkostnader som uppstår på grund av förseningen, inklusive tekniska kostnader och arbets- och transportkostnader, enligt specifikationer i bifogade Föreskrifter.

§ 6 c) Felaktig/bristande leverans av Material till Kampanj

Kunden skall förse Bolaget med Material i enlighet med gällande Föreskrifter, samt i sådant skick att det garanterar kvaliteten under den överenskomna Kampanjperioden. Materialet som levereras till Bolaget av Kunden eller Kundens ombud skall endast ha samband med de varor och/eller tjänster som anges i Kontraktet. Kundens underlåtenhet att ställa Material till Bolagets förfogande innebär inte att Kundens förpliktelser enligt Kontraktet bortfaller förutom i den utsträckning Kunden kan åberopa befrielse från avtalad förpliktelse på grund av Force Majeure. Skulle leverans av Material helt eller till del utebli eller ske utan iakttagande av avtalad tidpunkt för leverans ställer Bolaget de reklamutrustningar och den reklamtid som reserverats för Kundens räkning under Kampanjperioden till Kundens förfogande utan att Bolagets rättigheter enligt Kontraktet bortfaller. I de fall levererat Material väsentligen avviker från föreskrifter enligt första stycket är Bolaget befriat från sina förpliktelser i Kontraktet i motsvarande utsträckning. Detta gäller dock inte om Kunden omgående vidtar rättelse så att avvikelser upphör eller Parterna överenskommer annat. 1

Kunden skall förse Bolaget med tillräckligt information om motivfördelning och annan information som är nödvändig för korrekt publicering enligt i Kontraktet specificerat datum för Kampanjstart. Sådan information skall vara [email protected]

tillhanda senast 2 arbetsdagar före avtalad startdatum för Kampanj. Vid fler än 5 motiv/annonser skall [email protected] kontaktas senast 5 arbetsdagar innan kampanjstart. Detta för att en eventuell tidigareläggning av deadline av material kan vara nödvändig”.

§ 7 Garanti Underhåll

Bolaget garanterar att Skärmarna under Kampanj skall fortlöpande underhållas och rengöras och att exponeringsytan på varje Skärm skall vara fri från yttre påverkan, såsom etsning, klotter, stickers, glaskross eller liknande som påverkar reklambudskapet negativt. Kund skall anmäla sådan avvikelse som påverkar reklambudskapet utan dröjsmål efter att det kommit till Kunds kännedom. Anmälan skall registreras i Bolagets avvikelsehanteringssystem. Bolaget äger rätt att åtgärda anmäld avvikelse inom 24 timmar från tidpunkten för anmälans registrering. Om någon andel av 24 timmarsfristen infaller under lördag, söndag eller allmän helgdag skall denna andel av tidsfristen istället anses löpa under den första vardag som infaller omgående efter helgperiodens utgång. I den utsträckning Bolaget inte åtgärdar anmäld avvikelse inom tidsfristen i första stycket, skall Bolaget kreditera Kund ett belopp beräknat enligt den ersättningsprincip som anges i § 4, tredje stycket. Rätten till kreditering upphör när Bolaget har vidtagit åtgärdande.

§ 8 Kundens ansvar för Material och Kampanj

Kunden ansvarar för att Kampanjen och innehållet i och utförandet av Material som levereras till Bolaget inte strider mot lag och god svensk reklamsed (god marknadsföringssed). Om Bolaget anser att Kampanj strider mot vad som angivits i första stycket ovan skall Bolaget informera Kunden härom. Bolaget äger därvid omedelbart rätt att avsluta Kampanjen, alternativt begära att Kunden omgående vidtar rättelse. Samtliga kostnader förenade härmed skall bäras av Kunden. I den händelse Materialet inte kan helt eller delvis exponeras på avsedda skärmar på grund av restriktioner från markägare skall Bolaget vidta skäliga åtgärder.  För den händelse Bolaget till följd av krav från tredje man skulle tvingas att ta bort Material från exponeringar äger Bolaget rätt att kräva full betalning av Kontraktssumman jämte de ytterligare kostnader som uppstår för Bolaget för borttagandet. Kunden är mot Bolaget ensam ansvarig för anspråk mot Bolaget eller Kunden från tredje man samt de kostnader Bolaget har till följd därav, beträffande innehållet i och/eller utförandet av Material som levereras till Bolaget från Kunden. Kunden förbinder sig att för det fall att Bolaget bedömer att Kampanjs innehåll innebär en förhöjd risk för åverkan på Bolagets utrustningar eller egendom omgående utbyta det Material som levererats till Bolaget alternativt att stå fullt betalningsansvar för skadade utrustningar eller egendom.

§ 9 Kundens undersökningsplikt och ersättning för fel

När Kampanj har påbörjats skall Kunden fortlöpande kontrollera att utförandet av denna inte i väsentlig mån avviker från vad som har avtalats (Väsentlig avvikelse). Kunden äger inte mot Bolaget åberopa annat än Väsentlig Avvikelse och endast under förutsättning att Kunden under kampanjperiod skriftligen informerar Bolaget med angivande av avvikelsens omfattning och art. Efter kampanjens slut kan Kunden inte längre rikta något krav mot Bolaget i sådant hänseende. Bolaget ersätter Kund för ersättningsgill avvikelse med mediavärdet av utebliven exponeringstid i enlighet med den beräkningsmodell och den begränsning som framgår av § 4.

Betalningsvillkor m m § 10 Fakturering

Fakturering sker om inte annat anges i Kontraktet vid kampanjens första dag med betalningsvillkor 30 dagar. Vid försenad betalning utgår dröjsmålsränta enligt räntelagen.

§ 11 Tillkommande kostnader

Om Bolaget belastas med extra kostnader på grund av att kunden forcerar uppsättningen av Material, eller att Kundens begär speciell sammansättning av Materialet äger Bolaget rätt att fakturera Kunden dessa merkostnader. Detsamma gäller för den händelse Material som levereras till Bolaget övertäcks, kompletteras och/eller ändras av Bolaget enligt Kundens begäran och anvisning.

Övriga bestämmelser § 12 Avbokning av Kampanj

Kund äger endast rätt att avboka Kampanj/-er under följande villkor och med följande prispåverkan:  Avbokning av Kampanj som sker senast 42 dagar före kampanjstart medför ingen förpliktelse att betala avtalat pris för Kampanjen.  Avbokning som sker senare än 42 dagar före kampanjstart medför ingen reduktion av avtalat pris för Kampanjen.

§ 13 Annullering av Kontraktet

Bolaget kan omedelbart annullera Kontraktet, utan att Bolagets rättigheter enligt Kontraktet påverkas, genom ett skriftligt meddelande till Kunden i följande fall:  Om Kund försätts i konkurs, inleder förfarande om företagsrekonstruktion, inleder ackordsförhandlingar eller det av liknande skäl skäligen kan antas att Kunden inte förmår uppfylla förpliktelserna i Kontraktet.  Om en god man har förordnats att förvalta eller övervaka Kunds tillgångar verksamhet eller del därav. eller Kunds 2

 Om Kunden i väsentlig mån bryter mot villkoren i Kontraktet. Bolaget har om något av ovanstående inträffar även rätt att ställa de exponeringar som omfattas av Kontraktet till tredje mans förfogande. Även efter en annullering av Kontraktet skall vad som avtalats om sekretess, tvist och överlåtelse av rättigheter äga fortsatt giltighet mellan Parterna.

§ 13 a Annullering/Restriktioner avseende Kontrakt som omfattar reklam avseende spelverksamhet och lotteriverksamhet

Om Kontraktsparterna till dessa Allmänna Villkor har fogat en Bilaga med särskilda bestämmelser om annullering av Kontrakt som omfattar reklam för spelverksamhet gäller även dessa bestämmelser i tillägg till vad som anges i § 13,

§ 14 Miljöcertifiering

Bolaget garanterar att Bolagets verksamhet är certifierad enligt ISO 14001.

§ 15 Sekretess

Vad som regleras i Kontraktet är konfidentiellt och får ej lämnas ut till tredje part. Undantaget är där Mediabyrå är Kund, varvid Mediabyrån förbinder sig att med Mediabyråns kund tillika annonsören träffa överenskommelse att motsvarande sekretess skall omfatta annonsören. Parterna är medvetna om att s.k. Media Auditors utgör tredje part i förhållande till Parterna.

§ 16 Överlåtelse av rättigheter

Kunden får ej överlåta sina rättigheter och skyldigheter i Kontraktet till tredje man utan skriftligt medgivande från Bolaget.

§ 17 Force Majeure

Part skall vara befriad från att fullgöra sina åtaganden enligt avtalet i den mån fullgörande hindras av extraordinär omständighet utanför Parts kontroll som Part inte kunnat skäligen förväntas räkna med och vars följder Part inte heller skäligen kunnat undvika eller övervinna, såsom arbetskonflikt, naturhändelse av extraordinär natur, eldsvåda, krig uppror, terrorbrott, mobilisering, energiavbrott, konfiskering, myndighetsingripande och / eller myndighetsbeslut eller annan liknande händelse (”Force Majeure”). Det åligger Part som vill åberopa händelse som avses i första stycket till befriande av förpliktelse enligt avtalet att utan dröjsmål meddela den andra Parten skriftligen om den händelse som åberopas som Force Majeure med en beskrivning av vilket åtagande som part åberopar befrielse från på grund av händelsen. Parten skall på samma sätt skriftligen meddela den andra Parten när sådan hindrande händelse upphör. Det åligger Part som åberopar befrielse från förpliktelse på grund av Force Majeure att ändå vidta skäliga åtgärder för att övervinna de händelser eller omständigheter som hindrar Partens fullgörande av avtalat åtagande. Sådant åtagande skall fullgöras utan dröjsmål när förekommande hinder upphör. Bristande fullgörande av åtagande eller del av åtagande från anlitad underentreprenör, kan åberopas av Part som hinder på grund av Force Majeure endast om den händelse som hindrar underentreprenören skulle ha utgjort Force Majeure enligt denna bestämmelse om den istället hade drabbat Parten.

§ 18 Ansvarsbegränsning

Parterna är ense att bestämmelserna i Köplagen (1990:931) om säljarens fel och dröjsmål och sanktioner på grund därav inte skall vara tillämpliga avseende brister i Bolagets uppfyllande av avtalade förpliktelser. Brister eller fel i Bolagets uppfyllande av avtalade förpliktelser, utan att Force Majeure föreligger, berättigar Kunden till ersättning enligt de villkor som framgår av dessa allmänna villkor. Kunden är därutöver inte berättigad till någon prisnedsättning eller ersättning för skada på grund av sådant fel eller brist.

§ 19 Tvister

Eventuella tvister i anledning av Kontraktet eller av därmed förknippade frågor skall avgöras av Stockholms tingsrätt som första instans. Svensk lag skall vara tillämplig. 3