Transcript DIN NYA SKANDINAVISKA

SKANDINAVISKA
29 FEBRUARI 2012 - No:4
DIN NYA
NÄSTA NUMMER 14 MARS [email protected]
10 PERSONER RÅNADE I
MARIA ASUNCION
PARKEN I FREDAGS...sid 2
Så drabbades vi av
krisen......mitten
2 REPORTAGE
Flera överfall i Maria
På Fredags kvällen överfölls och rånades
ett 10-tal personer i och kring Maria Asuncion Parken.
Överfallen skedde mellan klockan 21.00
och det sista kl. 23.15 på en Svenska.
Rånen tros har utförts av 3-4 Marrokaner
varav Guardia Civil nu har ett par i förvar i
väntan på att de överfallna ska kunna
identifiera dom.
Den Svenska 24-åringen som vill vara
anonym var på väg hem från en bar i närheten, när hon hörde röster som hon tror
pratade arabiska bakom sig.
Hypotekslån största i historien
Det totala saldot av hypotekslån från finansinstitut
sattes i Spanien 1009000000 € i slutet av 2011,
en nedgång med 6% jämfört med föregående år
och den största nedgången i historien. Informat-
- Jag kännde hur min arm vreds bakåt,
sedan kommer jag inte ihåg något förrän
jag vaknade upp klockan halv tre på sjukhuset.
Svenskan blev dock inte skadad.
Metoden som rånarna använde var att
man tar och bänder den ena armen bakåt
samtidigt som de trycker på två punkter
på nacken.
Detta gör att offret svimmar av ca. 10 minuter. Och de har fritt fram att utföra rånet, kommer det någon brukar de uppge
att de hjälper den avsvimmade.
Det var så de plockade 9 offer på allt de
hade.
Guardia Civil uppger att de till och med
plockat av skorna från ett par av offren.
REPORTAGE 3
Asuncion Parken i Fredags.
Ögonvittnen uppger att de sett 2 män springa
ifrån platsen när Svenskan föll.
En trolig förklaring att Svenskan inte rånades
kan vara, att hon eventuellt kännde en eller
båda av männen, varav de drabbades av
panik och flydde från brottsplatsen uppger
Guardia Civil.
-Jag såg ingenting, det skedde ju bakifrån
och rösterna kännde jag inte igen. Även om
det skulle vara någon jag känner pratar jag ju
med dom på Spanska säger Svenskan.
-På Arabiska låter ju rösterna helt annorlunda.
Har du bostad på Costa Blanca?
Inom kort börjar högsäsongen.
I förbindelse till detta skriver jag lite om
våra erfarenheter med städning efter uthyrning under mina 8 år här på kusten.
Hyr du ut din bostad på Costa Blanca?
Under en hel säsong med uthyrning är
det säkert många olika människor som
har använt din bostad.
Vi på Olympieza rekomenderar att göra
en storstädning 1-2 gånger per år, det
håller din bostad fin och fräsh överallt och
året om.
Kom ihåg att till en ren och fräsh bostad
återvänder gärna dina hyresgäster och
rekomenderar till andra.
Många skrymmslen och vrår blir ju inte
städade under en normal uthyrningsstädning , såsom inne i alla skåp, taklampor, takfläktar och hela väggarna i badoch kök.
Detta
är inkluderat hos oss och mycket mer...
I vår storstädning inkluderar vi även fönster så att din bostad får en fin finish i helhet, innan hyresgästerna kommer för sä-
4 REPORTAGE
PASTA!!!!!
Pastan kommer ursprungligen från Kina och
upptäcktes av Marco Polo som tog den till Italien 1295. Enligt Italienarna är detta inte sant,
de säger att redan 1220 under Napoleons tid,
hade kungen en arbetare som kallades Chico.
Denna Chico skulle tillsammans med kocken till
Napoleon kommit på Pastan tillsammans med
en Tomatsås och den berömmda Parmaosten.
Andledningen sägs vara att Napoleon var väldigt trött på alla maträtter och ville ha något
nytt.
Nästa alla namn på olika pastasorter har en
bestydelse här kommer några exempel. Spagetti betyder, små snören.
Pastan
Gemelli betyder tvillingar för deras liknande
form som förenas på toppen.
Penne betyder fjäder för att den liknar udden på en gammal penna.
Farfalle betyder
fjäril.
Även de flesta recept
med Pasta har någon betydelse, här följer ett
par exempel:
Spagetti alla Puttanesca ,
med tomat, kapris, svarta oliver och anjovis.Puttana betyder prostituerad och är en tallrik
med pasta som hon använder för att fånga sina
kunder.
Det finns en historia som berättar att det fanns
en pastafabrikant som var hemligt kär i en ung
flicka som arbetade på fabriken innan hon började arbeta bytte hon om i ett bakrum och en
dag bestämmde sig fabrikören för att titta i
nyckelhålet,
allt fabrikören kunde se var hennes mage och
han tyckte att den var så fin att han bestämmde
sig för att göra en pasta i den formen, så föddes
den första Toretellinin.Enligt legenden.
SPAGETTI ALLA PUTANESCA
Recept
Pesto di Balsilico (Alla Genovese)
60 gr balisikiablad.
120ml olivolja virgen extra.
2 matskedar pinjenötter/mandel.
2 finhackade vitlöksklyftor.
60gr riven Paramesanost.
2 matskedar riven Pecorino Romano ost.
45gr rumstempurerat smör.
Lägg allt i en matberedare och mixa tills det är
en kräm.
Blanda med varm spagetti.
Färdigt.
Enligt Italienarna är det enda stället du kan få en
riktig Pesto Alla Genovese, är att du beger dig till
Rivieran. Det enda stället där de växer de små
och smakfulla basilikabladen. Växer basilikan på
annat ställe blir det aldrig samma smak säger
de.
NOTISER 5
Playa Flamenca Gymnasiet
beräknas klart hösten 2013
Även det nya La Zenia Boulevard Commercial
Centre, som öppnar senare i år , är bra för den
ekonomiska tillväxten av kusten.
Byggandet av Playa Flamenca Gymnasiet kommer återupptas inom några veckor enligt Orihuelas ledamot för utbildning, Rosa Martinez och
ledamot för kusten, Bob Houliston.
Det kan locka unga familjer som behöver skolor
för sina barn.Sade Bob Houliston.
Vidare sade Bob Houliston, -I det här avseendet
finns det en chans att vi blir den ekonomiska
motorn för Orihuela.
De höll en gemensam presskonferens på tisdagsmorgonen att tillkännage ett företag som
har fått uppdraget att avsluta byggandet av den
nya gymnasieskolan, som plötsligt stannade i
2010 när det förra byggföretaget gick i konkurs.
Förhoppningen är att skolan kommer att slutföras under 15 månader och kommer att vara
redo för starten av höstterminen i september
2013.
Rosa Martinez påpekar även att grundskolan
som ligger i Los Dolses har en hög prioritet i
komunen, eftersom lärare och elever har fått
stå ut med prefabricerade baracker som klassrum i tio år.
Vidare meddelades att en av kustens två plantskolor kommer att öppnas inom några veckor.
FÖR ANNONS RING
698 779 822
6 PÅ MITTEN
Artikelserie:
Vi har väl alla märkt det när vi vandrar genom
Torrevieja, stängda butiker och kontor. Ibland
känns det som man vandrar genom en
spökstad.
Men är det verkligen så? Hur var det för 10 år
sen? Återvänder till gamla kända kvarter, ja
det verkar stämma, de flesta lokaler är övergivna utan en skylt om vare sig försäljning
eller uthyrning.
En annan sak man lägger märke till är alla
stängda lägenheter också de utan skyltar.
Samtidigt som jag gick och funderade på
detta fick jag ett telefonsamtal från Marie i
Sverige. Hon som många andra skandinaver
(och naturligtvis andra nationaleteter), var
tvungen att lämna Spanien när krisen kom.
Marie jobbade hos en byggare och sålde nya
bungalows straxt norr om Torrevieja. Maries
man Jesper arbetade som egen företagare
som sålde och hyrde ut bostäder.
Familjen har 3 barn som alla gick i Spansk
skola, från det att familjen flyttade ner 2000.
Marie berättar att livet lekte, hon tjänade bra,
Jesper ännu mer.
Redan 2002 kunde vi byta vår lilla lägenhet vi
köpt från Sverige till ett betydligt större duplex
i ett väl ansett område straxt norr om Torrevieja.-Nog tyckte jag att det skulle bli väl dyrt
med lite över 1000 euros per månad, men
banken bedyrade att det skulle inte bli några
problem med min fasta inkomst på 1500 euro
Så har vi d
månaden och Jespers större, om än lite mer
ojämna inkomst.
- Jesper ville även köpa en ny bil, så banken
gick lätt med på att lägga lånet för
denna på den nya bostaden, så
skulle hela min lön ätas upp och 50
euros till per månad, berättar Marie.
I sex år fram
till 2008 gick det också bra berättar
Marie. Men i Mars 2008 fick jag ett
telefonsamtal från min chef att bygget skulle stoppas och någon visningslägenhet skulle inte längre
finnas pga. den ekonomiska krisen
hade byggaren inte fått förnyat lån
för fortsatt byggnation i området.
-Det var ju inte kul tyckte jag, men
trodde att det bara var att gå ut och
ta ett nytt arbete (hade blivit erbjuden flera under mina år i Spanien), men så blev det inte
något arbete gick inte att hitta.
Samtidigt sålde Jesper allt färre och färre bostader. -I Oktober 2008 slutade vi betala in vårt lån
till banken berättar Marie, då hade Jesper inte
sålt något sedan Juni 2008, en mindre lägenhet
där flera mäklare delade på provisionen, Jespers del var 1800 euro.
Jag hade sökt om
paro, och med allt pappers arbete och annat
som alltid felar här i Spanien dröjde det ända till
Januari 2009 innan jag
PÅ MITTEN 7
drabbats av krisen !
började få den då högsta paron på 980 euro per
månad.
–Det var ju alltid något, men täckte inte ens
lånet, jag tog kontakt med banken för att se vad
vi kunde göra.
Vi låg då tre månader efter
med lånet, trots detta var
banken mycket tillmötesgående och vi fick ett avtal att
vi under 1 år bara betalade
685 euro per månad.
-Inte ens det klarade vi berättar Marie, men under det året
jag hade paro klarade vi maten ialla fall. I Januari 2010
började det riktiga helvetet, Det är både svårt att prata
om och kan folk verkligen tro
det är sant, frågar Marie.
–De flesta dagar hade vi inte ens till mat, vår
matbudget låg på ca. 20 euro per vecka för 5
personer, vatten och el stängdes av.
Jesper sålde inga bostäder längre. -Vi gick på
begagnatmarknader och sålde av allt av värde
vi hade, och när jag pratar värde så är ett exempel att vi fick 35 euro för vår TV.
Vi
sålde av guld, vi sålde våra mobiltelefoner för
10 euro styck, bara för att få mat för dagen.
När vi till slut lämnade Spanien sommaren
2011, blev det för lånade pengar.
Bilen tog Marie och Jesper med sig och har nu
lyckats lösa ut från banken.
Men vad ville då egentligen Marie när hon
ringde?
Jo, banken hade till slut beslutat sig för att ta det
obetalda huset, och Marie ville att vi skulle
tömma det på foton och andra personliga ägodelar, samt lämna över nyckeln till banken. Naturligtvis ställde vi upp på detta,
Onsdagen den 22 Februari i år, gick vi tillsammans
med banken in i deras föredetta bostad.
Det var inte ett uppdrag vi gillade, det kändes
som att rota runt i andras olycka.
Vi passade på att fråga CAM om hur det förhöll
sig med alla sk. Bankegendommar,
-Vi har hundratals, och på de flesta sitter inga
skyltar berättar Julio Ruiz.
Förklaringen vi fick på att de inte skyltas ut är att då
vet folk att de är lediga och bank- egendommar
tar lång tid att sälja, då finns det alltid en risk att
FAKTA/BANKEGENDOMMAR
Bostäder tagna av bankerna har mer än
dubblats de sista 3 åren.
Majoriteten av de tagna bostäderna var för
3 år sedan ägda av folk med NIE nummer,
numera är det övervägande folk med DNI.
8 NOTISER
KARNEVAL VECKAN
Den sista kvällskarnevalen
lockade ut mer folk än vanligt.
Dock var det lätt att komma
fram i centrum av Torrevieja,
då många hade valt att stå
högre upp och längre ned på
Ramon Gallud.
“Aquí hay tomate” “Aves del
Paraiso” och “Confetis y
Serpentinas” var de
karnevalgrupper som vann pris för bästa
dräkter.
UTSTÄLLNING AV
INSTRUMENT OCH
MASKER
FRÅN
KARNEVALEN
FAKTA KARNEVALEN I TORREVIEJA:
2012 genomfördes karnevalen för 26:e året i rad i Torrevieja.
Lite drygt 2000 personer deltog i årets karneval, fördelat på 30 grupper.
BLANDAT 9
SUDOKU
8
9
4
3
5
4
7
6
1
9
3
5
6
2
6
4
5
2
1
1
1
5
9
5
Ny butik för Naturmedecin öppnar på Skandinaviskt Center.
Den 5 Mars slår Estrella
Weiss upp portarna till sin
nya butik Medik8 på det
Skandinaviska Centret.
Estrella har 30 års erfarenhet inom branchen
varav de sista 4 åren här i Spanien.
Estrella har tidigare arbetat med sina prod ukter på en klinik och hemmifrån. Hon har
även ett förflutet som fotvårdare på det Skandinaviska Centret.
I butiken kommer det erbjudas förutom naturmedecin; Fotvård, Diet rådgivning, Massage,
Aromaterapi med mera.
Medik8 kommer att vara en komplett lösning
för de som föredrar den naturliga vägen till
8
www.weekly-costablanca.com
Hur arbetar en äktenskapsbyra?
Vi vet alla att i dagens värld vi lever i, är det
svårt att hitta den perfekta matchningen. För
länge sedan gick folk till klubbar, barer, parker,
etc. Men i dag, hindrar oss vårt tempo från att
agera så här. Sociala nätverk är långt från hjälp i
verkliga relationer. En äktenskap byrå ger alla
människor som behöver en seriös och varaktig
relation chansen, vi vet att du kan lära känna din
ideal partner gonom oss. AMT har ett team för
detta ändamål. Människor av olika nationaliteter,
åldrar och social bakgrund rankas och väntar på
dig i vårt register.
Tveka inte att ta kontakt med oss idag!
10 RUBRIKANNONSER
RUBRIKANNONSER
ÖNSKAS HYRA
Garage, förråd, lokal eller ev. en liten studio för
att förvara möbler och diverse.Långtid. Billig
hyra är viktigare än vad. Tel. 653 504 225
PERSONAL SÖKES
Vi söker ”blingsäljare” som kan arbeta självständigt med att sälja hos befintliga kunder
men även ordna egna blingpartys.Tycker du
det verkar intressant kontakta oss på: [email protected]
SKICKA IN DIN RUBRIKANNONS
Rubrik 25 tecken
Text: 52 tecken per rad / max 7 rader
Kostnad pappersutgåva €5 Web. Gratis
Tel. 698 779 822
[email protected]
TILL SALU
PARHUS MED STORT VARDAGSRUM MED
Datatermer (på vårt vis)
Active X - En TV-serie med två agenter som
letar efter UFO:n.
ASCII - Det ljud som uppstår när man nyser.
Buggfix - Person som inte kan sluta att
dansa eller tänka på bugg.
E-post - Elektronisk post. Ex: ett paket med
transistorer.
FAQ - Engelsk svordom. Ex: "FAQ you!".
Gif - En halv giffel.Mycket vanligt på Internet.
Hemsida - En av väggarna på huset där du
bor.
HTML - Allmän sammandragning. Kan betyda hot meal, hate metal, hattmal, hotmil
eller vad fan som helst.
IP - Important person, engelska för viktig
person. Mindre viktig än VIP (Very Important
Person) och SIP (Shit-Important Person).
IRC - Utrop av förskräckelse, vämjelse, äckel. Ex: "IRC!"
ISDN - Lång sifferserie som står på baksidan
av alla böcker. Ex: "ISDN 91-636-0293-8".
JPEG - Ett ägg som lagts i en jeep.
ANNONS 11
POP - Litet käckt läte som kan brukas i diverse
sammanhang utan att göra någon direkt
skada. Ex: popcorn, poppitopp, upapa epopskalops
RealAudio - Engelska för RiktigtLjud, till skillnad från FakeAudio som är på låtsas.
Server - Engelska för servitör, kypare.
Spegla - Återge någonting exakt fast tvärtom.
Style sheets - Engelska för "skit med stil".
Ännu en grej från Microsoft.
Sökmotor - En liten bil som kör runt i världen
och letar rätt på saker och ting.
Telnet - Engelska för berättar-nät.
URL - Utrop av förskräckelse, vämjelse, äckel.
Ex: "URL!"
VRML - Det ljud som uppstår när du blir omkörd av en bil med mycket bättre acceleration.
Värddator - En dator som din värd äger.
Webhotell - Ett hotell med ovanligt mycket
spindelväv. .
12 GRANNAR EMELLAN
Charlotte Pirelli har träffat ny
pojkvän...
Det har ni säkert hört och sett i både Svensk
TV och tidningar på sistone.
Då undrar ni säkert vad den här notisen gör
här, under Grannar Emellan ?
Har det hänt någonting speciellt i ditt närområde?
Maila oss på : [email protected]
Charlotte Pirelli har sin semesterbostad här