Transcript här - cesar - Energimyndigheten
2014-12-01
INFORMATION
Viktig information till användare av Cesar och mätvärdesrapportörer
Enligt tidigare information på http://certifikat.svk.se/ kommer Energimyndigheten att ta över rollen som kontoföringsmyndighet för elcertifikat och ursprungsgarantier från Svenska kraftnät. Ändringen sker från och med den 1 januari 2015. Energimyndigheten kommer att överta kontoföringssystemet Cesar vilket innebär att marknadens aktörer kommer att elektroniskt administrera sina elcertifikat och ur sprungsgarantier samt söka marknadsinformation i samma system som tidigare. I och med att Energimyndigheten övertar Cesar kommer systemet att behöva flyttas och anpassas till en ny datamiljö. Detta innebär att Cesar under perioden
från och med den 18 december 2014 till och med 6 januari 2015 kommer att tas ur bruk och vara otillgänglig för användare.
Detta kommer till exempel att påverka automatiska överföringar, export/import av elcertifikat till/från NECS (det norska registret) och mätvärdesrapporteringen. Mer detaljerad information längre ned i dokumentet. Förändringen innebär även att nätägare och andra rapporterande företag, som är skyl diga att rapportera in registrerade anläggningars mätvärden,
ska skicka mätvär-
dena till en ny mottagare från och med den 18 december 2014.
Vi förstår att detta kan påverka er verksamhet och vi gör därför vårt bästa för att minimera störningarna och minska tiden som systemet är otillgängligt.
Har du några frågor eller funderingar är du välkommen att kontakta oss på [email protected] eller [email protected]
1/6
Vilka datum gäller och vad händer då? Utfärdande av elcertifikat och ursprungsgarantier kommer att ske den 15 december 2014 i vanlig ordning. Befintliga automatiska överföringar i samband med utfärdandet kommer att fungera som vanligt. Fr.o.m. den 18 december 2014 kommer systemet inte att vara tillgängligt för inlogg ning. Det gäller även den publika webbsidan och den gemensamma statistiken med det norska registret NECS. Från och med den 18 december ska nätägare och andra rapportörer som skickar mät värden till Cesar börja skicka meddelandena till Energimyndigheten, istället för till Svenska kraftnät. Energimyndigheten och Svenska kraftnät kommer, så snart all tek nik finns på plats, att informera rapportörerna om denna förändring. Mätvärden kommer att kunna rapporteras in kontinuerligt utan avbrott. Dock kommer inga kvittenser eller svarsmeddelanden s.k. APERAKs från Cesar att skickas till nätä gare och rapportörer under perioden från och med den 18 december 2014 till och med 6 januari 2015. Inkomna mätvärden under tiden Cesar är avstängd kommer att lagras hos Energimyndigheten och hanteras i samband med systemets öppnande den 7 janu ari. När Cesar är i drift igen, hos Energimyndigheten, kommer ni att nå Cesar från följande webbadress https://cesar.energimyndigheten.se Den tidigare webbadressen https://certifikat.svk.se
kommer inte att fungera utan hänvisar till den nya webbadressen. Har du några frågor eller funderingar är du välkommen att kontakta oss på [email protected]
eller [email protected]
Nedan finns svar på frågor om vad som gäller under ovan nämnda period och efter att systemet är taget i drift. Information som tillkommit sedan tidigare version av dokumentet är rödmarkerad! 2/6
FRÅGOR OCH SVAR
För kontohavare/användare i Cesar Måste jag göra en ny ansökan för att få tillgång till det nya systemet? Nej, samma cer-
tifikatkonton och användare kommer att finnas i det nya systemet med samma rät tigheter.
Är det samma avgifter för att ha ett konto i Cesar? Ja, avgifterna ändras inte. Kommer underkonton och de elcertifikat och ursprungsgarantier som finns kvar på resp. underkonton att finnas kvar? Ja. Kommer förinställda framtida överföringar och inställda automatiska överföringar under denna period att genomföras? Ja.
Kommer ursprungsgarantier att ”föråldras” dvs självannulleras i vanlig ordning i samband med månadsskifte för de ursprungsgarantier som haft en livslängd 12 må-
nader från produktionsperiodens start? Ja, vi rekommenderar dem som vill annullera ursprungsgarantier med produktions period december 2013 för ursprungsmärkning att själv genomföra annulleringen före den 18 december 2014 eftersom dessa ursprungsgarantier annars föråldras och inte längre är tillgängliga för annullering efter årsskiftet då Cesar åter öppnas. Kommer överföringar från/till Norge/NECS under tiden Cesar är avstängt att genom föras? Ja, överföringar från/till NECS som är inställda att ske under denna period
kommer att slutföras först när Cesar tas i drift hos Energimyndigheten. Det innebär att det datum som registreras i Cesar är att överföringen ägt rum är den 7 januari 2015. Vi rekommenderar de aktörer som vill ha export/import till/från NECS slutförda innan den 31 december 2014 att initiera och genomgöra överföringarna före den 16 december 2014 i Cesar/NECS. Anmärkas bör att transaktioner som sker från Cesar till NECS och gäller privatper soners försäljningar av elcertifikat, kommer att ha valutakursen från den 7 januari 2015 vid rapportering till Skatteverket samt kommer att härledas till år 2015.
Hur kommer det nya systemet att se ut och vad kommer det att innehålla? Det kom- mer vara samma funktioner, men med en ny grafisk profil, dvs Energimyndighetens. Vad händer med befintlig data och rapporter? Befintlig data kommer att finnas kvar
och vara tillgänglig även i det nya systemet.
3/6
Hur kommer inloggningen för svenska aktörer att fungera? Inloggningen kommer att
fungera på samma sätt som tidigare. Möjlighet till att nyttja Mobilt BankID kommer också att kunna användas för inloggning.
Hur kommer inloggning för utländska aktörer att fungera? Eventuellt kommer inlogg-
ningen för utländska aktörer att påverkas, mer information om detta kommer se nare i höst.
Kommer det att finnas möjlighet till utbildning för att lära sig det nya systemet? Nej,
systemet anses vara enkelt att hantera och inga ändringar i funktionaliteten kommer att ske. Därför kommer inte Energimyndigheten att arrangera något separat utbild ningstillfälle efter uppstart. Detaljerade användarmanualer kommer i vanlig ord-
ning att finnas tillgängliga på både svenska och engelska på webben. Vem kontaktar jag om jag har några frågor om mitt konto eller inrapporterad produkt ionsdata? Energimyndigheten kommer att på samma sätt som Svenska kraftnät att
tillhandahåll kundsupport för Cesar via mail och telefon, anmärkas bör att det är nya kontaktuppgifter till Cesar handläggare efter den 1 januari 2015. De nya kon taktuppgifterna kommer att publiceras i Cesar och på Energimyndighetens webb plats.
För nätägare och mätvärdesrapportörer Vilken ändring måste mätvärdesrapportörer införa och när? Från och med den 18
december kommer meddelanden till Cesar att börja gå till Energimyndigheten, istäl let för att gå till Svenska kraftnät. Detta betyder att mätvärdena skall adresseras till annat Ediel-ID och annan SMTP –adress från och med att Cesar stängs av hos Svenska kraftnät. Mottagande Ediel-id för dessa mätvärdesserier skall ändras från Svenska kraftnäts (10000) till Energimyndighetens Ediel-id (66800). Energimyndigheten kommer att ha ett ombud (Grexel) vilket innebär att följande förändringar sker: - Energimyndighetens Ediel-id ska anges i ”NAD-segmentet” - i UNB-segmentet kommer ombudets nummer att behöva anges, dvs Ediel-id 82140 (Grexels Ediel-id) - för UTILTS-meddelanden till Energimyndigheten så ska dessa skickas till [email protected] (Grexels SMTP-adress) Information om aktuella smtp-adresser och Ediel-ID finns på Edielportalen. De ändringar som ska göras i meddelandet är gulmarkerade nedan i UTILTS E66 exempel:
4/6
Rapportering av mätvärden till Cesar (Elcertifikat/Ursprungsgarantier) Förutsättningar: Mätvärden ska rapporteras av rapportören (nätägaren 33333) till Cesar för anläggningenVINDBERGET i nätområdet ABC och för anläggningen HULT i det icke koncessionspliktiga nätet IKN.
Kommer rapporterade mätvärden att läsas in under tiden Cesar är taget ur bruk? Ja,
mätvärden kommer att kunna skickas och tas emot i vanlig ordning under perioden den 18 december 2014 till den 6 januari 2015 och efter att det nya systemet är taget i drift. Dock, under den perioden kommer inga APERAKs att skickas eller kunna tas
emot i Cesar.
Inrapporterade mätvärden kommer under perioden att lagras hos Energimyndig heten för att efter den 6 januari 2015 läsas in i Cesar och APERAKs kommer då att skickas till avsändaren. Skulle någon aktör efter den 18 december fortsätta att adressera meddelandena till Svenska kraftnät kommer vi, under en övergångstid, automatiskt skicka meddelan dena vidare till Energimyndigheten. Energimyndigheten kommer att svara med kvittenser oavsett om meddelandet var adresserat dit eller inte.
Hur vet jag om mätvärden måste skickas om till Cesar? Efter den 6 januari 2015
kommer det nya systemet att fungera i enlighet med tidigare Cesar. Om mätvärdena är felrapporterade kommer APERAKs att skickas till avsändaren. Du kan också se i strukturrapporten i Cesar vilka dagar som mätvärden anges som saknade.
5/6
Vart vänder jag mig om jag har fler frågor eller om något är oklart? Alla frågor kan
skickas till
eller till
Obs! Detta är ett levande dokument som kommer att uppdateras vid behov. Information som tillkommit sedan tidigare version av dokumentet är rödmarkerad!
6/6