Transcript Klicka här för att ladda ner bruksanvisning till Andersson

WMA 3.3 | Wall mount arm
User Manual
English | Svenska | Norsk
Copyright
This manual is the copyright of CI no 556520-4137. No part of this manual may be revised, copied or transmitted in any way
without written permission from CI no 556520-4137.
Statement
This manual does not provide any warranty or related declarations. All information in this manual including the product
specification, pictures and literatures is just for reference, CI no 556520-4137 reserves the rights to update contents of this
manual without further notice.
A note about recycling
This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. This product and the accessories packed together
are the applicable product to the WEEE directive except batteries. Please dispose of any materials in accordance with your
local recycling regulations. When discarding the unit, comply with your local rules or regulations. Batteries should never be
thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations concerning chemical wastes.
Upphovsrätt
Org.nr 556520-4137 äger upphovsrätten till den här handboken. Inga delar av handboken får ändras, kopieras eller överföras
utan skriftligt tillstånd från org. nr 556520-4137.
Meddelande
Den här handboken innehåller inga garantier eller andra typer av utfästelser. All information i handboken, inklusive tekniska data, bilder och texter, är endast exempel och används i referenssyfte. Org.nr 556520-4137 förbehåller sig rätten att
upp-datera innehållet i handboken utan föregående meddelande.
Angående återvinning
Kartonger och packmaterial till denna produkt är återvinningsbart och kan återanvändas. Denna produkt och alla tillbehör
förutom batterier följer WEEE-direktivet om återvinning. Vänligen släng allt eventuellt material från produkten enligt de lokala
regler som råder där du bor. När du kasserar din produkt, följ då dina lokala lagar om återvinning. Batterier får aldrig slängas
eller eldas utan ska istället tas hand om enligt dina lokala regler om kemiskt avfall.
Opphavsrett
Org.nr 556520-4137 har opphavsretten til denne håndboken. Ingen deler av denne håndboken skal revideres, kopieres eller
overføres på noen måte uten skriftlig samtykke fra org.nr 556520-4137.
Erklæring
Denne håndboken gir ingen garanti eller tilhørende forsikringer. All informasjon i denne håndboken, inklusiv produktspesifikasjon, bilder og tekst, er bare ment som referanse. Org.nr 556520-4137 forbeholder seg retten til å oppdatere innholdet i denne
håndboken uten forvarsel.
Om resirkulering
Kartonger og pakkematerialet till dette produktet er gjenvinningsbart og kan resirkuleres. Dette produktet og alt tillbehør,
utenom batteriene, følger WEEE-direktivet om resirkulering. Vær vennlig og kast alt eventuelt materiale fra produktet i henhold til de lokale regler der du bor. Når du kasserer ditt produkt, følg dine lokale lover om gjenvinning. Batterier skal aldri
kastes eller brennes, følg dine lokale regler om kjemisk avfall.
Table of Content / Innehållsförteckning / Register
English
Safety Instructions 4
Dimensions 4
Overview and Component Checklist 5
Step 1 6
Step 2A - Mount on Solid Concrete 6
Step 2B - Mount on Wood Stud Wall 7
Step 3 7
Step 4 - Attaching Brackets to Screen 8
Step 5 - Hang the TV Onto the Wall Plate 9
Step 6 - Adjustment 9
Svenska
Viktiga säkerhetsinstruktioner 10
Dimensioner 10
Översikt och komponentlista 11
Steg 1 12
Steg 2A - Montera på tegel- och betongvägg 12
Steg 2B - Montera på vägg med träregel 13
Steg 3 13
Steg 4 - Montera skärmen på fästena 14
Steg 5 - Häng fast TV:n på väggplattan 15
Steg 6 - Justering 15
Norsk
Advarsel 16
Dimensjoner 16
Forpakningens innhold 17
Steg 1 18
Steg 2A - Montering på vegg med mur/betong 18
Steg 2B - Montering på vegg med trebjelke
19
Steg 3 19
Steg 4 - Feste braketter til skjermen 20
Steg 5 - Heng TV-en på veggplaten 21
Steg 6 - Justering 21
Bockasjögatan 12
50430 Borås
Sweden
Safety Instructions
ÆÆ Do not begin the installation until you have read and understood all the instructions
and warnings contained in this installation sheet. If you have any questions regarding
any of the instructions or warnings, please contact customer service for support.
ÆÆ This mounting bracket was designed to be installed and utilised ONLY as specificed
in this manual. Improper installation of this product may cause damage or serious
injury.
ÆÆ This product should only be installed by someone with good mechanical ability
who has basic building experience and fully understands this manual.
ÆÆ Make sure that the supporting surface will safely support the combined weight of
the equipment and all attached hardware and components
ÆÆ If mounting to wood wall studs, make sure that mounting screws are anchored into
the center of the studs. The use of a stud finder is highly recommended.
ÆÆ Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position
the equipment.
ÆÆ Tighten screws firmly, but do not over tighten. Over tightening can cause damage
to the items, greatly reducing their holding power.
ÆÆ This product is intended for indoor use only. Using this product outdoors could lead
to product failure and personal injury.
ÆÆ Check that the bracket is secure and safe to use at regular intervals (at least every
third month).
ÆÆ Do not exceed maximum listed weight capacity. Serious injury or property
damage may occur!
Dimensions
English Svenska Norsk
4
Overview and Component Checklist
 Important: Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installation. If any parts are missing or faulty, contact
customer service for support.
VESA:
200x200600x500
Nut Washer
The adaptor for
the wall plate
Connect
plate
Plastic
cover
Screw
Bracket
TV plate
Adapter plate
extension
Safety
screws
M5X12MM
A2(4PCS)
M5 Washer
A6
A5(4PCS) (4PCS)
B1
(4PCS)
M6X12MM
A3(4PCS)
B2
(4PCS)
M8X16MM
A4(1)(4PCS)
B3
(4PCS)
4X4MM
6x6MM
C1(2PCS)
M8X25MM
A4(2)(4PCS)
Wrench
C2 (1PCS)
English Svenska Norsk
M4X12MM
A1(4PCS)
Wall plate
5
Step 1
C2
Step 2A - Mount on Solid Concrete
Concrete wall
Option 1:
The wall plate
can be installed in
the concrete wall
directly
English Svenska Norsk
6
Option 2:
For better
installation, the
adaptor for the
wall plate can be
added.
Concrete wall
B2
B3
B1
B2
B3
B1
Step 2B - Mount on Wood Stud Wall
Wood stud
Wood stud
B3
Option 1:
The wall plate can be
installed directly in the
wood stud
Option 2:
The adapter for the
wall plate can be
added for better
installation
B1
Wood stud
Wood stud
B3
B1
Step 3
Connect
plate
The installing position can be
adjusted by shifting the connect
plate left and right
Wall
plate
C1 (4x4mm)
English Svenska Norsk
Safety screws
Wall
plate
7
Step 4 - Attaching Brackets to Screen
Attaching brackets to screen with flat back
A1, A2
A3, A4 (1)
A1, A2
A3, A4 (1)
Screw
Bracket
Screw
or
A5
C1(4X4)
C1(4X4)
Attaching brackets to screen with recessed back
A4(2)
Bracket
A4(2)
Screw
Screw
or
A6
Bracket
C1(4X4)
A6
C1(4X4)
ÆÆ If you use A1, A2 screws, it is recommended that you use A5 washer.
ÆÆ If you use A3, A4(1), do not use A5 washer.
English Svenska Norsk
8
Step 5 - Hang The TV Onto The Wall Plate
TV Plate
Bracket
C1 (4X4)
ÆÆ Tighten the screws into the holes of
the bottom bracket
Bracket
Nut
Washer
Adapter plate
extension
ÆÆ If the LCD hole pattern is larger than
the TV plate, you are required to
use the extension plates to install.
TV
Step 6 - Adjustment
ÆÆ Adjust the angle by using the wrench to tighten the nut
C1 (6X6mm)
-2°~ -13°
C2
±180°
ÆÆ Cable management clip
ÆÆ Cable routing access points
English Svenska Norsk
±180°
Tension
screw
9
Viktiga säkerhetsinstruktioner
ÆÆ Påbörja inte installationen förrän du har läst och förstått alla instruktioner i
den här bruksanvisningen. Om du är osäker på någon del kan du kontakta
återförsäljarens kundtjänst för support, eller anlita en professionell installatör.
ÆÆ Det här fästet är avsett att installeras och användas endast som specificerat i
den här bruksanvisningen. Felaktig installation av produkten kan orsaka skada
eller allvarlig personskada.
ÆÆ Den här produkten bör endast installeras av någon med mekanisk erfarenhet
som förstår instruktionerna i bruksanvisningen.
ÆÆ Se till att den bärande ytan på ett säkert sätt kommer att stödja den sammanlagda vikten av utrustningen med tillhörande hårdvara och komponenterna.
ÆÆ Om du monterar på vägg med träregel, se till att skruvarna är förankrade i mitten av reglarna. Vi rekommenderar att du använder regelfinnare.
ÆÆ För att säkert kunna lyfta och placera produkten behöver ni vara två personer
eller ta hjälp av lyftutrustning.
ÆÆ Dra åt skruvarna ordentligt, men inte för hårt. För hård åtdragning kan orsaka
skada, vilket minskar väggfästets hållkraft.
ÆÆ Den här produkten är endast avsedd för inomhusbruk. Om produkten används
utomhus kan det leda till skada på produkten och personskada.
ÆÆ Kontrollera med jämna mellanrum att fästet sitter fast och säkert.
ÆÆ Överskrid inte högsta angivna viktkapacitet. Det kan leda till personskada
eller skada på egendom.
Dimensioner
English Svenska Norsk
10
Översikt och komponentlista
 Viktigt: Kontrollera att du har fått alla delar före installationen. Om någon del
saknas eller är defekt, kontakta återförsäljarens kundtjänst.
VESA:
200x200600x500
Distansbricka
Mutter
Adapter för
väggplatta
Anslutnings- Plastplatta
skydd
Skruv
Fäste
TV-platta
Förlängning
till adapterplatta
Säkerhetsskruv
M5 bricka
A5(4st)
M5X12 MM
A2(4st)
Distansbricka B1(4st)
A6(4st)
M6X12 MM
A3(4st)
B2(4st)
M8X16 MM
A4(1)(4st)
B3 (4st)
4X4MM
6x6MM
C1(2st)
M8X25 MM
A4(2)(4st)
Skiftnyckel
C2 (1st)
English Svenska Norsk
M4X12 MM
A1(4st)
Väggplatta
11
Steg 1
C2
Steg 2A - Montera på tegel- och betongvägg
Betongvägg
Alternativ 1:
Väggplattan kan
installeras direkt
på betongväggen.
Betongvägg
B2
B3
B1
English Svenska Norsk
12
Alternativ 2:
För en bättre
installation kan
adaptern för
väggplattan
användas.
B2
B3
B1
Steg 2B - Montera på vägg med träregel
Träregel
Träregel
B3
Alternativ 1:
Väggplattan kan
installeras direkt på
träregeln.
Alternativ 2:
För en bättre
installation kan
adaptern för
väggplattan
användas.
B1
Träregel
Träregel
B3
B1
Steg 3
Installations-positionen kan justeras
genom att skifta anslutningsplattan
åt höger eller vänster.
Anslutnings- Väggplatta
platta
C1 (4x4mm)
English Svenska Norsk
Säkerhetsskruvar
Väggplatta
13
Steg 4 - Montera skärmen på fästena
Montera på skärm med platt baksida:
A1, A2
A3, A4 (1)
A1, A2
A3, A4 (1)
Skruv
Fäste
Skruv
eller
A5
C1(4X4)
C1(4X4)
Fäste
Montera på skärm med böjd baksida:
A4(2)
Fäste
Skruv
eller
A6
Fäste
C1(4X4)
A4(2)
Skruv
A6
C1(4X4)
ÆÆ Om du använder A1-, A2-skruvar, rekommenderar vi att du använder A5-bricka.
ÆÆ Om du använder A3-, A4-skruvar (1), använd inte A5-bricka.
English Svenska Norsk
14
Steg 5 - Häng fast TV:n på väggplattan
TV-platta
Fäste
C1 (4X4)
ÆÆ Dra åt skruvarna genom hålen på
fästet
Fäste
Mutter
Adapter för
plattans
förlängning
Bricka
ÆÆ Om TV:ns hålbild är större än
TV-plattan måste du använda
förlängningsplattorna.
TV
Steg 6 - Justering
ÆÆ Justera vinkeln genom att dra åt muttern med skiftnyckeln.
C1 (6X6mm)
-2°~ -13°
C2
±180°
ÆÆ Använd kabelhanteringsklämmor och åtkomstpunkter
för kabeldragning
English Svenska Norsk
±180°
Spännskruv
15
Advarsel
ÆÆ Pass på at du leser og forstår instruksjonene sin helhet før installasjon. Om du
er usikker på deler av installasjonen bør du kontakte en profesjonell installatør
for hjelp.
ÆÆ Dette produktet er kun designet for å bli installert og brukt som spesifisert i
denne håndboken. Feil installasjon av dette produktet kan forårsake skade eller
alvorlig personskade.
ÆÆ Dette produktet bør kun installeres av personer med mekanisk erfaring og full
forståelse av denne håndboken.
ÆÆ Sørg for at materialet i veggen klarer å bære den kombinerte vekten av utstyret
inkludert alle komponenter og evt. maskinvare.
ÆÆ Hvis du monterer veggfestet til en trevegg med trebjelker må du sørge for at
skruene er forankret i midten av trebjelkene. Det anbefales å bruke et verktøy
som oppdager tre-stendere.
ÆÆ Benytt deg alltid av en assistent og/eller mekanisk løfteutstyr for å løfte og
plassere utstyret på en forsvarlig måte.
ÆÆ Stram skruene godt, men ikke for hardt. Dersom du strammer for hardt, kan
det skade elementene og redusere bæreevnen.
ÆÆ Dette produktet er beregnet kun for innendørs bruk. Bruk av dette produktet
utendørs, kan føre til produktsvikt og personskade.
ÆÆ Når du har montert skjermen på braketten, bør du rutinemessig sjekke at festet
er tilstrekkelig sikret og trygt å bruke. Annenhver måned bør det sjekkes om
skruene sitter godt fast.
ÆÆ Ikke overskrid maksimal vektkapasitet. Alvorlig personskade eller materiell skade kan oppstå!
Dimensjoner
English Svenska Norsk
16
Forpakningens innhold
 Viktig: Kontroller at du har mottatt alle deler ved å sammenligne medfølgende
innhold med denne listen før installasjon. Hvis noen deler viser seg å mangle
eller være defekte bør du kontakte forhandler.
VESA:
200x200600x500
Skive
Mutter
Adapteren til
veggplaten
Forbindelse- Plastplate
deksel
Skru
Brakket
TV-plate
Forlengelse til
adapterplaten
Låseskruer
Veggplate
M5 skive
A5(4st)
M5X12 MM
A2(4st)
A6(4st)
B1(4st)
M6X12 MM
A3(4st)
B2(4st)
M8X16 MM
A4(1)(4st)
M8X25 MM
A4(2)(4st)
4X4MM
6x6MM
C1(2st)
Skiftenøkkel
C2 (1st)
B3 (4st)
English Svenska Norsk
M4X12 MM
A1(4st)
17
Steg 1
C2
Steg 2A - Montering på vegg med mur/betong
Betongvegg
Alternativ 1:
Veggplaten kan
monteres direkte i
en betongvegg
Betongvegg
B2
B3
B1
English Svenska Norsk
18
Alternativ 2:
For bedre
installasjon,
kan adapteren
til veggplaten
monteres.
B2
B3
B1
Steg 2B - Montering på vegg med trebjelke
Trebjelke
Trebjelke
B3
Alternativ 1:
Veggplaten kan monteres
direkte i en trebjelke.
Alternativ 2:
Adapteren til
veggplaten kan
monteres for bedre
installasjon.
B1
Trebjelke
Trebjelke
B3
B1
Steg 3
Installasjonsposisjonen kan justeres
ved å flytte forbindelsesplaten til
venstre og høyre.
Forbindelse- Veggplate
plate
C1 (4x4mm)
English Svenska Norsk
Låseskruer
Veggplate
19
Steg 4 - Feste braketter til skjermen
Fest braketten til en skjerm med flat bakside:
A1, A2
A3, A4 (1)
A1, A2
A3, A4 (1)
Skru
Brakett
Skru
eller
A5
C1(4X4)
C1(4X4)
Brakett
Feste braketten til en skjerm med innfelt bakside:
A4(2)
Brakett
Skru
eller
A6
Brakett
Skru
A6
C1(4X4)
ÆÆ Hvis du bruker A1, A2 skruer, anbefales det at du bruker A5-skiver.
ÆÆ Hvis du bruker A3, A4 (1), ikke bruk A5-skiver.
English Svenska Norsk
20
A4(2)
C1(4X4)
Steg 5 - Heng TV-en på veggplaten
TV-plate
Brakett
C1 (4X4)
ÆÆ Stram skruene inn i hullene til
braketten i bunn
Brakett
Mutter
Adapter för
plattans
förlängning
Skive
ÆÆ Hvis mønsteret til LCD-hullene er større
enn TV platen er du nødt til å bruke
forlengelsesplatene for installasjon.
TV
Steg 6 - Justering
ÆÆ Juster vinkelen ved hjelp av skiftenøkkel til å stramme mutteren
C1 (6X6mm)
±180°
-2°~ -13°
C2
±180°
ÆÆ Bruk kabelklemme og kabelføring-tilgangspunkter
English Svenska Norsk
Trekkskrue
21