Transcript Norwegian DS150E NEW User guide V3.0

Brukerhåndbok for DS150E
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
1
INNHOLD
Hovedkomponent.…………………………..….3
Skriv til ECU (OBD)…………………………...86
Installasjonsinstruksjoner………….…….…..5
Skanning……………………………………….89
Konfigurere Bluetooth……………….……….26
Historie………………………………………....94
Diagnostikkprogram………………….……....39
EOBD-kommunikasjon……………..…….....97
Fil………………………………………….……..41
Les feilkoder (EOBD)……………………….100
Innstillinger……………………………….……43
Slett feilkoder (EOBD)……………….........103
Dokumenter……………..………………….….51
Sanntidsdata (EOBD)……………….….. …106
Hjelp………………………………………........53
Øyeblikksdata (EOBD)……………….........110
OBD-kommunikasjon……………………......56
Oksygensensor (EOBD)………………...…113
Skriv ut og lagre…………………………...….66
Ikke-kontinuerlige tester (EOBD)………...116
Sanntidsdata (OBD)……………………….....73
Kontroll av system (EOBD)………………..119
Juster parametere……………………..….….80
Komponentaktivering (OBD)……….....…...83
Bilinformasjon (EOBD)……………........…122
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
2
HOVEDKOMPONENTER
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
3
Hovedkomponenter
Bluetooth-dongle
Grensesnitt for kommunikasjon med
kjøretøy (Vehicle Communication
Interface – V.C.I.)
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
4
INSTALLASJONSINSTRUKSJONER
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
5
Spesifikasjon for bærbar PC / tablet-PC
• Anbefalt:
• Windows 2000/(XP¹)
• Pentium 800 MHz eller tilsvarende
• USB (valgfri Bluetooth)
• 256 MB internt minne
• 250 MB ledig plass på harddisken (programstørrelse)
• Oppløsning: 1024 x 768 High Colour (16 bit)
(XP¹) Service Pack 2 eller nyere
Merk at ved bruk på bærbare PC-er i bredskjermsformat
vil bildet bli ”kuttet” eller redusert
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
6
Installasjonsinstruksjoner for DS150E 1
Innledning: CD1 for installasjon av Rel. 3-programvaren laster DS150Ediagnostikkprogramvaren.
Kensington Bluetooth-programvaren blir installert på mål-PC-en med CD2
Merk! Programvaren er konfigurert for skjerm med standardstørrelse, derfor kan
bildene se ut som om de er ”kuttet” på PC-er med bredskjermsformat.
Instruksjoner: Sett inn CD1 for installasjon av DS150E i CD ROM-stasjonen.
Velg Start >> KJØR, bla gjennom til filen DS150E.exe på CD-en og velg OK.
Klikk på ”OK” for å starte installering av DS150E. Følg instruksjonene på skjermen for installasjon av programvaren
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
7
Installasjonsinstruksjoner for DS150E 2
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
8
Installasjonsinstruksjoner for DS150E
3
Velg produkt og land, og klikk på ”Next”
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
9
Installasjonsinstruksjoner for DS150E
4
Merk av i boksen og klikk på ”Next”
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
10
Installasjonsinstruksjoner for DS150E
5
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
11
Installasjonsinstruksjoner for DS150E
6
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
12
Installasjonsinstruksjoner for DS150E
7
Installasjonen starter, inkludert USB-drivere. Klikk på ”OK”.
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
13
Installasjonsinstruksjoner for DS150E
8
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
14
Installasjonsinstruksjoner for DS150E
9
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
15
Installasjon av Kensington Bluetoothprogramvare
Sett inn CD-en med Kensington Bluetooth-programvare i CD-stasjonen.
Installasjonsprogrammet skal starte automatisk. Hvis det ikke starter
automatisk, klikk på
KJØR>>Bla gjennom>>CD-stasjon>>Autorun.exe
OBS! Hvis datamaskinen har Bluetooth-funksjonalitet,
deaktiver den iht. instruksjonene i håndboken fra
maskinvareprodusenten før du installerer Kensingtonprogramvaren.
Delphi-programvaren fungerer kun med den medfølgende
dongelen.
MERK: Ikke sett inn USB-dongelen før du får beskjed om det på skjermen!
Dette starter Kensington Bluetooth-installasjonsprogrammet.
Klikk på ”Click to Install”.
Dette installerer driverne for Kensington Bluetooth-programvaren.
Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen.
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
16
Velg operativsystem,
og klikk for å installere
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
17
Nå skal du sette inn Kensington-dongelen
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
18
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
19
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
20
1
2
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
21
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
22
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
23
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
24
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
25
KONFIGURERE BLUETOOTH
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
26
Konfigurere Bluetooth 1
Konfigurere Bluetooth
Bluetooth-dongelen må installeres og forbindes med DS150E-maskinvaren ved hjelp av Bluetooth Setup
Wizard-installasjonsveiviseren i My Bluetooth Places. Les hjelp for Bluetooth for mer detaljerte instruksjoner.
Dette er en svært kortfattet installasjonsveiledning.
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
27
Konfigurere Bluetooth 2
Høyreklikk på Bluetooth-ikonet (BT) og velg ”Explore My Bluetooth Places”. Du skal nå
se My Bluetooth Places-vinduet nedenfor:
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
28
Konfigurere Bluetooth 3
Klikk på Bluetooth Setup Wizard-ikonet eller klikk på Bluetooth-menyen og velg
”Bluetooth Setup Wizard” fra rullegardinmenyen.
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
29
Konfigurere Bluetooth 4
Du skal nå se Bluetooth-installasjonsvinduet nedenfor:
Velg det andre alternativet, ”I want to find a specific Bluetooth device…”, og klikk på ”Next”
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
30
Konfigurere Bluetooth 5
Det søkes etter Bluetooth-enheten. Hvis søket ikke starter automatisk eller enheten ikke
blir funnet ved første forsøk, velg ”Search again”. Listen over enhetene som ble funnet
vises som bilder med beskrivende navn. Velg ”Delphi DS100 BT” og klikk på ”Next”.
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
31
Konfigurere Bluetooth 6
Fra Bluetooth Pairing Procedure, velg ”Skip Pairing”
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
32
Konfigurere Bluetooth 7
Merk av i boksen ”Serial Port” i dette vinduet og klikk på ”Configure”-knappen for å
konfigurere serieportinnstillingene.
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
33
Konfigurere Bluetooth 8
Påse at boksen ”Secure Connection” ikke er avmerket. Klikk på ”Apply”. Merk deg den oppgitte
”COM Port”, du trenger denne senere når du installerer DS150E-programvaren. Klikk ”OK” for å lukke
dette vinduet.
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
34
Konfigurere Bluetooth 9
Klikk på ”Finish” for å fullføre installasjonsveiviseren.
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
35
Konfigurere Bluetooth 10
BT-ikonet for Delphi DS100E vises nå i ”My Bluetooth Places”.
Hvis du vil teste forbindelsen, kan du høyreklikke på ikonet og velge ”Connect”.
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
36
Bluetooth-konfigurasjon 11
Hvis automatisk søk mislykkes, velg ”Manuell”
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
37
Bluetooth-konfigurasjon 12
Påse at com-porten er den samme porten som
ble oppgitt på side 34. Hvis ikke, velg korrekt
port fra rullegardinmenyen.
Bluetooth-konfigurasjonen er nå fullført.
Klikk på ”OK”, eller på ”Oppdater” for å
oppdatere fastvaren.
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
38
DIAGNOSTIKKPROGRAM
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
39
Hoveddiagnostikkskjerm
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
40
FIL
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
41
Åpner lagrede dokumenter
i rapportmappen
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
42
INNSTILLINGER
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
43
Alternativ tilgang til oppsett av Språk og
Maskinvarekonfigurasjon
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
44
Alternativ tilgang til oppsett av Verksted og
Maskinvarekonfigurasjon
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
45
Alternativ tilgang til oppsett av Verksted og
Språk
Klikk på ”Søk” for å finne VCI
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
46
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
47
En vellykket forbindelse
medfører at
com-portnummer,
serienummer for VCI
og fastvareversjon
vises
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
48
Etter første
gangs tilkobling skal
maskinvaren bli oppdatert.
Følg instruksjonene på
skjermen.
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
49
Klikk på ”OK” når
oppdateringen er ferdig.
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
50
DOKUMENTER
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
51
Forbinder til applikasjonsfilen
Åpner notatblokk
Viser lanseringsnyheter
Spesifiserer krav til datasystem
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
52
HJELP
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
53
Stiller maskinvaren til
demonstrasjonsmodus
Åpner boksen for
maskinvarenøkkelen
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
54
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
55
OBD-KOMMUNIKASJON
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
56
Velg merke, modell og modellår
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
57
Velg systemtype og motorkode
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
58
Velg alternativ for Girkasse og klikk på OBDmotorikonet
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
59
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
60
Les feilkoder
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
61
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
62
Slett feilkoder
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
63
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
64
Gå tilbake til hovedskjermen eller velg et annet alternativ
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
65
SKRIV UT OG LAGRE
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
66
Klikk på utskrift/lagre-ikonet
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
67
Legg til eventuell ytterligere
informasjon
Klikk på utskriftsikonet
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
68
Velg skriver
Klikk på ”Skriv ut”
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
69
Klikk på lagreikonet
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
70
Legg til tittel
Klikk på ”Lagre”
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
71
Utskrifts- og lagrefunksjon
Gå tilbake til hovedskjermen
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
72
SANNTIDSDATA
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
73
Sanntidsdata
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
74
Navigering på skjermen
Listemodus
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
75
Grafmodus
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
76
Bruk rullefeltet for å vise alle artiklene på datalisten
Gå tilbake til listemodus
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
77
Tilpasset dataliste
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
78
Velg artikkel, klikk på pilen for å overføre den til
valgt liste
Klikk på pilen for å fjerne den valgte artikkelen
Fjern alle artikler
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
79
JUSTER PARAMETERE
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
80
Juster
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
81
Gå tilbake
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
82
KOMPONENTAKTIVERING
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
83
Komponentaktivering
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
84
Gå tilbake
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
85
SKRIV TIL ECU (OBD)
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
86
Skriv
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
87
Gå tilbake
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
88
SKANNING
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
89
Skannefunksjon
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
90
Klikk på ”OK”.
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
91
Utskrifts- og
lagrefunksjon
Gå tilbake
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
92
Klikk på en artikkel
for å se feilkodene
Fremhev artikkelen og klikk så på ikonet for å slette
Klikk for å gå tilbake til hovedskjermen
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
93
HISTORIE
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
94
Historie (tidligere bilforbindelser)
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
95
Gå tilbake til hovedskjermen
Slett oppføring
Avslutt program
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
96
EOBD-KOMMUNIKASJON
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
97
Klikk på ikonet for å starte EOBD-programmet
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
98
Hovedinformasjonsside for EOBD
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
99
LES FEILKODER (EOBD)
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
100
Les feilkoder
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
101
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
102
SLETT FEILKODER (EOBD)
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
103
Slett feilkoder
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
104
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
105
SANNTIDSDATA (EOBD)
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
106
Sanntidsdata
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
107
2 Merk av i boksen for
å lage graf
3 Klikk på grafikonet
1 Klikk på en linje for å overføre
datapaneler
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
108
Tøm utvalg og gå tilbake til dataskjerm
Gå tilbake til dataskjermen
Tøm graf
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
109
ØYEBLIKKSDATA (EOBD)
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
110
Øyeblikksbildedata
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
111
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
112
OKSYGENSENSOR (EOBD)
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
113
Oksygensensor
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
114
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
115
IKKE-KONTINUERLIGE TESTER (EOBD)
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
116
Ikke-kontinuerlige tester
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
117
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
118
KONTROLL AV SYSTEM (EOBD)
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
119
Kontroll av system
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
120
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
121
BILINFORMASJON (EOBD)
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
122
Bilinformasjon
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
123
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
124
NÅ KAN DU DIAGNOSTISERE!
Dangerfield June. 2009 V3.0
Delphi PSS
125