Transcript Årsmelding for 2013

Årsmelding for 2013
Sædalen og Nattland Velforening
stiftet 11. januar 2007
Fra vedtektene: Velforeningens formål er å bidra til å skape et inkluderende, aktivt og trygt
lokalsamfunn, med særlig fokus på å bidra til skape gode oppvekstvilkår for barn og unge. Og i
tillegg å verne om naturområdene som strekker seg ned i området fra byfjellene, som
rekreasjonsområder for befolkningen. Foreningen kan ta opp alle saker som fremmer disse
formålene. Velforeningen skal dekke området fra Birkelundstoppen og innover Sædalen, inkludert
Helldal, med tilstøtende veier/områder nedenfor og ovenfor Sædalsveien. Personer/lag som ligger
utenfor foreningens vedtatte nedslagsfelt, og som ønsker å tilknytte seg Velforeningen kan sende inn
forslag om dette til årsmøtet.
"Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world. Indeed, it
is the only thing that ever has." Margaret Mead (1901-1978)
-
Årsmelding for 2013, Sædalen og Nattland Velforening
Styret har i 2013 bestått av:
Verv
Leder
Nestleder
Kasserer
Styremedlem
Styremedlem
Styremedlem
Styremedlem
Styremedlem
Navn
Tore Berget
Bosted
Rinddalen
Linda Skeide
Tor Mario Auran
Atle Lerøy
Sveinung Botnen
Helldalslia
Øvre Sædal
Sædalsveien
Sædalssvingene
Øvre Sædal
Nedre Nattland
Håvard Sannes (til 30.1.14)
Lene Henriksen Holm
Øvrige styremedlemmer (som ikke var valgt, men utpekt av huseierlag, sameie, borettslag,
små velforeninger osv.):
Lag/foreninger
Bakkedalen sameie (midterst i Bakkedalen)
Bakkegrenda (øverst i Bakkedalen)
Langemyrskogen huseierlag
Nedre Nattland sameie
Nattland Velforening
Nattland Skolekorps
Stiftelsen Helgeseter
Sædalen Borettslag
Sædalen Menighet
Sædalen TaeKwonDo
Sædalshagen Huseierforening
Sædalshaugen huseierlag
Heldallsåta Sameie
Kattuglen Huseierlag v/Kari Melzer
Sameiet Helldalstølen
Sameiet Sædalen terrasse
Sædalssvingene huseierlag (øvre)
Øvre Sædalsveien
Representant
Vegard Aursnes
Steinar Gullaksen
Eliabeth Takøy Olsen
Lisbeth Dreyer
Lene Henriksen Holm
Monica Haugstad
Geir Legreid
Elin Kismul Aakre
Leidulf Øy
Ole Havmøller
Sølve Skutlaberg
Odd-Rune Bekkum
-ikke representert-ikke representert-ikke representert-ikke representert-ikke representertLeif Schutz
Tiltredende styremedlemmer (ikke valg, kan møte på styremøter med møte og talerett)
Elevråd
-ikke representertFAU Nattland skole
Ragnhild Nordenborg
FAU Sædalen skole
Eivind Lussand
FAU Fana Gårds og Friluftsbarnehage
-ikke representertFAU Kidsa Barnehage (Vappus)
-ikke representertFAU Sædalen Barnehage
-ikke representertSamarbeidsutvalg Eplekarten Steinerbarnehage S/A
-ikke representertI tillegg har Bærekraftig Liv kommet inn som en viktig aktør i bygda. Vi må snakke med
dem for å finne ut om de ønsker et samarbeid og gå inn i velstyret. Grupperingen rundt
Bergendal Gård, som har sitt utspring i Nattland Vel, men som også trekker til seg folk fra
Kringlebotn, er også noe som kan vokse til en viktig mulighet for bygdas befolkning.
Revisor: Per Rune Henriksen
Valgkomitè: Leidulf Øy.
Side 2 av 19
Årsmelding for 2013, Sædalen og Nattland Velforening
Håvard Sannes tok i 2013 initiativ til å danne en gruppering for nye og gamle hus i Øvre
Sædal. Det ble opprettet en facebookgruppe der diskusjonen har gått livlig i gjennom året.
Året brakte noen mindre heldige og svært kostbare hendelser da brannvesnet hele 810 ganger måtte rykke ut pga hærverk på brannsikringsutstyret i mellom tunellene.
Velforeningen takker alle medlemmer som støtter vårt arbeid, og alle frivillige som har stått
ekstra på for å gjøre Sædalen og Nattland til et bedre sted å bo.
Det ble totalt avholdt 5 velstyremøter i perioden fra årsmøtet i februar 2013 til februar 2014.
I tillegg har det vært avholdt møter i Nærmiljøgruppen i forbindelse med anleggssituasjonen
for Fotball spesielt og Arealanalysen generelt.
Det ble avdekket at Sædalen og Nattland velforening har gitt fra seg alt for dårlig informasjon
om velforeningens rolle som en paraplyorganisasjon og hvordan vi samarbeider med andre
aktører i bygda. At den bla består av representanter for alle lokale velforeninger og sameier.
Velforeningen er som partner i Nærmiljøutvalget. Nærmiljøutvalget er et samlende og tungt
og viktig strategisk verktøy bestående av de aktører som ikke faller naturlig inn under
velforeningens paraply, men som er vesentlige aktører i nærmiljøet i gjennom å være
grunneiere, idrettslag, menighet, næringsliv, skole ol.
Til sammen representerer vi alle store og små aktører i hele nedslagsfeltet i Arealanalysen,
og sammen danner vi en spydspiss inn mot sentrale myndigheter i de tyngste sakene.
Bærekraftig Liv er en relativt ny aktør i bygda som vi må finne en god modell for samarbeid
med.
Medlemsrekruttering og vedtektsarbeid.
Vi har skrevet i de tre foregående års referat fra årsmøte: "Nå anser Årsmøtet det for viktig
å få opp medlemstallet i Velforeningen." Og "Årsmøtet vedtar at det blir satt ned en gruppe
som ser på utformingene av vedtektene rundt kontingent."
Pga lav deltagelse på styremøter har vi heller ikke i 2013 satt ned noen gruppe hverken for
økt medlemsrekruttering eller for å vurdere vedtektene rundt kontingent.
Vi tar problemstillingen opp igjen på årets årsmøte.
Volunteers are not paid – not because they`re worthless, but because they`re priceless!
Side 3 av 19
Årsmelding for 2013, Sædalen og Nattland Velforening
Årsmelding fra de ulike aktivitetsgruppene og fra Nattland Vel:
Aktivitetsgruppene: ............................................................................................................ 4
Aktiviteter i Seniorgruppen: .............................................................................................. 4
Aktiviteter i Nubben fritidsklubb:...................................................................................... 7
Nattland- og Sædalsdagen (1. september): ........................................................................ 9
Aktiviteter i Info/kommunikasjonsgruppen: ...................................................................... 9
Aktiviteter i Taekwondo Klubben: .................................................................................. 10
Menighet og kirkebygg .................................................................................................... 10
Aktiviteter i Nærmiljøgruppen......................................................................................... 11
Kulturgruppen i Sædalen og Nattland velforening: ......................................................... 15
Kultur i Sædalen (KiS) .................................................................................................... 15
Aktiviteter i Nærmiljøgruppen, Sædalen skole: .............................................................. 16
Natteravning: ................................................................................................................... 16
Kollektivtransport i Nattland og Sædalen ........................................................................ 16
Aktiviteter i gruppen for Trafikksikkerhet: ..................................................................... 18
Nattland Vel ..................................................................................................................... 18
Regnskap for 2013: .......................................................................................................... 19
Aktivitetsgruppene:
Det er vedtatt at foreningen skal opprette arbeidsgrupper for å spre ansvar og arbeid.
I 2013 har disse arbeidsgruppene vært i aktivitet:
Gruppe:
Seniorgruppe:
Nubben ungdomsklubb/Freeride:
Nattland og Sædalsdagen:
Info/komm.gruppe:
Sædalen Menighet / Kirkebygg:
Nærmiljøgruppen:
Nærmiljøgruppen Sædalen skole:
Natteravner:
Kulturgruppen:
Kultur i Sædalen (KiS)
Ledet av:
Atle Lerøy
Sveinung Botnen /Tore Berget
Leidulf Øy
Aksel Mjeldheim
Leidulf Øy
Tore Berget
Atle Lerøy, Tore Berget, Leidulf Øy
Tore Berget
Cecilie Hansen
Maria Nordheim Alme
Aktiviteter i Seniorgruppen:
Seniorgruppen i 2013, etter valget på Årsmøtet, består av: Atle Lerøy (leder) Britt-Marion Flatebø
(sekretær) Bjørg Natland (kasserer), Gerd Sennesvik, Reidun Dyngeland og Kari Meltzer.
Side 4 av 19
Årsmelding for 2013, Sædalen og Nattland Velforening
I tillegg har vi en fast, flink og god spillemann, Åsmund Flatebø, som spiller både piano og gitar.
Flere andre faste medhjelpere stiller også opp hver gang.
Vi holder våre faste seniortreff på Sædalen barneskole, og hadde i 2013 slike møtedager og tema:
 5. februar: ”Bergensskolene – og spesielt Fanaskolene – under siste krigen” v/Martin A.E.
Andersen
- 40 deltagere
 12. mars: Drevelin Ortopedi AS v/Petter Christensen; Orientering og demonstrasjon av
ortopediske hjelpemidler
- 42 deltagere
 23. april: ”Et møte med Etiopia” v/Øyvind Øy
- 32 deltagere
 24. september: ”Barndom og oppvekst i Bergen/Landåsområdet i etterkrigstiden/50-årene
v/Anne Strømsheim
- 45 deltagere
 29. oktober: ”Våpenslipp og våpentransport i Hålandsdalsfjellene siste krigsvinteren” v/Rolf
Lambach
- 42 deltagere
 10. desember: ”Så rekker jeg deg nå med glede min hånd” v/Margrethe og Leidulf Øy
- 50 deltagere
23. mai 2013 ble det arrangert busstur til Jondal kommune. En flott og interessant tur der BrittMarion møtte oss i Jondal. Hun og mannen har hus i Jondal sentrum, og hun fortalte engasjert både
om lokalhistorie fra Jondal og andre historier. Det var 34 deltagere inkl. seniorgruppens medlemmer
som koste seg stort på turen denne dagen.
Vi er veldig glade og takknemlig for at vi får bruke den flotte skolen i Sædalen gratis til våre
Seniortreff og våre planleggingsmøter! Disse lokalene fungerer svært godt til vårt formål. Vi er svært
godt fornøyd med denne ordningen, og det gode samarbeidet som vi har fått etablert med Sædalen
barneskole og rektor.
Sædalen skoles rektor, Ingeborg Garvik, sluttet ved utgangen av september 2013 for å bli pensjonist.
Hun ble takket for et veldig godt og positivt samarbeid med/for Seniorgruppen med blomster og gode
ord på Seniortreffet 24. sept. 2013. Vi ser frem til et like godt samarbeid med skolens nye rektor,
Gøril Undertun.
Side 5 av 19
Årsmelding for 2013, Sædalen og Nattland Velforening
Leder har ellers møtt i styret i Sædalen og Nattland Velforening, og han eller andre av gruppen har
også deltatt på møter i en nærmiljøgruppe for Sædalen barneskole.
Seniorgruppen hadde sammen med Velforningen felles stand på skolen på Nattland-/Sædalendagen,
søndag 1. september 2013.
Det er svært gledelig at det i 2013 kom opp lysregulering og gangfelt mellom de to tunellene til
Birkelundstoppen. Seniorgruppen har vært engasjert i dette trafikksikringstiltaket i flere år. Gruppen
har også påpekt behovet for å få en bussforbindelse til Øvre Sædalen, i alle fall noen ruter for dagen.
Dette blir det arbeidet aktivt videre med innen Sædalen/Nattland Velforening.
Høsten 2013 ble det satt i gang et arbeid via Nedre Nattland Vel for å bevare – og gjerne bruke
Bergendal gård som et aktivitetshus eller lignende for beboerne i området. Seniorgruppen er aktiv
med i dette arbeidet, og flere av arbeidsgruppens medlemmer har møtt på møter i denne startfasen.
Vi har fått støtte/bidrag for 2013 fra Fana og Ytrebygda kulturkontor med kr. 5.000,-.
Vi er veldig glad for den støtten vi får ”utenfra”, da dette gjør oss i stand til en god drift av
Seniortreffene!
Vi har nå fått etablert oss med en egen bankkonto for Seniorgruppen, og det synes vi er en veldig
god ordning. Saldo på denne kontoen er pr. 31.12.2013 på kr. 20.503,89 .
Ellers foregår alt arbeid på frivillig basis, og både kaker o.a. blir bakt av seniorgruppens
(arbeidsgruppens) medlemmer.
Vi finansierer våre møter ellers ved lotteri og ved kjøp av nye gevinster av lotteripengene.
Medlemmer bidrar også med sponsete/egenlagede gevinster. På møtene har vi i tillegg til
foredrag/kåseri; fast bespisning, sang/allsang, åresalg, og ofte også historier og Quiz.
Når det gjelder vårturen 2013 ble denne finansiert med en egenandel av deltagerne samt mottatt
pengestøtte, se ovenfor.
Vi i seniorgruppen ser positivt på driften fremover, og håper at året 2014 vil bli et nytt godt år for
Seniortreffene!
Side 6 av 19
Årsmelding for 2013, Sædalen og Nattland Velforening
Aktiviteter i Nubben fritidsklubb:
Nubben fritidsklubb ble opprettet 8. april 2011 og er en kombinasjon av fritidskubb og Åpen
hall /Freeride for uorganisert idrettsaktivitet.
Vi har aktiviteter som åpen idrettshall, karaoke i aulaen, andre tvspill, brettspill, fotballspill, biljard og pc-er. Der er også kiosk
hvor ungene kan kjøpe vafler, pølse i brød, sjokolade og annet
snop, og brus. Høsten 2013 ble det tradisjonen tro arrangert
Halloween-kveld med stor suksess.
Klubben rekrutterer unge fra 5. 10. klassetrinn hovedsaklig i
området
Nattlandsfjellet,
Nattland, Nedre Nattland,
Sædalen
og
ned
mot
Kringlebotn.
Vi sliter fortsatt litt med
å fange inn de eldste
årstrinnene, men fra
8. trinn og nedover er
snittet høyt. I høst
hadde vi et snitt
på
76
deltakere
kveld, med
en topp
på 100.
per
Side 7 av 19
Årsmelding for 2013, Sædalen og Nattland Velforening
Datasystemet som Henrik von Schlanbusch laget i 2012 fungerer
kjempefint et som et system for å registrere ungene når de kommer og på
der foreldrene kan melde seg som vakter de dagene det passer best
for dem. En nødvendig omlegging har vi allikevel innført fra
januar 2014.
Sveinung
har
gjort en
i fra
bytte med, og
nå vært positive.
kjempejobb i
gjennom
året
med å
få tak i nok vakter til fredagene. Vi har fra nyttår lagt om
systemet for å kalle inn vakter. Fra systemet med å la hver enkelt
melde seg på på en side på enovate.no, forfordeler vi nå vaktene ut
den totale, vaskede listen. Hvis en ikke kan, må man selv finne en å
gå inn og endre vaktdag. Tilbakemeldingene på dette systemet har til
Ledelsen for 2013 har bestått av Hege Lien, Bård Nystad, Danka Vukovic, Siv Christie,
Sveinung Botnen, Kari Jaastad og Tore Berget (leder).
Det har vært et mål å øke interessen fra de eldste ungene. Nubbenstyret
vedtok i løpet av året å kjøpe inn en Stagg Headbanger for kr 2800 til bruk
på diskotekarrangementer. I november ble det arrangert en diskokveld der
vi leide inn Sindre og Didrik som diskjockeyer. Disse fikk 500 kr hver for
å stille.
Siv søkte om og fikk innvliget kr 15.900 fra Frifond til en skaterampe.
Det viste seg at total sum inkludert moms og frakt var 25.000. Hun søkte igjen og fikk
14.2.2014 innvilget de nødvendige 25.000,-
Side 8 av 19
Årsmelding for 2013, Sædalen og Nattland Velforening
Vi kjøpte også inn fire ishockeyspill fra XXL for til sammen kr 1200. Dette var en suksess.
Nattland- og Sædalsdagen (1. september):
Nattland- og Sædalsdagen er nå etablert som et fast, årlig innslag i den flotte bygda vår. Dagen ble
arrangert for sjette gang søndag 1. september 2012. Tradisjon tro var programmet på bygdas festdag
også i år ganske likt med de foregående år:
Pga at skolen ble lånt ut til å være valglokale den 9. september ble Nattland- og Sædalsdagen flyttet
fra 8. til 1. september.
Dette passet dårlig for Tore, så innledende forberedning og årets Olabilløp uteble dessverre fra
velforeningens side. Menigheten, Idrettslaget, Ulriken Janisjar og en ny og sterkt voksende aktør i
bygda, Bærekraftig Liv sørget for en vellykket dag.
Velforeningen var imidlertid representert med Atle og stand fra seniorgruppen.
Aktiviteter i Info/kommunikasjonsgruppen:
Aksel har i gjennom året stilt opp og bidratt med drift og publisering av alt det nødvendige det
materialet. Velforeningen har også vært uvanlig aktiv på Facebook i 2013 da det i fjor aktivt ble
publisert saker om trafikksikring og kollektivtransport, i tillegg til de mer kjedelige meldingene om
antall deltakere på ungdomsklubben.
Side 9 av 19
Årsmelding for 2013, Sædalen og Nattland Velforening
Aktiviteter i Taekwondo Klubben:
Klubben har tilbudt trening på Aktivitetshuset i Kringlebotn og på Fana Gymnas. I tillegg
har vi hatt trening i Sædalen idrettshall i begynnelsen og slutten av vårsesongen. Sædalen
IL/badminton var greie og delte hall med vårt voksenparti noen ganger da gymsalen på Fana
Gymnas var stengt.
Både barne- og voksenparti trente to ganger i uken. Det ble fra høsten innført en fellestrening
der barn, voksne og foreldre trener sammen. I tillegg har det vært noen ekstratreninger for
de høyest graderte voksne som etter hvert har et omfattende pensum som gjør at de trenger
mer oppfølging.
Utenom treninger i klubben har vi vært representert på regionale samlinger og på sommerleir
i Brandbu.
På instruktørfronten har vi dessverre mistet tre personer som alle er flyttet vekk. Klubbens
stormester og medstifter flyttet fra Sædalen til Osterøy for å bygge opp Norsk Koreansk
Kultursenter.
Til gjengjeld har vi fått inn en yngre kvinnelig koreansk superinstruktør som bor i Sædalen
midlertidig mens hun underviser i klubber i Bergen. Dessuten har en annen kvinnelig
instruktør med mestergrad og 30 års fartstid fra Bergen og Vestlandet meldt overgang til oss.
Klubben feiret 5 årsjubileum i 2013 og vi ble i løpet av året registrert med 62 medlemmer i
NIF/kampsportsforbundet. Selv om det er flertall av damer/jenter på voksenpartiet, har vi
også hatt treninger der vi har likelig kjønnsfordeling eller til og med flertall av menn.
Qigongtreningen har fortsatt gjennom hele året med liten, men engasjert gjeng (ikke
Taekwondofolk). Det gjøres øvelser som omsetter gammel kinesisk filosofi og livsvisdom
til praktisk trening med mye fokus på åndedrett i koordinasjon med bevegelser og uttøying.
For 2014 satser vi på å få flere utøvere med på stevner og få flere med på treningsleire og
andre aktiviteter som våre samarbeidsklubber arrangerer. Klubbens stormester skal fra en
gang i løpet av våren trene oss en gang hver måned.
Vi håper også at ikke minst barnepartiet igjen får mulighet for å trene i Sædalen der vi hører
hjemme. 90 % av «våre» barn er elever på Sædalen skole og mer enn 80% av det totale
medlemsantall bor i Sædalen (og Nattland). Vi håper selvfølgelig å få til en midlertidig
løsning i dalen i påvente av nye treningsfasiliteter i mulithus, kirke eller gymsal (Nattland
skole) som vel tidligst blir klar i 2016.
Menighet og kirkebygg
På bakgrunn av en arealanalyse vedtok byrådet i 2012 å starte et reguleringsarbeid for blant annet
kirke. Tomten en vil søke å regulere til kirkeformål er på Olav Øgaard sin tomt i Sædalen. Dette er i
tråd med ønske fra BKF, prost og kirkekomiteen i Sædalen.
BKF gjorde i 2012 også et vedtak som kan ha betydningen for realiseringen av kirkebygg. Vedtaket
innebærer at det er mulig å lånefinansiere bygging av kirker. Dermed vil en kunne fremskynde
igangsetting i forhold til å vente til kirken er fullfinansiert med bevilgninger fra kommunen.
Side 10 av 19
Årsmelding for 2013, Sædalen og Nattland Velforening
Slik det ser ut nå er det fremdriften i reguleringsarbeidet som bestemmer når en kan ta fatt på bygging
av kirke. Sammen med denne prosessen vil BKF i samspill med lokal kirkekomite begynne
planarbeidet, i første omgang å avklare rammer for bygget og kartlegge ønsker og behov til hva det
skal inneholde. I prosessen blir det viktig å involvere brukere og nærmiljø for å innspill til hva et
kirkebygg skal inneholde og hvordan det kan bli et samlingssted for mennesker i alle aldre i
nærmiljøet vårt.
Aktiviteter i Nærmiljøgruppen
I slutten av 2009, ble det dannet en nærmiljøgruppe, bestående av:
 Sædalen og Nattland velforening
 Sædalen Idrettslag
 Sædalen Taekwondo klubb
 Sædalen menighet / kirkekomiteen
 FAU Nattland skole
 FAU Sædalen skole
 Olav Øgaard, grunneier
Nærmiljøgruppen Sædalen og Nattland ble opprettet høsten 2009, ut fra et behov om å samarbeide
om felles mål for et godt miljø i området. Gruppen består av representanter fra Sædalen og Nattland
Velforening, Nattlandsfjellet Velforening, Sædalen IL, FAU Nattland skole, FAU Sædalen skole,
Sædalen Menighet, Kirkekomiteen, Sædalen Taekwondo og Sædalen skole.
Gruppen er involvert i saker som omhandler felles arenaer som multihus, idrettsanlegg, kirke og
skole, samt oppvekst- og levevilkår, samfunnsbygging og trafikksikkerhet. Gruppen samler sentrale
aktører og er en viktig premissleverandør i forhold til videre utvikling av områdene i Sædalen og
Nattland.
Sommeren 2012 ble Arealanalysen vedtatt.
Arealanalysen
Kommunen satte høsten 2010 i gang arbeidet med en arealanalyse for Sædalen, ledet av Etat for Plan
og Geodata. Bergen kommune og Bergen Tomteselskap deler utgiftene for arbeidet og
nærmiljøgruppen er en høringspart i prosessen. Arbeidet blir utført av Norconsult.
Bergen kommune inviterte i 2011 til en arbeidsdugnad på Sædalen skole der alle foreninger,
idrettslag og organisasjoner etc ble invitert for idemyldring.
Deretter var planen at Norconsult og Etat for Plan og Geodata skulle analysere grunnlaget for å finne
satsingsområdene videre. Målsettingen var at Etat for plan og Geodata skulle legge frem et fagnotat
til Byråd for byutvikling, klima og miljø før sommeren 2011.
Nærmiljøgruppen ga ytterligere innspill til dette arbeidet innen fristen 9. september. I begynnelsen
av desember ga nærmiljøgruppen i tillegg innspill til et bilag til rapporten som heter ”En
gjennomgang av dagens situasjon, november 2011”.
Side 11 av 19
Årsmelding for 2013, Sædalen og Nattland Velforening
Arealanalyse idretts- og nærmiljøanleggi Nattland/ Sædalen-området
Byrådet behandlet saken i møtet 070612 sak 1256-12 og fattet følgende vedtak:
1. Det startes opp planarbeid i samsvar med § 12-1 i plan- og bygningsloven for en
Områderegulering i Indre Sædalen. Planarbeidet skal ha til hensikt å legge til rette
for en stedsutvikling med;
a. Offentlig sentrumsakse mellom Sædalen skole og ny kirke.
b. Ny kirke plassert sør for Lonamyra.
c. Etablering av flompark ved Lonamyra, sør for Nye Sædalsveg.
d. Aktivitetspark i sentrumsaksen mellom kirke/ flompark og Sædalen skole med
liten
e. fotball bane og andre idrettsanlegg.
f. Utviklingsområde for forretning og service i tilknytning eksisterende butikk.
g. Etablering av boliger, grøntområde og evt. aktivitetsområde-/nærmiljøanlegg i
Skytedalen.
2. Det arbeides videre med å avklare lokalisering av en11’er-fotballbane i området,
enten på området som er regulert til idrettsformål på Nedre Nattland, eller som en
«liten 11- erbane» ved Sædal eller Nattland skole.
Det ble 1.3.13 opprettet et eget prosjekt for utarbeiding av områdeplanen, med plannummer
(62650000), saksnummer (201219621) og prosjektleder (Laila Nesse Rosseland).
Laila N. Rosseland har jobbet med avgrensning av prosjektet for å finne en organisering og
framdriftsplan.
Det var også en del avklaringer i forhold til enkelte ting som det haster mer med – f.eks fortau langs
Nye Sædalsveg til Sædalen skole.
Dette prosjektet har i 2013 vært kjørt videre som eget prosjekt fordi det var behov for en
raskere framdrift enn det områdereguleringsplanen for Indre Sædal kunne klare. Det ble gjort
administrativt vedtak om dette den 03.01.2013. Prosjektet har saks ID 201218243 og Geir
Bartz-Johannessen er prosjektleder.
Geir Bartz-Johannessen har imidlertid ikke tatt seg tid til å gjører annet enn å avholde et
oppstartsmøte i denne saken, i året som har gått. Han har heller ikke svart på spørsmål om
progresjonen i arbeidet.
Side 12 av 19
Årsmelding for 2013, Sædalen og Nattland Velforening
Ellers er det i arealanalysen nevnt en rekke forslag til tiltak som ikke er avhengig av
reguleringsendring/ ny plan for å kunne gjennomføres. Dette gjelder for eksempel utbedring/
opparbeiding av stier/ snarveier og nærmiljøplasser i boligområdene som allerede er satt av
til formålet. Dette er ting som velforeningene og nærmiljøet selv kan jobbe videre med for å
få finansiering ol på plass.
Vedr oppfølgingen av Arealanalysen. Hentet fra artikkel i Fanaposten 19. feb 2013 med
overskriften ”Etterlyser Handling i Sædalen” : Jeg har forståelse for frustrasjon over at
planarbeidet ikke går fortere i Sædalen. Det er imidlertid mange tiltak som ikke er avhengig
av et planvedtak. Jeg vil henvise til arealanalysen som kommunen fikk laget, og som ble lagt
frem for byrådet i juni 2012. Her ligger mange forslag til små og store tiltak som kan
gjennomføres uten plan, sier plansjef i Bergen kommune, Mette Svanes.
Hun forteller at hovedoppgaven fremover blir å avklare lokalisering av nye funksjoner i
området, slik som kirke, park og fotballbane.
Dette reguleringsarbeidet er igangsatt, og en formell oppstartssak vil bli lagt frem for
byrådet i løpet av få uker, sa plansjefen i Etat for Plan og Geodata i mars 2013.
http://www.fanaposten.no/artikler/article1288444.ece
Saksnr 1167-13: Oppstart av planarbeid. Fana, Gnr. 6 og 7, Indre Sædal Områderegulering.
Byrådet behandlet saken i møtet 250413 sak 1167-13 og fattet følgende vedtak:
I medhold av plan- og bygningslovens § 12-2, § 12-8 og § 12-9 startes det opp
planarbeid
med offentlig områderegulering for Fana gnr 6, 7 og 10, Sædal, planID 62650000.
Planområdet er vist på kart datert 05.03.2013.
Forslag til planprogram, slik dette framgår av fagnotat, Saksnr 201219621/1 datert
5.3.2013, legges ut til offentlig ettersyn.
Side 13 av 19
Årsmelding for 2013, Sædalen og Nattland Velforening
Byrådsleders avdeling, 25. april 2013
Ann Solsand
---------------------------Byråden for byutvikling, klima og miljø
vedtok følgende:
I medhold av plan- og bygningslovens
§ 12-2, § 12-8 og § 12-9 startes det opp
planarbeid med offentlig
områderegulering for Fana gnr 6, 7 og
10,
Sædal,
planID
62650000.
Planområdet er vist på kart datert
05.03.2013.
Forslag til planprogram, slik dette
framgår av fagnotat datert 5.3.2013,
legges ut til offentlig ettersyn.
Dato: 16. apr 2013
Filip Rygg
byråd for byutvikling, klima og miljø
Vedlegg:
Fagnotat fra Etat for plan og geodata,
datert 5.3.2013.
Forslag til planavgrensning, datert
5.3.2013.
Det varte og rakk også helt til 2. oktober 2013 før det kom en innkalling fra Etat for Plan og
Geodata til Ressursgruppe for områdereguleringsplan for Sædalen. FAU ved Sædalen Skole,
Sædalen og Nattland Velforening, Sædalen Idrettslag, Sædalen menighet og Sædalen
KFUK/KFUM ble invitert på første møte som ble avholdt 22.1.13. På andre møte ble i tillegg
Kultur i Sædalen invitert.
Gruppen ble på andre møte fremlagt en skisse for Sædalen sentrum utarbeidet av
Multiconsult. Gruppen ga kommunen klar tilbakemelding om at en i langt større grad bør ta
hensyn til de forslag som allerede er spilt inn i prosessen, og at en ikke bør åpne for
ytterligere bebyggelse i Sædalen og Nattlandsområdet før de helt nødvendige sosiale
samlingsplasser, tilknytningsveier og anlegg, tilpasset en befolkning på 6500 er regulert og
igangsatt. Vi tenker her på 11-er bane, Kirke og Multihus i sentrumsaksen, men også
nødvendig struktur av gangstier og veier til å binde det hele sammen med resten av bygda.
Side 14 av 19
Årsmelding for 2013, Sædalen og Nattland Velforening
Kulturgruppen i Sædalen og Nattland velforening:
Kulturgruppen ble formelt opprettet på styremøte i velforeningen i januar 2012.
Arbeidet startet i september 2011. Cecilie og Monica mente det var nødvendig å gjøre noe
for å få økt kulturaktivitet i Sædalen/Nattland-området. Vibeke ble raskt inkludert i arbeidet.
Gruppens mål er å skape:
 oversikt over hva som mangler av kulturaktiviteter, og prøve å få tak i aktører som
kan sette i gang tilbud.
 lage oversikt over aktiviteter som finnes, slik at barn og unge får vite om ting de kan
være med på.
 ha nettutstilling av foto/bilder osv. som barn og unge tar/lager selv.
 skape bindeledd mellom barn og unge som har lyst å gjøre noe sammen - i alt fra
rockeband til strykergrupper, eller sang og teater.
 skape oversikt over lokaler som kan brukes til ukentlige aktiviteter, eller
enkeltarrangementer, for eksempel barnehager, rom på skoler, nærmiljøhus, andre.
 En kulturfestival der barn og unge kan få vist frem det de kan.
Kulturgruppen er fremdeles nokså
hvilende. Gruppen tok initiativ og
etablerte vegger for kulturinformasjon,
men er avhengig av at folk selv bidrar
med informasjon til nettsiden eller
facebooksiden. Det er noen få som bruker
facebooksiden en sjelden gang. Vi er inne
og gir respons når det skjer, for å
motivere og skape nye klikk/spredning.
Viktigst av alt er at folk bruker nettsiden
og deler informasjon. Det er vi avhengige
av.
Kultur i Sædalen (KiS)
KiS er ei ideell foreining som vart etablert i november 2013. Vi ynskjer å auke kulturtilbodet
til barn, unge og vaksne i Sædalen / Nattland, og vi er opptekne av at desse tilboda skal vere
tilgjengelege for alle uavhengig av alder, kjønn, religion og økonomi.
Styre: Maria Nordheim Alme (styreleiar), Line Daatland (nestleiar), Gunnhild Øyehaug
(styremedlem), Evelyn Jordahl (styremedlem).
Aktivitet i 2013:
Vi har så vidt starta planlegging av korskule som vi håpar kan starte hausten 2014 og
bandkurs for ungdom som vi håpar kan starte våren 2014.
For begge desse aktivitetane er vi avhengige av egna lokaler.Vi har søkt om leige av lokaler
ved Sædalen skole.
Side 15 av 19
Årsmelding for 2013, Sædalen og Nattland Velforening
Vi vil søke om midlar til pedagog frå Bergen kommune.
Vi har med to representantar, Line Daatland og Gunnhild Øyehaug, i ressursgruppa for
Sædalen i regi av kommunen. I denne samanheng er vi opptekne av å få til eit godt
forsamlingshus som kan romme mange ulike aktivitetar.
Aktiviteter i Nærmiljøgruppen, Sædalen skole:
Velforeningen har deltatt på flere møter på Sædalen skole sammen med de ulike brukerne av
skolebygget og hallen, og hvor hovedfokus er oppvekst og miljø. I dette fora har man gode
diskusjoner om bruk av bygget, hva som skjer i området, og hva som kan gjøres bedre. Her
blir også politikere, politiet og andre invitert for å diskutere aktuelle tema eller saker.
Nytt av året er at rektor Ingeborg Garvik har gått over til å bli pensjonist og Gøril Undertun
har tiltrådt som ny rektor.
Natteravning:
Natteravnene i Sædalen ble etablert i 2011av Ednan Kerim. Først og fremst i forbindelse
med Freeride og Nubben ungdomsklubb.
I mars 2013 trekker Ednan seg fra å arbeide med Natteravnene. Ingen har meldt seg til å ta
over og natteravningen ble midlertidig satt på hold.
Kollektivtransport i Nattland og Sædalen
Kollektivtilbudet i bygda er, for noen grupper, ikke tilfredsstillende og vi er derfor opptatt
av hvilke muligheter som finnes for bedring av kollektivsituasjonen. Offentlig
kommunikasjon er viktig for transporten av oss som bor her. Den er også viktig i forbindelse
med å bedre fritidstilbudene i området.
Denne gruppen ble startet som et meget godt initiativ fra Håvard Sannes. Utgangspunktet
var å få til en forlengelse av trolleybussen. Da trolleybuss spesifikt er et politisk tema, og
velforeningen skal være politisk uavhengig, har velforeningen besluttet og jobbe mot et
bedre kollektivtilbud generelt.
Sædalen og Nattland Velforening har en visjon om at alle skal kunne bo og leve bra i bygda
uten å måtte disponere bil.
Tilrettelegging for myke trafikanter er i dette henseendet helt avgjørende.
Situasjonen pr idag er ikke tilfredsstillende. Trafikksikringen er mangelfull, og vi savner et
sammenhengende nettverk av gang/sykkel/turveier.
Konsekvensen av dette er at bilbruken er meget høy. Foreldre kjører barn til/fra skole- og
fritidsaktiviteter fordi de ikke tør å sende barna alene ut i området.
Side 16 av 19
Årsmelding for 2013, Sædalen og Nattland Velforening
Vi i velforeningen er opptatt av trygg skolevei. I tillegg til trygg skolevei ønsker vi et
sammenhengende nettverk av gang/sykkelveier som gjør at beboerne kan gå og sykle trygt
til ulike deler av Sædalen/Nattland, ikke bare til skolen.
Viktige saker som har vært oppe til diskusjon er:
1) Arealavgrensningene utvides til å omfatte hele Sædalen/Nattland. Dette gjelder kun
trafikksikring/gangveier/turveier. Ellers følges de etablerte arealavgrensningene. Vi ønsker
at nærmiljøanleggene kan nåes til fots/sykkel fra alle deler av Nattland og Sædalen.
2)
Realisere
alle
foreslåtte
tiltak
av
Nattland
og
Sædalen
http://www.nattlandfau.com/2012/12/trafikkgruppens-brev-til-kommunen.html,
oppdaterte og pågående forslag i samarbeid med FAU/ressursgruppe.
FAU:
samt
3) Følgende områder foreslås at blir knyttet sammen i gjennom å etablere et
sammenhengende nettverk av gangveier:
*Nedre Nattland
*Nattland skole
*Rinddalen
*Rinddalstoppen
*Øvre Sædal
*Bakkedalen
*Renen
*Sædalshaugen
*Sædalssvingene
*Helldalssåta
*Helldalsstølen
*Nye Sædalsvegen
til dette arbeidet bør det vurderes å hente inn fagekspertise i tillegg til dialog med
vellag/sameielag og beboere.
4) Alle foreslåtte turveier på s 65 i Nærmiljøanlegg-dokumentet realiseres.
http://www3.bergen.kommune.no/BKSAK_filer/bksak%5C0%5CVEDLEGG%5C201209
9336-3381280.pdf
5) Fortau sikres i hele Sædalen. Ulike former for sikring vurderes utifra sikkerhet og design.
Kan være autovern, sperrebøyler, opphøyd fortauskant.
6) Det kan komme ytterligere trafikksikkerhetsinnspill fra FAU såvel som ulike lokale vel
og sameierlag. Disse må koordineres og følges opp.
7) At det ikke bygges nye boliger uten at det planlegges helhetlig områdeutvikling, inkl
tilrettelegging for myke trafikanter.
Håvard Sannes trakk seg fra velstyret 30. januar 2014.
Side 17 av 19
Årsmelding for 2013, Sædalen og Nattland Velforening
Aktiviteter i gruppen for Trafikksikkerhet:
Trafikkgruppen påbegynte i 2007 et arbeid for å bedre trafikksikkerheten langs hele Nye Sædalsveg
+ stykket av Sandalsringen opp til Helldalsåsen. Vi tok initiativ til, og fikk i gang et samarbeid med
FAU Nattland skole, for sikring av strekningen. I fellesskap gjennomgikk vi hele strekningen, og
sendte brev til Statens vegvesen med opplisting av en rekke punkter vi ønsker sikret.
Endelig rapport på 52 sider med tiltaksanbefaling kom 9. mars 2009. Arbeidet er en del av
Hordaland fylkeskommune sin Handlingsplan for trafikksikring for perioden 2006 – 2009.
Mange av tiltakene er nå gjennomført. I 2011 kom det fortau fra Rimi til Helldalsstølen og fra Rimi
og bort til avkjørselen til Sædal Skole. Overgangsfelt ved innkjørsel til Nedre Nattland fikk i 2013
trfikklys. Og fartsgrensen ble redusert på øvre sædalsvei etter påtrykk fra Håvard. Fremdeles gjenstår
viktige fortau nordover i området fra innkjøringen til Sædalen skole.
Gruppen i velforeningen har ikke vært aktiv siden 2011, men trafikkgruppene i FAU-ene på Nattland
Skole og Sædalen skole er svært aktive og holder trykket oppe.
Den ble uten hell forsøkt videreført i 2013 som et initiativ for å kartlegge rasfare langs bygdas fortau,
og videre eventuelt jobbe for rassikring.
Nattland Vel
Det ble tatt initiativ til å starte Nattland Vel våren 2013. Velforeningen ble formelt stiftet og registrert
i Brønnøysundsregisteret januar 2014.
Nattland Vel ønsker å samle og engasjere folk for å jobbe for et bedre nærmiljø for både små og
store, for eksempel sosiale tilbud, aktivitetstilbud og sikre veier.
For å få opp engasjementet i nærmiljøet ble det arrangert folkemøte 6. februar med rundt 20
frammøtte.
7. mai ble det arrangert nytt møte, der det ble startet opp flere grupper:
•
Trafikkgruppe
•
Aktivitetsgruppe (sosiale aktiviteter)
•
Idrettsaktivitetsgruppe
•
Reguleringsplan- /finansieringsgruppe
- Ikke alle gruppene har vært like aktive, men vi håper å få aktiviteten opp etter hvert.
Nattland Vel, i samarbeid med rektor og FAU ved Nattland skole, skrev våren 2013 et brev til Bergen
kommune for å fokusere på manglende aktivitetstilbud og arenaer for barn og unge i nærområdet. I
brevet ble spesielt Roligheden nevnt.
I juni 2013 ble det arrangert nabofest i nydelig sommervær. Vel 150 personer møtte fram til grilling,
prat med naboer og lek for barna på grusbanen nedenfor Rambjøra barnehage.
I løpet av sommeren kom det endelig opp lysregulert gangfelt i krysset Nedre Nattland – Øvre
Sædalsvegen. Dette har bedret sikkerheten betraktelig for fotgjengere og syklister.
23. oktober ble det etter ønske fra mange i nærmiljøet invitert til nok et møte for å stifte Nattland Vel
som egen velforening. Flere av de fremmøtte ønsket å være med i styret. Det ble besluttet å registrere
Side 18 av 19
Årsmelding for 2013, Sædalen og Nattland Velforening
velforeningen i Brønnøysundregisteret, samt å sette i gang en underskriftskampanje og folketelling i
nærmiljøet.
I november 2013 ble det satt i gang en underskriftskampanje / folketelling i nærmiljøet – denne er
ennå ikke avsluttet. Underskriftskampanjen har som mål å samle underskrifter fra dem som er
interessert i at det arbeides for å få til en aktivitetsplass (evt. med grendehus) på Roligheden (Nedre
Nattland). Folketellingen har som mål å få oppdaterte tall på hvor mange små og store som bor i
nærområdet.
9. desember hadde en gruppe initiativtakere møte med Grønn etat i Bergen kommune i forbindelse
med søknad om forvaltning av Bergendal Gård. Det ble arrangert en ide dugnad i januar 2014 der
det var ca. 40 fremmøtte som ønsket å bidra. Nattland Vel er representert med ressurs i
initiativgruppen samt ressurser som deltok aktivt i idedugnaden. Dette tiltaket er et samarbeid
mellom bl.a. Bærekraftig liv, Kringlebotn Velforening, Sædalen og Nattland Velforening og
Nattland Vel. Ideene er «vasket» og presentert kommunen. Det jobbes aktivt med videre fremdrift.
Overføring av ballplassen ved siden av Rambjøra barnehage
Et vedtak om overtakelse ble vedtatt av årsmøtet for 2012.
11.11.2013 ble tinglyst skjøte på SSN. FRIOMRÅDE F 5-BALLPLASS GNR.10 BNR. 929
i BERGEN oversendt velforeningen.
Denne ballplassen ligger naturlig inn under Nattland Vel sitt ansvarsområde.
Velforeningen vil etter dette måtte ta på seg alle kostnader til drift og vedlikehold av banen.
Velforeningen har pr i dag ingen avsetninger til denne type utgifter.
Regnskap for 2013:
Avsluttet regnskap for 2013 og revisors kommentarer blir lagt frem på årsmøtet 12. mars
2014.
Side 19 av 19