Transcript Camina - Vaba AS

Den menneskelige varmen 2012/2013
Vi hos Camina har mange års erfaring med peisvarmeprodukter. Våre peisovner, murpeiser, kakkelovner,
støpejernsovner, kassetter/innsatser og skorsteiner gir
både varme og trivsel til mange i vårt langstrakte land.
En god stund nå har vi også hatt ambisjoner utenfor
Sverige. Med svensk produksjon og design av ypperste
klasse i ryggen håper vi å kunne spre glede og varme
til mennesker i resten av Europa.
Caminas arbeid omfatter også å tilby produkter med
topp moderne forbrenningsteknologi til en rimelig pris.
Produktene våre er type- og miljøgodkjente.
Hvis du leter etter et passende peisvarmeprodukt –
ikke nøl, gi oss sjansen! Vi håper at du ved hjelp av vår
katalog finner noe som passer for dine behov.
Varme hilsener fra alle oss i
Camina
Innhold
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Peisovner
6-19
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Skorsteinsfri spritovn
20
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kombinert pellets- & vedovn
21
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Murpeiser
22-31
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Støpejernsovner
32-37
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kakkelovner
38-49
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kassetter/Innsatser
50-55
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ekstrautstyr/
Gulvbeskyttelse & gulvplater
56-57
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Skorsteiner & tilkoplingsrør
58-65
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Teknisk info
66-75
PEISOVNER
FOR GLOHETE STUNDER
En peisovn er en utmerket varmekilde og en interiørdetalj som skaper stor trivsel. Allsidighet er
en selvfølge når vi utvikler vår populære Art-serie.
Moderne, tidløs design med innslag av klassiske
linjer bidrar til at ovnene passer inn i forskjellige
miljøer. Serien benytter den aller nyeste forbrenningsteknologien, noe som gjør den svært effektiv.
Peisovner
Camina art Milou
Dreibar skjønnhet
Stilren søyle med fot
Camina Art Milou er vår nyeste ovn i Art-serien designet av Gustaf
Hallén. Ovnen er dreibar 45 grader i begge retninger, slik at det store
vinduet og de to sidevinduene kan ses fra ulike deler av rommet.
Brennkammeret er utstyrt med rist, askeskuff og ildstedsinnkledning av vermeculite, som gir effektiv forbrenning. Camina Art Milou
kan koples til uteluft i gulv og toppkoples til skorstein med fortsatt
mulighet til dreiing. Ved skorsteins- og uteluftstilkopling bakover
låses dreiingen i en fast stilling. Hvis ovnen plasseres i et hjørne
uten brannvegg, låses også dreiingen. Camina Art Milou er klargjort
for vifte. Hanske følger med.
Ekstrautstyr
Gulvplate grå/svart 953 x 1175 mm:
Gulvbeskyttelse i glass 953 x 1175 mm:
Tilkopling til uteluft ø 55 mm: se side 56
Vifte:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Ovnens farger:
Grå
Svart
Teknisk info Camina Art Milou
Høyde standard
1106 mm
Bredde
501 mm
Dybde
443 mm
Vekt
131 kg
Effekt
2-8 kW
Tilkoplingsrør
Vedlengde
P-merket
ø 150 mm
35 cm
39 53 03
Øvrig teknisk info på side 66
CAMINA
7
Peisovner
Camina Art Julie
Stilren & moderne
Varme og design
Camina Art Julie er en nyhet i vårt sortiment. Det er en stilren ovn
som passer i det moderne hjemmet. Et stort vindu pryder fronten på
ovnen, og de dansende flammene vil ganske sikkert imponere alle som
kommer på besøk. Brennkammeret er utstyrt med rist, askeskuff og
ildstedsinnkledning i vermeculite, som gir en mer effektiv forbrenning.
Camina Art Julie er klargjort for både tilkopling til uteluft og vifte.
Hanske følger med.
Ekstrautstyr
Gulvplate grå/svart 706 x 846 mm:
Gulvbeskyttelse i glass 706 x 846 mm:
Tilkopling til uteluft ø 55 mm: se side 56
Vifte:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Ovnens farger:
Grå
Svart
Teknisk info Camina Art Julie
Høyde standard
1045 mm
Bredde
501 mm
Dybde
443 mm
Vekt
113 kg
Effekt
2-8 kW
Tilkoplingsrør
Vedlengde
P-merket
ø 150 mm
35 cm
39 53 03
Øvrig teknisk info på side 66
8
CAMINA
Peisovner
Camina Art Xavier
Favoritt i hjemmet
Sprer lys og varme
Camina Art Xavier er en nyhet i vårt sortiment. Formen og designen er særdeles stilren og er beslektet med Camina Art Julie.
Et stort vindu pryder fronten på ovnen, og to sidevinduer sprer
skinnet av ilden i en stor vinkel i rommet. Brennkammeret er utstyrt
med rist og askeskuff samt ildstedsinnkledning av vermeculite,
som gir en mer effektiv forbrenning. Camina Art Xavier er klargjort for både utelufttilkopling og vifte. Hanske følger med.
Ekstrautstyr
Gulvplate grå/svart 706 x 846 mm:
Gulvbeskyttelse i glass 706 x 846 mm:
Tilkopling til uteluft ø 55 mm: se side 56
Vifte:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Ovnens farger:
Grå
Svart
Teknisk info Camina Art Xavier
Høyde standard
1080 mm
Bredde
501 mm
Dybde
443 mm
Vekt
119 kg
Effekt
2-8 kW
Tilkoplingsrør
Vedlengde
P-merket
ø 150 mm
35 cm
39 53 03
Øvrig teknisk info på side 66
CAMINA
9
Peisovner
Camina Art Suprême
Enkelhet & frihet
Det enkle er ofte det peneste
Camina Art Suprême er en ovn designet av Gustav Hallén. Han har
valgt å gi ildstedet myke former. Denne modellen har en varmelagrende topp i kleberstein. De store glassflatene sprer skinnet av
ilden med en vinkel på 150º i rommet og gir et imponerende innsyn.
Brennkammeret er utstyrt med rist, askeskuff og ildstedsinnkledning
av vermeculite, som gir en mer effektiv forbrenning. Camina Art Suprême
er klargjort for både tilkopling til uteluft og vifte. Hanske følger med.
Ekstrautstyr
Gulvplate grå/svart 706 x 846 mm:
Gulvbeskyttelse i glass 706 x 846 mm:
Tilkopling til uteluft ø 55 mm: se side 56
Vifte:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Ovnens farger:
Grå
Svart
Teknisk info Camina Art Suprême
Høyde standard
1054 mm
Bredde
504 mm
Dybde
448 mm
Vekt
122 kg
Effekt
2-8 kW
Tilkoplingsrør
Vedlengde
P-merket
ø 150 mm
35 cm
39 53 03
Øvrig teknisk info på side 67
10
CAMINA
Peisovner
Camina Art Mystica
Større innsyn
Nye visjoner
Gustav Hallén har designet en ovn med et ekstraordinært blikkfang.
Sidevinduene er integrert med frontvinduet, som igjen er delt i to,
der den høyre siden utgjør selve døren. Også denne modellen har en
varmelagrende topp i kleberstein. De store glassflatene sprer skinnet
av ilden med en vinkel på 150º i rommet og gir et imponerende innsyn.
Brennkammeret er utstyrt med rist, askeskuff og ildstedsinnkledning
av vermeculite, som gir en mer effektiv forbrenning. Camina Art Mystica er klargjort for både tilkopling til uteluft og vifte. Fot i støpejern
og hanske følger med.
Ekstrautstyr
Fot i kleberstein 15 kg:
Gulvplate grå/svart 706 x 846 mm:
Gulvbeskyttelse i glass 706 x 846 mm:
Tilkopling til uteluft ø 55 mm: se side 56
Vifte:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Ovnens farger:
Grå
Svart
Teknisk info Camina Art Mystica
Høyde standard
1094 mm
Bredde
510 mm
Dybde
448 mm
Vekt
132 kg
Effekt
2-8 kW
Tilkoplingsrør
Vedlengde
P-merket
ø 150 mm
35 cm
39 53 03
Øvrig teknisk info på side 67
CAMINA
11
Peisovner
Camina Art Etage
To etasjer med kleberstein
Flotte former og stilrene detaljer
Camina Art Etage har en topp som er utformet i to etasjer med
varmelagrende kleberstein. De to etasjene gjør ovnen litt høyere
og gir den et slankere uttrykk. Også her bygger konstruksjonen
på samme brennkammer med stor glassdør og sideglass som gir et
imponerende innsyn til peisilden. Den runde, nette formen og det
snertne formatet gjør ovnen meget lett å plassere. Brennkammeret
er utstyrt med rist, askeskuff og ildstedsinnkledning av vermeculite,
som gir en forbedret forbrenning. Camina Art Etage er klargjort for
både utelufttilkopling og vifte. Fot i støpejern og hanske følger med.
Ekstrautstyr
Fot i kleberstein 15 kg:
Gulvplate grå/svart 706 x 846 mm:
Gulvbeskyttelse i glass 706 x 846 mm:
Tilkopling til uteluft ø 55 mm: se side 56
Vifte:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Ovnens farger:
Grå
Svart
Teknisk info Camina Art Etage
Høyde standard
510 mm
Dybde
448 mm
Vekt
124 kg
Effekt
2-8 kW
Tilkoplingsrør
Vedlengde
P-merket
Ovnen på bildet har fot i kleberstein som ekstrautstyr.
12
CAMINA
1219 mm
Bredde
ø 150 mm
35 cm
39 53 03
Øvrig teknisk info på side 67
Peisovner
Varme kanelboller og melk
Camina Art Grace
Funksjonell og praktisk
Camina Art Grace er utstyrt med et bakerom over brennkammeret,
som egner seg til å varme ”mormors hjemmebakte boller”.
Også denne modellen har en varmelagrende topp i kleberstein.
De store glassflatene sprer skinnet av ilden i rommet med en vinkel
på 150º. Den runde formen og det nette formatet gjør ovnen meget
lett å plassere. Brennkammeret er utstyrt med askeskuff, rist og
ildstedsinnkledning av vermeculite, som gir en forbedret forbrenning.
Ovnen er klargjort for vifte og tilkopling til uteluft. Fot i støpejern og
hanske følger med.
Ekstrautstyr
Fot i kleberstein 15 kg:
Gulvplate grå/svart 706 x 846 mm:
Gulvbeskyttelse i glass 706 x 846 mm:
Tilkopling til uteluft ø 55 mm: se side 56
Vifte:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Ovnens farge:
Grå
Teknisk info Camina Art Grace
Høyde standard
1239 mm
Bredde
510 mm
Dybde
448 mm
Vekt
124 kg
Effekt
2-8 kW
Tilkoplingsrør
Vedlengde
P-merket
ø 150 mm
35 cm
39 53 03
Øvrig teknisk info på side 67
CAMINA
13
Peisovner
Camina Art Pierre
Varmer hjemme hos deg
Lagrer varme
Camina Art Pierre er en "het" modell med det nyeste innen forbrenningsteknologi. Den har en flott omramming av kleberstein, og varmen
lagres naturlig i steinen lenge etter at ilden har slukket og brent ut.
Et stort vindu pryder fronten på ovnen, og de dansende flammene vil
ganske sikkert imponere alle som kommer på besøk. Brennkammeret
er utstyrt med rist, askeskuff og ildstedsinnkledning av vermeculite,
som gir en mer effektiv forbrenning. Camina Art Pierre er klargjort for
både tilkopling til uteluft og vifte. Hanske følger med.
Ekstrautstyr
Gulvplate grå/svart 706 x 846 mm:
Gulvbeskyttelse i glass 706 x 846 mm:
Tilkopling til uteluft ø 55 mm: se side 56
Vifte:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Ovnens farger:
Grå
Teknisk info Camina Pierre
Høyde standard
1084 mm
Bredde
580 mm
Dybde
448 mm
Vekt
173 kg
Effekt
2-8 kW
Tilkoplingsrør
Vedlengde
P-merket
ø 150 mm
35 cm
39 53 03
Øvrig teknisk info på side 68
14
CAMINA
En stjerne når det
gjelder varmelagring
Peisovner
Camina Art Sahara
Naturmaterialer i sin enkelhet
Denne modellen har en varmelagrende omramming i kleberstein.
Steinen har svært god varmelagringsevne og holder seg varm
lenge etter at ilden har sluknet. Camina Art-serien har markedets
mest sjenerøse innsyn til ilden. Brennkammeret er utstyrt med rist,
askeskuff og ildstedsinnkledning av vermeculite, som gir en mer effektiv
forbrenning. Camina Art Sahara er klargjort for både tilkopling
til uteluft og vifte. Hanske følger med.
Ekstrautstyr
Gulvplate grå/svart 706 x 846 mm:
Gulvbeskyttelse i glass 706 x 846 mm:
Tilkopling til uteluft ø 55 mm: se side 56
Vifte:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Ovnens farger:
Grå
Svart
Teknisk info Camina Art Sahara
Høyde standard
1084 mm
Bredde
580 mm
Dybde
448 mm
Vekt
173 kg
Effekt
2-8 kW
Tilkoplingsrør
Vedlengde
P-merket
ø 150 mm
35 cm
39 53 03
Øvrig teknisk info på side 68
CAMINA
15
Peisovner
Camina Art Moderne
Omramming av kleberstein
Herlig ettervarme
Camina Art Moderne har en flott omramming av varmelagrende
kleberstein. Natursteinens egenskaper gjør at varmen lagres i materialet, og ovnen avgir god varme lenge etter at ilden er sloknet og
brent ut. Også her bygger konstruksjonen på samme brennkammer
med stor glassdør og sideglass som gir et imponerende innsyn til
peisilden. Brennkammeret er utstyrt med rist, askeskuff og ildstedsinnkledning av vermeculite, som gir en forbedret forbrenning.
Camina Art Moderne er klargjort for både tilkopling til uteluft og vifte.
Hanske følger med.
Ekstrautstyr
Gulvplate grå/svart 706 x 846 mm:
Gulvbeskyttelse i glass 706 x 846 mm:
Tilkopling til uteluft ø 55 mm: se side 56
Vifte:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Ovnens farger:
Grå
Svart
Teknisk info Camina Art Moderne
Høyde standard
1194 mm
Bredde
580 mm
Dybde
448 mm
Vekt
210 kg
Effekt
2-8 kW
Tilkoplingsrør
Vedlengde
P-merket
ø 150 mm
35 cm
39 53 03
Øvrig teknisk info på side 68
16
CAMINA
Design og produktutvikling
Industridesigner Gustav Hallén arbeider hovedsakelig med produktutvikling, men også med
interaksjonsdesign og grafisk formgivning. Målet hans er å skape prisgunstige produkter med
design av ypperste kvalitet – der den store utfordringen er å holde seg innenfor gitte rammer
og samtidig tøye grensene så langt som mulig. Gustav har blant annet designet ovnene Camina
Art, Camina Getterön og Camina 4000.
Gustav Hallén
Designer
Peisovner
Camina 200
Stilren og vakker
Det moderne leirbålet
En peisovn fra Camina er et naturlig samlingspunkt i huset.
Den enkle og klassiske Camina 200 passer i de fleste hjem. Ovnen
er konstruert for plassering mot en rett vegg eller i et hjørne. Om
ønskelig kan den også plasseres frittstående midt i rommet. Den har
ingen nagler eller skruer på baksiden, og det store brennkammeret
gjør det mulig å se flammene nesten hele veien rundt. Under dekselet
er varmelagringsmagasinet skjult, og ildstedet har støpejernsbunn,
rasbeskyttelse, rist og askeskuff samt vermeculite som gir effektiv
forbrenning. Camina 200 finnes i svart eller grå lakk.
Ekstrautstyr
Ekstra forlengelsesdel mot taket 1240 mm:
Gulvplate grå/svart 840 x 1000 mm:
Tilkopling til uteluft ø 100 mm: se side 56
Vifte:
Ekstra sideglass for hjørneplassering:
Bakmontering i mur 90º eller 45º:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Ovnens farger:
Grå
Svart
Teknisk info Camina 200
Høyde standard
2450 mm
Bredde
640 mm
Dybde
600 mm
Vekt
185 kg
Effekt
4-7 kW
Tilkoplingsrør
Vedlengde
P-merket
ø 150 mm
35 cm
39 53 01
Øvrig teknisk info på side 68
18
CAMINA
Peisovner
Stilren med vakker kleberstein
Camina 300
Flammenes dans skaper ro
Kleberstein er et mykt og vakkert materiale med god varmelagringsevne.
Den er blitt benyttet som lagring i peiser og ovner i flere hundre år.
På Camina 300 ligger klebersteinen synlig i dekselet, i den hensikt
å skape et ekstra blikkfang. Det er mulig å få ytterligere en varmelagringspakke som ekstrautstyr, som kan plasseres under klebersteinen
for at varmen skal lagres enda lenger. Ildstedet har støpejernsbunn,
rasbeskyttelse, rist og askeskuff samt ildstedsinnkledning i vermeculite, som gir effektiv forbrenning. Camina 300 finnes i svart eller
grå lakk.
Ekstrautstyr
Ekstra forlengelsesdel mot taket 1240 mm:
Gulvplate grå/svart 840 x 1000 mm:
Tilkopling til uteluft ø 100 mm: se side 56
Vifte:
Ekstra sideglass for hjørneplassering:
Ekstra varmelagringsmagasin:
Bakmontering i mur 90º eller 45º:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Ovnens farger:
Grå
Svart
Teknisk info Camina 300
Høyde standard
2450 mm
Bredde
640 mm
Dybde
600 mm
Vekt
210 kg
Effekt
4-7 kW
Tilkoplingsrør
Vedlengde
P-merket
ø 150 mm
35 cm
39 53 01
Øvrig teknisk info på side 68
CAMINA
19
Skorsteinsfri spritovn
Camina Art City
Skorsteinsfri spritovn
En i hvert rom
Camina Art City er en såkalt spritovn. Den trenger ingen skorsteinstilkopling og kan stort sett plasseres hvor som helst i et hus. Ovnen
er en kopi av vår populære Camina Art Etage, bare i mindre format.
Camina Art City er klar til bruk ved levering. Den krever ingen byggemelding – det er bare å pakke ut ovnen, plassere den på et egnet
sted i henhold til anvisningen, fylle på væske og tenne på. Enklere kan
det ikke bli. Produktet er naturligvis P-merket. Ovnen har dessuten to
etasjer med varmelagrende kleberstein. Finnes i svart eller grå lakk.
Peisbrensel
1 liter
Ekstrautstyr
Keramisk vedkubbe brun, 3-pk:
Keramisk vedkubbe bjørk, 3-pk:
Ekstra holder med 2 kopper, svart/grå:
Ovnens farger:
Grå
Svart
Teknisk info Camina Art City
Høyde standard
820 mm
Bredde
360 mm
Dybde
324 mm
Vekt
Maksimal effekt
Maks. brenselforbruk
Minste gulvflate & romvolum
P-merket
37 kg
1500 W
0,26 l/t
13 m² og 32 m³
0078/07
Øvrig teknisk info på side 69
20
CAMINA
Kombinert pellets- & vedovn
Kombinert pellets- & vedovn
EcoTec Tyr
Helautomatisk pelletsovn
Tyr er en helautomatisk pelletsovn. Det betyr at det er godt og varmt
når du kommer hjem. Den trenger ikke tilsyn, men styres via en
termostat for optimal varmespredning. Tyr har tilstrekkelig kapasitet
til å spre varmen i store deler av huset, avhengig av planløsning.
Tyr bygger på en nøye testet pelletsteknologi kombinert med nordisk
formgivning. Den er utstyrt med en undermatet pelletsbrenner,
noe som betyr pålitelig drift, høyere effekt og enklere vedlikehold.
Separat lager for pellets ved siden av eller bak ovnen i et annet rom
– du velger den løsningen som passer best. Funger med både 6 og 8
mm pellets. Du kan også fyre med ved.
Tyr har fått en ny og moderne betjening med display. Innstillingsmuligheter og informasjon vises nå i klartekst. Termostatstyring styrer
brenneren for å gi ønsket romtemperatur.
Ekstrautstyr
Tilkoplingsrør 500 mm:
(Finnes i forskjellige lengder og som knerør)
Klebersteintopp:
Askesug Cyklon:
Gulvplate svart 1100 x 1100 mm dråpe:
Gulvplate svart 800 x 1000 mm rett:
Gulvbeskyttelse i glass 1100 x 1100 mm dråpe:
Gulvbeskyttelse i glass 800 x 1000 mm rett:
Toppmontering inn i pipe 90°.
Bakmontering i mur 90°:
Spraymaling svart/grå:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Teknisk info EcoTec Tyr
Høyde
950 mm
Bredde uten lager
490 mm
Dybde
650 mm
Vekt uten lager
150 kg
Innmatet effekt pellets/ved
6-7 kW
Tilkoplingsrør utv.
ø 148 mm
Tilkoplingsspenning
230 VAC
Effektbehov
ca. 50 W
Støynivå
Miljøgodkjent
Øvrig teknisk info på side 69
44 dB
25 18 03
Ovnen på bildet har klebersteintopp som ekstrautstyr.
CAMINA
21
Murpeiser
En utsøkt luksus
En murpeis kan ha mange forskjellige størrelser, utseender og farger. Hvem har sagt
at omrammingen til en murpeis absolutt må
males hvit? La fantasien få fritt spillerom,
og selv om du ikke velger den sterkeste fargepaletten kan du med fordel bryte den hvite
fargen mot beige eller svakt grå. Med litt
fantasi kan murpeisen matche perfekt til
resten av innredningen i rommet. En murpeis
er noe langt mer enn bare et ildsted!
Murpeiser
Allsidig frittstående murpeis
Camina 600
Omsorg og varme
Camina 600 er en allsidig og meget populær murpeis. Du kan
plassere den i et hjørne, langs en rett vegg eller frittstående
midt i et rom. På grunn av de store glassflatene synes ilden stort
sett rundt det hele. Camina 600 er en lett ovn som normalt ikke
krever forsterkning av gulvet. Monteringen er meget enkel med prefabrikkert lettbetong, som settes sammen på stedet. Etter montering males omrammingen i en lys farge, glatt eller med struktur.
Ildstedet har støpejernsbunn, rasbeskyttelse, rist og askeskuff samt
isolerende vermeculite, som gir en mer effektiv forbrenning. Peisen
er klargjort for tilkopling til uteluft og vifte.
Ekstrautstyr
Gulvplate i marmor:
Forhøyningsdel i betong 540 mm:
Tilkopling til uteluft ø 100 mm: se side 56
Vifte:
Ekstra sideglass for hjørneplassering:
Bakmontering i mur 90º:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Teknisk info Camina 600
Høyde standard
2500 mm
Bredde
740 mm
Dybde
750 mm
Vekt
290 kg
Effekt
4-7 kW
Tilkoplingsrør
Vedlengde
P-merket
ø 150 mm
35 cm
39 53 01
Øvrig teknisk info på side 69
CAMINA
23
Murpeiser
Camina 610
Murpeis for montering mot vegg
Varmen kommer raskt
Camina 610 er en murpeis beregnet på plassering mot en rett vegg.
På samme måte som hos Camina 600, er ildstedet plassert litt høyere
i omrammingen for at flammene skal synes bedre, og de store glassflatene gir deg følelsen av nærhet til flammene. Varmen spres gjennom to
gitre over peisdekselet. Lengst ned mot gulvet er det et lite rom til ved.
Ildstedet har støpejernsbunn, rasbeskyttelse, rist og askeskuff samt
isolerende vermeculite som gir en mer effektiv forbrenning. Omrammingen består av ferdigmoduler i prefabrikkert lettbetong, som er
enkle å sette sammen på stedet. Etter montering males omrammingen
i en lys farge, glatt eller med struktur. Peisen er klargjort for tilkopling
til uteluft og vifte.
Ekstrautstyr
Gulvplate i marmor:
Forhøyningsdel i betong 540 mm:
Tilkopling til uteluft ø 100 mm: se side 56
Vifte:
Ekstra sideglass for hjørneplassering:
Bakmontering i mur 90º:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Teknisk info Camina 610
Høyde standard
2500 mm
Bredde
740 mm
Dybde
650 mm
Vekt
290 kg
Effekt
4-7 kW
Tilkoplingsrør
Vedlengde
P-merket
ø 150 mm
35 cm
39 53 01
Øvrig teknisk info på side 69
24
CAMINA
Murpeiser
Camina 700
En peis som varmer
Medisin mot urolige bein
Camina 700 har et moderne og effektivt brennkammer. Ildstedet
er hevet litt, slik at du ser ilden bedre. Brennkammeret har støpejernsbunn, rasbeskyttelse, rist og askeskuff samt isolerende
vermeculite som gir en mer effektiv forbrenning. Legg merke til den
flotte marmorplaten ved innsatsen og den pene nisjen i dekselet.
Caminas murpeiser leveres i prefabrikkert betong. Etter montering
males omrammingen i en lys farge, glatt eller med struktur. Camina
700 vekt; totalt 460 kg, og gulvet under peisen kan kreve forsterkning.
Ekstrautstyr
Gulvplate svart 840 x 820 mm:
Forhøyningsdel i betong 335 mm:
Tilkopling til uteluft ø 100 mm: se side 56
Vifte:
Ekstra sideglass for hjørneplassering:
Bakmontering i mur 45º:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Teknisk info Camina 700
Høyde standard
Bredde
Dybde
2410 mm
925 mm
690 mm + brannvegg
Vekt
460 kg
Effekt
4-7 kW
Tilkoplingsrør
Vedlengde
P-merket
ø 150 mm
35 cm
39 53 01
Øvrig teknisk info på side 70
CAMINA
25
Murpeiser
Camina 800
Din ildsjel
Med miljøet i fokus
Camina 800 er en praktfull og elegant murpeis. Den skal plasseres
mot en rett vegg, og de tre sidene av brennkammeret med glass gjør
at lyset fra ilden sprer seg i hele rommet. Murpeisen leveres som
byggesett i prefabrikkert betong. Etter montering males omrammingen
i en lys farge, glatt eller med struktur. Brennkammeret er utstyrt med rist,
askeskuff og ildstedsinnkledning av vermeculite. To flotte marmorhyller er inkludert i omrammingen. Camina 800 er klargjort for
både tilkopling til uteluft og vifte.
Ekstrautstyr
Gulvmarmor 840 x 175 mm:
Gulvplate svart 840 x 175 mm:
Tilkopling til uteluft ø 100 mm: se side 56
Vifte:
Ekstra sideglass for hjørneplassering:
Bakmontering i mur 45º:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Teknisk info Camina 800
Høyde standard
2380 mm
Bredde
935 mm
Dybde
763 mm
Vekt
480 kg
Effekt
4-7 kW
Tilkoplingsrør
Vedlengde
P-merket
ø 150 mm
35 cm
39 53 01
Øvrig teknisk info på side 70
26
CAMINA
Murpeiser
Liten murpeis som er enkel å plassere
Camina Dalarö
Et luksuriøst alternativ
Camina Dalarö er en lett hjørnepeis som er enkel å montere. Denne
murpeisen tar veldig liten plass og egner seg ypperlig i mindre rom.
Ofte får Camina Dalarö oppgaven med å fylle tomrommet etter en
revet kakkelovn. Peisen er utformet nettopp med tanke på å minne om
de gamle ildstedene. Omrammingen er av prefabrikkert betong og
monteres på stedet i overensstemmelse med anvisningene. Etter
montering males omrammingen i en lys farge, glatt eller med struktur.
Marmorhyllen over og under brennkammeret er inkludert i leveransen.
Ved toppmontering må et strartrør kjøpes i tillegg. Innsatsen Camina
4000 i støpejern er inkludert i murpeisen, og det er mulighet for å tilføye
uteluftstilkopling. Innsatsen har forhåndsvarmet primær- og sekundærluft.
Ekstrautstyr
Gulvmarmor:
Tilkopling til uteluft ø 100 mm: se side 56
Askeskuffløsning:
Startrør ved toppmontering:
Bakmontering i mur 45º:
Bakmontering i mur 90º:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Teknisk info Camina Dalarö
Høyde standard
2380 mm
Bredde
810 mm
Dybde
745 mm
Vekt
285 kg
Effekt
1-8 kW
Nominell effekt
4,7 kW
Tilkoplingsrør
Vedlengde
Miljøgodkjent
ø 150 mm
35 cm
0123/02
Øvrig teknisk info på side 70
CAMINA
27
Murpeiser
Camina Västanvik
En fantastisk flott klassiker
En imponerende murpeis
Camina Västanvik er en kraftig hjørnepeis. Hyllen er støttet av klassiske søyler og nisjen har fått en innramming. To ventiler i dekselet
sprer varmen i rommet. Camina Västanvik er en imponerende murpeis
som passer like godt i et klassisk som et moderne hjem. De små yttermålene gjør at peisen er enkel å plassere. Omrammingen er av
prefabrikkert betong og monteres på stedet i overensstemmelse med
anvisningene. Etter montering males omrammingen i en lys farge,
glatt eller med struktur. Marmorhyllen er inkludert i leveransen. Ved
toppmontering må et startrør kjøpes i tillegg. Innsatsen Camina 4000 i
støpejern er inkludert i murpeisen, og det er mulighet for å tilføye uteluftstilkopling. Innsatsen har forhåndsvarmet primær- og sekundærluft.
Ekstrautstyr
Gulvplate i svart:
Tilkopling til uteluft ø 100 mm: se side 56
Askeskuffløsning:
Startrør ved toppmontering:
Bakmontering i mur 45º:
Bakmontering i mur 90º:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Teknisk info Camina Västanvik
Høyde standard
2350 mm
Bredde
1215 mm
Dybde
880 mm
Vekt
385 kg
Effekt
1-8 kW
Nominell effekt
4,7 kW
Tilkoplingsrør
Vedlengde
Miljøgodkjent
ø 150 mm
35 cm
0123/02
Øvrig teknisk info på side 70
28
CAMINA
Murpeiser
Camina Övralid
En effektiv murpeis
En ekte ildsjel
Camina Övralid er en moderne murpeis som har et tradisjonelt
utseende i kombinasjon med moderne forbrenningsteknologi. Perfekt
for deg som ønsker en pen murpeis med høy effekt. Camina Övralid
er beregnet på plassering mot en rett vegg. Omrammingen er et
prefabrikkert byggesett i betong som er enkelt å montere i overensstemmelse med anvisningene. Marmorhyllen er standard – legg
merke til den flotte nisjen i dekselet samt det store vedrommet under
brennkammeret. Ved toppmontering må det kjøpes et startrør i tillegg.
Ekstrautstyr
Gulvplate svart 890 x 870 mm:
Forhøyningsdel i betong 335 mm:
Startrør ved toppmontering:
Bakmontering i mur 45º:
Bakmontering i mur 90º:
Askeskuffløsning:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Teknisk info Camina Övralid
Høyde standard
2430 mm
Bredde
1025 mm
Dybde
740 mm
Vekt
Effekt
Tilkoplingsrør
Vedlengde
Miljøgodkjent
425 kg
1-10 kW
ø 200 mm
35 cm
0295/99
Øvrig teknisk info på side 71
CAMINA
29
Fargelegg den hvite
murpeisen!
Fargen er ikke bare flott, den er også et dynamisk redskap for å påvirke plassfølelsen i et rom, fremheve
detaljer og skape kontinuitet i interiøret. Nå kan du møblere med murpeisen på en ny måte. Ved å male
den i hvilken farge du vil, kan du enten la den samspille med andre fargetoner i rommet eller la den bli
en overraskende kontrast.
Og det beste av alt – du kan male den om så mange ganger du vil!
Murpeiser
Camina Getterön
Moderne murpeis
Stilren design
Getterön er en murpeis med moderne design. Omrammingen i lettbetong finnes i fire forskjellige utførelser. Med glatt overflate er denne
omrammingen beregnet for å males i ønsket farge. Getterön rustikk
vokset har en overflate som er litt grovere med fordypninger og en
vokset overflate. Brennkammeret i Getterön er vår nyeste innsats
av støpejern. Vermeculiten i ildstedet reflekterer varmestrålingen
og gir meget effektiv forbrenning og høy virkningsgrad. Frontdøren er
tilgjengelig med todelt vindu eller helt panoramavindu. Det er mulighet
for å tilføye uteluftstilkopling.
Naturell Rustikk Vokset
Grå Rustikk Vokset
Ekstrautstyr
Gulvplate svart 800 x 1000 mm:
Gulvbeskyttelse i glass 800 x 1000 mm:
Tilkopling til uteluft ø 100 mm:
Bakmontering i mur 90º:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
For effektiv rengjøring
brukes askeskuffløsning
med rist.
Getterön finnes både med delt dør og panoramadør:
Murpeisens farger:
Malt
Naturell
Naturell
Grå
Hvit
Teknisk info Camina Getterön
Høyde standard
1220 mm
Bredde
665 mm
Dybde
539 mm
Vekt / Getterön for maling
225 kg
Vekt / Getterön rustikk
260 kg
Effekt
1-8 kW
Nominell effekt
Tilkoplingsrør
Vedlengde
Miljøgodkjent
Øvrig teknisk info på side 71
4,7 kW
ø 150 mm
35 cm
0195/07
Hvit Rustikk Vokset
CAMINA
31
Støpejernsovner
Rask strålingsvarme
CaminaEcotec har flere støpejernsovner av
høy kvalitet. En støpejernsovn er et ildsted som
hovedsakelig gir direktevarme i form av strålingsvarme. Varmen stråler ut av materialet i
alle retninger, og det blir raskt varmt i rommet.
Støpejernsovner
Intrepid II
Katalytisk forbrenning
Følelsen av åpen peis
Intrepid II er en kompakt ovn med sjenerøse glassflater for en koselig
følelse av åpen peis. Perfekt i mindre rom. Den ekstra effektive
totrinnsforbrenningen med katalysatorrensing gir optimal forbrenning
og svært høy virkningsgrad. Intrepid II er tilgjengelig i fargene svart
lakk, ebony black emalje, bisquit emalje, majolica brown emalje og
bordeaux emalje.
Ekstrautstyr
1 stk. varmehylle svart lakk:
1 stk. varmehylle emalje biscuit, majolica brown og
ebony black:
1 stk. varmehylle emalje bordeaux:
Strålebeskyttelse bak:
Strålebeskyttelse bunn (inkludert):
Gulvplate svart 1100 x 800 mm:
Adapter til uteluft ø 80 mm:
Adapterstuss fra 152-150 mm:*
*MD134 Støttering til adapterstuss ved tilkopling til
permeter ved toppmontering:
Gnistgitter:
Termometer:
Luftfukter støpejern svart:
Luftfukter støpejern biscuit:
Luftfukter støpejern majolica brown:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Peisen på bildet har varmehyller som ekstrautstyr.
Teknisk info Intrepid II
Høyde standard
610 mm
Bredde
545 mm
Dybde
545 mm
Vekt
Effekt
Tilkoplingsrør
Vedlengde
Miljøgodkjent
Øvrig teknisk info på side 71
Peisen på bildet er i fargen majolica brown.
100 kg
2-7 kW
ø 152 mm innv.
35 cm
3309/89
Svart lakk
Bisquit emalje
Ebony black emalje
Bordeaux emalje
CAMINA
33
Støpejernsovner
Acclaim II
Omvendt forbrenning
Maksimal forbrenning
Acclaim II er tidløs med et toppmoderne indre. Denne ovnen arbeider
med "omvendt forbrenning". Røykgassene ledes gjennom glohaugen i
en andre "loop" for maksimal forbrenning og minimal miljøpåvirkning.
Ovnen er tilgjengelig i fargene svart lakk, bisquit emalje, majolica
brown emalje og bordeaux emalje.
Ekstrautstyr
1 stk. varmehylle svart:
1 stk. varmehylle emalje biscuit:
1 stk. varmehylle emalje bordeaux:
1 stk. varmehylle emalje majolica brown:
Strålebeskyttelse bak:
Strålebeskyttelse bunn (inkludert):
Gulvplate svart 1100 x 800 mm:
Adapterstuss fra 152-150 mm:*
*MD134 Støttering til adapterstuss ved tilkopling til
permeter ved toppmontering:
Gnistgitter:
Termometer:
Luftfukter støpejern svart:
Luftfukter støpejern biscuit:
Luftfukter støpejern majolica brown:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Ovnens farger: Se side 33
Teknisk info Acclaim II
Høyde standard
635 mm
Bredde
660 mm
Dybde
584 mm
Vekt
Effekt
Tilkoplingsrør
Vedlengde
Miljøgodkjent
Peisen på bildet er i fargen emalje bisquit og har luftfukter som tilleggsutstyr.
34
CAMINA
180 kg
3-7 kW
ø 152 mm innv.
40 cm
4348/89
Øvrig teknisk info på side 71
Støpejernsovner
Encore EB II
For kresne vedfyrere
Ekstremt lang brennetid
Encore EB II fra Vermont Castings er kjent for sin høye effektivitet,
miljøvennlighet og ekstremt lange brennetid. Den ekstra effektive
totrinnsforbrenningen med katalysatorrensing gir optimal forbrenning
og svært høy virkningsgrad. Muligheten til også å legge inn ved ovenfra gjør at du enkelt kan fylle ovnen med ved. Peisen er tilgjengelig i
fargene svart lakk, ebony black emalje, bisquit emalje, majolica brown
emalje og bordeaux emalje.
Ekstrautstyr
1 stk. varmehylle svart:
1 stk. varmehylle emalje biscuit:
1 stk. varmehylle emalje majolica brown:
1 stk. varmehylle emalje ebony black:
1 stk. varmehylle emalje bordeaux:
Strålebeskyttelse bak:
Strålebeskyttelse bunn (inkludert):
Gulvplate svart 1100 x 800 mm:
Adapter til uteluft ø 80 mm:
Adapterstuss fra 152-150 mm:*
*MD134 Støttering til adapterstuss ved tilkopling til
permeter ved toppmontering:
Gnistgitter:
Termometer:
Luftfukter støpejern svart:
Luftfukter støpejern biscuit:
Luftfukter majolica brown:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Ovnens farger: Se side 33
Teknisk info Encore EB II
Høyde standard
660 mm
Bredde
690 mm
Dybde
595 mm
Vekt
Effekt
Tilkoplingsrør
Vedlengde
Miljøgodkjent
180 kg
3-12 kW
ø 152 mm innv.
40 cm
4347/89
Øvrig teknisk info på side 72
CAMINA
35
Støpejernsovner
Aspen
Til hytte og slott
Med kokemuligheter
Aspen er en liten, fleksibel ovn som passer både i hytte og slott. Den
er svært effektiv i sitt lille format og kan fyres i med standard 35 cm
vedkubber. I motsetning til de fleste små støpejernsovner på markedet
har Aspen en askeskuff som forenkler askehåndteringen. Som alle
peiser fra Vermont Castings har også Aspen en termostatstyrt luftregulering og en kokeplate som gir mulighet til for eksempel å koke
kaffe eller tilberede noe annet godt. Praktisk ved strømbrudd! Denne
ovnen kan kompletteres med en adapter for uteluft som tilleggsutstyr.
Ved toppmontert skorstein skal den utstyres med feieluke rett over
ovnen for å kunne feie oppe på røykvenderplatene.
Ved innbygging, se monteringsanvisningene før planleggingen, og
rådfør deg med feieren.
Ekstrautstyr
Adapterstuss fra 152-150 mm:*
*MD134 Støttering til adapterstuss ved tilkopling til
permeter ved toppmontering:
Strålebeskyttelse bunn (inkludert):
Strålebeskyttelse bak:
Gulvplate svart 1100 x 800 mm:
Adapter til uteluft ø 80 mm:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Teknisk info Aspen
Høyde standard
570 mm
Bredde
406 mm
Dybde
584 mm
Vekt
Effekt
Tilkoplingsrør
Vedlengde
Miljøgodkjent
Ovnen kan både topp- og bakmonteres.
36
CAMINA
117 kg
2,5-5,2 kW
ø 152 mm innv.
35 cm
0040/07
Øvrig teknisk info på side 72
Beskyttelsen på gulvet er spesialprodusert og inngår ikke i vårt produktutvalg.
CAMINA
37
Kakkelovner
En levende svensk tradisjon
Skene har siden 1700-tallet vært kjent for sin
fine leire, som ble utvunnet fra bunnen av elven
Viskan. Leiren var svært ren og egnet seg
utmerket til keramikkproduksjon.
De gunstige forholdene gjorde at området rundt
Skene ble sentrum for leirgods-, tegl- og kakkelproduksjon. Stammen til kakkelovnene og røykkanalene ble murt av tegl, og man brukte mørtel
av leire og sand.
Kakkelovner
Stilren og enkel å plassere
Silvia
Klassiske runde former
Silvia er en stilren kakkelovn med håndverkskakkel. De runde kakkelovnene har vært svært populære gjennom århundrene, men Silvias
formspråk er først og fremst hentet fra jugendstilen fra begynnelsen av
1900-tallet. Ovnen er pen og enkel å plassere både mot en rett vegg
og i et hjørne. Silvia leveres som byggesett, og med strålebeskyttelsesplate bak (ekstrautstyr) kan den plasseres 5 cm fra brennbar vegg.
Ekstrautstyr
Gulvplate i messing/rustfritt 800 x 690 mm:
Tilkopling til uteluft ø 100 mm: se side 56
Vifte:
Strålebeskyttelsesplate bak:
Forhøyningskakkel 290 mm:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Teknisk info Silvia
Høyde
2350 mm
Bredde
860 mm
Dybde
700 mm
Vekt
1050 kg
Effekt
1-10 kW
Tilkoplingsrør
Vedlengde
Miljøgodkjent
ø 150 mm
35 cm
0109/95
Øvrig teknisk info på side 72
CAMINA
39
Kakkelovner
Lilian
Klassisk kakkelovn i ny design
Klassiske runde former
Lilian er en stilren kakkelovn med mattsvart håndverkskakkel i ny
design. De runde kakkelovnene har vært svært populære gjennom
århundrene, men Lilians formspråk er først og fremst hentet fra
jugendstilen fra begynnelsen av 1900-tallet. Ovnen er pen og enkel
å plassere både mot en rett vegg og i et hjørne. Lilian leveres som
byggesett, og med strålebeskyttelsesplate bak (ekstrautstyr) kan den
plasseres 5 cm fra brennbar vegg. Kakkelen på kronen og hyllen er
platinabelagt og dermed nikkelfarget.
Ekstrautstyr
Gulvplate i rustfritt 800 x 690 mm:
Tilkopling til uteluft ø 100 mm: se side 56
Vifte:
Strålebeskyttelsesplate bak:
Forhøyningskakkel 290 mm:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Teknisk info Lilian
Høyde
2350 mm
Bredde
860 mm
Dybde
700 mm
Vekt
1050 kg
Effekt
1-10 kW
Tilkoplingsrør
Vedlengde
Miljøgodkjent
ø 150 mm
35 cm
0109/95
Øvrig teknisk info på side 72
40
CAMINA
Kakkelovner
Klassisk kakkelovn i ny design
CARL PHILIP
Stilren og klassisk
Det rette og enkle formspråket til Carl Philip er inspirert av de opprinnelige
kakkelovnmodellene fra 1700-tallet. Den funksjonelle designen har blitt
en meget populær klassiker som passer inn i nærmest alle innredninger og
miljøer. Carl Philip leveres som byggesett, og med strålebeskyttelsesplate
bak (ekstrautstyr) kan den plasseres 5 cm fra brennbar vegg. Kakkelovnen
er tilgjengelig i to forskjellige høyder, se nedenfor. Kakkelen på kronen og
hyllen er platinabelagt og dermed nikkelfarget.
Ekstrautstyr
Gulvplate i rustfritt 740 x 430 mm:
Tilkopling til uteluft ø 100 mm: se side 56
Vifte:
Strålebeskyttelsesplate bak:
Forhøyningskakkel 290 mm:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Teknisk info Gustaf
Height standard/low
2350/2060 mm
Width
810 mm
Depth
610 mm
Weight
950 kg
Output
1-10 kW
Connection pipes
Wood length
Environmentally approved
ø 150 mm
35 cm
0109/95
Other technical info on page 72
CAMINA
41
Kakkelovner
Gustaf
Med opprinnelig 1700-tallsfølelse
Stilren og klassisk
Det rette og enkle formspråket til Gustaf er inspirert av de opprinnelige
kakkelovnmodellene fra 1700-tallet. Den funksjonelle designen har
blitt en meget populær klassiker som passer inn i nærmest alle innredninger og miljøer. Gustaf leveres som byggesett, og med strålebeskyttelsesplate bak (ekstrautstyr) kan den plasseres 5 cm fra brennbar
vegg. Kakkelovnen er tilgjengelig i to forskjellige høyder, se nedenfor.
Ekstrautstyr
Gulvplate i svart 740 x 430 mm:
Gulvplate i messing/rustfritt 740 x 430 mm:
Tilkopling til uteluft ø 100 mm: se side 56
Vifte:
Strålebeskyttelsesplate bak:
Forhøyningskakkel 290 mm:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Teknisk info Gustaf
Høyde standard/senket
2350/2060 mm
Bredde
810 mm
Dybde
610 mm
Vekt
Effekt
Tilkoplingsrør
Vedlengde
Miljøgodkjent
950 kg
1-10 kW
ø 150 mm
35 cm
0109/95
Øvrig teknisk info på side 72
44
CAMINA
Kakkelovner
Staselig og glatt kolonnekakkelovn
Viktoria
Et blikkfang i rommet
Kolonnekakkelovnen, som er bredere nederst, passer spesielt godt i
større rom og på steder hvor det er høyt under taket. Den brede hylleplaten er et praktisk sted å sette fra seg ting på og en fin hedersplass
til pyntegjenstander. Viktoria leveres som byggesett, og med strålebeskyttelsesplate bak (ekstrautstyr) kan den plasseres 5 cm fra brennbar
vegg. Kakkelovnen er tilgjengelig i to forskjellige høyder, se nedenfor.
Ekstrautstyr
Gulvplate i svart 740 x 430 mm:
Gulvplate i messing/rustfritt 740 x 430 mm:
Tilkopling til uteluft ø 100 mm: se side 56
Vifte:
Strålebeskyttelsesplate bak:
Forhøyningskakkel glatt 290 mm:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Teknisk info Viktoria
Høyde standard/senket
2350/2060 mm
Bredde
1010 mm
Dybde
610 mm
Vekt
1160 kg
Effekt
Tilkoplingsrør
Vedlengde
Miljøgodkjent
1-10 kW
ø 150 mm
35 cm
0109/95
Øvrig teknisk info på side 73
CAMINA
45
Kakkelovner
Katarina
Gammeldags romantikk med relieff
Vakkert blikkfang
Relieffdekor med blomster og blader var typisk for tiden mellom 1800og 1900-tallet. Eikebladene i den formpressede håndverkskakkelen
gir Katarina en romantisk og gammeldags sjarm. Katarina leveres
som byggesett, og med strålebeskyttelsesplate bak (ekstrautstyr) kan
den plasseres 5 cm fra brennbar vegg. Kakkelovnen er tilgjengelig i
to forskjellige høyder, se nedenfor.
Ekstrautstyr
Gulvplate i svart 740 x 430 mm:
Gulvplate i messing/rustfritt 740 x 430 mm:
Tilkopling til uteluft ø 100 mm: se side 56
Vifte:
Strålebeskyttelsesplate bak:
Forhøyningskakkel glatt 290 mm:
Forhøyningskakkel relieff 290 mm:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Teknisk info Katarina
Høyde standard/senket
2365/2075 mm
Bredde
810 mm
Dybde
610 mm
Vekt
Effekt
Tilkoplingsrør
Vedlengde
Miljøgodkjent
950 kg
1-10 kW
ø 150 mm
35 cm
0109/95
Øvrig teknisk info på side 73
46
CAMINA
Kakkelovner
Praktfull kolonnekakkelovn med relieff
Madeleine
Med inspirasjon fra empirestilen
Den praktfulle kolonnekakkelovnen, som er bredere nederst, passer
spesielt godt i større rom og på steder hvor det er høyt under taket.
Formspråket er hentet fra 1800-tallets empirestil. Madeleine leveres
som byggesett, og med strålebeskyttelsesplate bak (ekstrautstyr) kan
den plasseres 5 cm fra brennbar vegg. Kakkelovnen er tilgjengelig i to
forskjellige høyder, se nedenfor.
Ekstrautstyr
Gulvplate i svart 740 x 430 mm:
Gulvplate i messing/rustfritt 740 x 430 mm:
Tilkopling til uteluft ø 100 mm: se side 56
Vifte:
Strålebeskyttelsesplate bak:
Forhøyningskakkel glatt 290 mm:
Forhøyningskakkel relieff 290 mm:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Teknisk info Madeleine
Høyde standard/senket
2365/2075 mm
Bredde
1010 mm
Dybde
610 mm
Vekt
1160 kg
Effekt
Tilkoplingsrør
Vedlengde
Miljøgodkjent
1-10 kW
ø 150 mm
35 cm
0109/95
Øvrig teknisk info på side 73
CAMINA
47
Kakkelovner
Karl
Rett rørpeis med antikk sjarm
Kakkelovn med pusset overflate
Rørpeisen med sin rustikke pussede overflate er et meget økonomisk
alternativ til kakkelovnen. Den har samme tekniske varmefunksjon
som sine kakkelsøsken, men prisen kan sammenlignes med en
murpeis. Den rette rørpeisen var vanlig allerede på 1700-tallet.
Den medfølgende pyntenisjen over hyllen gir peisen et mer tradisjonelt utseende – uten nisjen blir stilen mer moderne. Karl leveres
som byggesett, og med strålebeskyttelsesplate bak (ekstrautstyr) kan
den plasseres 5 cm fra brennbar vegg. Rørpeisen er tilgjengelig i to
forskjellige høyder, se nedenfor.
Ekstrautstyr
Gulvplate i svart 700 x 430 mm:
Gulvplate i messing/rustfritt 700 x 430 mm:
Tilkopling til uteluft ø 100 mm: se side 56
Vifte:
Strålebeskyttelsesplate bak:
Forhøyningsdel 290 mm:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Teknisk info Karl
Høyde standard/senket
2350/2060 mm
Bredde
810 mm
Dybde
610 mm
Vekt
Effekt
Tilkoplingsrør
Vedlengde
Miljøgodkjent
850 kg
1-10 kW
ø 150 mm
35 cm
0109/95
Øvrig teknisk info på side 73
48
CAMINA
Kakkelovner
Tradisjonell og rustikk kolonnerørpeis
Kristina
Et økonomisk valg
Kolonnerørpeisen med sin rustikke pussede overflate har samme
tekniske varmefunksjon som sine kakkelsøsken. Men prisen kan
sammenlignes med en murpeis. Fordi den nederste delen er bredere,
minner Kristina om en kolonneovn og passer spesielt godt i litt større
rom. Den medfølgende pyntenisjen over hyllen gir peisen et mer tradisjonelt utseende – uten nisjen blir stilen mer moderne. Kristina leveres
som byggesett, og med strålebeskyttelsesplate bak (ekstrautstyr) kan
den plasseres 5 cm fra brennbar vegg. Rørpeisen er tilgjengelig i to
forskjellige høyder, se nedenfor.
Ekstrautstyr
Gulvplate i svart 700 x 430 mm:
Gulvplate i messing/rustfritt 700 x 430 mm:
Tilkopling til uteluft ø 100 mm: se side 56
Vifte:
Strålebeskyttelsesplate bak:
Forhøyningsdel 290 mm:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Teknisk info Kristina
Høyde standard/senket
2350/2060 mm
Bredde
1010 mm
Dybde
610 mm
Vekt
1000 kg
Effekt
Tilkoplingsrør
Vedlengde
Miljøgodkjent
1-10 kW
ø 150 mm
35 cm
0109/95
Øvrig teknisk info på side 74
CAMINA
49
Kassetter/
Innsatser
Effektiv varme med en Camina-peisinnsats
Brennkammere som settes inn i åpne peiser, kalles
kassetter, mens brennkannere som settes inn i muromramminger, kalles innsatser. Et brennkammer styrer forbrenningen, slik at ønsket effekt oppnås,og det sørger for
at utslippene fra røykgassene er så rene som mulig.
Med et effektivt brennkammer får man en svært varm
forbrenning som sluttforbrenner røykgassene og gjør det
enkelt å fyre. Dessuten sparer man både miljøet, skorsteinen og brenselet.
Alle våre kassetter og innsatser er testet og godkjent i
henhold til det svenske Boverkets regler. Vær oppmerksom på at innbyggingen og/eller muromrammingen med
tilkopling til eksisterende eller ny skorstein alltid skal
godkjennes av feier.
Til innsatsene Camina 4000 og Camina 600BK kan man
kople uteluft til forbrenningen, slik at innsatsen fungerer
optimalt uavhengig av undertrykket i huset. Wärmo
er en kassett som er spesielt utviklet for eksisterende
åpne peiser og er som standard utstyrt med en kraftig
konveksjonsvifte.
Kassetter/Innsatser
Smidig kassett og innsats
Camina 4000-serien
Et miljøvennlig alternativ
Camina 4000-serien er et moderne ildsted med stilren design og
høyteknologisk konstruksjon. Vermeculiten i ildstedet reflekterer
varmestrålingen og gir meget effektiv forbrenning og høy virkningsgrad. Innredningen bidrar til redusert sotbelegg, og røykgassene
blir renere. Produktet finnes i 2 modeller, Camina 4000i, som
innsats for frimuring eller Camina 4000k, som kassett for montering
i åpen peis. Dessuten er det mulig å få dør med todelt vindu eller
helt panoramavindu, se bildene nedenfor. Camina 4000 er produsert
i støpejern, det er mulighet for å tilføye tilkopling til uteluft. Innsatsen
har forhåndsvarmet primær- og sekundærluft.
Camina 4000i, innsats med panoramadør
Ekstrautstyr
Gittersett:
Tilkopling til uteluft ø 100 mm: se side 56
Askeskuffløsning:
Bakmontering i mur 45°:
Bakmontering i mur 90°:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Gulvbeskyttelse, se side 57
Teknisk info Camina 4000i/4000k
Høyde standard
Bredde
Dybde
Se side 74
525 mm
500/486 mm
Vekt
110 kg
Effekt
1-8 kW
Nominell effekt
4,7 kW
Tilkoplingsrør
Vedlengde
Miljøgodkjent
ø 150 mm
35 cm
0195/07
Camina 4000k, kassett med delt dør
Øvrig teknisk info på side 74
CAMINA
51
Kassetter/Innsatser
Camina 600 BK
Effektiv innsats
Effektiv & fleksibel
Camina 600 BK er en effektiv og flott innsats som er populær å
bruke ved frimuring av ildsteder. Den har tre store vindu som gir en
vakker lysspredning. Innsatsen har støpejernsbunn, rasbeskyttelse,
rist og askeskuff samt isolerende vermeculite som gir en mer effektiv
forbrenning. Innsatsen er klargjort for tilkopling til uteluft og vifte.
Kontakt alltid feiermesteren før frimuring av en innsats.
Ekstrautstyr
Tilkopling til uteluft ø 100 mm: se side 56
Vifte:
Ekstra sideglass for hjørneplassering:
Bakmontering i mur 90°:
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
Gulvbeskyttelse, se side 57
Teknisk info Camina 600 BK
Høyde standard
1886 mm
Bredde
580 mm
Dybde
579 mm
Vekt
Effekt
Tilkoplingsrør
Vedlengde
P-merket
105 kg
4-7 kW
ø 150 mm
35 cm
395301
Øvrig teknisk info på side 74
52
CAMINA
Kassetter/Innsatser
Camina Wärmo
Effektiv varmekilde
Kassett med innebygd vifte
Med Wärmo-kassetten forvandler du den
åpne peisen til en effektiv varmekilde som
dessuten blir et koselig samlingssted i
huset. Med langt mindre ved enn tidligere
får du enda mer varme og en ild som
brenner lenger.
Wärmo-kassetten er veldig enkel å installere.
Det er bare å montere kassetten og tette
rundt med dekkplater og steinull. Derfor er
det ikke nødvendig å gjøre noen inngrep i
den åpne peisen. Det er heller ikke nødvendig å montere gitter i dekselet. Varmen
sirkulerer inne i kassetten og slippes ut
gjennom frontgitteret på kassetten.
For å få varmen til å sirkulere kan man
med fordel bruke en vifte, da spres
varmen på best mulig måte og dessuten
kommer varmen mye raskere når du begynner
å fyre. På samtlige Wärmo-kassetter er
viften innebygd.
Ekstrautstyr
Dekkplatepakke rett:
Dekkplatepakke hjørne:
Dekkplatepakke Exklusiv:
Kleberstein til ildstedet:
Lokk for tilkopling til tilkoplingsrør ø 150 mm:
Rett, hjørne og Exklusiv.
Skorsteiner og tilkoplingsrør, se side 58-64
OBS! Innebygd vifte er inkludert i alle modellene.
54
CAMINA
Kassetter/Innsatser
Trenger ingen rørtilkopling
Camina Wärmo
Teknisk info Wärmo rett
Høyde standard
545 mm
Høyde med dekkplater
750 mm
Bredde (forkant)
610 mm
Bredde med dekkplater
890 mm
Dybde
485 mm
Vekt med vermeculit
70 kg
Vekt med kleberstein
105 kg
Effekt
3-8 kW
Vedlengde
35 cm
Miljøgodkjent
6636/85
Øvrig teknisk info og dekkplater på side 75
Teknisk info Wärmo hjørne
Høyde standard
535 mm, med list 565 mm
Høyde med dekkplater
760 mm
Bredde
565 mm
Dybde
565 mm
Vekt med vermeculit
90 kg
Vekt med kleberstein
120 kg
Effekt
3-9 kW
Vedlengde
Miljøgodkjent
35 cm
6636/85
Øvrig teknisk info og dekkplater på side 75
Teknisk info Wärmo Exklusiv lav/høy
Høyde standard
610/705 mm
Høyde standard med list
630/725 mm
Høyde med dekkplater
805/900 mm
Bredde (forkant)
Bredde med dekkplater
Dybde
775 mm
1000 mm
550 mm
Vekt med vermeculit
100/105 kg
Vekt med kleberstein
135/140 kg
Effekt
Vedlengde
Miljøgodkjent
3-10 kW
35 cm
6636/85
Øvrig teknisk info og dekkplater på side 75
CAMINA
55
Ekstrautstyr
Vedkasse i støpejern
Mål i cm: H=550, B=705, D=405
Luftfukter i støpejern
Finnes i fargene: lakk, svart eller emalje.
Vifte til Art-serien
Tilkopling til uteluft ø 55 mm
56
CAMINA
Vedveske
Hansker i ildbestandig skinn
Ovnsbeskyttelse for barn, 3 sider
Magnetisk termometer
Vifte Camina 200/300
Mål i cm: H=775, B=765, D=675
Vifte Camina 600-800
Tilkopling til uteluft ø 100 mm
Vifte til kakkelovner
vart
Grå
Glas
300
art
å
Camina 700
Camina 800
MC041
Svart
MC146 Svart
Camina 700
ART-Serien
C1010-099
MC041 Svart
C1010-009
Grå
Svart
C1010-008 Glas
Gulvbeskyttelse & gulvplater
Kakelugn
Camina 700
Västa
CD250-200 Glas
MD02
K2588 Mässing
K2651 Rostfri
Camina 800
Camina 800
MC041
Camina 700
MC146 Svart
Svart
Västanvik hörn
Rörspis
MC146 Svart
MC041
MD023 Svart
Svart
K2590
Svart
MC041 svart
Quadrant, ArtEkstrautstyr
Deco
Tyr
K2590-1 Grå
Camina 200/300
C200-020 Svart
C200-019 Grå
Västanvik
CD250-201
glass
CD250-203 grå
CD250-205
svart
Kakelugn
C200-020 grå
C200-019 svart
hörn
Quadrant, Art Deco
Övral
Quadrant, Art Deco
Tyr
Tyr
CD250-203
Grå
CD250-200
CD250-201 Glas
Quadr
Glas MD03
Tyr
CD25
MD033 svart
MD023 Svart
Silvia / Lilian
ARTVermo
Camina 700
Quadrant, Art Deco
ng
MD033 Svart K2589 Mässing
C101
Camina
700
ART-Serien
Tyr
Quadrant, Art Deco
Getterön
K2652 Rostfri
i
D750C101
Tyr
MC041
Quad
Västanvik hörn
Qu
CD250-202
Grå
MD034
Svart
MC041Svart
C101
C1010-099 Svart
Tyr
Västanvik hörn
Tyr
Svart
Rörspis
C1010-009 Grå
CD250-203 Grå
MD023 Svart
Övralid
C1010-008 Glas
CD250-201 Glas CD25
MD023 Svart
CD
Vermont
K2590 Svart
CD25
ART-Serien
MD033Grå
Svart
K2590-1
C1010-099 svart
MD034 svart
C1076-090
svart Svart
D750-002
Cami
CD250-200 glass
C1010-009 grå
MD045 glass
C1076-091 grå
C1010-099 Svart
C1010-008
glass
C1076-092
glass
Quadrant, Art Deco
Camina
C1010-009
Grå
Silvia
/
Lilian
C200
Tyr
Camina 200/300
C1010-008
Glas
MC145
C200M
Övralid
Övralid
K2589 Mässing
CD250-200 Glas
C200-020 Svart
K2652 Rostfri
Quadrant, Art Deco
Quad
Qu
MD033ART-Serien
Svart
MD033 Svart
C200-019 Grå
Vermont
Tyr
ng
Västanvik hörn
Tyr
Tyr
Västanvik hörn
C1010-099 Svart
Svart
Camina
200/300
rant, Art Deco
800
CD25
MD023
Svart Grå D750-002 Camina
CD250-202 Grå Kake
C1010-009
CD
MD023 Svart
Dalarö
C1010-008 Glas
CD
C200-020
Svart
MC145
Marmor
K258
Kakelugn
0-200 Glas
MD005
C200-0192202-01
Grå svart
K265M
Vermont
MD023 svart
CD250-202 grå
D750-002
2202-02 glass
Quadrant, Art
Deco svart
Vermont
K2588 Mässing
Tyr
D750-002 Svart
K2651 Rostfri
Camina 200/300
D750-002 Svart
Övralid
CD250-203 Grå
Rörsp
Övralid Camina 800
Dalarö
Kakelugn
CD250-201 Glas C200-020 Svart
Camina
MD033 Svart
Qu
K259
Rörspis
C200-019
Grå
MD033 Svart
MD005
Marmor
MC029
M
MC145
Marmor
K2588
Mässing
Tyr
rant, Art Deco
K259
K2651
Rostfri
MC145 marmor
MC029
marmor
MD005 marmor
K2590 Svart
MC146 svart
CD
K2590-1 Grå
50-203 Grå
Silvia
Kakelugn
50-201 Glas
Rörspis
Camina
600
Quadrant, Art Vermont
Deco
Dalarö
K2589
Silvia / Lilian
MC029
Marmor
Vermont K2588 Mässing
Tyr
K2652
K2590 Svart
K2651
Rostfri
MD005
Marmor
D750-002 Svart
K2589 Mässing
K2590-1 Grå
D750-002
Svart
CD250-202
Grå
K2652
Rostfri
K2653 svart
K2589 messing
K2590 svart
rant, Art Deco
Övralid
K2588 messing
K2651 rustfritt
K2588 Mässing
K2651 Rostfri
K2654 messing
K2655 rustfritt
Rörspis
Camina
K2590 600
Svart
MC029 Marmor
K2652 rustfri
Silvia / Lilian
K2589 Mässing
K2652 Rostfri
CAMINA
57
Skorsteiner & tilkoplingsrør
Permeter stålskorstein
Permeter, stålskorstein som metervare
Permeter er et produkt av høy kvalitet som er
spesielt utviklet og egnet for vedfyrte ildsteder som
peisovner, vedkjeler og badstueaggregater. Skorsteinen består av et innerrør, isolering og et ytterrør.
I motsetning til mange andre skorsteinsfabrikater
har permeter innerrør som tar opp sin egen ekspansjon ved varmeutvidelse. Et innerrør som utsettes
for flere hundre graders temperatur ved fyring, kan
utvides med flere centimeter, og hvis de sitter fast
i hverandre, kan skorsteinen "trykkes/vokse" fra
hverandre der det er montert bender, noe som kan
føre til stor brannfare.
Normalt er en skorstein halvisolert (25 mm isolering rundt innerrøret) i rommet der ovnen står.
Før skorsteinen går gjennom innertaket, brukes en
såkalt overgang, og deretter er det helisolering hele
veien opp. Dette innebærer at isoleringen rundt
innerrøret er 50 mm.
En helisolert skorstein gir bedre brannsikkerhet og
man slipper å sette skorsteinen i en sjakt (brannvernet rom).
Innerrøret er produsert av 0,6 mm rustfritt stål.
Isoleringen er såkalt super wool, som er markedets
beste. Den smelter ikke sammen ved f.eks. en pipebrann, noe som gir en økt sikkerhet.
Ytterrøret er produsert av galvaniserte, pulverlakkerte stålplater. Hver modul tettes med silikon i
ytterrøret og sikres med et låsebånd.
Standardfarger er svart og grå, men vi kan tilby
mange andre farger mot et pristillegg på ca. 25 %.
Permeter er selvsagt CE-merket.
Schiedel er Europas største skorsteinsprodusent
og har laget skorsteiner til det svenske markedet
i over 60 år.
58
CAMINA
Skorsteiner & tilkoplingsrør
Permeter stålskorstein
Veiledende prisliste
1
2
3
Pakken inneholder:
Lengde
(l) m
3,34
Skorsteinslengde 1000 mm (955 mm), 25 mm isolering svart/grå
3,79
Skorsteinslengde 205 mm, 25 mm isolering svart/grå
4,29
Overgang 25-50 svart/grå 220 mm (175 mm)
4,75
Dekkplate rund svart/grå
5,25
7
Skorsteinslengde 955 mm, 50 mm isolering svart/grå
5,70
8
Skorsteinslengde 455 mm, 50 mm isolering svart/grå
6,20
Skorsteinslengde 205 mm, 50 mm isolering svart/grå
6,66
Tetningsmasse
7,16
Ovnskitt
7,61
Husk å komplettere med takhette!
8,11
Vi leverer også blokkskorsteiner.
8,57
4
Koblingsstykke Camina
5
6
9
10
11
12
9,07
13 14
15
16
17
18
L
19
20
21
22
23 24
Skorsteinens lengde baseres på avstanden mellom toppen av ildstedet og toppen av skorsteinen. Dette målet betegnes som L.
25
CAMINA
59
Skorsteiner & tilkoplingsrør
For å bytte farge på skorsteinen endrer
du det siste tallet i artikkelnummeret
som følger: grå (2), hvit (3)
Liste / ekstrautstyr
For artikler i dimensjonene 130 mm og 200 mm, byttes "15" ut med henholdsvis "13" og "20". F.eks. 972097151 blir 972097131
* Utløper høsten 2012
Ekstrautstyr
60
CAMINA
ART.NR.
BENEVNELSE
971095150
KOBLINGSSTYKKE Camina
970000500
Koblingsstykke spesial, tilpasset diameter, bestillingsvare
976094151
KOMFYR FORBINDELSE GLATT 25 mm isolering
977094151
KOMFYR FORBINDELSE GLATT 50 mm isolering
971097151
DEKKRØR 25 mm isolering. Svart/grå/hvit
972097151
DEKKRØR 50 mm isolering. Svart/grå/hvit
971009151*
Skorsteinslengde 1000 mm (955 mm) 25 mm isolering. Svart/grå/hvit
971011151*
Skorsteinslengde 500 mm (455 mm) 25 mm isolering. Svart/grå/hvit
971012151*
Skorsteinslengde 250 mm (205 mm) 25 mm isolering. Svart/grå/hvit
972009151*
Skorsteinslengde 1000 mm (955 mm) 50 mm isolering. Svart/grå/hvit
972011151*
Skorsteinslengde 500 mm (455 mm) 50 mm isolering. Svart/grå/hvit
972012151*
Skorsteinslengde 250 mm (205 mm) 50 mm isolering. Svart/grå/hvit
972023151*
Overgang 25-50. Svart/grå/hvit 220 mm (175 mm)
971528151
LOKK TIL HUNNDEL 25 mm isolering. Svart/grå/hvit
972528151
LOKK TIL HUNNDEL 50 mm isolering. Svart/grå/hvit
971086151*
LÅSEBÅND SMALT 57 mm 25 mm isolering. Svart/grå/hvit
971086201*
LÅSEBÅND SMALT 57 mm 50 mm isolering. Svart/grå/hvit
971087151*
LÅSEBÅND BREDT 108 mm 25 mm isolering. Svart/grå/hvit
972087151*
LÅSEBÅND BREDT 108 mm 50 mm isolering. Svart/grå/hvit
976087151
LÅSEBÅND BREDT TIL GLATT 25 mm isolering. Svart/grå/hvit
977087151
LÅSEBÅND BREDT TIL GLATT 50 mm isolering. Svart/grå/hvit
976009151
PERMETER GLATT, uten låsebånd PMS25 Lengde 955 mm. Svart/grå/hvit
976011151
PERMETER GLATT, uten låsebånd PMS25 Lengde 455 mm. Svart/grå/hvit
976012151
PERMETER GLATT, uten låsebånd PMS25 Lengde 205 mm. Svart/grå/hvit
976023151
PERMETER OVERGANG PMS25 KONISK 25-50 Svart/grå/hvit
977009151
PERMETER GLATT, uten låsebånd PMS50 Lengde 955 mm. Svart/grå/hvit
977011151
PERMETER GLATT, uten låsebånd PMS50 Lengde 455 mm. Svart/grå/hvit
977012151
PERMETER GLATT, uten låsebånd PMS50 Lengde 205 mm. Svart/grå/hvit
For å bytte farge på skorsteinen endrer
du det siste tallet i artikkelnummeret
som følger: grå (2), hvit (3)
Skorsteiner & tilkoplingsrør
Liste /Stykkprisliste
ekstrautstyr
For artikler i dimensjonene 130 mm og 200 mm, byttes "15" ut med henholdsvis "13" og "20". F.eks. 972097151 blir 972097131
Ekstrautstyr
BENEVNELSE
ART.NR.
970222000
Tetningsmasse
970321000
Ovnskitt
972520151
Dekkplate rund 0°. Svart/grå/hvit
972538151
Dekkplate delt innertak 0–5°. Svart/grå/hvit
972532151
Dekkplate delt innertak 5-20°. Svart/grå/hvit
972534151
Dekkplate delt innertak 20-35°. Svart/grå/hvit
972537151
Dekkplate delt innertak 35-45°. Svart/grå/hvit
971021151
firkantet takhette takfall 1000 mm/2100 mm, 10–45°. Svart
970012151
firkantet mønehette 1000 mm/2100 mm, 10–45°. Svart
976074151
REGNHATT 25 mm Isolering. Svart
977074151
REGNHATT 50 mm Isolering. Svart
960006150
TAK UNDERBESLAG 0-45° ø 100-150. Svart
960064000
TAK UNDERBESLAG 0-45° ø 180-350. Svart
970007230
TAK OVERBESLAG 0-7° 230 MM FORMB. Svart
970007255
TAK OVERBESLAG 0-7° 255 mm FORMB. Svart
970007355
TAK OVERBESLAG 0-7° 355 mm FORMB. Svart
970132231
TAK OVERBESLAG 10-32° 230 mm FORMB. Svart
970132251
TAK OVERBESLAG 10-32° 255 mm FORMB. Svart
970132311
TAK OVERBESLAG 10-32° 315 mm FORMB. Svart
970345231
TAK OVERBESLAG 33-45° 230 mm FORM M R-K. Svart
970345251
TAK OVERBESLAG 33-45° 255 mm FORM M R-K. Svart
970345311
TAK OVERBESLAG 33-45° 315 mm FORM M R-K. Svart
971065151
972065151
Veggforankring (Regulerbar 70–110 mm). Svart/grå/hvit
CAMINA
61
Skorsteiner & tilkoplingsrør
For å bytte farge på skorsteinen endrer
du det siste tallet i artikkelnummeret
som følger: grå (2), hvit (3)
Liste / ekstrautstyr
For artikler i dimensjonene 130 mm og 200 mm, byttes "15" ut med henholdsvis "13" og "20". F.eks. 972097151 blir 972097131
* Utløper høsten 2012
Ekstrautstyr
62
CAMINA
ART.NR.
BENEVNELSE
952500158
KOMBISTIGE. Galv
952500151
KOMBISTIGE. Svart
952500154
KOMBISTIGE. Rød
952500208
TAKSTIGE 2-KUP BETONG. Galv
952500201
TAKSTIGE 2-KUP BETONG. Svart
952500204
TAKSTIGE 2-KUP BETONG. Rød
952701018
SKLIBESKYTTELSE STIGE inkl. skruer. Galv
952701011
SKLIBESKYTTELSE STIGE inkl. skruer. Svart
952701014
SKLIBESKYTTELSE STIGE inkl. skruer. Rød
990707001
Plattform for firkantet hette. Svart
971042151*
L-rør 25 mm isolering. Svart/grå/hvit
972042151*
L-rør 50 mm isolering. Svart/grå/hvit
976042151
Permeter glatt uten låsebånd
L-rør 25 mm isolering. Svart/grå/hvit
977042151
Permeter glatt uten låsebånd
L-rør 50 mm isolering. Svart/grå/hvit
971045151*
45° bend 25 mm isolering
Svart/grå/hvit
972045151*
45° bend 50 mm isolering
Svart/grå/hvit
976045151
PERMETER GLATT, uten låsebånd
PMS25 45° BEND Svart/grå/hvit
Bend er også tilgjengelig i 15°, 30°, 52° og 63°
977045151
PERMETER GLATT, uten låsebånd
PMS50 45° BEND Svart/grå/hvit
Bend er også tilgjengelig i 15°, 30°, 52° og 63°
976099151
PERMETER GLATT, uten låsebånd
PMS25 90° BEND MED SOTLUKE
Svart/grå/hvit
977099151
PERMETER GLATT, uten låsebånd
PMS50 90° BEND MED SOTLUKE
Svart/grå/hvit
971013151*
INSPEKSJONSLENGDE
455 mm 25 mm Isolering. Svart/grå/hvit
972013151*
INSPEKSJONSLENGDE
455 mm 50 mm Isolering. Svart/grå/hvit
For å bytte farge på skorsteinen endrer
du det siste tallet i artikkelnummeret
som følger: grå (2), hvit (3)
Skorsteiner & tilkoplingsrør
Liste /Stykkprisliste
ekstrautstyr
For artikler i dimensjonene 130 mm og 200 mm, byttes "15" ut med henholdsvis "13" og "20". F.eks. 972097151 blir 972097131
* Utløper høsten 2012
Ekstrautstyr
BENEVNELSE
ART.NR.
976013151
PERMETER GLATT, uten låsebånd
PMS25 INSPEKSJONSLENGDE 455 mm, Svart/grå/hvit
977013151
PERMETER GLATT, uten låsebånd
PMS50 INSPEKSJONSLENGDE 455 mm, Svart/grå/hvit
972043151*
T-RØR 90° 50 mm isolering, Svart/grå/hvit
977043151
PERMETER GLATT, uten låsebånd
PMS50 T-RØR 90°, Svart/grå/hvit
972091151*
LOCK TILL T-RØR 50 mm isolering
Svart/grå/hvit
977091151
PERMETER GLATT, uten låsebånd
PMS50 LOCK TILL T-RØR, Svart/grå/hvit
972541151*
FUNDAMENTSPLATE
50 mm isolering, Svart/grå/hvit
977541151
PERMETER GLATT, uten låsebånd
PMS50 FUNDAMENTSPLATE
972998151
VEGGKONSOLL TIL FUNDAMENTSPLATE
Passer 130, 150 og 200 dim
Svart/grå/hvit
972092151
TILKOBLING TIL WIRE SUPPORT
970410000
TELESCOPIC KIT TIL TAKHETTE
1 200-2 200 mm
971350150
FOR LØS ULL BJELEKLAG
INTERN RÖRSKÅLSISOLERING
971360150
FOR LØS ULL BJELEKLAG
EKSTERN RÖRSKÅLSISOLERING
960550000
ISOLERENDE ARK FOR PASSAGE
1 200x2 200 mm
960570000
PASSAGE TVERRSTANG 1 250 mm
970580361
DIFFUSJONSSPERRE 490 X 490 mm
Indre Ø 210 mm
CAMINA
63
Skorsteiner & tilkoplingsrør
Grå- eller svartlakkerte
tilkoplingsrør og ekstrautstyr
Liste / ekstrautstyr
Ø 125 mm svart
Art.nr.
Ø 150 mm svart
Art.nr.
Ø 150 mm Grått
Art.nr.
Rett rør, L=155 mm. Uisolert
NL124
NL150
NL150G
Rett rør, L=235 mm. Uisolert
NL125
NL151
NL151G
Rett rør, L=310 mm. Uisolert
NL185
NL152
Rett rør, L=500 mm. Uisolert
NL126
NL153
NL153G
Rett rør, L=1000 mm. Uisolert
NL127
NL154
NL154G
Tilkoplingsrør med spjeld L=300 mm. Uisolert
NL132
Tilkoplingsrør med spjeld L=500 mm. Uisolert
NL133
1x45º bend. Uisolert
NL129
NL156
1x45º bend med feieluke. Uisolert
NL128
NL155
NL155G
2x45º bend med feieluke. Uisolert
NL130
NL157
NL157G
1x90º bend med feieluke. Uisolert
NL131
NL158
Rosett til tilkoplingsrør
NL134
NL164
Innmuringsstuss rett 90°
NL135
NL159
Innmuringsstuss 45°
NL136
NL161
Ekstrautstyr
64
CAMINA
BENEVNELSE
Festestuss
NL162
Rør S-bend. Uisolert
NL163
Overgang for Vermont-peiser. Uisolert
NL190
NL164G
Skorsteiner & tilkoplingsrør
Order
documentation
Item
Bestillingsunderlag
Item price
price list
list
Forhandler
Kunde / ved direktelevering
Bestiller................................................................................................
Navn.....................................................................................................
Kontaktperson......................................................................................
Adresse................................................................................................
Telefon..................................................................................................
Sted......................................................................................................
Bestillingsmerke....................................................................................
Telefon/mobil........................................................................................
Ildsted – modell
Stuss – diameter (hvis ildsted ukjent)
Innvendig....................... mm
Utvendig ....................... mm
Skorstein
– isoleringstykkelse
Permeter 25
sjaktmontert
(sjaktfri ved maks. 200 °C)
Permeter 25/50
sjaktfri
25 mm isolering etasje 1
Permeter 50
sjaktfri
Farge
Svart
Grå
Annen
Tilkopling
H1 (total høyde)....................................................mm
H2 (over tak)........................................................mm
H3 (innertak)........................................................mm
Toppmontert
Bakmontert (innvendig)
Bakmontert (gjennom innervegg)
Bakmontert (utvendig)
A (vannrett lengde)...............................................mm
V (takvinkel)..........................................................˚
Vinkel innertak......................................................˚
Synlig skorstein.....................................................etasjer
Forskyvning
Forskyvning i rommet
H5 (høyde til start av forskyvning).mm
Forskyvning i rom med skrått innertak
FH (ønsket høyde på forskyvning).........................mm
FB (ønsket bredde på forskyvning).......................mm
Vinkel på forskyvningen................ ˚
FL (ønsket lengde på forskyvning).........................mm
Øvrige valg
Over tak
Firkantet takhette (standard)Rund skorstein (ekstrautstyr)
Takfall (standard)Møne (ekstrautstyr – bare med firkantet takhette)
Stige/plattformInspeksjonslengde (bare med rund skorstein)
Øvrig
InnvendigRund innertaksplate (standard)
Delt firkantet innertaksplate (ekstrautstyr)
Spjeld
Uisolert startrør (bare med Permeter 50)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
CAMINA
65
Teknisk info
KT- -FÖRB ÄKT- -FÖRB
L
LÄ
UFT- -FÖRB LUFT- -FÖRB
E
EL
FÖ
EDD R UT
ER
FÖ
EDD R UT
ER
FÖ
EDD R UT
ER
A
-BR
AÄV S -
ÄV
ND
VÄGG KR
DV
ÄGG KRÄ
DV
ÄGG KRÄ
N
For dette produktet gjelder spesielle
regler med hensyn til brennbart. Mål
er angitt i monteringsanvisningen.
UFT- -FÖRB LUFT- -FÖRB
E
EL
EJ- -BRANS EJ- -BRASNPIS- -KASS
E
V
N
Produktet er klargjort for vifte.
Vifte er å få som ekstrautstyr.
Produktet har gjennomgått en
høyere kvalitets- og miljøtesting
hos Sveriges Tekniska Forskningsinstitut. Den stiller høyere krav til
virkningsgrad og miljøtilpasning.
Produktet er klargjort for tilkopling til
uteluft. I visse tilfeller kan tilkopling
til uteluft kreve en adapter.
Produktet oppfyller EUs
grunnleggende helse-,
miljø- og sikkerhetskrav.
FÖ
EDD R UT
ER
VS
FÖR ÖPPE
TT
F
D FÖR
F
-BR
VÄGG KR
S-
ND
A
- -K
- -BRA EJ- -BRA
SPIS AVSSSEEJ
N
VNS
F
-BR
D
D FÖR
ED
ER
ÄGG KRÄ
VÄGG KRÄ
F
D FÖR
AÄV S -
DV
D FÖR
ED
ER
-BR
VÄGG KR
ED
ER
KT- -FÖRB ÄKT- -FÖRB
L
LÄ
S-
ND
Krever brannvegg. Materiale og mål
er angitt i monterings-anvisningen.
Brannvegg kan kjøpes rimelig i
nærmeste byggevareforretning.
ED
ER
VÄGG KR
ÄV
ND
IN E GE N
- -K
SPIS ASSE
N
IS -
D
PA
SP
IN E GE N
KT- -FÖRB
LÄ
A
F
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
ED
ER
D FÖR
F
EJ- -BRA N
UFT- -FÖRB
EL
F
KT- -FÖRB
LÄ
ND
VÄGG KR
VS
KT- -FÖRB
LÄ
D FÖR
Miljønr. 395303
F
FÖ
EDD R UT
ER
-BR
-BR
ED
ER
D FÖR
S-
S-
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
ÄV
ÄV
-
-E
-S KA
ED
ER
ED
ER
-S KA
FÖR ÖPPE
TT
IS -
A
-
IS SP
D
PA
SP
DV
EJ- -BRA N
NOL KAMIN
TA
- -K
SPIS ASSE
ÄGG KRÄ
VS
NOL KAMIN
TA
-S KA
-E
FÖR ÖPPE
TT
N
IN E GE N
VÄGG KR
DV
Produktet er produsert i Sverige.
Produktet har gjennomgått en høy
kvalitets- og miljøtesting hos Sveriges Tekniska Forskningsinstitut. Den
stiller høye krav til virkningsgrad og
miljøtilpasning.
Denne kassetten er beregnet på
montering i eksisterende åpen peis.
Camina art milou
ND
Skorsteinsfri ovn som fyres med
Karneval peisbrensel/Bioetanol.
NOL KAMIN
TA
-E
-E
-S KA
D
PA
NOL KAMIN
TA
-
IS -
FÖR ÖPPE
TT
Produktet kan mures inn. Design
din egen omramming til innsatsen
eller mur egen sokkel og deksel til
kjøkkenpeisen.
-
SP
D IN E GE N
PA
ÄGG KRÄ
-E
FÖ
EDD R UT
ER
NOL KAMIN
TA
UFT- -FÖRB
EL
-
FÖ
EDD R UT
ER
NOL KAMIN
TA
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
KT- -FÖRB
LÄ
F
UFT- -FÖRB
EL
ED
ER
D FÖR
F
EJ- -BRA N
ND
-BR
VÄGG KR
DV
VS
F
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
VS
ED
ER
Miljønr. 395303
F
FÖ
EDD R UT
ER
S-
A
ÄV
-BR
ÄGG KRÄ
D FÖR
S-
DV
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
ED
ER
ED
ER
VÄGG KR
KT- -FÖRB
LÄ
A
-E
Camina Art Julie
ND
ÄV
EJ- -BRA N
-
UFT- -FÖRB
EL
Ovnens skorstein kan toppmonteres og bakmonteres ved låst
dreiing. Krever ikke brannvegg, men sikkerhetsavstanden til
brennbart materiale er: side 500 mm, bakover 100 mm ved
fast stilling og 210 mm ved dreibar stilling. Avstand fremover
1000 mm. Ved hjørneplassering skal hjørnene på ovnen være
minst 150 mm fra brennbar vegg, og dreiingen skal være låst.
Du finner flere tekniske opplysninger i monteringsanvisningen
på hjemmesiden.
ÄGG KRÄ
-E
FÖ
EDD R UT
ER
NOL KAMIN
TA
UFT- -FÖRB
EL
-
FÖ
EDD R UT
ER
NOL KAMIN
TA
-E
D FÖR
F
ND
-BR
VÄGG KR
DV
ÄGG KRÄ
FÖ
EDD R UT
ER
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
ED
ER
KT- -FÖRB
LÄ
F
UFT- -FÖRB
EL
EJ- -BRA N
VS
F
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
VS
ED
ER
Miljønr. 395303
F
FÖ
EDD R UT
ER
S-
A
ÄV
-BR
ÄGG KRÄ
D FÖR
S-
DV
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
ED
ER
ED
ER
VÄGG KR
KT- -FÖRB
LÄ
A
-E
Camina Art Xavier
ND
ÄV
EJ- -BRA N
-
UFT- -FÖRB
EL
Ovnen kan topp- og bakmonteres. Krever ikke brannvegg, men
sikkerhetsavstanden til brennbart materiale er: side 500 mm,
bakover 100 mm og fremover 1000 mm. Ved hjørneplassering
skal hjørnene på ovnen være minst 150 mm fra brennbar vegg.
Du finner flere tekniske opplysninger i monteringsanvisningen
på hjemmesiden.
NOL KAMIN
TA
-
UFT- -FÖRB
EL
NOL KAMIN
TA
FÖ
EDD R UT
ER
CAMINA
-E
66
-
UFT- -FÖRB
EL
Ovnen kan topp- og bakmonteres. Krever ikke brannvegg, men
sikkerhetsavstanden til brennbart materiale er: side 500 mm,
bakover 100 mm og fremover 1000 mm. Ved hjørneplassering
skal hjørnene på ovnen være minst 150 mm fra brennbar vegg.
Du finner flere tekniske opplysninger i monteringsanvisningen
på hjemmesiden.
Camina Art Suprême
KT- -FÖRB
LÄ
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
-E
NOL KAMIN
TA
D FÖR
F
-BR
VÄGG KR
DV
ÄGG KRÄ
UFT- -FÖRB
EL
-
157
DV
ÄGG KRÄ
UFT- -FÖRB
EL
ED
ER
D FÖR
F
ND
-BR
S-
-
KT- -FÖRB
LÄ
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
KT- -FÖRB
LÄ
F
FÖ
EDD R UT
ER
EJ- -BRA N
VÄGG KR
DV
VS
D FÖR
F
D FÖR
Miljønr. 395303
UFT- -FÖRB
EL
ED
ER
KT- -FÖRB
LÄ
VS
EJ- -BRA N
A
ÄV
-BR
ÄGG KRÄ
510
ED
ER
S-
DV
F
KT- -FÖRB
LÄ
ÄV
A
FÖ
EDD R UT
ER
NOL KAMIN
TA
D FÖR
Camina Art Etage
91
448
F
ED
ER
-E
VÄGG KR
-
UFT- -FÖRB
EL
ND
1094
-E
NOL KAMIN
TA
351
D FÖR
VÄGG KR
FÖ
EDD R UT
ER
Ovnen kan topp- og bakmonteres. Krever ikke brannvegg, men
sikkerhetsavstanden til brennbart materiale er: side 500 mm,
bakover 100 mm og fremover 1000 mm. Ved hjørneplassering
skal hjørnene på ovnen være minst 150 mm fra brennbar vegg.
Det er mulig å supplere ovnen med en sokkel i kleberstein
som erstatter støpejernsokkelen. Tilkoplingshøyden reduseres
da med 20 mm. Du finner flere tekniske opplysninger i
monteringsanvisningen på hjemmesiden.
901
ED
ER
-BR
KT- -FÖRB
LÄ
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
KT- -FÖRB
LÄ
F
UFT- -FÖRB
EL
EJ- -BRA N
VS
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
VS
ED
ER
Miljønr. 395303
FÖ
EDD R UT
ER
ND
ÄGG KRÄ
D FÖR
F
ÄV
A
DV
F
ED
ER
-BR
S-
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
S-
EJ- -BRA N
ED
ER
Camina Art Mystica
ÄV
A
FÖ
EDD R UT
ER
NOL KAMIN
TA
VÄGG KR
-E
ND
-
UFT- -FÖRB
EL
Ovnen kan topp- og bakmonteres. Krever ikke brannvegg, men
sikkerhetsavstanden til brennbart materiale er: side 500 mm,
bakover 100 mm og fremover 1000 mm. Ved hjørneplassering
skal hjørnene på ovnen være minst 150 mm fra brennbar vegg.
Du finner flere tekniske opplysninger i monteringsanvisningen
på hjemmesiden.
157
ED
ER
ND
FÖ
EDD R UT
ER
1054
KT- -FÖRB
LÄ
F
FÖ
EDD R UT
ER
D FÖR
Miljønr. 395303
F
UFT- -FÖRB
EL
ED
ER
KT- -FÖRB
LÄ
EJ- -BRA N
VS
D FÖR
F
ÄGG KRÄ
VS
EJ- -BRA N
A
ÄV
-BR
S-
S-
DV
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
ED
ER
ED
ER
VÄGG KR
ND
ÄV
A
Teknisk info
ÄGG KRÄ
-E
FÖ
EDD R UT
ER
NOL KAMIN
TA
UFT- -FÖRB
EL
-
-E
F
ÄV
ND
-BR
KT- -FÖRB
LÄ
D FÖR
FÖ
EDD R UT
ER
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
ED
ER
EJ- -BRA N
KT- -FÖRB
LÄ
F
FÖ
EDD R UT
ER
D FÖR
Miljønr. 395303
UFT- -FÖRB
EL
ED
ER
KT- -FÖRB
LÄ
VÄGG KR
VS
DV
VS
F
ÄGG KRÄ
D FÖR
A
DV
F
ED
ER
-BR
S-
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
S-
EJ- -BRA N
ED
ER
Camina Art Grace
ÄV
A
FÖ
EDD R UT
ER
NOL KAMIN
TA
VÄGG KR
-E
ND
-
UFT- -FÖRB
EL
Ovnen kan topp- og bakmonteres. Krever ikke brannvegg, men
sikkerhetsavstanden til brennbart materiale er: side 500 mm,
bakover 100 mm og fremover 1000 mm. Ved hjørneplassering
skal hjørnene på ovnen være minst 150 mm fra brennbar vegg.
Det er mulig å supplere ovnen med en sokkel i kleberstein
som erstatter støpejernsokkelen. Tilkoplingshøyden reduseres
da med 20 mm. Du finner flere tekniske opplysninger i
monteringsanvisningen på hjemmesiden.
NOL KAMIN
TA
-
-E
NOL KAMIN
TA
UFT- -FÖRB
EL
-
UFT- -FÖRB
EL
ÄGG KRÄ
Ovnen kan topp- og bakmonteres. Krever ikke brannvegg, men
sikkerhetsavstanden til brennbart materiale er: side 500 mm,
bakover 100 mm og fremover 1000 mm. Ved hjørneplassering skal
hjørnene på ovnen være minst 150 mm fra brennbar vegg. Det er
mulig å supplere ovnen med en sokkel i kleberstein som erstatter
støpejernsokkelen. Tilkoplingshøyden reduseres da med 20 mm.
Du finner flere tekniske opplysninger i monteringsanvisningen
på hjemmesiden.
CAMINA
67
FÖ
EDD R UT
ER
Technical
Teknisk
info
info
ND
VÄGG KR
ED
ER
D FÖR
-E
NOL KAMIN
TA
DV
S-
ÄGG KRÄ
-
ED
ER
D FÖR
891
UFT- -FÖRB
EL
FÖ
EDD R UT
ER
NOL KAMIN
TA
VÄGG KR
-E
ND
-
UFT- -FÖRB
EL
Ovnen kan topp- og bakmonteres. Krever ikke brannvegg, men
sikkerhetsavstanden til brennbart materiale er: side 500 mm,
bakover 100 mm og fremover 1000 mm. Ved hjørneplassering
skal hjørnene på ovnen være minst 150 mm fra brennbar
vegg. Steinenes høydemål kan variere. Tilpass høyden ved
behov ved monteringen. Du finner flere tekniske opplysninger i
monteringsanvisningen på hjemmesiden.
448
D FÖR
F
VÄGG KR
FÖ
EDD R UT
ER
1084
-BR
KT- -FÖRB
LÄ
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
ED
ER
KT- -FÖRB
LÄ
F
FÖ
EDD R UT
ER
ND
EJ- -BRA N
VS
D FÖR
F
D FÖR
UFT- -FÖRB
EL
ED
ER
KT- -FÖRB
LÄ
VS
EJ- -BRA N
A
ÄV
-BR
ÄGG KRÄ
ED
ER
S-
DV
Miljønr. 395303
F
KT- -FÖRB
LÄ
ÄV
A
Camina Art Pierre
580
-BR
KT- -FÖRB
LÄ
UFT- -FÖRB
EL
KT- -FÖRB
LÄ
FÖ
EDD R UT
ER
FÖ
EDD R UT
ER
F
UFT- -FÖRB
EL
ED
ER
D FÖR
F
S-
ÄV
ND
EJ- -BRA N
VÄGG KR
DV
VS
F
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
VS
EJ- -BRA N
A
ED
ER
D FÖR
-BR
ÄGG KRÄ
Miljønr. 395303
ED
ER
S-
DV
F
KT- -FÖRB
LÄ
ÄV
A
Camina Art Sahara
ÄGG KRÄ
NOL KAMIN
TA
-E
FÖ
EDD R UT
ER
1084
448
891
FÖ
EDD R UT
ER
-
-E
UFT- -FÖRB
EL
-
UFT- -FÖRB
EL
Ovnen kan topp- og bakmonteres. Krever ikke brannvegg, men
sikkerhetsavstanden til brennbart materiale er: side 500 mm,
bakover 100 mm og fremover 1000 mm. Ved hjørneplassering
skal hjørnene på ovnen være minst 150 mm fra brennbar
vegg. Steinenes høydemål kan variere. Tilpass høyden ved
behov ved monteringen. Du finner flere tekniske opplysninger i
monteringsanvisningen på hjemmesiden.
NOL KAMIN
TA
580
VÄGG KR
ED
ER
D FÖR
UFT- -FÖRB
EL
580
581
-E
0
D FÖR
F
NOL KAMIN
TA
DV
ÄGG KRÄ
UFT- -FÖRB
EL
1195
1194
NOL KAMIN
TA
Bakmontering 45° ca. 2035
-
-E
ÄV
VÄGG KR
DV
ÄGG KRÄ
NOL KAMIN
TA
UFT- -FÖRB
EL
-
UFT- -FÖRB
EL
Den øvre delen av ovnen kan forlenges opp mot innvendig
tak. Hver forhøyningsdel er 1240 mm. Ekstra sideglass til
brennkammeret er å få som ekstrautstyr. Glassene benyttes
når avstanden til brennbart materiale er mellom 1000 og 500
mm. Glassene skal også benyttes når ovnen plasseres i et
hjørne. Ovnen kan topp- og bakmonteres med 45º eller 90º. Du
finner flere tekniske opplysninger i monteringsanvisningen på
hjemmesiden.
1700 = Toppmontering
-E
F
-BR
KT- -FÖRB
LÄ
D FÖR
S-
890
891
-
UFT- -FÖRB
EL
KT- -FÖRB
LÄ
ED
ER
ND
FÖ
EDD R UT
ER
FÖ
EDD R UT
ER
FÖ
EDD R UT
ER
F
UFT- -FÖRB
EL
EJ- -BRA N
VS
F
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
VS
ED
ER
D FÖR
A
ÄGG KRÄ
Miljønr. 395301
ED
ER
-BR
DV
F
KT- -FÖRB
LÄ
S-
EJ- -BRA N
D FÖR
Camina 200/300
ÄV
A
FÖ
EDD R UT
ER
NOL KAMIN
TA
ED
ER
-E
VÄGG KR
-
UFT- -FÖRB
EL
ND
Bakmontering 90° ca. 1860
A
S-
VÄGG KR
FÖ
EDD R UT
ER
Ovnen kan topp- og bakmonteres. Krever ikke brannvegg, men
sikkerhetsavstanden til brennbart materiale er: side 500 mm,
bakover 100 mm og fremover 1000 mm. Ved hjørneplassering
skal hjørnene av ovnen være minst 150 mm fra brennbar
vegg. Steinenes høydemål kan variere. Tilpass høyden ved
behov ved monteringen. Du finner flere tekniske opplysninger i
monteringsanvisningen på hjemmesiden.
160
157
KT- -FÖRB
LÄ
FÖ
EDD R UT
ER
ø11550
ED
ER
EJ- -BRA N
VS
F
FÖ
EDD R UT
ER
-BR
KT- -FÖRB
LÄ
ND
D FÖR
F
D FÖR
UFT- -FÖRB
EL
ED
ER
KT- -FÖRB
LÄ
VS
EJ- -BRA N
A
ÄV
-BR
ÄGG KRÄ
Miljønr. 395303
ED
ER
S-
DV
F
KT- -FÖRB
LÄ
ÄV
Camina Art Moderne
460
448
ND
FÖ
EDD R UT
ER
Tilkopling røykrør
Tilkopling forbrenningsluft
* Avstand med ekstra sideglass
68
CAMINA
ÄV
A
VÄGG KR
ÄGG KRÄ
-E
-
-E
NOL KAMIN
TA
EJ- -BRA N
DV
VS
NOL KAMIN
TA
-
VS
EJ- -BRA N
Miljønr. 0078/07
-BR
DV
ND
-BR
VÄGG KR
Camina Art City
S-
S-
ND
ÄV
A
Teknisk info
ÄGG KRÄ
ÄV
A
VÄGG KR
ÄGG KRÄ
ø150
DV
ÄGG KRÄ
-E
EJ- -BRA N
VS
VS
EJ- -BRA N
Miljønr. 251803
-BR
DV
ND
-BR
VÄGG KR
EcoTec Tyr
S-
S-
ND
ÄV
A
Skorsteinsfri spritovn. Krever ikke brannvegg Sikkerhetsforskriftene finner du i monteringsanvisningen! Det må ikke
fylles på væske når ovnen brenner eller er varm! Ikke legg
fremmedlegemer i ildstedet. Fyr bare/alltid med Karneval
spritbrensel. Du finner flere tekniske opplysninger i monteringsanvisningen på hjemmesiden.
NOL KAMIN
TA
-
FÖ
EDD R UT
ER
min.
300
Tilkopling røykrør
Top connection 1830 mm
-
-E
D FÖR
F
ÄV
DV
ÄGG KRÄ
UFT- -FÖRB
EL
-
UFT- -FÖRB
EL
min.
300
Rear connection 90o 2020 mm
-E
NOL KAMIN
TA
Monteringshøyde topp 1830 mm
ED
ER
VÄGG KR
FÖ
EDD R UT
ER
Murpeisen kan heves til totalt 3580 mm ved hjelp av
maksimalt to ekstra forhøyningsdeler. Peisen kan toppeller bakmonteres i 90º. Krever ikke brannvegg. Du finner
flere tekniske opplysninger i monteringsanvisningen på
hjemmesiden.
Bakmontering 90° 2020 (laveste takhøyde 2250)
UFT- -FÖRB
EL
KT- -FÖRB
LÄ
F
UFT- -FÖRB
EL
EJ- -BRA N
VS
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
VS
ED
ER
Miljønr. 395301
FÖ
EDD R UT
ER
ND
-BR
KT- -FÖRB
LÄ
F
ÄGG KRÄ
D FÖR
A
DV
F
ED
ER
-BR
S-
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
S-
EJ- -BRA N
ED
ER
Camina 600
ÄV
A
NOL KAMIN
TA
VÄGG KR
-E
ND
-
Ovnen kan topp- og bakmonteres. Krever ikke
brannvegg. Sikkerhetsavstanden til brennbart materiale
er 250 mm bakover, 500 mm til siden og 1100 mm
fremover. Bredde med sidelagring 950 mm. Du finner
flere tekniske opplysninger på hjemmesiden.
Tilkopling forbrenningsluft
FÖ
EDD R UT
ER
NOL KAMIN
TA
* Avstand med ekstra sideglass
ED
ER
D FÖR
ND
VÄGG KR
FÖ
EDD R UT
ER
DV
EJ- -BRA N
-E
-
NOL KAMIN
TA
UFT- -FÖRB
EL
-E
VS
-
EJ- -BRA N
UFT- -FÖRB
EL
VS
Toppmontering
mm
Top connection 1830
1830 mm
NOL KAMIN
TA
Murpeisen kan heves til totalt 3580 mm ved hjelp av maksimalt
to ekstra forhøyningsdeler. Peisen kan topp- eller bakmonteres
i 90º. Krever brannvegg. Brannvegg kan kjøpes i nærmeste
byggevareforretning – vi anbefaler siporex-blokk. Du finner flere
tekniske opplysninger i monteringsanvisningen på hjemmesiden.
Rear
connection90°
90o2020
2020mm
mm
Bakmontering
UFT- -FÖRB
EL
F
-BR
Brannvegg
D FÖR
S-
KT- -FÖRB
LÄ
ED
ER
ÄV
FÖ
EDD R UT
ER
FÖ
EDD R UT
ER
A
F
A
FÖ
EDD R UT
ER
D FÖR
F
UFT- -FÖRB
EL
-BR
ÄGG KRÄ
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
S-
DV
ED
ER
Miljønr. 395301
ED
ER
VÄGG KR
ÄV
ND
F
KT- -FÖRB
LÄ
KT- -FÖRB
LÄ
Camina 610
Tilkopling røykrør ø 150 mm
Tilkopling forbrenningsluft ø 100 mm
* Avstand med ekstra sideglass
CAMINA
69
ÄGG KRÄ
Teknisk info
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
Brandvägg
Brannvegg
2416
A
A
771
924
1000
FÖ
EDD R UT
ER
618,5
619 4
150
*500
1200
Anslutning rökrör
ø 150
mm mm
Tilkopling
røykrør
ø 150
480
463
187,18
Brandvägg
Fire
barrier
100
89
Brandvägg
Brannvegg
2400
2397
2380
2376
-
NOL KAMIN
TA
UFT- -FÖRB
EL
-E
Tilkoplingshøydetopp
topp:1670
1670
Anslutningshöjd
449
449,21
-
FÖ
EDD R UT
ER
EJ- -BRA N
UFT- -FÖRB
EL
ND
VÄGG KR
VS
DV
VS
433
860
NOL KAMIN
TA
Brandvägg
Brannvegg
-E
FÖ
EDD R UT
ER
Peisen kan topp- eller bakmonteres i 45º. Krever brannvegg.
Materiale og mål er angitt i monteringsanvisningen. Brannvegg71,9728
kan kjøpes i nærmeste byggevareforretning – vi anbefaler
siporex-blokk. Du finner flere tekniske opplysninger i
monteringsanvisningen på hjemmesiden.
210
UFT- -FÖRB
EL
-BR
S-
KT- -FÖRB
LÄ
F
D FÖR
ÄV
ED
ER
A
EJ- -BRA N
A
FÖ
EDD R UT
ER
A
F
F
D FÖR
-BR
ÄGG KRÄ
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
S-
DV
ED
ER
Miljønr. 395301
202,1 0
417
416,58
174
KT- -FÖRB
LÄ
759
758,70
UFT- -FÖRB
EL
ED
ER
VÄGG KR
ÄV
ND
F
433
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
ED
ER
Camina 800
A-A
433
ÄGG KRÄ
687
465
DV
565
850
med
850
med
ekstra
extra
sidoglas
sideglass
115(Uteluft)
(uteluft)
115
556
FÖ
EDD R UT
ER
NOL KAMIN
TA
458
Bakmontering
1900mm
ca1900mm
45°ca.
Bakansl. 45°
726
-E
-
Brandvägg
Brannvegg
VÄGG KR
EJ- -BRA N
UFT- -FÖRB
EL
-E
VS
-
UFT- -FÖRB
EL
EJ- -BRA N
Tilkopling topp:
1703
1703
topp:
Anslutning
ND
L KAM
FÖ
ÄGG Køvre
RÄ
EDD R UT
IN
Den
delen
av murpeisen kan forlengesTANOopp
mot tak.
DV
ER
Hver forhøyningsdel er 335 mm. Merk imidlertid at hver
del må forankres godt i veggen. Peisen kan topp- eller
bakmonteres i 45º. Krever brannvegg. Materiale og mål er angitt
i monteringsanvisningen. Brannvegg kan kjøpes i nærmeste
byggevareforretning – vi anbefaler siporex-blokk. Du finner flere
tekniske opplysninger i monteringsanvisningen på hjemmesiden.
VS
150(Rökrör)
(røykrør)
150
UFT- -FÖRB
EL
-BR
S-
KT- -FÖRB
LÄ
F
D FÖR
A
ED
ER
-BR
ÄV
FÖ
EDD R UT
ER
FÖ
EDD R UT
ER
S-
KT- -FÖRB
LÄ
A
F
F
D FÖR
D FÖR
1000
UFT- -FÖRB
EL
ED
ER
Miljønr. 395301
540
ED
ER
VÄGG KR
ÄV
ND
F
KT- -FÖRB
LÄ
ED
ER
Camina 700
Anslutningsrör
förbränTilkopling
forbrenningsluft
ø 100 mm
ÄGG KRÄ
ningsluft ø 100 mm
763
763,08
935 1
935,3
D FÖR
*Avstånd
Avstand
med
ekstra
sideglass
med
extra
sidoglas
KT- -FÖRB
LÄ
BBr
raa
nnnd
vveä
ggg
g
826
2371
550
510
Tilkopl.
90°bakåt
bak 1067
90°
1067
Ansl.
g
ägg
dnvve
arann
BBr
Tilkopl.
45°
bak 1575-1675
1575-1675
45°
bakåt
Ansl.
ND
VÄGG KR
DV
VS
EJ- -BRA N
avtetningsplate 18371837
avtätningsplatta
topp,topp,
ö.k.o.k.
Ansl.Tilkopl.
S-
UFT- -FÖRB
EL
-BR
A
F
FÖ
EDD R UT
ER
1
23
VS
8
85
880
ÄGG KRÄ
ÄV
D FÖR
A
1
23
Sokkel 747
Sockel
747
DV
-BR
ÄGG KRÄ
ÄGG KRÄ
CAMINA
845
57
3
BBr
arann
dnvve
ägg
g
2380
Tilkopl.
bak 1500-1600
1500-1600
45°45°
bakåt
Ansl.
Tilkopl.
90°
bak 1017
bakåt
1017
Ansl.
90°
avtetningsplate 20412041
avtatningsplatta
ö.k.o.k.
Ansl.Tilkopl.
topp,topp,
VÄGG KR
EJ- -BRA N
825
265
455
465
ND
S-
EJ- -BRA N
ED
ER
FÖ
EDD R UT
ER
Denne murpeisen har en fast høyde på 2350 mm. Den faste
høyden skyldes at dekselet er konisk. Krever brannvegg.
Materiale og mål er angitt i monteringsanvisningen. Brannvegg
kan kjøpes i nærmeste byggevareforretning – vi anbefaler
siporex-blokk. Toppmontering krever startrør (ekstrautstyr)
tilkoplingsrør ø 150 mm. Du finner flere tekniske opplysninger i
monteringsanvisningen på hjemmesiden.
70
Miljønr. 0123/02
UFT- -FÖRB
EL
ÄV
DV
F
KT- -FÖRB
LÄ
VÄGG KR
ggg
eäg
ndvv
raan
810
Camina Västanvik
ND
BBr
EJ- -BRA N
D FÖR
8
22
3
57
VS
ED
ER
8
22
ÄGG KRÄ
Camina Dalarö leveres med en beskyttelsesplate, den skal
brukes hvis murpeisen monteres på brennbart materiale. Platen
skal ligge under omrammingen og ikke stikke ut foran. Som
ekstra tilbehør finnes det også en ildstedsplate i marmor til å
legge foran peisen. Krever brannvegg. Materiale og mål er angitt
i monteringsanvisningen. Brannvegg kan kjøpes i nærmeste
byggevareforretning – vi anbefaler siporex-blokk. Toppmontering
krever startrør (ekstrautstyr) tilkoplingsrør ø 150 mm. Du
finner flere tekniske opplysninger i monteringsanvisningen på
hjemmesiden.
VS
370
UFT- -FÖRB
EL
-BR
S-
A
ÄV
-BR
FÖ
EDD R UT
ER
A
D FÖR
F
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
S-
DV
Miljønr. 0123/02
ED
ER
VÄGG KR
ÄV
ND
F
KT- -FÖRB
LÄ
KT- -FÖRB
LÄ
Camina Dalarö
Sokkel 760
760
Sockel
ED
ER
*
Teknisk info
Miljønr. 0295/99
Brannvegg
VÄGG KR
Toppmontering inkl. startrør = 2125 mm
F
Brännbar
vägg, hörn-och
rakväggsmontage
Brennbar
vegg, hjørneog rettveggsmontering
A
UFT- -FÖRB
EL
A
VÄGG KR
DV
ÄGG KRÄ
-E
EJ- -BRA N
NOL KAMIN
TA
-E
EJ- -BRA N
-BR
ÄV
KT- -FÖRB
LÄ
UFT- -FÖRB
EL
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
VÄGG KR
VS
DV
VS
Miljønr. 4348/89
FÖ
EDD R UT
ER
ND
ÄGG KRÄ
D FÖR
F
A
DV
F
Høyde
røykrør med
topputgang
ED
ER
-BR
S-
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
S-
EJ- -BRA N
ED
ER
Acclaim II
ÄV
A
NOL KAMIN
TA
VÄGG KR
-E
-
-
Støpejernsovner varmer opp luften ved at varmen stråler ut
gjennom godset rundt hele ovnen. Dette gjør at ovnen har en
sikkerhetsavstand til brennbart materiale. På denne ovnen
er avstanden fra siden 700 mm og bakover, med en ekstra
strålebeskyttelse (ekstrautstyr), 250 mm. Hvis ovnen skal
plasseres nærmere brennbart materiale enn dette, kreves
en brannvegg. Strålebeskyttelse til bunn er inkludert og
skal alltid monteres. Du finner flere tekniske opplysninger i
monteringsanvisningen på hjemmesiden.
ND
skorsten 300
Med
Medoisolerad
uisolert skorstein
FÖ
EDD R UT
ER
FÖ
EDD R UT
ER
ND
-BR
KT- -FÖRB
LÄ
F
ÄV
Miljønr. 3309/89
UFT- -FÖRB
EL
VS
VS
D FÖR
A
ÄGG KRÄ
Uteluftansl.
Utelufttilkopl.
nedåt för
nede
for rør/
rör/ slang
ø100
slange ø100
ED
ER
-BR
DV
F
KT- -FÖRB
LÄ
S-
S-
Intrepid II
ÄV
EJ- -BRA N
D FÖR
Medoisolerad
uisolert skorsten
skorstein 443
443
Med
123
A-A
525
ÄGG KRÄ
NOL KAMIN
TA
ED
ER
168
130
0
15
VÄGG KR
Medisolerad
isolert skorstein
skorsten 100
Med
539
1041
bakanslutning
1041 bakmontering
1184
toppanslutning
1184 toppmontering
215
DV
-
-E
A
170
EJ- -BRA N
VÄGG KR
-E
665
Utluftanslutning bak
Utlufttilkopling
bakåt för rör/ slang
for
rør/slange ø100
ø100
ND
Ø150
832
-
Ovnen kan topp- og bakmonteres. Krever ikke brannvegg,
men sikkerhetsavstanden med isolert skorstein til brennbart
materiale er: side 500 mm, bakover 100 mm og fremover
1000 mm. Ved hjørneplassering skal hjørnene på ovnen være
minst 150 mm fra brennbar vegg. Du finner flere tekniske
opplysninger i monteringsanvisningen på hjemmesiden.
1220
ND
ÄV
KT- -FÖRB
LÄ
UFT- -FÖRB
EL
FÖ
EDD R UT
ER
EJ- -BRA N
500
NOL KAMIN
TA
Medisolerad
isolert skorstein
243
skorsten 243
Med
539
665
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
VS
VS
F
A
ÄGG KRÄ
D FÖR
-BR
DV
Miljønr. 0195/07
15
0
D FÖR
ED
ER
A
ÄGG KRÄ
-BR
ED
ER
KT- -FÖRB
LÄ
S-
S-
DV
VÄGG KR
Camina Getterön
ÄV
EJ- -BRA N
EJ- -BRA N
VS
VS
ND
Brannvegg
Tilkopl. 45° bak 1625 mm
VÄGG KR
ÄGG KRÄ
Den øvre delen av murpeisen kan forlenges opp mot tak. Hver
forhøyningsdel er 335 mm. Merk imidlertid at hver del må
forankres godt i veggen. Ovnen kan topp- eller bakmonteres.
Toppmontering krever startrør. Krever brannvegg. Materiale og
mål er angitt i monteringsanvisningen. Brannvegg kan kjøpes i
nærmeste byggevareforretning – vi anbefaler siporex-blokk. Du
finner flere tekniske opplysninger i monteringsanvisningen på
hjemmesiden.
Tilkopl. 90° bak 1150 mm
ND
DV
A
ÄV
-BR
S-
S-
-BR
ND
ÄV
A
Camina Övralid
NOL KAMIN
TA
-E
-
-
ÄGG KRÄ
Støpejernsovner varmer opp luften ved at varmen stråler ut
gjennom godset rundt hele ovnen. Dette gjør at ovnen har en
sikkerhetsavstand til brennbart materiale. På denne ovnen
er avstanden fra siden 700 mm og bakover, med en ekstra
strålebeskyttelse (ekstrautstyr), 250 mm. Hvis ovnen skal
plasseres nærmere brennbart materiale enn dette, kreves
en brannvegg. Strålebeskyttelse til bunn er inkludert og
skal alltid monteres. Du finner flere tekniske opplysninger i
monteringsanvisningen på hjemmesiden.
CAMINA
71
NOL KAMIN
TA
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
ND
ÄV
D FÖR
F
A
VÄGG KR
ÄGG KRÄ
UFT- -FÖRB
EL
DV
ÄGG KRÄ
-E
FÖ
EDD R UT
ER
EJ- -BRA N
VS
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
VS
DV
Miljønr. 4347/89
F
ED
ER
-BR
NOL KAMIN
TA
-
NOL KAMIN
TA
DV
- -K
SPIS ASSE
N
-S KA
EJ- -BRA N
IS -
IN E GE N
VS
SP
A
-BR
S-
ÄV
VÄGG KR
ÄGG KRÄ
ND
VÄGG KR
ÄGG KRÄ
-E
NOL KAMIN
TA
-
VS
ÄGG KRÄ
KT- -FÖRB
LÄ
F
Brannvegg
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
ED
ER
KT- -FÖRB
LÄ
F
Røykrør ø 150 mm
UFT- -FÖRB
EL
D FÖR
F
EJ- -BRA N
VÄGG KR
DV
VS
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
VS
ED
ER
Miljønr. 0109/95
FÖ
EDD R UT
ER
ND
ÄV
A
ÄGG KRÄ
D FÖR
-BR
DV
F
ED
ER
ÄGG KRÄ
-E
FÖ
EDD R UT
ER
NOL KAMIN
TA
KT- -FÖRB
LÄ
Brannvegg
NOL KAMIN
TA
Toppmontering 2010 mm
-
-E
F
DV
ÄGG KRÄ
NOL KAMIN
TA
UFT- -FÖRB
EL
-
UFT- -FÖRB
EL
FÖ
EDD R UT
ER
CAMINA
2350
-E
D FÖR
VÄGG KR
FÖ
EDD R UT
ER
Røykrør ø 150 mm
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
ED
ER
KT- -FÖRB
LÄ
F
UFT- -FÖRB
EL
EJ- -BRA N
VS
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
VS
ED
ER
Miljønr. 0109/95
FÖ
EDD R UT
ER
ND
ÄGG KRÄ
Denne kakkelovnen veier ca. 950 kg og krever forsterkning av
gulvet! Det er mulig å heve ovnen mot taket hvis den innvendige
takhøyden er større enn 2400 mm. Hver del bygger 290 mm,
og det er mulig å sette flere oppå hverandre. Konstruksjonen
krever en Minerit- eller Masterboard-brannvegg, som minst
må være samme bredde som kakkelovnen. Det finnes også en
strålebeskyttelse (ekstrautstyr) som kan henges på ovnen, og da
er det ikke nødvendig med brannvegg. Ved senket kakkelovn/
rørpeis reduseres høydemålet med 290 mm. Du finner flere
tekniske opplysninger i monteringsanvisningen på hjemmesiden.
72
Toppmontering 2010 mm
-
UFT- -FÖRB
EL
F
ÄV
A
DV
D FÖR
-BR
F
ED
ER
-BR
S-
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
S-
EJ- -BRA N
ED
ER
Svenska Kakelugnar Gustaf / CARL PHILIP
ÄV
A
FÖ
EDD R UT
ER
NOL KAMIN
TA
VÄGG KR
-E
ND
-
UFT- -FÖRB
EL
Denne kakkelovnen veier ca. 1050 kg og krever forsterkning av
gulvet! Det er mulig å heve ovnen mot taket hvis den innvendige
takhøyden er større enn 2400 mm. Hver del bygger 290 mm.
Konstruksjonen krever en Minerit- eller Masterboard-brannvegg,
som minst må være samme bredde som kakkelovnen. Det
finnes også en strålebeskyttelse (ekstrautstyr) som kan henges
på ovnen, og da er det ikke nødvendig med brannvegg. Ved
senket kakkelovn/rørpeis reduseres høydemålet med 290 mm.
Du finner flere tekniske opplysninger i monteringsanvisningen
på hjemmesiden.
610
A
DV
-BR
D FÖR
Tilkopl.
høyde
KT- -FÖRB
LÄ
S-
S-
ED
ER
Tilkopl.
høyde
Svenska Kakelugnar Silvia / Lilian
ÄV
EJ- -BRA N
NOL KAMIN
TA
VÄGG KR
-E
EJ- -BRA N
ND
-
VS
Støpejernsovner varmer opp luften ved at varmen stråler ut
gjennom godset rundt hele ovnen. Dette gjør at ovnen har en
sikkerhetsavstand til brennbart materiale. På denne ovnen
er avstanden fra siden 700 mm og bakover, med en ekstra
strålebeskyttelse (ekstrautstyr), 330 mm. Hvis ovnen skal
plasseres nærmere brennbart materiale enn dette, kreves en
brannvegg. Strålebeskyttelse til bunn er inkludert og skal alltid
monteres. Ved frimuring rundt denne ovnen skal feier konsulteres
før monteringsstart. Du finner flere tekniske opplysninger i
monteringsanvisningen på hjemmesiden.
Bakmontering 2085 mm
A
ND
-BR
OBS! Ved toppmontering
anbefales renseluke nær
ovnen for feiing!
IN E GE N
-S KA
S-
D
PA
IS -
EJ- -BRA N
A
ÄV
Miljønr. 0040/07
SP
VS
-BR
EJ- -BRA N
A
ÄGG KRÄ
D
PA
-BR
FÖR ÖPPE
TT
S-
S-
DV
DV
FÖR ÖPPE
TT
- -K
SPIS ASSE
ÄV
VÄGG KR
ÄV
ND
-E
VÄGG KR
Høyde røykrør
med topputgang
N
ND
Aspen
-
Støpejernsovner varmer opp luften ved at varmen stråler ut gjennom
godset rundt hele ovnen. Dette gjør at ovnen har en sikkerhetsavstand
til brennbart materiale. På denne ovnen er avstanden fra siden 700
mm og bakover, med en ekstra strålebeskyttelse (ekstrautstyr),
250 mm. Hvis ovnen skal plasseres nærmere brennbart materiale
enn dette, en brannvegg. Strålebeskyttelse til bunn er inkludert
og skal alltid monteres. Du finner flere tekniske opplysninger i
monteringsanvisningen på hjemmesiden.
Bakmontering 2085 mm
EJ- -BRA N
ED
ER
KT- -FÖRB
LÄ
-BR
VÄGG KR
Encore EB II
S-
S-
ND
ÄV
A
Teknisk info
740
810
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
D FÖR
F
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
Røykrør ø 150 mm
450
-E
-
UFT- -FÖRB
EL
KT- -FÖRB
LÄ
F
Miljønr. 0109/95
D FÖR
A
ED
ER
F
ND
A
574
ÄGG KRÄ
-BR
ÄV
Min 400
1010
KT- -FÖRB
LÄ
S-
-BR
940
Svenska Kakelugnar Katarina
ÄV
S-
610
Min 50
DV
FÖ
EDD R UT
ER
NOL KAMIN
TA
D FÖR
Bakmontering
mmmm
Anslutning
bakåt 2085
2085
F
ED
ER
-E
VÄGG KR
-
UFT- -FÖRB
EL
ND
Brannvegg
Brandvägg
NOL KAMIN
TA
Toppmontering
2010
mmmm
Anslutning topp
2010
D FÖR
FÖ
EDD R UT
ER
Denne kakkelovnen veier ca. 1160 kg og krever forsterkning av
gulvet! Det er mulig å heve ovnen mot taket hvis den innvendige
takhøyden er større enn 2400 mm. Hver del bygger 290 mm,
og det er mulig å sette flere oppå hverandre. Konstruksjonen
krever en Minerit- eller Masterboard-brannvegg, som minst
må være samme bredde som kakkelovnen. Det finnes også en
strålebeskyttelse (ekstrautstyr) som kan henges på ovnen, og da
er det ikke nødvendig med brannvegg. Ved senket kakkelovn/
rørpeis reduseres høydemålet med 290 mm. Du finner flere
tekniske opplysninger i monteringsanvisningen på hjemmesiden.
2350
2365
KT- -FÖRB
LÄ
F
UFT- -FÖRB
EL
EJ- -BRA N
VS
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
VS
ED
ER
ED
ER
VÄGG KR
ÄGG KRÄ
Miljønr. 0109/95
FÖ
EDD R UT
ER
ND
ÄV
A
DV
F
ED
ER
-BR
EJ- -BRA N
ED
ER
KT- -FÖRB
LÄ
-BR
VÄGG KR
Svenska Kakelugnar Viktoria
S-
S-
ND
ÄV
A
Teknisk info
VÄGG KR
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
Brannvegg
-E
NOL KAMIN
TA
D FÖR
F
DV
ÄGG KRÄ
940
Min 400
1010
Miljønr. 0109/95
A
-
D FÖR
-BR
ED
ER
KT- -FÖRB
LÄ
574
ÄGG KRÄ
UFT- -FÖRB
EL
610
Min 50
DV
S-
F
ND
ÄV
F
KT- -FÖRB
LÄ
A
Bakmontering
2085mm
mm
Anslutning
bakåt 2085
ÄV
VÄGG KR
FÖ
EDD R UT
ER
NOL KAMIN
TA
D FÖR
-E
ED
ER
Svenska Kakelugnar Karl
ÄV
-BR
-
UFT- -FÖRB
EL
VÄGG KR
Toppmontering
2010 mm
Anslutning
topp 2010
mm
-BR
-
-E
NOL KAMIN
TA
2365
D FÖR
F
S-
KT- -FÖRB
LÄ
UFT- -FÖRB
EL
KT- -FÖRB
LÄ
ED
ER
ND
FÖ
EDD R UT
ER
ND
Brannvegg
Brandvägg
FÖ
EDD R UT
ER
EJ- -BRA N
VS
Røykrør ø 150 mm
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
F
Denne kakkelovnen veier ca. 1160 kg og krever forsterkning av
gulvet! Det er mulig å heve ovnen mot taket hvis den innvendige
takhøyden er større enn 2400 mm. Hver del bygger 290 mm,
og det er mulig å sette flere oppå hverandre. Konstruksjonen
krever en Minerit- eller Masterboard-brannvegg, som minst
må være samme bredde som kakkelovnen. Det finnes også en
strålebeskyttelse (ekstrautstyr) som kan henges på ovnen, og da
er det ikke nødvendig med brannvegg. Ved senket kakkelovn/
rørpeis reduseres høydemålet med 290 mm. Du finner flere
tekniske opplysninger i monteringsanvisningen på hjemmesiden.
S-
Toppmontering 2010 mm
UFT- -FÖRB
EL
F
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
VS
ED
ER
D FÖR
A
ÄGG KRÄ
Miljønr. 0109/95
ED
ER
-BR
DV
F
KT- -FÖRB
LÄ
S-
EJ- -BRA N
D FÖR
Svenska Kakelugnar Madeleine
ÄV
A
FÖ
EDD R UT
ER
NOL KAMIN
TA
ED
ER
-E
VÄGG KR
-
UFT- -FÖRB
EL
ND
740
810
450
ED
ER
FÖ
EDD R UT
ER
Denne kakkelovnen veier ca. 950 kg og krever forsterkning av
gulvet! Det er mulig å heve ovnen mot taket hvis den innvendige
takhøyden er større enn 2400 mm. Hver del bygger 290 mm,
og det er mulig å sette flere oppå hverandre. Konstruksjonen
krever en Minerit- eller Masterboard-brannvegg, som minst
må være samme bredde som kakkelovnen. Det finnes også en
strålebeskyttelse (ekstrautstyr) som kan henges på ovnen, og da
er det ikke nødvendig med brannvegg. Ved senket kakkelovn/
rørpeis reduseres høydemålet med 290 mm. Du finner flere
tekniske opplysninger i monteringsanvisningen på hjemmesiden.
Bakmontering 2085 mm
KT- -FÖRB
LÄ
F
KT- -FÖRB
LÄ
EJ- -BRA N
VS
D FÖR
UFT- -FÖRB
EL
ED
ER
FÖ
EDD R UT
ER
ÄGG KRÄ
VS
EJ- -BRA N
Røykrør ø 150 mm
DV
VÄGG KR
Brannvegg
NOL KAMIN
TA
Toppmontering 2010 mm
-
-E
NOL KAMIN
TA
UFT- -FÖRB
EL
-
UFT- -FÖRB
EL
DV
ÄGG KRÄ
Denne Rørpeisen veier ca. 850 kg og krever forsterkning
av gulvet! Det er mulig å heve ovnen mot taket hvis den
innvendige takhøyden er større enn 2400 mm. Hver
del bygger 290 mm, og det er mulig å sette flere oppå
hverandre. Konstruksjonen krever en Minerit- eller
Masterboard-brannvegg, som minst må være samme bredde
som kakkelovnen. Det finnes også en strålebeskyttelse
(ekstrautstyr) som kan henges på ovnen, og da er det ikke
nødvendig med brannvegg. Ved senket kakkelovn/rørpeis
reduseres høydemålet med 290 mm. Du finner flere tekniske
opplysninger i monteringsanvisningen på hjemmesiden.
Bakmontering 2085 mm
-E
D FÖR
F
FÖ
EDD R UT
ER
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
ED
ER
KT- -FÖRB
LÄ
F
UFT- -FÖRB
EL
EJ- -BRA N
VS
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
ED
ER
FÖ
EDD R UT
ER
ÄGG KRÄ
VS
EJ- -BRA N
Røykrør ø 150 mm
DV
CAMINA
73
FÖ
EDD R UT
ER
ED
ER
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
Miljønr. 0109/95
D FÖR
F
VÄGG KR
554
F
DV
ÄGG KRÄ
2350
-
UFT- -FÖRB
EL
-E
FÖ
EDD R UT
ER
NOL KAMIN
TA
D FÖR
-
UFT- -FÖRB
EL
ED
ER
KT- -FÖRB
LÄ
Miljønr. 0195/07
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
N
-S KA
IS -
SP
D
PA
A
1010
FÖ
EDD R UT
ER
FÖR ÖPPE
TT
-BR
F
A
-S KA
S-
Min 400
UFT- -FÖRB
EL
IS -
-BR
IN E GE N
ND
ÄV
D FÖR
IN E GE N
SP
S-
VÄGG KR
DV
D
PA
900
ED
ER
- -K
SPIS ASSE
VÄGG KR
ÄV
ND
F
KT- -FÖRB
LÄ
N
- -K
SPIS ASSE
Camina 4000i
Bakmontering
Anslutning
bakåt2085
2085mm
mm
-E
NOL KAMIN
TA
Toppmontering
2010
mmmm
Anslutning topp
2010
D FÖR
FÖ
EDD R UT
ER
Denne Rørpeisen veier ca. 1010 kg og krever forsterkning av
gulvet! Det er mulig å heve ovnen mot taket hvis den innvendige
takhøyden er større enn 2400 mm. Hver del bygger 290 mm,
og det er mulig å sette flere oppå hverandre. Konstruksjonen
krever en Minerit- eller Masterboard-brannvegg, som minst
må være samme bredde som kakkelovnen. Det finnes også en
strålebeskyttelse (ekstrautstyr) som kan henges på ovnen, og da
er det ikke nødvendig med brannvegg. Ved senket kakkelovn/
rørpeis reduseres høydemålet med 290 mm. Du finner flere
tekniske opplysninger i monteringsanvisningen på hjemmesiden.
FÖR ÖPPE
TT
Brannvegg
Brandvägg
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
KT- -FÖRB
LÄ
ED
ER
EJ- -BRA N
F
UFT- -FÖRB
EL
EJ- -BRA N
VS
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
VS
ED
ER
FÖ
EDD R UT
ER
ÄGG KRÄ
450
ND
Røykrør ø 150 mm
DV
610
Min 50
A
ED
ER
-BR
ÄV
F
KT- -FÖRB
LÄ
-BR
VÄGG KR
Svenska Kakelugnar Kristina
S-
S-
ND
ÄV
A
Teknisk info
ÄGG KRÄ
DV
EJ- -BRA N
EJ- -BRA N
VS
VS
Ved frimuring rundt innsatsen er det viktig med skikkelige
ventiler i sokkel og deksel for at luften skal kunne
sirkulere rundt innsatsen og gi korrekt varmespredning.
Innsatsen finnes i to utførelser: med todelt front eller hel
panoramadør. Kontakt alltid feiermesteren før frimuring
av en innsats. Du finner flere tekniske opplysninger i
monteringsanvisningen på hjemmesiden.
ÄGG KRÄ
ED
ER
D FÖR
UFT- -FÖRB
EL
-BR
S-
- -K
SPIS ASSE
N
FÖR ÖPPE
TT
ND
ÄV
FÖ
EDD R UT
ER
A
F
D
PA
D FÖR
A
- -K
SPIS ASSE
-BR
VÄGG KR
ÄGG KRÄ
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
N
S-
DV
FÖR ÖPPE
TT
Miljønr. 0195/07
ED
ER
VÄGG KR
ÄV
ND
F
KT- -FÖRB
LÄ
KT- -FÖRB
LÄ
Camina 4000k
IN E GE N
DV
ÄGG KRÄ
-S KA
A
IS -
SP
D
PA
-BR
KT- -FÖRB
LÄ
FÖ
EDD R UT
ER
ø 159 innv.
ø 170 utv.
FÖ
EDD R UT
ER
UFT- -FÖRB
EL
F
S-
KT- -FÖRB
LÄ
D FÖR
-S KA
IN E GE N
ND
ÄV
F
Miljønr. 395301
UFT- -FÖRB
EL
IS -
A
VÄGG KR
EJ- -BRA N
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
SP
-BR
ÄGG KRÄ
ED
ER
ED
ER
FÖR ÖPPE
TT
IN E GE N
D FÖR
F
N
- -K
SPIS ASSE
S-
DV
D
PA
F
FÖ
EDD R UT
ER
- -K
SPIS ASSE
N
VÄGG KR
ÄV
ND
D FÖR
KT- -FÖRB
LÄ
ED
ER
-E
-S KA
IS -
IN E GE N
FÖR ÖPPE
TT
Camina 600 BK
Mellom gulv og
tilkoplingsstuss
primærluft
ED
ER
D
PA
SP
-S KA
EJ- -BRA N
IS -
EJ- -BRA N
VS
SP
VS
Ved montering i åpen peis er det viktig å ha ca. 1 cm
luftspalte mellom kassetten og murverket. Dette er for at
luften skal kunne sirkulere og gi korrekt varmespredning.
Kassetten finnes i to utførelser: med todelt front eller
hel panoramadør. Topp- og bunnrist er ekstrautstyr.
Kontakt alltid feiermesteren i kommunen før du monterer
kassetten i en åpen peis. Du finner flere tekniske
opplysninger i monteringsanvisningen på hjemmesiden.
NOL KAMIN
TA
-
NOL KAMIN
TA
UFT- -FÖRB
EL
-E
FÖ
EDD R UT
ER
DV
VS
-
EJ- -BRA N
UFT- -FÖRB
EL
VS
Ved frimuring rundt innsatsen er det viktig med skikkelige
ventiler i sokkel og deksel for at luften skal kunne sirkulere
rundt innsatsen og gi korrekt varmespredning. Kontakt alltid
feiermesteren før frimuring av en innsats. Du finner flere tekniske
opplysninger i monteringsanvisningen på hjemmesiden.
ÄGG KRÄ
Tilkopl.
uteluft
74
CAMINA
Teknisk info
ND
VÄGG KR
ÄGG KRÄ
D
PA
IN E GE N
-E
-BR
S-
- -K
SPIS ASSE
N
A
ÄV
-BR
- -K
SPIS ASSE
S-
DV
FÖR ÖPPE
TT
FÖR ÖPPE
TT
VÄGG KR
Miljønr. 6636/85
N
ND
ÄV
A
Camina Wärmo Rett
NOL KAMIN
TA
-S KA
Høyde 545
-
IS -
D
PA
NOL KAMIN
TA
SP
-E
-S KA
IN E GE N
DV
EJ- -BRA N
IS -
EJ- -BRA N
VS
-
SP
VS
Kassetten er fremstilt med tanke på tilkopling uten rør.
Ildstedskledningen er i vermeculite. Ildstedskledning i kleberstein
er å få som ekstrautstyr. Hvis du vil kople til Wärmo-kassetten
med rør, må du kjøpe et lokk med stuss. Diameteren på stussen
er da 150 mm. Vifte følger med. Du finner flere tekniske
opplysninger i monteringsanvisningen på hjemmesiden.
Ovenfra
ÄGG KRÄ
Dekkplatepakke rett:
W2001
ND
VÄGG KR
ÄGG KRÄ
D
PA
IN E GE N
Høyde 535
med list 555
-BR
S-
- -K
SPIS ASSE
N
A
ÄV
-BR
- -K
SPIS ASSE
S-
DV
FÖR ÖPPE
TT
FÖR ÖPPE
TT
VÄGG KR
Miljønr. 6636/85
N
ND
ÄV
A
Camina Wärmo Hjørne
NOL KAMIN
TA
IS -
-S KA
-E
-
NOL KAMIN
TA
D
PA
SP
Ovenfra
-E
-S KA
IN E GE N
DV
EJ- -BRA N
IS -
EJ- -BRA N
VS
-
SP
VS
Kassetten er fremstilt med tanke på tilkopling uten rør.
Ildstedskledningen er i vermeculite. Ildstedskledning i kleberstein
er å få som ekstrautstyr. Hvis du vil kople til Wärmo-kassetten
med rør, må du kjøpe et lokk med stuss. Diameteren på stussen
er da 150 mm. Vifte følger med. Du finner flere tekniske
opplysninger i monteringsanvisningen på hjemmesiden.
ÄGG KRÄ
Dekkplatepakke hjørne:
W2031
D
PA
IN E GE N
NOL KAMIN
TA
-S KA
IS -
Høyde 705
med list 725
-
NOL KAMIN
TA
D
PA
SP
-E
-S KA
VÄGG KR
IN E GE N
DV
EJ- -BRA N
IS -
EJ- -BRA N
VS
-
SP
VS
Kassetten er fremstilt med tanke på tilkopling uten rør.
Ildstedskledningen er i vermeculite. Ildstedskledning i kleberstein
er å få som ekstrautstyr. Hvis du vil kople til Wärmo-kassetten
med rør, må du kjøpe et lokk med stuss. Diameteren på stussen
er da 150 mm. Vifte følger med. Du finner flere tekniske
opplysninger i monteringsanvisningen på hjemmesiden.
Ovenfra
Høyde 610
med list 630
ND
ÄGG KRÄ
-E
-BR
S-
- -K
SPIS ASSE
N
A
ÄV
-BR
- -K
SPIS ASSE
S-
DV
FÖR ÖPPE
TT
FÖR ÖPPE
TT
VÄGG KR
Miljønr. 6636/85
N
ND
ÄV
A
Camina Wärmo Exklusiv
Dekkplatepakke Exklusiv:
W2071
CAMINA
75
ÄGG KRÄ
Du finner mer informasjon om
oss og nærmeste forhandler på
www.camina.se
Forhandler:
CaminaEcotec Sweden AB
Box 2103, SE-511 02 Skene, Sweden
www.camina.se