Kulturårboken 2011

Transcript Kulturårboken 2011

Kulturårbok for Bergen
2011
Byrådsavdeling for kultur, kirke og idrett
Bergen.kommune.no/kultur • Postboks 770 5020 • Bergen
8
2011
Kulturårbok
for
Bergen
2
Innhold
Kulturårbok for Bergen
Innhold
DEL 1
Årets kulturårbok er designet av Grandpeople.
bidrag til en felles kulturoffentlighet. Kulturårboken produseres av Byrådsavdeling
Innledninger4
ØKONOMI, POLITIKK OG PUBLIKUM
8
1.1
Publikum og brukere
10
1.2
Kulturøkonomi13
1.3
Kulturpolitikk
DEL 2
Kulturårboken oppsummerer resultater og utvikling for kulturbyen Bergen og er et
3
20
KULTURFELTENE24
2.1
Markeringer og jubileer
26
2.2
Amatør og frivillig
30
2.3
Barn og ungdom
38
2.4
Mangfold50
2.5
Tverrestetisk57
2.6
Visuell kunst
2.7
Scenekunst66
2.8
Musikk70
2.9
Kulturnæring78
60
2.10
Litteratur og bibliotek
84
2.11
Museer og arkiv
88
2.12
Frivillig kulturvern
94
DEL 3
ARENA, OPPLÆRING
OG INTERNASJONALT
165
for kultur, næring, idrett og kirke i Bergen kommune bl.a. på grunnlag av 500 e-
Vi har forsøkt å lage en funksjonell og ryddig katalog med vekt på lesbarhet og oversikt.
poster fra aktørene, muntlige og andre kilder. Sektoren er mangfoldig og hvordan
Hvert kapittel har fått en illustrasjonsserie som bidrar til variasjon og forundring
det telles og rapporteres er ulikt – tall og resultater må sammenlignes med forsik-
for leseren.
3.1
Arena102
De abstrakte illustrasjonene er fri utforskning og kombinasjoner av teknikker som
3.2
Opplæring og utdanning
3.3
Internasjonal120
tighet. Redaktør er spesialrådgiver William Hazell. Arbeidet ble avsluttet i juni 2012.
Kulturårbøkenes form reflekterer bredden i Bergens designmiljøer: Tidligere årbø-
Grandpeople har utviklet for diverse kulturaktører gjennom mange år, og som vi
ker er designet av Roast (2005), Tibe Republic (2006), Grom (2007), Luftmensch
føler står godt til et så bredt spekter av innhold som Kulturårboken represente-
(2008), Haltenbanken (2009) og Konvoi (2010).
rer – en miks av fotografi, håndtegning og digitale elementer som ikke er ment å
kommentere innholdet i katalogen direkte, men som heller kan stå på egne ben og
oppmuntre til fortolkning.
112
4
Kulturårbok for Bergen
Innledninger
5
Byråd
Gunnar Bakke
Kunst og kultur er så integrert i våre liv at det kan være
vanskelig å få øye på hvor viktig det er, og hvor krevende det
er å holde produksjonen og kreativiteten oppe. Som byråd
er det min oppgave å bidra til at byrådet, bystyret og andre
politiske nivåer er bevisst på behovene og mulighetene til
denne spennende sektoren, og at denne bevisstheten følges
opp med gode rammer og nødvendige bevilgninger.
Vi registrerer at det har oppstått en ny type utfordringer,
skapt av storting og regjering. Det er kommet flere nye
offentlige regler, som sannsynligvis er laget i beste mening,
men som har eller vil få uheldig effekt for kunst- og kulturliv.
Som eksempel kan vi nevne moms som har blitt mer komplisert, det er vedtatt vaktregler som vil øke kostnader for
festivaler og arrangører, og det er pålagt endringer i frekvensområder som innebærer omkostninger for alle som
bruker trådløst lydutstyr. Politikere i alle partier og på alle
nivåer må i fremtiden har klarere blikk, på konsekvensene
for frivillig og profesjonell kunst- og kultur når man endrer
lov og regulering.
Som ny byråd for kultur, har jeg hatt gleden av å besøke
mange aktører, organisasjoner, enkeltkunstnere, institusjoner
og festivaler innen kunst og kultur, og gjennom dette har
jeg fått økt kompetanse og forståelse. Selv om jeg som
ordfører fikk nyte godt av byens kunst- og kulturliv, så har
jeg blitt enda mer inspirert og enda mer imponert når jeg
nå har hatt mulighet å gå i dybden på dette fagfeltet som
kulturbyråd. På vegne av hele byen vil jeg med glede takke
våre kunstnere og kulturarbeidere for alt det fantastiske
som gjøres. Dere gjør alle en kjempejobb!
Kunst og kultur er en del av kjernen i det gode livet, i Bergen
som i resten av verden. Det inngår i hverdagen som møtesteder, aktiviteter og opplevelser, og er en del av høydepunktene
og høytidene som markerer året og samfunnets milepæler.
Det skal vi sammen ta vare på. La meg avslutte med å sitere
den tyske forfatteren Jean Paul: «Kunsten er ikke livets
brød, men dets vin».
Gunnar Bakke
Byråd for kultur, næring, idrett og kirke, Bergen kommune
6
Innledninger
Kulturårbok for Bergen
Komiteleder
Tor A. Woldseth
Fylkesordfører
Tom-Christer Nilsen
Bergen skal bygge videre på de styrkene kulturårboken
dokumenterer, for kunst og kultur er viktig for alle i byen
og i regionen og da må kommunen og bystyret være med å
sikre både høy kvalitet og at alle får være med.
Bergen tek mål av seg til å vere ein av Nordens leiande kultur
byar, og Hordaland fylkeskommune profilerer seg som eit
leiande kulturfylke. Bergen treng regionen som arena og
publikum, og regionen treng Bergen med all den spisskompetansen byen representerer. Samspel i høve til strategiar,
satsingar og verkemidlar vil skape ein vinn- vinn situasjon,
også når ressurssituasjonen krev prioritering.
Det er viktig med kultur for sin egen del: Egenverdien er
det som driver alle de frivillige og profesjonelle som skaper
godene, og egenverdien og høy kvalitet er kjernen i alle
de opplevelsene som publikum og deltagere får. I tillegg
har kultur «spinnoff» effekter: Det skaper arbeidsplasser
og synliggjør Bergen og bergenske næringer nasjonalt
og internasjonalt. Det er dokumentert at kultur har helse
effekt, og vi vet at den kan løfte voksne og barn med svake
levekår fordi kultur skaper kompetanse, nettverk og selvtillit.
En advarsel hører med: Det må ikke reduseres på kvalitet,
da blir det ingenting igjen som er verdt å satse på.
Tor A. Woldseth
Komite for kultur, næring og idrett, Bergen bystyre
Kst. kommunaldirektør
Bodil Bye Stavang
Mange i kunst- og kulturlivet mangler lokaler eller har nedslitte lokaler. Fyllingsdalen og Åsane er blant områdene med
lite arenaer, kunstnere må produsere utenbys, og flere miljøer
svekkes fordi BIT Teatergarasjen er uten hus, USF er stengt
for oppgradering og Grieghallen er preget av alderen. Vi går
derfor inn i en periode der arenaene må prioriteres.
Takk til alle som har bidratt til årets kulturårbok. Vi er bevisst
at dette er en tilleggsoppgave i en travel hverdag. Årboken
er likevel viktig fordi den bidrar til en felles kulturoffentlighet,
som igjen opprettholder en bred legitimitet for sektoren.
Takk også til rådgiver William Hazell i min stab som igjen
har vært en utmerket redaktør for årboken.
Bodil Bye Stavang
Byrådsavdeling for kultur, næring, idrett og kirke,
Bergen kommune
7
Ikkje minst er det spennande med samarbeid innan film, media
og samtidskunst. Med befolkningsvekst krevst ei bevisst
haldning til dei bygde omgjevnadene våre. Stadutvikling og
arkitektur er viktige tema for kulturpolitikken. Kulturen har
sin klare eigenverdi, men kultur skaper også meirverdi, både
direkte som følgje av arrangement og aktivitetar, og som
grunnlag for nyskaping i skjæringspunktet mot næring og i
den generelle samfunnsutviklinga.
Tom-Christer Nilsen
Fylkesordfører i Hordaland
Leder i kultur og ressursutvalet
Anne Beth Njærheim
Fylkeskultursjef
Anne Elisa Tryti
Det er spennande å sjå kultursatsinga i Hordaland fylkeskommune saman med Bergen kommune si leiande rolle
som kulturby. Det er imponerande med den kontinuiteten
byen har vist gjennom meir enn to tiår med oppbygging av
både infrastruktur og aktivitetar.
Eg vil her peike på to viktige arbeidsfelt for eit utvida samarbeid: For det første inkludering av våre nye landsmenn
i kulturlivet, både i eigne fleirkulturelle organisasjonar og
ikkje minst ved dialog, Det kanskje fremste kunstprosjektet
eg veit om som er eit kunstprosjekt, men som også fremjer
inkludering, er Fargespill. For det andre vil eg ta til orde for
eit bredt samarbeid innan folkehelse. Skal samhandlings
reforma lukkast innan førebygging er det avgjerande å ha
folkehelseperspektivet høgt framme ikkje berre innan idrettog friluftsliv, men og innan heile kunst- og kulturfeltet.
Hordaland fylkeskommune og Bergen kommune har arbeidd
saman med å få fram den nye museumsplanen for Hordaland
og forslaget til ABM plan for Bergen. Prosessen er eit eksempel på korleis kommune og fylkeskommune skal arbeide
med felt der begge har interesser, med tett kontakt, med
deltaking i kvarandre sine ressursgrupper og klargjering av
roller. Vi har no ein sams strategi når det gjeld ei god utvikling
for institusjonane og større engasjement fra staten. Og vi
har ei felles oppfatning av ressurssituasjon og utfordringar. Dei to forvaltningsnivåa samarbeider om mange felt,
dei siste åra har film og kulturarena vore på dagsorden.
Eg ser frem til at vi kan utvikle eit enda tettare samarbeid
mellom fylkeskommune og kommune, og mellom bysenter
og alle samfunn i vår felles Hordaland. Utarbeiding av ny
regional kulturplan er ein invitasjon til utvikling av sams
strategiar.
Anne Beth Njærheim
Kultur og ressursutvalet Hordaland fylkesting
Anna Elisa Tryti
Fylkeskultursjef i Hordaland fylkeskommune
8
9
Kulturårbok for Bergen
1.0
Økonomi,
politikk
og publikum
10
Publikum og brukere
Kulturårbok for Bergen
11
1.1
Publikum
og brukere
Publikumsutvikling er i vinden – kulturministeren
og kommunen har det på dagsorden,
institusjonene har igangsatt prosjekter, og
amatørkulturrådet har det på dagsorden.
Utviklingsglimt
Etter Norsk publikumsutviklings nordiske konferanse var det
en føljetong i BT om publikumsutvikling. Generalsekretæren
i det europeiske kulturparlamentet mente at skolen sviktet,
medieprofessor Jostein Gripsrud at mediene sviktet, kultursosiolog Tiffany Jenkins at jaget etter de unge ga tilpasset
og mindre interessante tilbud, og musiker Ole Hamre vektla
at tilbud ikke «dummes ned». Temaet er i vinden, også som
følge av at kulturministeren gir den høy politisk prioritet.
Telemarksforskning rapporterte at de sosiale ulikhetene i
kulturbruk i Norge fortsatt består. Forsøk på å bygge ned
sosiale skillelinjer ved å tilby høykultur til folk flest, har liten
effekt. Det som har lykkes, er å øke kvalitets forbruk i alle
sosiale grupper. Amatør- og fritidskultur er oppvurdert, uten
en nedvurdering av tradisjonelle kulturaktiviteter.
Gjennomsnittsalderen på festspillpublikumet har siden 2008
sunket fra 52 til 46 år, blant annet som følge av en satsing på
studenter. Bergen filharmoniske orkester hadde 112 428 i salen
i 2011 – dette er ny rekord og flere enn Oslo-filharmonien
for andre år på rad. Snittet per konsert for BFO er 1 123 mot
978 for OFO. Tar man vekk turneene (17 000 på europaturneen for BFO) er snittet i Grieghallen 978, med 78 konserter
i salen mot 67 året før.
«Size matters» på Kunstmuseene i Bergen var en vri på
«Glimt fra samlingene» og fikk stort publikum og god kritikk:
Tommy Olsen i Kunstkritikk.no sa bl.a. «Samtidig er det noe
typisk at dette fungerer så godt i Bergen, når det nesten
garantert ville bety fullstendig katastrofe i Oslo. Noe som
selvfølgelig har en del å gjøre med at Museet for samtidskunst allerede har resirkulert lageret sitt i årevis i en rekke
utstillinger – gjerne med eksakt samme arbeider. Men også
fordi det ville møte en helt annen type konservativ kritikk,
av en helt annen intensitet, hvis man trakk frem ting fra
noen hundre år tilbake innenfor et format av denne typen.
Jeg mener, spør Sune Nordgren hva som skjer hvis du prøver deg på noe slikt i Oslo.»
SSB ser fallende interesse for radio, mens bransjens tall ser
annerledes ut: I følge SSB var andelen av unge som hørte
radio falt fra 67 % (og 109 min. daglig) i 1991 til 46 % (og 55
minutter daglig) i 2010. Radiokanalen P4s tall viser imidlertid
at 3,1 mill. mellom 20-50 år lyttet daglig i 2011 (67 %), og
viste til sterk vekst i de kommersielle kanalene som har en
markedsandel på 45 %.
Kommunal publikumsutvikling
Blant ungdom er jenter er mindre aktive utøvere og mer
publikum. Noe endret adferd fulgte av egne kurs, informasjon
og prosjekter som LipstickMusic fra bydelskulturkontorene.
I Bergenhus og Årstad gikk jenteandelen i Kjapt svar opp
fra 8,5 % til 29,5 % fra 2010 til 2012.
Vekt på tilbud til familier ga økende oppslutning og etterspørsel etter lørdags- og søndagsarrangement, konserter og
Generalforsamling Kvarteret Høst 2011 Foto: Ole-Christian Bjarkøy
forestillinger. Det er økende oppmerksomhet fra minoritetsmiljøer til tilskuddsordningene, med unntak av Kjapt svar.
Tilrettelagte tilbud for mennesker med psykiske helseplager
øker gruppens delaktighet innen aktiviteter og opplevelser.
Gode tall rapporteres fra avdeling psykisk helses aktivitetshus i bydelene og fra institusjoner som DNS. Sistnevnte
opplever markant pågang ved redusert billettpris til general
prøver via det kommunale Kunst, kultur og psykisk helse.
Bergen kulturskole gjennomførte levekårstiltak med ekstraordinær finansiering:
•
Skoletid og SFO: Kjøkkelvik skole teaterprosjekt, Sædal
skole billedkunstprosjekt, Slettebakken, Fridalen, Ny
Krohnborg og Møhlenpris (skolene med flest innvandrerbarn) besøk av musikere, billedkunstner, danser
og teaterpedagog.
•
Community Art prosjekt: Samarbeid med Toppe dagsenter, Åsane kulturkontor og Nygaard skole for jenter
og kvinner og Helse og sosial for unge innvandrergutter.
•
Billedkunstundervisning i samarbeid med Nygård
skole for fremmedspråklige elever og med Mottaks
og kompetansesenter for flyktninger og innvandrere.
•
I skoletid: Samarbeid med NMF og 5 skoler i Loddefjord
på blåse- og slagverk, med skole og SFO i Fyllingsdalen
om kulturfag 2. trinn og BIT 20 ensemblet om komposisjonsprosjekter på 2 skoler.
•
Teatergruppe og jentekor på Gimle ungdomsskole i
samarbeid med kulturkontoretet.
Bydelskulturkontorene vektla levekårsområder, med vekt
på barn og ungdom:
Fyllingsdalen og Laksevåg: Kulturverksted Seljedalen skole
FAU med tegne- og gitarkurs, Kulturverksted Sælen oppveksttun med tegning, gitarkurs og matlagning, Baby- og
småbarnsang, Sommerkunstskole Sommer i Bergen Vest
med tegning, skulptur, grafikk og Kulturverksted Loddefjord
skole med gitar, matlagning og foto. Kursene var i hovedsak
semesterlange med 203 deltagere pluss 10 familier.
Fana og Ytrebygda: Konserter og forestillinger i Fana
kulturhus og Ytrebygda kultursenter for barnefamilier,
Nam-Nam matverksted og andre workshops: Kulturkort i
samarbeid med sosial- og barnevernskontor med rabatt,
reduserte egenandelen på ordinære tilbud.
Bergenhus og Årstad: Filmklubb for jenter, XN-triQ Hiphopshelter drevet av ungdom, DJ og andre kurs med AKKS
på Ulriken bydelssenter. I Støpeskjeen var det rockeverksted 6 dager, breakdancekurs to ganger og hiphopverksted
ukentlig, kurs i freestyling, skriving og graffitiworkshop.
Møhlenpris hadde ukentlige kurs i breakdance- og musikk
med AKKS, kurs i fanzine, graffiti, og film for jenter og sommer
kurs i drama. Kulturkontor, 2gether og Møhlenpris skole samarbeidet om ukentlig lavterskel kultur- og leksehjelp.
Arna og Åsane: Flaktveit: Kurs i graffiti/dekorasjoner på
Rolland og Flaktveit, Filmkurs for Flaktveit Legolag, s tøttet
Nærlyder Flaktveit (samarbeid med skole, kulturskole
og Bergen byspill). Mjølkeråen: Community Art-prosjekt
med kulturskolen og Toppe Dagsenter, Breistein: Teater
sommerleir på Hylkje, tilskudd til flere musikkgrupper i
Haukås Rockeakademi. Ytre Arna: tilrettelegging i Kulturhuset
sentrum og tilskudd til reetablering av Ytre Arna historielag
sin samling hos Oleana.
Publikumstallene
Det er vekst i publikum i de fleste grupper og Bergen hadde
et totalt publikum på 8,2 millioner i 2011, hvorav 3,3 mill. var
barn eller ungdom. Årets tabell skiller mellom innenbysbesøk
og besøk til bergenske tilbud ellers i Norge eller i utlandet.
7,8 mill. besøkende til film produsert med støtte fra Fuzz er
største gruppe. Det var 360 000 publikummere på forestillinger og utstillinger fra Bergen på turne i inn- og utland.
12
13
Kulturårbok for Bergen
1.2
Kulturøkonomi
Den registrerte kulturøkonomien utgjør totalt
2,2 milliarder kr. med kr, 352 millioner kr, i
kommunalt tilskudd i bunn.
Publikum
Arena
Events
Kulturnæring
Tverrestetisk
Visuelt
Scenekunst
Musikk
Litteratur og bibliotek
Museer
Arkiv
Kystkultur
Frivillig byhistorie
Barn og unge - rene tiltak
Amatør og frivillig - voksne
Studentkultur
Seniorkultur
Mangfold og solidaritet
Undervisning og forskning
TOTALT
2009 besøk
2010 besøk
2011 besøk
2010 - 11
endring
2011
besøk utenbys
2011
besøk barn & unge
2011
antall arrangem.
1 169 866
143 940
1 338 040
24 563
121 589
333 328
669 546
1 401 870
1 803 626
3 589
75 700
44 245
398 437
26 795
70 689
68 060
34 474
43 903
7 772 260
1 296 632
325 464
1 213 232
14 729
130 571
326 472
587 299
1 316 786
1 842 577
4 004
36 900
30 413
444 260
22 979
94 248
69 356
69 138
44 179
7 869 239
1 361 718
259 964
1 252 713
25 673
126 832
315 582
605 758
1 410 569
1 985 290
4 943
41 600
29 316
426 345
24 198
146 780
71 876
83 399
61 376
8 233 932
5%
-20 %
3%
74 %
-3 %
-3 %
3%
7%
8%
23 %
13 %
-4 %
-4 %
5%
56 %
4%
21 %
39 %
5%
21
35 000
7 867 286
70 000
18 249
105 833
28 846
0
52 398
0
3 500
15 344
11 680
16 250
0
0
230
265
8 224 902
402 753
148 500
1 177 205
240
8 608
51 948
62 285
415 490
561 358
0
10 299
13 774
388 969
7 200
2 651
0
6 200
12 682
3 270 162
1 664
298
492
306
787
1 559
1 809
18
1 398
4
110
89
65
211
1 751
238
657
549
12 005
Deltagelse søker å synliggjøre aktiviteten i frivillig sektor.
Det er anslått et tall for deltagelse per medlem i forhold til
typen kultur – eksempelvis at et kor på 10 som øver u kentlig
og holder noen konserter i året, får 400 deltagelser (10
medlemmer ganger 40 oppmøter). Dette synliggjør 1,4 mill.
årlige deltagelser fra ca. 100 000 medlemmer, hvorav 43 000
er barn eller ungdom. Mange har ikke svart på d
enne delen
av undersøkelsen slik at tallene er for lave.
Medlemmer og deltagelse
Arena
Kulturnæring
Visuelt
Scenekunst
Musikk
Museer
Kystkultur
Frivillig byhistorie
Barn og unge - rene tiltak
Amatør og frivillig - voksne
Studentkultur
Seniorkultur
Mangfold og solidaritet
Undervisning og forskning
TOTALT
2009 medlemstall
2010 medlemstall
2011 medlemstall
2010 - 11 endring
2011 antall B&U
2011
totale deltagelser
24
1 637
810
288
437
1 669
533
1 919
30 048
26 095
1 212
1 174
389
6 915
73 150
576
2 445
1 022
373
669
1 747
2 431
4 078
24 040
31 693
1 617
2 436
477
10 642
84 246
575
1 828
1 472
583
2 045
3 821
2 703
5 506
33 973
35 797
1 702
2 628
830
7 403
100 866
-0,2 %
-33,8 %
30,6 %
36,0 %
67,3 %
54,3 %
10,1 %
25,9 %
29,2 %
11,5 %
5,0 %
7,3 %
42,5 %
-43,8 %
16,5 %
0
100
0
32
73
50
245
68
31 844
8 100
0
0
10
2 609
43 131
0
0
0
0
2 165
0
25 736
30 930
846 165
419 575
55 554
0
0
0
1 380 125
Privat konsum
Grunnlaget for kulturnæring
Hver norske familie bruker nesten 30 000 kr. årlig på abonnementer, telefon, TV, bredbånd, aviser, bøker, DVD, CD,
kino, tidsskrifter og applikasjoner. Flertallet venter ingen
endringer i forbruket, og av de som venter endringer, er
forventet reduksjon litt vanligere enn økning. Fordelt på
husstandstyper går forbruket fra kr. 25 000 i året for enpersonshustander til kr. 36 000 årlig for de som er 5 eller
flere. Familier med tenåringer bruker mest. TNS Gallup avdekket også vilje til å betale mer for tilpassede tilbud som
Wimp og Spotify.
Telemarksforskning har utviklet en «attraktivitetspyramide»
for å forklare steders vekst: Bedriftsattraktivitet fokuserer
på produksjon av varer og tjenester som kan eksporteres.
Besøksattraktivitet på arbeidsplasser der kunden må møte
opp, som reiseliv, handel og kultur. Bostedsattraktivitet er en
ny attraktivitet for steder der folk bor men ikke arbeider.
Undersøkelser i mange vestlige land over tid viser at fler
tallet ønsker tilskudd også til tilbud de ikke bruker. Dette
fordi folk ser en «opsjonsverdi» (potensiale for fremtidig
bruk fordi interesser endrer seg gjennom livet), en kulturell
verdi for samfunnet eller de ønsker at kompetanse eller
gjenstander går videre til senere generasjoner. Borgerne
er villige til å betale for velferdsøkonomiske verdier med
kulturell-, opplysnings- og kunnskapsbetydning og sosiale
verdier som identitet og felleskap.
En samfunnsøkonomisk verdi for kunst og kultur kan defineres som markedsverdi pluss ikke-markedsverdi, der det
siste er størst og fokus for kulturpolitikken.
Lønn for strevet
Lønnsveksten i Norge 2010 til 2011 var i snitt 4,1 % men bare
2,9 % innen kultur, underholdning og fritid, og følger opp
tidligere års utvikling. Den lave lønnsutviklingen reflekterer
at tilskudd vokser relativt lavt, og at utgiftene har økt i sektoren. Over tid kan dette svekke sektorens evne til å levere
som følge av talent- og erfaringsflukt.
For kulturårboken er besøksattraktivitet relevant fordi
denne inkluderer reiseliv og regional bruk av blant annet
kultur. Er man svak på besøksattraktivitet vil stedet ha
en «handelslekkasje» der befolkningen handler og deltar i
kulturaktiviteter andre steder.
Hordalands vekst i besøksnæringene var 18,9 %, mot 14,1 %
i Norge som helhet. Regionen falt likevel i rangeringen fra
10 til 11 plass fra 2000 til 2010. Antall arbeidsplasser innen
overnatting, har sunket de siste ti årene i Norge, handel og
servering vokser noe, mens aktivitetsnæringene vokser
med 55 %. Dette avspeiler en dreining fra tradisjonell overnatting til aktiviteter, kultur og underholdning.
Regionalt er det store forskjeller: Voss er den tredje største
besøksregionen i Norge. Bergensregionen er på 10. plass,
men på 56. plass i vekst. Hardanger er en middels besøksregion, de øvrige regioner i Hordaland er under middels med
Osterfjorden som dårligste region i Norge. Bergen kommune
er på 3. plass i Hordaland og på 64. plass n asjonalt i andel av
sysselsetning i besøksnæringer. Ser vi nærmere på tallene
på kommunenivå, er det en nedgang i andel arbeidsplasser
knyttet til handel og overnatting, fordi butikktilbudet desentraliseres over hele landet. Bergen har vekst innen
servering og aktivitet.
Samlet tegnes et bilde med et svakere utgangspunkt for
Bergen og Hordaland enn for Norge for øvrig innen kultur
turisme, opplevelsesnæringer og kulturelle tjenester, samtidig som det er betydelig vekst. Dette kan tolkes slik at
Bergensregionen ikke tar ut sitt fulle potensial.
14
Kulturøkonomi
Kulturårbok for Bergen
Antall mottakere
Stat
Events
Amatør voksne
Barn og unge
Mangfold
Tverrestetisk
Visuelt
Scenekunst
Musikk
Kulturnæring
Litteratur og bibliotek
Museer
Arkiv
Frivillig kulturvern
Arena
Opplæring
Internasjonalt
Totalt
23
5
4
5
231
Kommune
15
226
1 012
126
64
80
38
198
20
15
9
1
48
41
14
115
2 022
Neste tabell viser total tilskudd slik det er avdekket i listene
fra de offentlige kulturmyndighetene. Kultursektoren
henter finansiering også fra andre offentlige kilder slik at
oppgitt tilskudd fra mottagersiden, se tabell om økonomi
over, vil være høyere. Det store statlige tilskuddet henger
sammen med at dette inkluderer høyskolene og arkivverket.
Volt Kristin Nordhøy Works in situ på Bergen kjøtt Foto: Brynjar Vik
Bergens kulturøkonomi
Økonomi
0
4
45
8
13
108
40
137
4
18
19
1
7
7
4
39
454
Fylkeskommune
2
5
38
68
2
10
3
33
17
3
13
2009 inntekter
2010 inntekter
Arena
Events
Kulturnæring
Tverrestetisk
Visuelt
Scenekunst
Musikk
Litteratur og bibliotek
Museer
Arkiv
Kystkultur
Frivillig byhistorie
Barn og unge - rene tiltak
Amatør og frivillig - voksne
Studentkultur
Seniorkultur
Mangfold og solidaritet
Undervisning og forskning
TOTALT
106 406 339
1 756 634
152 438 965
4 039 916
25 841 798
193 143 383
371 334 838
284 258 620
387 154 325
55 672 231
5 735 218
7 983 927
56 699 847
28 604 817
14 844 988
9 507 819
14 159 098
70 103 406
1 789 686 168
129 702 231
12 248 515
150 392 473
5 856 658
27 117 992
201 689 334
394 069 239
289 494 581
419 542 217
83 800 153
10 485 940
12 054 876
69 473 104
27 852 270
25 612 696
10 979 654
18 306 980
240 884 521
2 129 563 435
Inntektsgrupper
2011
Tilskudd
per hode
Omsetning
per hode
Private
inntekter
per hode
%
tilskudd av
inntekter
Arena
Events
Kulturnæring
Tverrestetisk
Visuelt
Scenekunst
Musikk
Litteratur
og bibliotek
Museer
Arkiv
Kystkultur
Frivillig byhistorie
Barn og unge
Amatør voksne
Studentkultur
Seniorkultur
Mangfold
og solidaritet
Undervisning
og forskning
TOTALT
31
8
24
228
157
521
353
133
23
129
263
236
687
685
88
10
103
7
69
127
274
23,2 %
33,3 %
19,0 %
86,8 %
66,4 %
75,8 %
51,6 %
48
215
6
22,4 %
139
13 008
31
233
138
736
38
116
207
18 592
95
406
169
1 117
165
201
79
5 584
42
126
34
153
66
75
67,1 %
70,0 %
32,4 %
57,4 %
81,6 %
65,9 %
23,3 %
58,0 %
205
298
47
68,9 %
9 985
7 831
931
127,5 %
167
280
89
59,7 %
2011 inntekter
2011 resultat
2011 tilskudd
134 828 517
5 948 896
161 039 199
6 747 446
29 979 033
209 470 272
414 499 901
296 379 313
444 354 231
91 897 978
8 204 671
11 914 654
72 016 353
27 020 162
24 246 058
11 410 167
20 667 411
257 457 996
2 228 082 257
9 645 573
168 723
5 415 228
364 649
210 363
1 088 949
16 027 415
-443 824
11 278 002
5 203
-634 646
2 052 881
2 298 832
-405 143
-202 349
257 983
-102 564
241 666
47 266 942
31 325 488
1 980 000
30 589 965
5 853 475
19 905 700
158 850 195
213 755 322
66 365 749
274 179 695
64 297 625
2 659 700
6 838 333
58 793 273
17 817 007
5 647 611
6 622 735
14 239 154
328 280 621
1 308 001 647
Kulturfinansiering er finmasket offentlig politikk. Neste
tabell viser hvor mange som mottok tilskudd innen de ulike
genrer, fra de tre forvaltningsnivåene totalt.
•
•
•
Ca. 2700 tilskudd ble gitt i 2012, hvor kommunen sto
for 2000. Tilskudd skjuler både tresifrede millionbeløp
til statlige institusjoner og en tusenlapp til Kjapt svar
ungdommen hos kommunen.
De ulike tilskuddsordningen har dekning for 20 til
40 % av omsøkte beløp, for enkelthets skyld kan det
anslås her at ca. 5000 søknader får avslag.
Selv de minste prosjektene vil involvere 4 til 6
personer, de fleste omfatter institusjoner, kor og
korps og andre sammenslutninger. Det er rimelig å
anta at tilskuddene igangsetter bidrag hos minst en
tiendedel av befolkningen hvert år, fra dirigenten til
Harmonien til dugnadsgjengen rundt skoleorkesteret.
Fylkes
kommune
800 000
933 000
2 288 624
1 646 000
147 000
5 549 000
8 668 000
10 580 000
4 927 667
Kommune
Totalt
2 267 000
6 202 035
25 683 926
10 469 442
5 140 000
11 158 000
11 425 300
24 352 541
7 310 000
3 067 000
7 460 035
32 836 550
18 811 589
7 466 000
36 242 000
161 045 700
197 063 041
22 868 667
1 140 000
2 070 000
64 765 530
67 975 530
133 041 000
15 500 000
2 020 000
4 405 000
164 535 360
686 642
668 641 049
46 181 000
67 744 550
37 295 315
12 524 000
14 868 321
47 204 030
4 351 300
352 761 290
246 966 550
52 795 315
15 824 000
29 723 321
212 116 390
5 879 942
1 118 141 630
Tilskudd totalt
Stat
Events
Amatør voksne
Barn og unge
Mangfold
Tverrestetisk
Visuelt
Scenekunst
Musikk
Kulturnæring
Litteratur og
bibliotek
Museer
Arkiv
Frivillig kulturvern
Arena
Opplæring
Internasjonalt
Totalt
0
325 000
4 864 000
6 696 147
2 179 000
19 535 000
140 952 400
162 130 500
10 631 000
1 280 000
10 450 000
377 000
842 000
96 739 291
I følge SSB utgjorde statlige tilskudd til kultur totalt 7,9 milliarder i 2010, kommunenes tilskudd var totalt 8,5 milliarder
og fylkeskommunenes 1,1 milliard. Til tross for kulturløftet
øker det kommunale tilskuddet mer enn det statlige. Sammenlignet med tallet over, er statens tilskudd her ca. 500
mill. og noe over befolkningsandelen.
Statsbudsjettet
I Statsbudsjettet for 2011 kom Bergen ut med litt mer enn
de 4,7 % som statlig kultur økte med. Drakraften kom fra to
nye tiltak, Norsk publikumsutvikling og USF, samt økninger
til Bergen kunsthall (+22 %), Bymuseet i Bergen (+ 11 %) og
BIT Teatergarasjen (+ 10 %). Osloteatrene økte 4 % mot 3 %
for DNS, Oslo-filharmonien gikk opp 9 % mot 3 % for BFO,
BEK holdt fortsatt ikke følge med NOTAM, og Vestnorsk
Jazzsenter er fortsatt skjevfordelt mot andre jazzsentre.
Triennale omtales uten penger.
15
Statsbudsjettforslaget for 2012 var tilbake på normalen:
Totalt økte tilskuddet til bergenske mottakere med 4,2 % i et
departement som økte med 4,6 % og hvor kunst og kulturformål økte med 5,2 %. De som ble styrket var Bergen kunsthall drift (+ 29 %) og investeringer, Museum Vest (+ 10 %),
Hordaland teater (+ 10.5 %) og Vestnorsk filmsenter (+ 14,4
%). Blant de politiske signalene var økt kontroll og styring,
økt måling av resultater og effekter, økt vekt på forskning på
kulturfeltet, endringer i Rikskonsertenes oppgaver, mangfold, og nye utredninger om statlig kulturpolitikk.
Hordaland fylkeskommune
Fylkeskommunens brutto driftsutgifter til kultur og idrett
var 265,3 mill. kr, noe som utgjør en liten nedgang fra 2010.
17 % er utbetaling av spillemidler, mens 37 % gikk til kulturvern, museum og regionale kulturhus. Her var det en økning
på kr. 13,3 mill. kr fra året før, bl.a. til Arena USF og Grieghallen.
Kulturelt utviklingsprogram KUP hadde 81 søknader om totalt kr. 54 mill. til tilgjengelige midler på kr. 6 mill.
KOSTRA fylkeskommuner og regioner
Hordaland fylkeskommune kommer tredje sist i utgifter per
innbygger, kommunene i Hordaland, inkludert Bergen, nest
sist per hode, og totalt er Hordaland med Bergen tredje sist.
Det offentlige grunnlaget for kultur er svakere enn i de fleste
andre regioner, stordriftsfordeler vil kun i begrenset grad veie
opp for avstanden opp til toppregionene. Alle tall fra SSB.
Netto driftsutgifter
Fylkeskommuner
Troms Romsa FK
Sør-Trøndelag FK
Vest-Agder FK
Rogaland FK
Buskerud FK
Hordaland FK
Akershus FK
Oslo FK
i 1000 kr.
2009
50 132
73 652
31 300
105 051
50 972
104 337
82 012
3 151
Netto driftsutgifter
i 1000 kr.
Alle kommuner i fylke
Rogaland
Vest-Agder
Sør-Trøndelag
Akershus & Oslo
Troms
Hordaland
Buskerud
2009
608 201
212 282
337 783
1 156 649
185 858
521 609
290 862
Netto driftsutgifter
i 1000 kr.
Både fylker
og kommuner
Rogaland
Vest-Agder
Troms
Sør-Trøndelag
Hordaland
Buskerud
Oslo og Akershus
Per hode kr.
2011
76 094
82 888
48 136
108 493
60 332
108 718
102 953
-19 127
2011
480
278
276
245
228
222
185
-31
Per hode kr.
2011
673 065
252 643
364 597
1 425 179
185 142
562 704
300 591
2011
1519
1449
1224
1219
1167
1147
1134
Per hode kr.
2009
2011
2011
713 252
243 582
235 990
411 435
625 946
341 834
1 241 812
781 558
300 779
261 236
447 485
671 422
360 923
1 509 005
1764
1725
1647
1502
1369
1361
1290
16
KOSTRA storbyer
Netto drift
Bergen bevilger nest minst per hode av de regionale storbyene. Endringstabellen viser at veksten i alle storbyer,
unntatt Tromsø, er redusert, og at veksten i Bergen er
tredje lavest.
Tabellene er hentet fra SSB og viser regnskapstall ifølge
KOSTRA (Kommune til Stat Rapportering), som er et organisasjonsuavhengig regnskapssystem.
Netto drift
Kultur totalt
Stavanger
Kristiansand
Tromsø
Oslo
kommune
Bergen
Trondheim
Kulturøkonomi
Kulturårbok for Bergen
Kr. per
hode
2009
1712
1480
1279
2010
1787
1633
1321
2011
1853
1662
1479
1121
1377
1155
1076
1197
1092
Netto drift
Kultur totalt
Tromsø
Oslo kommune
Stavanger
Bergen
Kristiansand
Trondheim
% endring
per hode
2009 - 10
3,3 %
22,8 %
4,4 %
3,7 %
10,3 %
1,5 %
1000 kr.
totalt
2009
212 023
120 341
86 115
2010
225 227
134 589
90 166
1435
657 763
825 029
880 191
1228
1101
296 290
183 984
311 819
189 454
324 026
194 243
% endring
per hode
2010 - 11
11,9 %
4,2 %
3,7 %
2,6 %
1,8 %
0,9 %
% endring
i kr.
2009 - 10
4,7 %
25,4 %
6,2 %
5,2 %
11,8 %
3,0 %
2011
236 301
138 381
102 230
% endring
i kr.
2010 - 11
13,4 %
6,7 %
4,9 %
3,9 %
2,8 %
2,5 %
Vekst må sees på bakgrunn av at lønnsveksten i Norge
2010 til 2011 var totalt 4,1 %.
Ser vi på type utgifter ser vi at Bergen er nest høyest på
kunstformidling, midt på treet med barn og unge (og antagelig sterkere da deler går over kunstformidling) men
ellers lavt på tabellen over storbyenes nettobevilgninger.
Kor. brutto drift
Kommunale
kulturskoler
Tromsø
Trondheim
Stavanger
Kristiansand
Bergen
Oslo kommune
Netto drift
Kommunale
kulturskoler (f. 383)
Tromsø
Trondheim
Stavanger
Kristiansand
Bergen
Oslo kommune
Netto drift
Aktivitetstilbud
barn og unge (f231)
Oslo kommune
Kristiansand
Stavanger
Bergen
Trondheim
Tromsø
Drammen
Kr. per
hode
I 1000 kr.
% endr.
per hode
% endr.
i kr.
2011
2011
2010 - 11
2010 - 11
469
340
335
253
226
104
32 413
60 021
42 675
21 055
59 718
63 523
13,9 %
-0,3 %
-9,4 %
1,6 %
10,8 %
1,8 %
15,3 %
1,3 %
-8,3 %
2,7 %
12,3 %
4,1 %
Kr. per
hode
I 1000 kr.
% endr.
per hode
% endr.
i kr.
2011
2011
2010 - 11
2010 - 11
292
222
207
197
177
72
20 150
39 075
26 331
16 396
46 718
43 878
16,1 %
-2,8 %
-21,8 %
4,1 %
14,8 %
3,0 %
17,6 %
-1,2 %
-20,8 %
5,2 %
16,2 %
5,4 %
Kr. per
hode
I 1000 kr.
% endr.
per hode
% endr.
i kr.
2011
2011
2010 - 11
2010 – 11
419
256
233
216
213
201
145
257 245
21 271
29 695
57 075
37 615
13 923
9 359
-3,5 %
7,0 %
6,4 %
3,1 %
-8,0 %
16,2 %
-21,8 %
-1,3 %
8,2 %
7,6 %
4,4 %
-6,4 %
17,7 %
-20,5 %
Andre kulturaktiviteter (f. 385)
Oslo kommune
Stavanger
Kristiansand
Tromsø
Bergen
Trondheim
Netto drift
Kommunale
kulturbygg (f386)
Tromsø
Kristiansand
Stavanger
Oslo kommune
Bergen
Trondheim
Netto drift
Kunstformidling (f. 377)
Stavanger
Bergen
Kristiansand
Tromsø
Trondheim
Oslo kommune
Netto drift
Muséer (f. 375)
Stavanger
Kristiansand
Oslo kommune
Bergen
Tromsø
Trondheim
Kr. per
hode
I 1000 kr.
% endr.
per hode
% endr.
i kr.
2011
2011
2010 - 11
2010 - 11
440
385
193
111
77
70
269 601
49 069
16 044
7 686
20 187
12 309
-3,5 %
23,6 %
-10,4 %
11,8 %
3,3 %
37,6 %
-1,3 %
25,1 %
-9,4 %
13,2 %
4,6 %
39,8 %
Kr. per
hode
I 1000 kr.
% endr.
per hode
% endr.
i kr.
2011
2011
2010 - 11
2010 - 11
290
202
179
116
116
48
20 019
16 829
22 762
71 407
30 506
8 445
22,3 %
-0,3 %
-35,0 %
101,9 %
-5,1 %
137,6 %
23,9 %
0,7 %
-34,2 %
106,6 %
-3,9 %
141,5 %
Kr. per
hode
2011
423
382
358
314
291
4
I 1000 kr.
% endr.
per hode
2010 - 11
-6,7 %
2,9 %
8,0 %
5,5 %
-14,0 %
120,7 %
% endr.
i kr.
2010 - 11
-5,6 %
4,2 %
9,1 %
6,9 %
-12,5 %
121,2 %
% endr.
per hode
2010 - 11
-10,3 %
5,6 %
3,7 %
0,2 %
7,1 %
100,0 %
% endr.
i kr.
2010 - 11
-9,3 %
6,7 %
6,1 %
1,5 %
8,5 %
100,0 %
Kr. per
hode
2011
147
143
124
71
48
46
2011
53 949
100 769
29 826
21 716
51 239
2 255
I 1000 kr.
2011
18 711
11 933
75 897
18 715
3 327
8 139
De ti største byene
Det gjøres årlige analyser i regi av Kommunenes sentralforbund, dette er det som kalles ASSS-tall. Tabellen viser
Bergens innsats i ulike kategorier opp mot snittet for de
10 største byene som er den vannrette streken. Punktene
viser henholdsvis høyeste og laveste innsats, eller hvor stor
sprik det er i innsats mellom byene. Som det fremgår ligger
Bergen 80 %, over snittet for kunstformidling, dette dokumenterer resultat av politisk prioritering gjennom 15 år. I
samtlige andre kulturkategorier ligger Bergen lavere enn de
andre byene. Både Stavanger, Kristiansand og Tromsø ligger generelt betydelig over Bergen, Oslo på samme nivå og
Trondheim noe bak.
17
ASSS tall: Utgifter per innbygger, ti største byene
Bergen kommunes utgifter
Tabellenviserøkttilskuddpå35%siden2005,menatdeterstore
forskjeller innen ulike deler av kulturlivet. Økningen på a ndre
kulturaktiviteter reflekterer Kulturhus Fana (kr. 8 mill. årlig),
Amatørkulturplanen, nye t iltak som Kunst, kultur, helse og Den
kulturelle spaserstokk. Det minst prioriterte har vært museer, og hakket over Bibliotek.
Nettotilskudd i 1000 kr.
Barn og unge
Andre kulturaktiviteter
Bibliotek
Museer og kulturvern
Kunstformidling
TOTALT
2005
2007
2009
2011
44 048
5 733
49 384
58 199
31 580
188 944
51 296
8 108
52 188
63 819
43 457
218 870
63 377
14 010
58 802
70 997
60 395
267 582
66 123
22 154
62 624
75 638
69 241
295 781
Endring
07 til 11
29 %
173 %
20 %
19 %
59 %
35 %
Endring
07 til 11
Kr. 14 827
Kr. 14 046
Kr. 10 436
Kr. 11 819
Kr. 25 784
Kr. 76 911
Neste tabell viser regnskap for kommunal produksjon, og
hvor stor del av inntektene på enhet som er fra henholdsvis
brukere og andre (som statlig tilskudd) og fra momsrefusjon.
Kulturenhet 2011
Bergen Offentlige Bibliotek
Bergenhus og Årstad kk
Arna og Åsane kulturkontor
Fyllingsdalen og Laksevåg kk
Fana og Ytrebygda kulturkontor
Barnas kulturhus
Bergen kulturskole
Bergen byarkiv
Kunst Kultur og Psykisk Helse
Den kulturelle skolesekken
Den kulturelle bæremeisen
Den kulturelle spaserstokk
Brutto
regnskap
73 071 450
27 108 791
13 951 796
15 553 070
20 699 037
10 237 085
64 076 171
68 442 787
2 604 780
3 751 400
991 798
2 415 476
Inntekter
-7 550 700
-4 238 575
-2 272 747
-3 201 647
-2 039 485
-5 227 838
-17 710 982
-26 648 837
-1 874 597
-3 745 868
-500 000
-1 464 194
moms
-2 248 542
-1 233 569
-401 643
-555 240
-1 692 422
-135 656
-478 131
-4 498 635
-86 994
0
-2 366
-148
Netto
regnskap
63 272 208
21 636 647
11 277 406
11 796 182
16 967 130
4 873 592
45 887 058
37 295 315
643 188
5 532
489 432
951 134
Resultat
38 308
-193 009
-82 141
318 984
299 834
143 025
-193 022
922 227
671
0
10 568
61 309
18
Kulturøkonomi
Kulturårbok for Bergen
Arkiv
Stat
F.kommune
Kommune
Total
Antall
1
Total kr
15500000
1
37295315
52795315
Arkiv
Stat
F.kommune
Kommune
Total
Antall
4
4
14
Total kr
164535360
377000
47204030
212116390
Museer
Stat
F.kommune
Kommune
Total
Antall
19
16
9
Total kr
133041000
47201000
67744550
247986550
Musikk
Stat
F.kommune
Kommune
Total
Antall
137
33
198
Total kr
162130500
10580000
24352541
197063041
Scenekunst
Stat
F.kommune
Kommune
Total
Antall
40
3
38
Total kr
140952400
8668000
11425300
161045700
19
Amatør voksne
Stat
F.kommune
Kommune
Total
Barn og unge
Stat
F.kommune
Kommune
Total
Antall
45
38
1012
Total kr
4864000
2288624
25683926
32836550
Arena
Stat
F.kommune
Kommune
Total
Antall
7
5
41
Total kr
4405000
10450000
14868321
29723321
Husleie
kommunalebygg
Kulturnæring
Stat
F.kommune
Kommune
Total
Antall
4
17
20
Antall
18
3
15
Tverrestetisk
Stat
F.kommune
Kommune
Total
Events
Stat
F.kommune
Kommune
Total
Antall
0
2
15
Total kr
0
800000
2267000
3067000
Antall
13
2
64
Total kr
2179000
147000
5140000
7466000
Antall
8
68
126
Antall
7
23
48
Total kr
2020000
1280000
12524000
15824000
Antall
39
5
115
Total kr
686642
842000
4351300
5879942
Total kr
10631000
4927667
7310000
22868667
Total kr
1140000
2070000
64765530
67975530
Barn og unge
Stat
F.kommune
Kommune
Total
Total kr
325000
933000
6202035
7460035
45006333
Visuelt
Stat
F.kommune
Kommune
Total
Litteratur og
bibliotek
Stat
F.kommune
Kommune
Total
Antall
4
5
226
Total kr
6696147
1646000
10469442
18811589
Antall
108
10
80
Total kr
19535000
5549000
11158000
36242000
Frivillig
kulturvern
Stat
F.kommune
Kommune
Total
Internasjonalt
Stat
F.kommune
Kommune
Total
20
Kulturpolitikk
Kulturårbok for Bergen
•
1.3
Kulturpolitikk
Publikumsutvikling, nye statlige utredninger,
benchmarking mellom kommuner og regioner
og erkjennelse av at sektorene har lite forskning, preget den kulturpolitiske debatten.
Kunnskapstørke
Rapporter om kultursektoren og kulturøkonomi har dels
motstridende analyser og det ligger begrensete ressurser
bak. Det er bred enighet om at sektoren har lite forskning,
og at det er behov for betydelig mer kunnskap som grunnlag
for publikumsutvikling, ny teknologi eller endrede konjunk
turer. Kulturdepartementet varslet en økt satsing.
Offentlige krav
Offentlige krav fører til økte byrder for både profesjonelle
og frivillige: Krav om profesjonelt vakthold vil skade store
frivillige aktører som Kvarteret, momsreglement og refusjon
gir økt administrasjon. I 2011 tok Skatteetaten til orde for
at frivillige på festivaler skal skatte av festivalpass, mat og
andre gjenytelser, og at festivalene skal betale arbeids
giveravgift for sine frivillige. Frivillighet Norge kompliserte
debatten med ønske om at bare kommersielle festivaler
måtte skattes for sine frivillige. Kulturministeren lovet å se
på regelverket.
Offentlighet under debatt
Bypolitikere og BT mente at fylkeskultursjefen tok for store
friheter knyttet til uttalelser om litteraturhuset. Tryti svarte
at hun arbeidet i et formannskapssystem der roller er annerledes enn i parlamentarismen, og at BT søkte å begrense en
rolle som er avklart med arbeidsgiver.
Det var debatt om kommunale fag- og institusjonslederes
anledning til å uttale seg offentlig. Byrådsleder presiserte
at disse gjerne må bidra med kompetanse i den offentlige
diskusjonen.
På initiativ fra BRAK og andre kulturaktører, tok byrådet til
orde for en innstramming av innsynsretten i søknader fra
kulturlivet. Loven er vanskelig å praktisere, og pressen får
et innsyn som innebærer at kunstneren kan miste kontroll
på lansering, kan få prosjektog verksskisser publisert, og
kan komme i kontraktstrøbbel som juniorpartner i et prosjekt, som når et band er support for en størrelse i utlandet.
Pressen var skeptisk til en innstramming.
Norsk kulturindeks 2011
Telemarksforskning etablerte det som skal bli en årlig oversikt over kulturtilbud og -aktivitet i kommuner, regioner og
fylker: Gloppen kommune kom best ut, fulgt av Bø i Telemark. Indeksen ble møtt med kritikk for sammensetningen
av delindekser og at den primært måler relative styrker
fordelt på innbyggere. Det var ingen storbyer blant de 20
beste innen 6 av ti indikatorer. BRAK sin kritikk av musikk
indeksen kan stå som eksempel: Tallene sa ingenting om
kvalitet, undervurderer det profesjonelle og er generelt
urettferdig ovenfor de store byene.
Indeksen kan brukes til å se på storbyenes relative posisjoner til hverandre. Indeksene måler fagmiljøer, aktivitet og
publikum per innbygger:
•
Bergen kom som nr. 2 innen kunstnere, nr. 1 innen
scenekunst og nr. 2 i sentrale støtteordninger. Totalt
var storbyrekkefølgen (plass totalt) Kristiansand (11),
Oslo (14), Trondheim (15), Bergen (17), Stavanger (19).
•
21
Fylkesregiontallene ga første plass til Sør-Trøndelag,
fulgt av Oslo og Troms, med Hordaland på 5. plass totalt, Vest Agder på 6. plass og Rogaland på 13. plass.
Hordaland er svak på kulturskole/DKS, kino og museum,
men bedre enn sin plassering innen scenekunst, statlige
tildelinger, kunstnere og kultursysselsatte.
Fylkeskommunal politikk
Rekkefølgen for årets kulturregion er Oslo, Vest-
Telemark, Midt- Telemark, Lofoten og med Bergen på
5. plass, Trondheimsregionen på 6. plass, Kristiansand
regionen på 10. plass og Tromsøregionen på 14. plass.
Bergensregionen har sin styrke innen kino, kunstnere,
kultursysselsatte, scenekunst og statlige tildelinger.
Kulturpolitikk i bystyret
Hordaland fylkeskommune vedtok ny museumsplan, ny
strategi for bibliotek og sluttet seg til hovedlinjene i Bergen
kommunes filmmelding.
De ble stilt 2 muntlige spørsmål om kultur i bystyret; Helen
G. Wathle Kongshavn (FrP) stilte spørsmål om rekruttering
av kulturledere til Bergen og om å gjenoppføre Ekserserhuset
som del av ny BIT Teatergarasjen. Bystyret behandlet følgende kultursaker i 2011:
Nasjonal politikkutvikling
•
Kulturministeren nedsatte et utvalg som skal levere en
NOU i 2012 om fremtidig kunstpolitikk (Kulturutredningen
2014). Av 13 medlemmer er Ingrid Røynesdal (leder Troldhaugen) og Marit Eikemo (journalist) basert i Bergen.
Kulturdepartementet oppnevnte et FoU-utvalg som skal
gi råd om hvordan forskning og utvikling kan bidra til
politikk
utforming og forvaltning på kulturområdet som
grunnlag for en FoU-strategi. Departementet arbeider med
en stortingsmelding om visuell kunst, ny tilskuddsordning
for utenlandsturneer og en strategi for norsk dansekunst.
Statsbudsjettet varslet økt vekt på kontroll og styring, økt
måling av resultater og effekter, mer forskning på kulturfeltet
og mer mangfold.
Ny statlig politikk for oppnevning av styremedlemmer i større kulturinstitusjoner, der det ble vedtatt
at Bergen kommune skal ha styreplasser i tråd med
gjeldende praksis. Det er ønskelig med økt samarbeid
med fylkeskommunen om sammensetningen av
styreplasser, bl.a. med tanke på å oppnevne nasjonale
og internasjonale kapasiteter.
•
Tiltaksplan for Bergen kulturskole 2011 til 13 med
mer formidling og økt kompetanse på barnekunst,
kulturformidling og innovasjon. BKS sitt ansvar
overfor byens kulturliv vektlegges og vil gi endringer
i tjenestetilbudet.
•
Rullering av kulturarenaplan.
•
Etablering av Bergenstriennalen AS.
•
Forlengelse av avdragsfrihetsperiode for lån til Vil
Vite Bergen Vitensenter AS.
•
Plan for Graffiti og gatekunst 2011 til 15.
•
ASSS rapport om 2010 som sammenligner kultursektorene i de 10 største norske byer.
•
Kulturårbok for Bergen for 2010, med vedtak «Bergen
bystyre takker alle i kunst og kulturlivet i Bergen for
deres bidrag til å gjøre Bergen til en god by å bo og
arbeide i.»
Riksrevisjonens undersøkelse om sikring og gjøre tilgjengelighet for arkiv i kommunal sektor var kritisk, oppfølgingen
vil bli ytterligere intensivert.
En stortingsmelding om kultur og integrering ønsker at
norsk kulturliv skal gjenspeile det nasjonale mangfoldet.
Nye tiltak vil være en aspirantordning der minoriteter vil
prioriteres, «Den kulturelle nistepakken» for kulturopplevelser i arbeidslivet, opplevelseskort for barn og unge i
lavinntektsfamilier, kulturskoletilbud på barnetrinnet, økt
samarbeid mellom bibliotek og frivillig sektor og et systematisk arbeid med publikumsutvikling.
Det kom kritikk mot regjeringens krav om at både de som
skaper og de som opplever kultur må komme fra alle grupper. Flere mente at praktisering av kravet går på tvers av
prinsipp om armlengdes avstand og kunstnerisk frihet, og
at det ikke kan være et mål at alle må med på alt.
Kulturministeren foreslo at støtten til innkjøp av nye norske
CD-utgivelser til bibliotekene på kr. 20 mill. overføres til
produksjon og publisering av musikk. Vidar Lønn-Arnesen
i Seniorsaken mente «dette er seniorfiendtlig, på linje med
å fjerne bøkene fra bibliotekene fordi en kan laste de ned
på Ipad». Andre pekte på at ordningen er til for publikum,
ikke produsenter, og publikum mister tilbud. CD-utlån fra
bibliotek gikk ned 18 % fr 2009 til 2010, men bibliotekene
poengterte at mange låner fortsatt og at ikke alle har tilgang til nedlasting.
Trekker man fra saker der også kultur inngår (protokoller,
budsjetter, rapporter, regnskap, årsmelding, valg mm) utgjør
kultur ca. 4 % av sakskartet i bystyret.
Ny komite
Etter valget vedtok bystyret å videreføre den eksisterende
komitestrukturen. Ny komité for kultur, idrett og næring
for perioden 2011 – 2015 ble valgt som følgende: Charlotte
Spurkeland (H), Trude H. Drevland (H), Tore Hordnes (H),
Siw-Anita Lien (A), Kjetil Vevle (A), Siavash Mirghafari (A),
Emelin dos Santos Dias (A), Tor A. Woldseth (FrP) Leder,
Åsta Årøen (V), Rebekka Rossland (KrF) og Oddny Irene
Miljeteig (SV) Nestleder.
22
Kulturårbok for Bergen
Kulturpolitikk i byrådet
•
Av de 567 saker byrådet besluttet i 2011 var 28 kultursaker.
Bl.a.:
•
Retningslinjer for tilskudd til “Lokal kulturaktivitet”,
“Kjapt Svar”, «Rask Respons» for internasjonale prosjekter, for større kunstgaver til Bergen, banneroppheng
på Grieghallens fasader og strategi for ulovlig graffiti
og tagging.
•
Høringsutkast ABM plan for Bergen.
•
Etablering av Bergenstriennalen AS, Senter for Griegforskning, Tall Ships Races 2014, Stiftelsen Fargespill
og Grieg internasjonale pianokonkurranse i Bergen.
•
Høringssvar om statlige midler til regionale filmsentre
og om nasjonal mediestøtte.
•
Fordeling av tilskudd til Den Kulturelle Skolesekken og
frivillighetssentraler, utleie av plasser til kulturformål
og 14 tilleggsbevilgninger til kultur.
•
Innstilling til fylkeskommunens “Tilskudd til lokale kulturbygg”, oppgradering av Troldsalen, tomt til Åsane
kulturhus og prosess for Kulturhus i Fyllingsdalen.
Kulturpolitikk
Skjenkesaker av betydning knyttet til kulturlivet omfattet Hulen, Kulturhuset USF, Det Akademiske Kvarter,
Campus & Klubben NHH, Apollon Platebar og Vil Vite.
Festspillutstillingen åpner. Foto: Bergen Kunsthall
Vulcanus på slipp i 2011, med solide dimensjoner på dyseror og propell. John Audun
Hauge og Roar Mørkeset driver dugnad og bunnsmører. Foto Egil Sunde
Status Bergen kommunes planer
Trykkeriet, trykking av tresnitt for Annette & Caroline Kierulf som stilles ut på Bergen Kunsthall mars 2012
År
Amatørkulturplan
Kunstplan
Kunstformidlingsplan for barn
Internasjonal plan
Kulturplan utviklingshemmede
Graffitiplan for Bergen
Filmplan
2007 - 17
2008 - 17
2010 - 14
2011 - 15
2009 - 13
2013 - 15
2012 - 20
Startår kr.
2012 kr.
Mål økning
% oppnådd
% tid gått
10 469 400
34 396 700
1 200 000
15 972 073
59 792 753
1 630 000
250 000
0
0
600 000
150 000
1 924 000
12 000 000
70 061 000
500 000
500 000
1 000 000
700 000
2 000 000
45,9 %
36,2 %
86,0 %
0,0 %
35,0 %
21,4 %
96,2 %
50,0 %
50,0 %
50,0 %
50,0 %
50 %
50,0 %
25,0 %
Kunnskapsminister Kristin Halvorsen sammen med elever i de nye undervisningslokaler på
RAFTO- Huset Foto: Liv-Randi Lind og Oddmund Lunde
23
24
25
Kulturårbok for Bergen
2.0
Kulturfeltene
26
Markeringer og jubileer
Kulturårbok for Bergen
2.1
Markeringer
og jubileer
Arna og Åsane så økt samarbeid mellom arrangører
(særlig i Arna). I tillegg til organisasjonene er flere
privatpersoner også viktige som arrangører eller
utstillere. Dans er populært, noe prosjektet Siljes
Street-dance med gruppen Ubuntu viste under
Kulturfest Åsane.
•
UNG 11 var en stor felles markering av ungdomskulturelle uttrykk på Festplassen.
Landbruksavdeling hos Fylkesmannen har ansvar for Matfestival - Bønder i byd’n.
Lokale kulturdager
Landmark feiret 10 år som arena for nye medier. Hordaland
kunstsenter feiret 35 år. HKS var Norges første kunstnersenter og feiret med et program som utforsket historie(r)
og fremtid(er), dokumentert i Retrospektiv Katalog 2011.
Kulturnatten var igjen en suksess tross vanskelig vær,
Kystsogevekene hadde 200 arrangement i 20 kommuner
åpnet i 2011 i Os og «Hjertefred” i Nygårdsparken 6. november
videreførte et landsomfattende tiltak. Gjennom kunstneriske
uttrykk hjelpes mennesker i sorg å søke sammen og finne
nye veier videre.
Det var rekordstore Løvstakkdager, nyskapingen Åsanedagen
regnet noe vekk, men ungdom var i media og sa dagene var
viktig fordi «Åsane ikke har så mye sånt» og arrangørene
mente at Parkdagen i Nygårdsparken var særlig viktige i et
år med mye negativt fokus på parken.
Kulturdager og markeringer
Bergenhusdagene, ruinfestivalen, kulturnatten og Bergen
matfestival ble arrangert samtidig i september 2011. De har
familieprofil og et potensial til å bli en større årlig fellesmarkering.
•
Bergen er vert for Tall Ships Races i Bergen i 2014. Byrådet
nedsatte hovedkomite for TSR 2014 i Bergen og ansatte
prosjektleder.
Andre hendelser
Håkonshallen feiret 750 år med bl.a. riddere til hest i fulle
rustninger og lanser i kamp på Koengen i samarbeid med
Bergenhusdagene, internasjonal konferanse, kulturnattsaktiviteter, forestillinger i hallen, lyssetting av bygningene
utendørs og en regjeringsmiddag. Bymuseet var koordinator
for jubileet.
Fana og Ytrebygda nevner 3 bydelssafari (familiearrangement), konsert og utstilling under Ung 11, 2
felleskonserter for og med psykisk utviklingshemmede.
Kulturkontoret er medarrangører for markeringer i
regi av andre som Siljustøldagene, Lokalhistoriske
dager, Kulturparken/ Fana Amfi, 17.mai på Nesttun.
Selve kulturuken i oktober hadde 14 800 besøkende.
Det ble etablert organisasjon for Nordsteam 2013. Byrådet
bevilget midler til at Festspillene markerer sine 60 år i 2012
med European Festival Assosiations jubileumskonferanse.
Jubileer
En rekke større arrangementer knyttet andre sektorer
inneholder mye kultur: 17. mai er den største og samler
«halve byen». Bergen sentrum arrangerte 2 Bylørdager, 1
Bynatt og mindre arrangementer. Over 100 000 så Pepperkakebyen, mange var på månedlige Bondens marked som
også vitaliserer Bryggen, kommunens klimafestival har
utendørsprogram og Forskningsdagene og BTs lysfestival
bruker Festplassen for å nevne noen. Bergen matfestival
fylte Bryggenområdet med boder og aktiviteter, bl.a. veteranskip med program langs kaien, kokkekurs, familiearrangementer og bransjetreff. Arrangøren mente at dette var
Norges største lokalmatfestival og bidrar til å styrke Vestlandet som produksjons- og reiselivsområde.
•
Fremtidige markeringer
Flaggskipet var Håkonshallens 750 års jubileum
som bl.a. brakte middelalderen tilbake til Bergenhus, ellers var det bred aktivitet utendørs og
innendørs innen events.
Norges handelshøyskole markerte 75 år og Bergen arkitekthøyskole var 25 år. BAS ble etablert i 1986 på tvers av
departementale planer, med målet om en mer demokratisk
og vestnorsk skole. Musikklinjen på Langhaugen var 25 år.
Både klassiske utøvere og Pogo pops, Datarock og Magnet
er tidligere elever. Enslaved var 20 år, Jan Eggum 60, begge
hadde kulturarrangement. 150 års jubileet for Fridtjof Nansen
var nasjonal, i Bergen var det utstilling på Bryggens museum,
arrangementer knyttet til klimaendring og arktisk forskning
og menneskerettigheter. «Kunst, kultur og psykisk helse» og
Amalie Skrams hus markerte begge 10 års drift.
27
Kulturdager i Arna
Kulturfest Åsane
Bergenhus og Årstad
17 strøksmarkeringer
Fana og Ytrebygda
Kulturdager og markeringer
Fyllingsdalen og
Laksevåg Kulturdager
Totalt
Besøk 09
Besøk 10
Besøk 11
5 700
9 300
6 450
10 200
6 100
10 300
34 000
34 500
31 000
32 400
35 000
35 000
12 540
16 314
12 564
93 940
102 464
94 964
Kulturkontorene så følgende tendenser i 2011:
•
Laksevåg og Fyllingsdalen melder om økt lokalt
engasjement, spesielt for familiedag på Alvøen der
flere lokale kunstnere, organisasjoner og kulturskole
var involvert. Det var generelt publikumsvekst på
lokale markeringer. Nedgangen skyldes at 5071 Alle
til Loddefjord ikke ble arrangert.
•
Bergenhus og Årstad hadde 17 strøksmarkeringer
i 2011, besøket er stabilt rundt 30.000, med få nye
markeringer og stor grad av væravhengighet.
Bergen kommune har støttet festivalen siden oppstarten
og er positive til dens profilering av hav- og landbruksprodukter fra Sogn og Fjordane og Hordaland. De siste to
årene er det arbeidet med å utvide festivalen, men Bergen
kommune vil ikke bidra med ytterligere støtte.
Institusjoner
Kulturnatten falt sammen med 750 års-jubileet til Håkonshallen og Bergenhusdagene, som ga økt publikum i byrom
som Bryggen, Koengen og festningsområdet. Tross pent
vær, kunne flere av museene i byen melde om publikums
rekorder - og mange rapporterte nye “venner” på mailinglistene. www.kulturnatt-bergen.no
Kystsogevekene 2011 hadde 200 arrangement i 20 kommuner over 5 uker. Håkonarspelet ble satt opp på Seim i
Lindås for første gong siden 2003. I Bergen var Bergenhusdagene, Hordamuseets Gøy på landet, Sandviksdagene
og Torgdagene i Salhus med. Av totalt 53 065 publikummere var 11 480 i Bergen. Større arrangement utenfor Bergen omfattet Havsportveko i Austrheim, Håkonarspelet og
Knarvikmila på Lindås, Radøy, kystsogedagene på Meland,
Havfestivalen på Fjell, Periferifestivalen på Sund, Kysthelg
i Bekkjarvik og kystsogedager og Kanaldager på Bømlo.
www.kystsogevekene.no
17. mai komiteen melder om at det var lite nytt på 17.
mai - fordi det er poenget med 17. mai. Det var bra vær og
28
Markeringer og jubileer
29
Kulturfest Åsane bidro med 95 enkeltarrangementer, bl.a.
4 ulike teaterforestillinger, Astroshow, Manger Musikklag,
Linda Eide, strikkeprosjektet «En rød tråd gjennom Åsane»
og «Nærlyder fra Flaktveit».
Loddepaloza: Årlig rockefestival for ungdom i Loddefjord
på kultursalen på Vannkanten. På scenen står lokale band. I
2011 deltok 9 band og 110 besøkende. Arrangør Loddefjord
Musikkforum består av musikere som øver på Elvetun.
Kulturårbok for Bergen
Nærmiljødager i Arna og Åsane: Som et ledd i ungdomsprosjektet «ShowOff Åsane» ble familiefestivalen «Åsanedagen» avholdt for første gang. I tillegg ble Hordvikdagen
avholdt som en del av Kulturfest Åsane.
Damsgårdsdagene: En helg i begynnelsen av juni med
underholdning og aktivitet i og rundt Laksevågparken. I 2011
opplevde 1 470 publikummere tilbud skapt av 25 lokale lag
og organisasjoner og 10 private aktører.
Kulturdagene i Fyllingsdalen og Laksevåg: 9 dager i
oktober, med arrangement, utstillinger og konserter i lokalmiljø i begge bydeler. Mye i kirkene og på skoler da særlig
Fyllingsdalen mangler kulturlokaler. Antall arrangement
økte fra med 11 til 106 og publikum med 480 til 10 094. 71
organisasjoner sto bak tilbudet.
Kultursafari i Alvøen: 1 000 besøkende opplevde familiearrangement 13. mars i Alvøen Kulturhavn med åpne verksteder, besøk fra Bymuseet i Alvøen Hovedgård, åpen ridehall
og skoleprosjekter. Bak sto 10 aktører og kulturkontoret.
H.C. Giljes live videoverk på Håkonshallens gavlvegg, i regi
BEK og bymuseet. Foto Anne Marthe Dyvi
Bjørgvin marknad på plenen på Hordamuseet med Langskipet Håkon Håkonsen på fjorden bak Foto Olav von Tangen Ludvigsen
Nøkkeltall
Økonomi
mye folk men en regnbyge førte at mange gikk relativt tidlig
hjem. Graving betydde at prosesjonsrutene måtte legges om.
www.17-mai.no
Pepperkakebyen ble sett av over 100 000 på 350 m2 med
1650 byggverk og 1380 bidragsytere (mot henholdsvis
1630 og 1320 i 2010). www.bergensentrum.no
Bergen sentrum AS arrangerte Bylørdag to ganger, en Bynatt og mindre arrangementer. Fokuset er aktivitet i byen,
med mange ulike kulturinnslag, f.eks i september med bl.a.
korfestival, tegnefestival og møte med figurer fra barne-tv
serien Vennebyen. www.bergensentrum.no
Matfestival - Bønder i byd’n omfattet 300 utstillere og
anslagsvis 70 000 besøkende i løpet av festivaldagene på
Bryggen. www.matfest.no
nevnes Sydnes og Nøstet Solfest, Støletorget St. Hans,
Mulen St. Hans, Nabodagen Møhlenpris, Nabodagen Løvstakken, Aktivitetsdager Møhlenpris, Nymark Advents
arrangement, 2 arrangementer i Fjeldets Vel, Jægerminde
Vel og Finnemannsplass gatemarked. 2 markeringer på Nymark. I 2011 var det en familiedag på Kronstad Hovedgård
i samarbeid med Stiftelsen Kronstad Hovedgård, Kronstad
musikk- og teaterforening og alle fire kulturkontorene (under
paraplyen «BydelsSafari»).
Kulturdagene i Fana og Ytrebygda hadde nærmere 15.000
besøkende, 91 enkeltarrangement og 34 medarrangører –
en svak nedgang fra fjoråret.
Klimauken og klimafestivalen er både publikumsarrangement og fagprogram. Det var internasjonal konferanse
om klimatilpassing, diskusjonsarrangement, skole og barne
hagetilbud og arrangement på Festplassen. Klimafestivalen
i oktober bød på utstilling, filmsamarbeid med BIFF, redesign på Torgallmenningen og vannfestival på akvariet.
Lokale nærmiljødager Fana og Ytrebygda er i regi av
lokalmiljø og frivillig sektor, og støtten fra kulturkontoret
varierer fra kun økonomisk tilskudd til aktivt samarbeid. Av
nærmiljødager i 2011 nevnes: Krokeidedagen, Eventyrdag
på Fanaseteren, Sykkeldagen i Ytrebygda, Setersprell på
Helgeseter, Gøy på Landet på Hordamuseet, Familiedag
ved Nordåsvannet, Internasjonal Eldredag på Søreide, Familiedag på Siljustøl. I tillegg kommer arrangement som
FanaRock, Mobyrock, flere jubileumskonserter og lokale
kulturkvelder.
Bergenhus og Årstad strøksmarkeringer: De største
«
dagene» er Sandviksdagene, Løvstakkdagene og Park
dagen i Nygårdsparken – hit kommer publikum fra hele byen.
LandåsFesten trekker også mye folk. Strøkene foretrekker
å ha sine egne «dager» eller små festivaler, som Wergelandsfestivalen og Grevehagen Mikrofestival. I tillegg kan
Kulturdagane i Arna ble arrangert for 20. gang med 64
arrangementer av 36 arrangører. 8 utstillinger viste b
redden
innen kunst og kulturhistorie i bydelen, ArnaRocken mønstret 24 band, andre sangere, dansere, korps og andre musikere bidro til en bred mønstring av Arnakulturen. Nytt var
atelierbesøk, åpent brannmuseum, og Silje Nergård konsert.
17. komiteen
Kulturnatt
Pepperkakebyen
Bergen sentrum arrangement
Kystsogevekene
Ole Bull 2010
SUM EVENTS
Publikum
Deltagere kulturdager
17. komiteen
BTs Lysfest
Kulturnatt
Pepperkakebyen
Festspillene ute
Kystsogevekene
Nordisk Panorama
Landsfestivalen for kor 2010
Ole Bull 2010
SUM EVENTS
2009
inntekter
919 634
837 000
1 756 634
2010 inntekter
1 026 015
812 500
2 600 000
500 000
1 360 000
5 950 000
12 248 515
2011 inntekter
1 167 396
741 500
2 300 000
500 000
1 240 000
2011
resultat
258 723
0
0
0
-90 000
5 948 896
168 723
2009 besøk
2010 besøk
2011 besøk
93 940
Halve byen
20 000
10 000
102 464
Halve byen
20 000
11 000
100 000
20 000
15 000
5 000
2 000
50 000
325 464
94 964
Halve byen
15 000
15 000
100 000
20 000
15 000
20 000
143 940
259 964
2011
tilskudd
176 000
400 000
250 000
0
1 154 000
0
1 980 000
2010 - 11
endring
-7 %
-25 %
36 %
0%
0%
0%
-20 %
2011 besøk
utenbys
2011 besøk
barn & unge
60 000
2011 antall
arrangem.
7 500
3 000
70 000
68
30
35 000
8 000
200
35 000
148 500
298
Tilskudd
Markeringer
Stat
Fylkeskommune
Kommune
Antall tilskudd
Total tilskudd
0
0
2
800 000
15
2 267 000
Hordaland fylkeskommune kr. 800 000
Håkonshallen 750 år
kr. 750.000
Verdensarvforum og Nordisk verdenarvmøte kr. 50 000
Bergen kommune events
Kulturnatt Tall Ships Race 2008 kr. 900 000
kr. 400 000
kr. 500 000
Bergen kommune prosjekter kr. 1 467 000
Arkitekturens år 2011 utstilling
kr 50.000
Bergen Filmklubb 50-års jubileum
kr. 15 000
Bergen Sentrum AS Pepperkakebyen kr 250 000
FiB European Festival Associations i Bergen kr. 100 000
Hjertefred kr. 40 000
Hordaland Seilkrets Jubileumsbok kr. 7 000
Håkonshallen 750 år kr. 750 000
Laksevåg forlag jubileumsarr. og serietreff
kr. 12 000
Matfestivalen i Bergen - Bønder i byd’n 2011 kr. 150 000
NHH 75 års jubileum
kr. 60 000
Radio Tamil Bergen 20-års jubileum
kr. 5 000
Tidsskriftet Fett lokal forankring og 8.mars
kr. 8 000
Tvivl 2011 TILLIT Tvivlsdagen kr. 20 000
30
Amatør og frivillig
31
Noen jubileer: Bergen filmklubb markerte 50 år med et
historisk program. Radio Tamil Bergen var 20 år, Salhus
Musikklag 100 år, Fana Mannskor 70 år og Bergen Operakor 30 år.
Amatørkulturrådet økte til 162 medlemsorganisasjoner som
har 17 000 enkeltmedlemmer. AMK var samarbeidspart for
konferanse for Frivillig kulturliv i mars og gjennomførte
den andre Amatørkulturdagen med 900 deltakere og 1 500
publikummere.
I mer enn 35 år har studenter fra Griegakademiet holdt
gratiskonsertserien ”Stikk innom” i Festspilltiden. I år fant
rekordmange 4269 veien til de 36 konsertene, eller 60 %
flere enn året før. I tillegg hadde jazz-studentene 500 besøkende på eksamenskonserter på USF Verftet.
Utvikling
Fyllingsdalen kulturråd arbeidet for å realisere Fyllingsdalen kulturhus, i tillegg arrangerte de markering for Dag
Hammarskjöld i samarbeid med minnesmerkekomitéen i
Fyllingsdalen og FN-sambandet i Bergen/Hordaland. Åsane
Kulturråd var arrangør av Kulturfesten og arbeidet med
nytt kulturhus for Åsane. Kontaktutvalget for Musikk i Fana
og Ytrebygda KOMFY var en viktig samarbeidsaktør for
kulturkontoret ved musikkarrangement og konserter, og
på produksjons- og arrangørsiden i Fana kulturhus.
Kulturårbok for Bergen
2.2
Amatør og
frivillig
Bred aktivitet, flere tilbud og mer variert
tilbud. Forskning viser at selv om det er fall
i antall organisasjoner og frivillig engasjement, så går dette lite utover kulturorganisasjonene.
Heder
Eikanger-Bjørsvik ble norgesmester i NM Brass. 4 av 5
divisjonsvinnere var fra Hordaland, Tertnes Skoles Musikkorps gikk til topps i øverste divisjon i NM Skolekorps. Alle
3 divisjonsvinnere var fra Hordaland, Manger Musikklag
ble Europamestere i brassband, Den 4. Grieg Internasjonale Korfestival ble arrangert i Grieghallen i oktober 2011.
Vokalensemblet Skrik fra Bergen tok to 2.-plasser og var
også Grand Prix-finalist.
Blant trendene som er meldt inn er:
•
Stadig flere mennesker med minoritetsbakgrunn
søker tilskudd til kulturaktivitet.
Kommunale kulturpriser:
•
Kulturprisen i Arna: John Berg (Ådnatun Museum)
•
Sentrumsnære kirker har ambisjoner om å fremstå
som kulturkirker.
•
Kulturprisen i Åsane: Åsane Bygdeboknemnd, ved
Marie Fossen
•
Sentrum er fortsatt attraktivt som arrangementssted
for aktører fra hele kommunen.
•
Kulturpris for Bergenhus: Kari Ramstad, Møhlenpris Vel.
•
Kulturpris for Årstad: Sverre Tretteberg, Slettebakken
menighets kulturutvalg.
•
Kulturpris for Fana og Ytrebygda: Johannes Møllerup
•
Kulturprisen i Fyllingsdalen og Laksevåg: Helge
Farestveit for hans engasjement ved Damsgårds
dagene, Laksevågparken, områdeutviklingen på Indre
Laksevåg mm.
Hordaland musikkråd viser til at 50 % av timetallet i det
statlige voksenopplæringstilskudd går til musikkopplæring.
Ordningen skulle være et spleiselag mellom stat, fylke og
kommune. Musikkrådet minner om at Bergen kommune
ikke bidrar her. Musikkrådet merker seg også m
angelen
på gode lokaler til øving og konserter. Svært få lokaler
er tilpasset den musikken de fylles med (i motsetning til
idrettsanlegg, som er spesifisert i detalj). I samarbeid med
Standard Norge jobbes det med å utvikle en n asjonal NSnorm for akustikk innen 2014.
Kor, korps og orkester
Medlemsantallet i korpsene i Bergen holder seg stabilt.
Innen Norges musikkkorpsforbund er det 65 korps i Bergen
fordelt på 40 amatørkorps og 25 skolekorps. Utfordringen
for skolekorpsene ligger i å holde på medlemmene i det de
når tenårene.
Medlemstallet i Norges korforbund Hordaland var stabil
også i 2011. I løpet av året var det 4 kor som meldte seg ut,
mens 5 nye kor kom til. Av 127 medlemskor i Hordaland er
78 hjemmehørende i Bergen.
Kultur i kirkene
Den Norske Kirke ved menighetene er en viktig bergensk
kulturaktør med både et stort profesjonelt drevet tilbud og
et mangfoldig lokalt amatørkulturliv.
De 27 menighetene hadde totalt 4421 frivillige, som er
noe flere enn de 4385 som meldte seg i 2010. De frivillige
arbeider med gudstjenester, barneog ungdomsarbeid,
diakonalt arbeid, dugnad og komite- og utvalgsarbeid. De
fikk også 75 kurs og 20 fester for strevet.
Den Norske Kirkes menigheter har totalt 39 kor for voksne
med 947 medlemmer til sammen. I tillegg kommer 61 b arneog ungdomskor med knappe 1500 medlemmer.
Det ble holdt 202 konserter for 19 514 publikummere i
kirkene og 70 andre arrangement for 8 082 i menighetenes
eget regi, i tillegg kommer 27 000 besøkende i de profesjonelle konsertene i sentrumskirkene. I andres regi, og her omfatter også en rekke profesjonelle arrangement, var det 95
konserter for 18 665 og 10 andre kulturarrangement for 935.
32
Kulturårbok for Bergen
Kulturkontorenes vurdering av status
Lokale kulturkontor merket at omlegging av antall tilskuddsordninger fra 14 til 4 gir større fleksibilitet samt enklere
og raskere saksbehandling. Manglende ferdigstilling av
programvare for elektroniske søknader betyr at planlagt
ressurs- og tidsbesparelse ikke er oppnådd. Nye planer
(Signatur II) ble finansiert via lokale tilskuddsordninger.
I bybudsjettet for 2011 var utvikling av teater og musikkorganisasjoner og tilbud vektlagt. Det resulterte i økt andel
av tilskudd og økt aktivitet i alle bydeler innen disse genrer,
men der hoveddelen av satsingen var innen barn og unge
og særskilte grupper.
BSTV - Bergen Student TV i arbeid
Foto: Ole-Christian Bjarkøy
Status vurderes som følgende:
•
Fyllingsdalen og Laksevåg: Aktiviteten er markant
større i Laksevåg enn i Fyllingsdalen, mangel på
kulturarena er hovedårsaken.
•
Bergenhus og Årstad: Bergenhus er den mest etter
traktete bydelen, og det gjør at arena er presset.
Aktivitetstilbudet er rimelig fordelt i både Årstad
og Bergenhus, men Sandviken er kanskje svakeste
kulturstrøk.
Studentkultur
Det Akademiske Kvarter fikk et underskudd, men har etter
gjenåpningen likevel blitt Norges mest aktive studentkulturhus med totalt 200 000 gjester og 66 872 besøkende på
arrangement (+15 %) og 1350 arrangement (+20 %).
Studentersamfunnet i Bergen og BT inngikk samarbeid om
felles debatter. Fokus blir saker som angår Bergen eller Vestlandet. BT ser nytten av å samarbeide med byens største
debattarrangør og studentene får inngang til et b
redere
publikum. Bergen filharmoniske orkester har i mange
år sponset studentersamfunnet og har fått tilgang til et
studentpublikum.
Hulen fikk kr. 1,4 mill. av den statlige musikkutstyrsordningen
til oppgradering av monitorer, lyspult og PA anlegg. Bergensstudentenes dansekompani - Terpsichore ble opprettet i 2010.
Bydelskulturkontorene
14 lokale kommunale kulturtilskuddsordninger ble slått
sammen til 2 til prosjektstøtte og 2 til driftsstøtte. Sammenslåingen ga enklere orientering for brukerne, kortere
saksbehandling og bedre ressursutnyttelse.
•
Arna og Åsane: Mange spennende lokale initiativ tas,
men begrensningen ligger i egnede lokaler i bydelene.
Andre kommunale tilskudd
Byrådsavdeling for helse og sosial ga kr. 479 000 til
organisasjoner og lag med byomfattende sosial formål og
kr. 312 000 til byomfattende eldreformål.
Institusjoner
Amatørkulturrådet arrangerte Amatørkulturdagen for
andre gang. Over 70 organisasjoner deltok. Medlemstallet
i Amatørkulturrådet øker stadig og organisasjonen er blitt
mer synlig som en interessegruppe for amatørkulturen.
Kartlegging av tilgjengelige kulturlokaler ble påbegynt og en
oversikt over tilskuddsordninger laget. www.amatorkultur.no
Nye og nedlagte tilbud:
•
Fyllingsdalen og Laksevåg etablerte et seniorteater
med 9-12 deltakere og en pensjonert skuespiller som
instruktør.
•
Bergenhus og Årstad: 2 nye organisasjoner innen musikk. Ny teatergruppe som samarbeidstiltak for barn
og unge. Nye musikk/teatertilbud innen KKPH.
•
Fana og Ytrebygda: Nytt av året er familiearrangement
i Fana kulturhus og Ytrebygda kultursenter, knyttet til
helger.
•
Arna og Åsane: I 2011 er 14 nye organisasjoner startet,
hvorav 7 i levekårsområder og 10 innen teater og
musikk. Samlet økt deltakertall er ca. 215.
Hordaland musikkråd viser til at Bergen kommune ikke
bidrar med voksenopplæringstilskudd, arbeider med en
nasjonal NS-norm for akustikk. www.musikk.no/hordaland
Åsane kulturråd arbeidet med nytt kulturhus i Åsane og
gjennomføring av vellykkede Kulturfest Åsane. 49 organisasjoner fra kulturlivet i Åsane er medlem av kulturrådet.
NMF Hordaland ble egen region fra 1. januar 2011 og det er
ansatt en daglig leder i regionen. Det satses på prosjekter
innen dirigentutvikling, sommerkurs og opplæring av unge
tillitsvalgte. NMF er også arrangør av den populære konkurransen Hordablæsten som i 2011 ble vunnet av Smørås
Skoles Musikkorps. www.spilleglede.no/Hordaland
Amatør og frivillig
33
Elitekorps: Sandvikens ungdomskorps. Tertnes Brass.
Dragefjellets musikkorps. Krohnengen Brass Band. NM
for brassband i Grieghallen. Etter at kongepokalen i NM
janitsjar i mange år har vandret mellom Lillestrøm M
usikkorps
og Dragefjellets Musikkorps, var Sandviken Ungdomskorps de hevet trofeet i 2011, med en knepen seier med
95 poeng foran Dragefjellets på 2. plass med 94,5 p
oeng.
Krohnengen Brass Band kom på en 4. plass i elitedivisjon
i NM for Brassband, mens Tertnes Brass etter flere år i
elitedivisjonen stilte i 1. divisjon og er usikker på fremtiden
sin som
organisasjon. www.dragefjellets-musikkorps.no,
www.sandvikens-ungdomskorps.no, www.kbb.no
BUL Ervingen hadde et aktivt år i alle grupper med folkedans- og folkemusikkframsyninger laget av både barn og
voksne. Rekrutteringa av felespillere i Bergen juniorspelmannslag er god. www.bergen.ungdomslag.no
NM i Brassband arrangeres av NMF Hordaland. I 2011
var det 75 deltakende korps, på 5 divisjoner og en åpen
klasse, med ca. 2 500 deltakere. Kapasiteten i 4. divisjon er
sprengt og 2012 opprettes 5. divisjon. Konkurransen fikk stor
oppmerksomhet nasjonalt og internasjonalt. Vinneren av elitedivisjon representerer Norge i EM Brassband påfølgende
år. Bergen kommune deler ut en pris til hver divisjonsvinner,
kr. 25 000 i elitedivisjonen, kr. 20 000 i 1. divisjon, kr. 15 000
i 2. divisjon og 3. og 4. divisjon kr 10 000 hver.
Norges korforbund Hordaland sitt år begynte med Nyttårskonsertene, hvor 62 kor deltok fordelt på 9 kirker. I samarbeid med Festspillene var det «Kor under kuppelen» øverst
på Galleriet kjøpesenter. I Håkonshallens 750-års jubileum
var fem kor del av en jubileumskonsert. I løpet av året har
forbundet ellers blant annet arrangert sangerstevne i Fana
kulturhus, korcruise med Hurtigruten fra Bergen til Bodø og
jevnlige dirigenttreff. www.kor.no/nk-vest/hordaland
Bjørgvin kirkesang forbund hadde 31 medlemskor med
600 sangere, 14 av korene er i Bergen. Det var ellers Landsmøte i Bergen 2011, liturgisk verksted, kirkemusikkplan, og
forarbeid til Rikskirkesangfesten i Bergen 2012. Forbundet
var uenig i at Bergen kommune mente at deres kor ikke
kunne få driftstilskudd siden de ikke har kantorene som
dirigent. www.kirkesang.no
Grieg International Choir Festival hadde konkurranser i
profan musikk, sakral musikk og folkemusikk, konserter på
Troldhaugen, Grieghallens foaje, Korskirken og en felleskonsert i Grieghallen. Det kom færre kor en ventet, flere som
hadde planlagt å komme, meldte avbud med finanskrise som
begrunnelse. Dette er en generell utfordring å få kor til å reise
til Norge grunnet avstand og økonomi. www.griegfestival.no
Collegiûm Mûsicûms kor og orkester holdt fire konserter
i Korskirken, medvirket i prosjekter med FiB og BFO. Økonomien er fortsatt vanskelig. Kirkens Bymisjon som drifter
Korskirken krever leie for øvelser og konserter. Musikalsk
er det fremgang og medlemstallet i både kor og orkester
har stabilisert seg. Som andre kor, sliter også CM noe med
rekrutteringen av herrestemmer. www.collegiummusicum.no
Bergen Spillfestival gjennomførte Spillfestival om sommeren og Spillpåske, begge for 15 gang. Nytt av 2011 var
samarbeid med Norges Scrabble forbund. Fantastisk vær
på festivalen ga fulle spill hele dagen. Festivalen drøfter økt
profesjonalisering kontra å fortsette som uformell arena.
www.bergensjakk.no/bergen_spillfestival
Arna sogelag overførte driften av museumsdelen av
Ådnatun til Museumssenteret i Hordaland. Sogelaget

hadde 80 års jubileum, kulturformidling for 5. klasse og
juleverksteder for barn sammen med andre organisasjoner,
deltok med program på kulturdagene, holdt 5 kulturkafeer
og utga Mål og Miljø sammen med Arna mållag.
Hyperion Vest er paraplyen for 23 spill-organisasjoner i regionen med 1634 medlemmer. 2011 var et overgangsår med
liten aktivitet. www.n4f.no/vest
Det Akademiske Kvarter ga rom for 1300 arrangementer,
et snitt på 5 pr. dag. I 2011 var det flere som brukte lokalene,
og aktivitetsnivået økte hos både nybegynnere og de mer
profesjonelle. Det var negativt økonomisk resultat, noe som
fordrer økte inntekter. www.kvarteret.no
Studentersamfunnet i Bergen hadde et godt år med økt
medlemstall. Samarbeid med andre organisasjoner og m
edier
økte antall medieoppslag. Adecco var en av samfunnets
sponsorer og dette førte til debatt i kjølvann av Addecos
brudd på arbeidsmiljøloven. Det ble inngått avtale med BT
om felles debattarrangementer. www.samfunnet.sib.no
NHHS hadde et godt år. Det er fremdeles svært populært
å påta seg frivillige verv på handelshøyskolen. 2011 har et
noe lavere aktivitetsnivå, grunnet at UKEN arrangeres hver
partallsår. I 2011 var det 46 annonserte arrangementer med
et besøk på 25 300. www.nhhs.no
Hulen hadde et bra år musikalsk og økonomisk, tross hard
konkurranse, med besøk av bl.a. Ida Maria, Honningbarna,
Rubik (FIN), Daniel Norgren (S), Blood Command og Jonas
Alaska, og oppsving i besøk på DJ-konseptet. Økonomien
er bedret gjennom kostnadskutt og økte inntekter. Det er en
varig utfordring å få besøket til ønsket nivå. www.Hulen.no
Aktive studenters forening fokuserte på å bygge opp
kompetanse og egenkapital som godt grunnlag for videre
utvikling. www.asf.uib.no
Realistforeningen hadde 96 arrangement i spennet fra Up
and Coming til Valkyrien Allstars og Taake. www.rf.uib.no
Studentteateret Immaturus er ett av Nordens største
amatørteater med vel 100 medlemmer, 4 til 6 større oppsetninger i året, Åpen scene og fra 2011 samarbeid med BIT
Teatergarasjens Prøverommet for de beste bidrag fra egne
arrangementer. Anne Franks dagbok var en kritikersuksess
og ble spilt på Mini Midi Maxi, det var to urpremierer
og ansvar for en studentteaterfestival under Meteor.
www.immaturus.no
Terpsichore dansekompani meldte seg inn i Brønnøysundregistrene, fikk styre, vedtekter og fast medlemsavgift. Årets høyder var forestilling på Verftet og små
opptredener på Prøverommet og Dansens Dag. Det er
Amatør og frivillig
34
Kulturårbok for Bergen
krevende å finne treningssted med ledig sal flere ganger
i uken. www.facebook.com/pages/Terpsichore-Dansekompani/185005351536856
Studentradioen i Bergen var på luften hver dag hele året,
produserte mer radio, mer på nett og nådde flere lyttere og
doblet besøket på nett. Det var sommerkurs for ungdom.
www.srib.no
Phonofestivalen tok pause og kommer tilbake i 2012.
Bergen Student-TV: BSTV utviklet seg positivt som organisasjon og TV-selskap. Det ble produsert mer og bedre
TV enn før, i flere genre, med flere medarbeidere, men med
mindre penger. www.bstv.no
Studentavisen StudVest økte annonseinntektene og
videreutviklet nettsidene. www.studvest.no
Nøkkeltall
Økonomi
Amatørkulturrådet
Åsane kulturråd
Bydelskulturkontorer Voksne
Arna sogelag/ Ådnatun til 2011
Bergen Spillfestival
Hyperion Vest
Hordaland musikkråd
Bjørgvin kirkesangforbund
Norges korforbund Hordaland
Grieg int choir festival
Norges Musikkorpsforbund H
Collegium Musicum
Dragefjellet musikkkorps
Krohnengen Brass Band
Sandvikens Ungdomskorps
Bergen ungdomslag Ervingen
SUM AMATØR
Økonomi
Det Akademiske Kvarter
NHHS
Studentersamfunnet i Bergen
Stiftelsen Hulen
Bergen Realistforening
Aktive Studenters Forening
Terpsichore Dansekompani
Studentteateret Imaturus
StudVest
Studentradioen i Bergen
Bergen Student-TV
SUM STUDENTKULTUR
Publikum
Amatørkulturrådet
Arna sogelag/ Ådnatun til 2011
Bergen Spillfestival
Hordaland musikkråd
Grieg int choir festival
Norges Musikkorpsforbund H
Collegium Musicum
Dragefjellet musikkkorps
Krohnengen Brass Band
Sandvikens Ungdomskorps
Bergen ungdomslag Ervingen
SUM AMATØR
Publikum
Det Akademiske Kvarter kulturarr.
NHHS
Studentersamfunnet i Bergen
Stiftelsen Hulen
Bergen Realistforening
Aktive Studenters Forening
Terpsichore Dansekompani
Studentteateret Imaturus
SUM STUDENTKULTUR
2009
inntekter
890 000
2 219 594
48 215
1 404 000
1 503 788
3 796 884
997 000
554 385
1 109 575
431 574
1 700 898
28 604 817
2010
inntekter
990 868
82 263
14 104 330
461 779
150 000
54 790
2 296 345
65 535
1 147 396
644 000
3 505 655
980 726
344 289
793 167
390 487
1 603 824
27 852 270
2011
inntekter
847 670
110 347
12 714 557
291 873
115 000
63 381
2 661 559
69 363
1 343 884
710 499
3 782 894
911 470
440 432
790 850
521 120
1 645 263
27 020 162
2011
resultat
-92 925
14 767
0
-132 096
0
58 775
2 256
0
-253 673
2 319
-7 241
-72 863
32 982
-24 183
3 043
63 696
-405 143
2011
tilskudd
800 000
16 000
12 678 558
14 000
55 000
63 353
893 754
30 000
487 855
668 824
810 853
515 000
132 965
160 000
225 872
264 974
17 817 007
2009 inntekter
4 594 357
2010 inntekter
13 353 108
840 584
5 390 900
915 385
4 151 282
1 055 150
2 140 972
7 120
236 190
2 086 264
1 287 225
380 000
25 612 696
2011 inntekter
10 079 479
2 646 773
1 031 640
4 226 380
732 513
1 576 910
25 590
340 221
2 153 419
1 189 230
243 903
24 246 058
2011 resultat
-606 505
0
74 549
91 892
133 365
36 500
7 379
-35 746
98 734
-12 876
10 359
-202 349
2011
tilskudd
591 135
418 046
0
1 961 654
174 248
388 254
6 000
151 345
811 000
959 929
186 000
5 647 611
13 229 528
368 770
75 000
242 879
1 975 687
1 260 581
340 000
14 844 988
2009 besøk
2010 besøk
2011 besøk
3 000
700
2 000
2 495
7 700
5 900
950
1 200
1 800
3 000
800
2 000
2 874
4 800
5 900
600
3 000
800
2 000
2 448
3 200
7 100
750
450
1 400
1 650
1 400
24 198
1 300
1 000
26 795
1 400
22 979
2009
besøk
40 000
2010
besøk
58 149
7 000
18 189
7 000
20 659
6 500
70 689
1 940
94 248
2011 besøk
66 872
25 300
9 638
23 030
6 000
12 000
153
3 787
146 780
2010 - 11
endring
15 %
2010 - 11
endring
0%
0%
0%
-15 %
-33 %
20 %
25 %
2010 medlemstall
15 000
12 000
5 000
215
4 385
228
169
2011 medlemstall
17 000
49
5 000
2010 - 11
endring
11,8 %
0,0 %
2011 bruk per
medl.
5
5
10
4 281
225
165
40
1 634
44
947
200
4 164
405
80
88
45
57
1 091
257
35 797
-2,4 %
-1,3 %
-2,4 %
20
20
10
2011 totale
deltagelser
85 000
245
50 000
0
85 620
4 500
1 650
40
40
20
37 880
8 000
83 280
40
50
80
60
40
20
460
3 200
4 400
3 600
3 420
43 640
5 140
419 575
2011 totale
deltagelser
17 000
10 000
3 600
5 600
0
4 800
760
2 594
4 000
5 600
1 600
55 554
2011 totale
deltagelser
x
44
950
166
4 096
200
4 090
158
80
160
44
1 058
305
26 095
1 034
312
31 693
2009
medlemstall
150
500
80
130
25
2010
medlemstall
425
500
90
140
21
124
50
90
63
1 212
173
50
160
58
1 617
2011
medlemstall
425
500
90
140
20
80
19
158
50
140
80
1 702
2011 antall B&U
7 500
228
0,0 %
-0,3 %
17,0 %
1,6 %
0,0 %
-81,8 %
2,2 %
300
0
3
12
5,2 %
-21,4 %
11,5 %
2010 - 11
endring
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
-5,0 %
-9,5 %
0,0 %
-14,3 %
27,5 %
5,0 %
57
8 100
2011 bruk
per medl.
40
20
40
40
60
40
16
80
40
20
396
Tilskudd
Amatør voksne
Antall tilskudd
Total tilskudd
2011 besøk
utenbys
2011 besøk barn
& unge
0
100
900
800
n/a
5 700
50
2011 antall
arrangem.
2
12
50
66
9
20
5
450
300
150
19
11
16 250
7 200
211
15 000
0%
5%
0
2009 medlemstall
8 000
44
Det Akademiske Kvarter
Aktive i studentorganisasjoner
Studentersamfunnet i Bergen
Stiftelsen Hulen
Bergen Realistforening
Aktive Studenters Forening
Terpsichore Dansekompani
Studentteateret Imaturus
StudVest
Studentradioen i Bergen
Bergen Student-TV
SUM STUDENTKULTUR
2011 besøk
barn & unge
38 %
11 %
-8 %
95 %
56 %
Amatørkulturrådet
Åsane kulturråd
Andre organisasjoner anslag
Bydelskulturkontorer Voksne
Frivillige Den Norske Kirke
Bergen husflidslag
Arna sogelag
Bergen Spillfestival
Hyperion Vest
Hordaland musikkråd
Voksne kor i Den norske k.
Bjørgvin kirkesangforbund
Norges korforbund H
Grieg int choir festival
Collegium Musicum
Dragefjellet musikkkorps
Krohnengen Brass Band
Sandvikens Ungdomskorps
Voksenkorps NMF - H
Bergen ungdomslag Ervingen
SUM AMATØR
Medlemmer og deltagelse
8%
2011 besøk
utenbys
0
Medlemmer og deltagelse
35
2 651
2 651
2011 antall
arrangem.
1 352
46
99
116
47
2
89
1 751
I tillegg kommer lyttere til daglige sendinger i Studentradioen,
lesere av StudVest sin ukentlige
utgivelse og på nett og seere av
nettsendinger til StudentTV.
Stat
Fylkeskommune
Kommune
4
325 000
5
933 000
226
6 202 035
Norsk kulturråd Arrangører Aktive studenters forening konserter Stiftelsen Hulen konsertvirksomheten Stiftelsen Hulen Rock Out Stiftelsen Hulen Zoom del-finaler Hordaland fylkeskommune Bergen filmklubb prosjekt Grieg intern. Korfestival
/Nina Grieg barnekorfest. Hordaland korforbund Norges Musikkorpsforbund Hordaland Norsk Musikkråd – Hordaland Bergen kommune drift tilskudd totalt Amatør drift sentrale midler Amatørkulturråd Bergen Musikkteater Bergen Spillfestival Collegium Musicum Elitekorps: Krohnengen, Sandviken,
Tertnes, Dragefjellet Eliteskolekorps kr. 325 000
kr. 150 000
kr. 120 000
kr. 30 000
kr. 25 000
kr. 933 000
kr 10 000
Kr. 100 000
kr. 178 000
kr. 442 000
kr. 203 000
kr 1 105 000
kr. 6 202 035
kr. 2 520 000
kr. 100 000
kr. 75 000
kr. 55 000
kr. 450 000
kr. 400 000
kr. 25 000
Bergen kommune
fellestiltak amatørkultur kr.1 645 000
Grieg int. choir festival kr. 200 000
Informasjon og markedsføring amatørkultur kr. 500 000
NM I brass kr. 150 000
Raptus - Bergen tegneserie festival kr. 150 000
Skolekorps, øremerket vinner
av Junior-NM i Brass og Janitsjar. kr. 100 000
Amatørkulturkonferansen kr 25 000
Cornerteatret- innredning kr 100 000
Fellesverksted- amatørmalere kr 10 000
Katalog registrering kr 10 000
Stoler – Cornerteatret
kr 50 000
Utredning driftsmodell -Åsane Kulturhus kr 25 000
Amatørkulturdagen Danseprosjekt – Bul Ervingen Du verden- litteratur og flerkulturell Handikapforbundet - Funkis Frivillighetssentraler Arna frivillighetssentral Frivillige tjenester i Fyllingsdalen Frivillighetssentralen Vitalitetssenteret Frivillighetssentraler tilskudd Salem Nærmiljøsenter Ytrebygda frivillighetssentral Bergen kommune Bergenhus Årstad KK
4. Bergen Sandviken speidergruppe Alvøens Musikkforening Bergen kamera klubb Bergen kammerkor Bergen unge kammerorkester Bergen videoamatører Bergenhus Entusiastkor Bjørn Kristian Berge Den Francophoni foren. i Hord. Dragefjellets Musikkorps Dragens venner FN-sambandet Global relief Somali Foundation Hege Rognøy Fossåskaret IL Varegg Jentekoret Kalliope Jentekoret Kalliope Kammerkoret Gneis Katrine Meisfjord Katrine Meisfjord Konsonans Koret Alt for damene
Koret Alt for damene
kr 200 000
kr 40 000
kr 40 000
kr 45 000
kr. 1 709 000
kr. 260 000
kr. 30 000
kr. 190 000
kr. 854 500
kr. 184 500
kr. 190 000
kr. 391 500
kr. 15 000
kr. 7 000
kr. 5 000
kr. 8 000
kr. 10 000
kr. 7 000
kr.10 000
kr. 1 500
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 10 000
kr. 15 000
kr. 3 000
kr. 10 000
kr. 15 000
kr. 3 000
kr. 6 000
kr. 4 000
kr. 10 000
kr. 8 000
kr. 4 000
kr. 4 000
kr. 8 000
Koret Divisi Koret Divisi KORFUH KORFUH KORFUH Kronstad teater og musikkforening Kronstad teater og musikkforening Kurt Wiemann Laksevåg Pensjonistforening Løvstakksiden menighet Maria Vocalis
Marit Kjeksrud Amundsen Musikk i fengsel og frihet Møhlenpris velfor NFU bergen lokallag Paradur Paradur v/Gro Olderøy Proffene Proffene Proffene Roland Ebob Tabot Sandviken kulthistoriske forening Sandviken kulturhistoriske forening Sapfonia Seraf Seraf Slettebakken menighet Sola Fide Storbandet Blæst Svartediket Vel Universitetets symfoni ork. Universitetets symfoniorkester Universitetets symfoniorkester Vokalensemblet Skrik Vokalgruppen KVINS Vokalgruppen YR kr. 2 000
kr. 5 000
kr. 3 000
kr. 3 000
kr. 4 000
kr. 12 000
kr. 18 000
kr. 25 000
kr. 7 000
kr. 3 000
kr. 8 000
kr. 3 000
kr. 4 000
kr. 2 000
kr. 5 000
kr. 2 000
kr. 2 000
kr. 10 000
kr. 5 000
kr. 8 000
kr. 5 000
kr. 4 000
kr. 4 000
kr. 8 000
kr. 3 000
kr. 4 000
kr. 2 500
kr. 7 000
kr. 10 000
kr. 4 500
kr. 8 000
kr. 5 000
kr. 8 000
kr. 3 000
kr. 3 000
kr. 8 000
36
Bergen kommune
Fana og Ytrebygda KK
kr. 354 900
Aktiv Kunst Utstilling kr. 3 000
Aktivitetshuset Milde, Utstilling og konsert kr. 3 000
Bergen Pipeband Fana Tattoo kr. 5 000
Birkeland menighet Forestilling kr. 2 500
Birkeland Menighet konsert kr. 10 000
BUL Ervingen Folkedansforestilling kr. 10 000
Damekoret Korall Julekonsert kr. 2 000
Fana Historielag Årsskrift for 2011 kr. 10 000
Fana Historielag Årsskrift kr. 7 000
Fana Jazzklubb Konsertserie kr. 30 000
Fana Kyrkjekor Konsert kr. 3 000
Fana Mannskor 70-årsjubileumskonsert kr. 3 000
Fana Mannskor Sangerstevne kr. 3 000
Fana menighet Konsert
Julie og David Coucheron kr. 3 000
Fana menighet Konsert kr. 2 000
Fana menighet konsert Kristuslegender kr. 3 000
Fana Musikk 3 klassiske matinéer kr. 15 000
Fana Musikk Matinéserie klassisk kr. 30 000
Fana Musikk/Fana tillegg konsertrekker kr. 6 400
Fana Musikklag Jubileumskonsert kr. 10 000
Fana Ungdomslag Bygdakveld kr. 3 000
Fana Ungdomslag franske folkedansere kr. 5 000
Fana Ungdomslag Hefte om Fanabunaden kr. 15 000
Fanajazz konsertrekke kr. 25 000
Gallery Forrest Markedsføring kr. 1 500
Gallery Forrest markedsføring kr. 8 000
Gi Lyd-komitéen,
Bedehuset Karmel konserten kr. 5 000
Grethe Modahl Hjellestad utstilling kr. 2 000
Helgeseter Setersprell kr. 8 000
Jeanette Andrea Falbach
Produksjon av Kulturkoppen kr. 3 000
JJ - Jakub Jarebica Utstilling Ytrebygda skole kr. 2 500
Johannes Møllerup Kulturprisen kr. 5 000
Klasse II Konsert Troldsalen kr. 3 000
KOMFY 17. maikonsert kr. 20 000
Kontaktutvalget på Krokeide Krokeidedagen kr. 2 000
Kor É Vi Konsert kr. 3 000
Kulturutvalget i Fana menighet Konsert kr. 3 000
Kunstnersamfundet i Bergen, Utstilling kr. 2 000
Laksevåg Blandet Kor Konsert Troldsalen kr. 3 000
Laksevåg Musikkforening Konsert kr. 3 000
Nesttunhallen Seniordans instruktør kr. 2 000
Pia Tømmernes/Jazzspinneriet konsertserie kr. 25 000
Sandsliveien bofellesskap
Sandslifestivalen 2011 kr. 4 500
Sesam Frivillighetssentral Kulturkveld kr. 2 500
Signe Haugen Utstillingsvakt kr. 1 800
Amatør og frivillig
Kulturårbok for Bergen
Skjold Nesttun Janitsjar Før NM-konsert Skjold Nesttun Janitsjar Høstkonsert Skjold Nesttun Janitsjar Nyttårskonsert Storetveit menighet konsert Fantoft stavkirke
Storetveit menighetsråd Konsert Sydvestkoret konsert nordisk musikk Søreide menighet Konsert Kulturdagene Søreide Seniorsenter Utstyr til skrivegruppe The Bergen Pipeband Fana Tattoo Volve Vokal Konsert kr. 2 000
kr. 3 000
kr. 2 500
kr. 3 000
kr. 4 000
kr. 3 000
kr. 3 000
kr. 700
kr. 5 000
kr. 10 000
Bergen kommune
Laksevåg og Fyllingsdalen KK Bønes menighet Bønes menighet Bønes menighet Credokirken Credokirken Franklin Sydow Frimalernes forening Fyllingsdalen historielag tilskudd Fyllingsdalen historielag tilskudd Fyllingsdalen historielag tilskudd Fyllingsdalkoret Galleri allmenningen as Haugatunkoret Helge Farestveit Hjelpende hender Laksevåg blandet kor - tilskudd Laksevåg blandet kor - tilskudd Laksevåg forlag Laksevåg kulturhistoriske forening Laksevåg musikkforening Loddefjord idrettslag Jubileumsbok Loddefjord sangforening Loddefjord sangforening Mauricio Taipe Mauricio Taipe Olsvik menighet/kunst og kultur Stiftelsen Damsgårdsdagene Sælen menighet tilskudd kr. 262 735
kr. 15 000
kr. 7 760
kr. 9 000
kr. 16 800
kr. 2 000
kr. 10 000
kr. 4 000
kr. 2 000
kr. 2 500
kr. 4 125
kr. 15 000
kr. 4 750
kr. 12 000
kr. 5 000
kr. 2 500
kr. 3 000
kr. 5 000
kr. 10 000
kr. 5 000
kr. 4 000
kr. 10 000
kr. 7 000
kr. 5 000
kr. 10 150
kr. 17 150
kr. 20 000
kr. 46 000
kr. 5 000
Bergen Kommune Arna og Åsane KK
Arna Arbeidarpartilag Arna Kyrkjes Kammerkor Arna Kyrkjes Kammerkor Arna Kyrkjes Kammerkor Arna Rotary Arna Sogelag Arna Sogelag Arna sokneråd kr. 418 900
kr. 3 000
kr. 12 000
kr. 5 000
kr. 7 000
kr. 26 875
kr. 4 000
kr. 5 000
kr. 4 000
Arna/Bergen Fråhaldslag Arnadagene ved Ørjan Thunes Arnaringen Arne Musikkforening Arne Musikkforening Arne Sangforening Arne Sangforening Audun Hanstveit Bergen Handelssamfunds Sangforening Bergen Mannskor Bergen Mannskor Bergen Nord Kammerkor Bjørgvin DPS Bl.a.ck Rose Breistein Mannskor Båtlaget Kystliv Eidsvåg kirkes prosjektkor Eidsvåg kirkes prosjektkor Eidsvågringen Espeland Fangeleirs venneforening oppstart Hageselskapet Arna Haukås Musikklag Hordvik Musikklag Korinor Korness Korskolen Åsane kirke Korskolen Åsane kirke Løekoret Norsk Trikotasjemuseum Salhus Musikklag Salhus Revy og teater Salhushallen Thomas Valeur Voksendansen i Eidsvåg kulturhus Ytre Arna historielag Ytre Arna sokneråd Åsane Bygdeboknemnd Åsane folkehøgskole Åsane Folkehøgskole Åsane Historielag Åsane Historielag Åsane Historielag Åsane Historielag Åsane Kulturråd Åsane Kulturråd Åsane Kulturråd Åsane Kulturråd Åsane Kulturråd Åsane Kunstforening Åsane Musikklag kr. 4 500
kr. 5 000
kr. 3 100
kr. 2 000
kr. 4 000
kr. 20 000
kr. 3 000
kr. 12 000
kr. 3 000
kr. 5 000
kr. 6 000
kr. 21 000
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 15 000
kr. 4 000
kr. 4 000
kr. 5 000
kr. 2 000
kr. 30 000
kr. 2 000
kr. 4 000
kr. 5 000
kr. 3 000
kr. 2 000
kr. 10 000
kr. 3 000
kr. 2 000
kr. 30 000
kr. 4 000
kr. 12 400
kr. 4 000
kr. 1 500
kr. 3 000
kr. 5 000
kr. 4 000
kr. 20 000
kr. 4 000
kr. 4 000
kr. 3 000
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 10 000
kr. 12 500
kr. 16 000
kr. 4 525
kr. 5 000
kr. 2 500
kr. 2 000
Bergen dansesenter arrangerte dansens dag på festplassen Foto Line Fredriksdatter
37
38
Barn og ungdom
39
med kunstnerutveksling, konferanser og felles rapporter
og erfaringsmateriell.
Det er et statlig krav at alle elever får et tilbud, det er d erfor
etablert tilbud til hele klassetrinn: Bergen Filharmoniske
Orkester for 6. trinn, Den Nye Opera for 8. trinn og

BergenFest UNG for 7. og 9. trinn. Tilbudet koster 28 % av
DKS midlene, men dekker 40 % av elevene. Avtalene gjennomføres for 3. året i 2011-2012, og skal da evalueres. Foreløpige vurderinger er at tilbudet har gitt bredere r ekruttering
og bedre samspill med skolen, i tillegg til at de sikrer at
Bergen kommune leverer i forhold til statlige krav.
Kulturårbok for Bergen
2.3
Barn
og ungdom
Den nasjonale barnehageprisen for kunst
og kultur gikk igjen til Bergen, jenter tar
mer ansvar innen ungdomskulturen.
Hendelser
Utvikling barn
For fjerde året på rad er en bergensbarnehage vinner av
Den nasjonale barnehageprisen for kunst og kultur. Akrobaten barnehage fikk prisen for sitt prosjekt «Fra Siljustøl
til Uglestøl”. Akrobaten er en kompetansebarnehage knyttet til Den Kulturelle Bæremeisen.
Det er fortsatt mangel på familietilbud. Dette merkes bl.a.
med den store oppslutningen på kostnadskrevende tilbud
som Vil Vite og Akvariet og oppslutningen på rimelige åpne
arrangementer. Tilbudet for de med barn under 6 år mener
Barnas kulturhus er for svakt og at det produseres lite kunst
-og kulturprogrammer for alderen. Her er det utfordringer
knyttet til tradisjon, synlighet, finansiering og kompetanse.
Kulturkontorene opplever ”konkurranse om barnet” til rene
barnetilbud. De over 6-7 år syntes rimelig dekket gjennom
barnehage, skole og fritidsaktiviteter. Bydelskulturkontorene har derfor prioritert familiearrangementer og tilbud
innen dans/hip hop som etterspørres.
Etter å ha drevet Fyllingsdalen teater siden 1974, døde Tove
Ringereide i 2011. Teamet rundt henne fikk teateret refinansiert og reetablert i slutten av året, pusset opp lokalene og
planlegger en første forestilling under ny ledelse i 2012.
50 ungdommer mellom 13 og 20 år ble med som redaktører,
skribenter og fotografer på nyskapningen Frekvens i regi
Bergen kommune. Opplaget på 14 000 distribueres bl.a. til
alle ungdomsskolene. Noe av inspirasjonen kom fra «Barn i
Byen» - også ungdom trengte et medium om fritids- og kulturtilbudet, med en guide til kulturlivet som kjerne i magasinet.
Ungdomskulturprisen i Fyllingsdalen og Laksevåg gikk
til ByLan arrangementet på Bønes som samlet over 1000
uorganiserte ungdom fra hele byen, ungdomsprisen for Arna
og Åsane: Silje Tombre og ungdomsprisen for Bergenhus
og Årstad til Bergen Unge Kammerorkester
Kunstformidling for barn er i vinden. I 2011 var det levekårsprosjekter på Slettebakken og Ny Krohnborg, Kulturskolerådet og Høyskolen i Bergen hadde flere prosjekter i regi
av profesjonelle kunstnere, en fast musikksanseinnstallasjon åpnet på VilVite og KunstLab på Lysverket, tilbud
til babyer ble etablert og et informasjonskontor til barne
familier/turister på Bryggen åpnet. Alt styrket av første
året for den kommunale planen for temaet.
Et samarbeid med Århus og Helsinki om felles nettverk og utveksling av kompetanse og erfaring, med 3-årig f inansiering
av KK Nord, ble etablert i regi Barnas kulturhus. Byene skal
delta i hverandres prosjekter for by- og arkitekturprogram,
Det lokale nettverk av formidlere fra kunstneriske virksomheter og museer i Bergen, koordinert av Barnas kulturhus,
holdt konferanse om Teater i museer og om Lærere som
publikum i samarbeid med Norsk publikumsutvikling.
En undersøkelse av læreres erfaringer med kulturelle aktivi
teter i skolens undervisning i regi av Barnas kulturhus, formidlet at lærene mente at DKS-tilbudene har høy kvalitet,
85 % at informasjon fra kunst og kultur
institusjoner
fungerer bra, majoriteten ønsker formidling fra kunst

faglige personer som bygger på dialog med elevene, og 92
% svarer at de har benyttet kunst- og kulturprogrammer
som del av undervisningen.
Kulturell skolesekk
DKS i grunnskolen hadde 37 102 deltakere på tilbud fra vel
340 kunstnere i skoleåret 2010-2011 mot 31 102 året før.
Skolene mottok også tilbud fra museene (57 000 elever)
og fra skolekonsertene (28 876 elever). Barnas Kulturhus
har ansvar for DKS i grunnskolen.
Det er rift om å få tilbud inn i DKS: 60 produsenter søkte om
kr. 15 mill. for skoleåret 2011 til 12. Med kr. 4 mill. fra s taten,
var det også gode tilbud som ikke ble realisert. De som
realiseres har gjennomgående høy kvalitet og inkluderer
barn og ungdom i de kunstneriske skaperprosesser. Skoler
med vanskelige transportvilkår, får tildelt turnerende programmer særskilt, før disse legges ut til allmenn bestilling.
Trender ungdom
Undersøkelser viser at det er vanskeligere å engasjere jentene til å ta en aktiv eller ledende kulturrolle og ikke bare
være publikum. Egne jentetiltak i regi kulturkontorene har
gitt resultater, bl.a. gjennom egne grupper og kurs for jenter.
40
De senere års tendenser fra åpne tilbud (fritidsklubber) til
en flora av kurspakker, mønstringer og prosjekt fortsetter,
etter behov og ønsker fra de unge selv. Kommunale planer
som Signatur II og Graffitiplanen bidrar godt her.
En trend i Fyllingsdalen er aktiviteter som Anime - en japansk
tegneserietrend hvor deltakerne syr egne kostymer, støper
masker og tegner. På Elvetun har nytt og avansert film og
lydstudioutstyr skapt økt interesse og aktivitet, med en
god levekårsprofil.
Kommunearrangementene i Hordaland hadde over 1000
deltagere, hvorav 186 fra Bergen, fylkesfinalen hadde 317 deltagere og 23 gikk videre til landsfinalen. Etter 25 år med UKM,
mente arrangørene at utviklingen har vært enorm, i dag er
det slik at de fleste innslag er laget av ungdom selv, i motsetning til tidligere der det var mye coverlåter og playback.
Forskning
Rapporten Ung frivillighet i Norge fra Senter for forskning
på sivilsamfunn og frivillig sektor (UiB og UiO) viste bl.a.:
• Økt frivillig arbeid blant 16 til 24 åringer, de mellom 16
og 18 år er mer aktiv enn eldre ungdom.
• Ungdoms holdning til frivillig arbeid har holdt seg stabil
mellom 1998 og 2009. Deltagelsesmønsteret settes
også i ung alder, men menn tar en pause fra 20 år til
midten av 30 årene. Av de som ikke deltar oppgir unge
kvinner praktiske hindringer, unge menn at de mangler
interesse.
• Tilbudet av organisasjoner for barn og unge er blitt noe
mindre, men det er vekst innen kultur- og fritidslag. Det
er nedgang blant de kristne lagene, ungdomslagene
og politiske lag, idretten står på stedet hvil. Totalt var
det vært en tilbakegang i antall frivillige barneog
ungdomslag mellom 1999 og 2009, men reduksjonen
er mindre enn den på 1990-tallet.
• Ungdom i dag opplevde at de ble spurt mer til råds enn
de som ble spurt for 10 år siden og det å bli hørt, blant
annet av lokale myndigheter, syntes å virke engasjerende.
Graffitipolitikk
Bystyret vedtok en plan for å styrke graffiti og streetart i
Bergen. Samtidig er tagging på privat og offentlig eiendom
er et tiltagende fenomen. Byrådets politikk er at det fortsatt
skal etableres lovlige vegger for å legge til rette for talenter
og for å heve kvaliteten på graffitikunsten. Det ble samtidig
innført nullvisjon mot ulovlig tagging og graffiti, med rask
fjerning av ulovlig tagging, overvåkning, anmeldelser og
straff som virkemiddel,
NHH feiret 75-år bl.a. med et gatekunstprosjekt med tema
kapitalisme. Skolens bygninger ble brukt til en tematikk som
tradisjonelt står sentralt i gatekunsten. Kurator var Martyn
Reed, som står bak gatekunstfestivalen Nuart i Stavanger.
Barn og ungdom
Kulturårbok for Bergen
Hordaland fylkeskommune
36 videregående skoler var med i 2011 med utgangspunkt i
en bevilgning på kr. 3,3 mill.
Med statlig tilskudd og kommunale egenandeler har
fylkeskommunen ansvar for 75 % av skolekonsertene i
grunnskolene. Vel 100 frilansmusikere ble engasjert, og det
ble turnert i 358 dager. Forsvarets musikkorps Vestlandet
var f.eks. på ungdomsskoler i Bergen med Ole Edvard
Antonsen som solist.
Kommunal politikk
2011 var første gjennomføringsåret av Kunstformidlingsplan for barn og Signatur II for ungdom. Begge ønsker
økt kulturell kompetanse hos barn og unge gjennom gode
profesjonelle kunstmøter og egen aktivitet i samspill med
profesjonell kunstutøvere. Søknadene fra kunstlivet og
kulturformidlere viser at disse tar oppdraget på alvor. Den
Kulturelle Skolesekken og Den Kulturelle Bæremeisen
bidrar også med innsikt og kjennskap til ulike uttrykk og
gir kvalitetsopplevelser.
Signatur vektlegger at ungdoms kulturelle aktiviteter skal
synliggjøres. Ung II mønstringen sine scener i offentlig rom
formidlet konserter, utstillinger og forestillinger. S
øknadene
viser at ungdoms egne initiativ som festivalarrangører har
gode rammer for drift og utvikling. Avisen Frekvens for og
av ungdom var en ny satsing. Det ble gitt tilskudd til 30 nye
kompetansegivende kurs for ungdom i bydelene.
Bydelskulturkontorene
• For å øke jenteandelen i Kjapt Svar, var det
inspirasjonsseminar for over 200 jenter fra 10. trinn.
Kvinnelige utøvere fortalte varmt om verdien av å
engasjere seg i kulturlivet.
• Kulturavisen Frekvens ble lansert og fikk 3 utgaver
med totalopplag på 42 000, distribuert til alle ungdomsskolene i Bergen. 30 ungdom skapte innholdet.
Satsing inn mot levekårsområder og svake grupper har resultert i flere nye kulturverksted, nye organisasjonstilbud
og forpliktende samarbeid både med FAU, Helse og Sosial
og skoler.
16 nye organisasjoner ble etablert innen musikk og teater.
Samarbeid med Kulturskolen i flere bydeler har gitt
musikalprosjekt og musikk-kurs.
Ungdom på tegneseriefestivalen Raptus Foto Raptus
Tiltak og besøk barn og unge
Barn og unge
Arna og Åsane
Bergenhus og Årstad
Fana og Ytrebygda
Fyllingsdalen og Laksevåg
Totalt
Arna og Åsane
Bergenhus
og Årstad
Fana og Ytrebygda
Fyllingsdalen
og Laksevåg
Totalt
Ungdom hadde mange nye tilbud, bl.a..:
Antall søknader
Arna og Åsane
Bergenhus og Årstad
Fana og Ytrebygda
Fyllingsdalen og Laksevåg
Totalt
• Større ungdomsprosjekter var bl.a. LipstickMusic for
jenter, Ytrebygda Musikkproduksjon, Hiphopbyen
Bergen og utstillinger, ungdomsproduserte konserter
og hiphoparrangement ved revitaliseringen av graffiti
veggen på Sentralbadet.
• Ungdomsmønstringen UNG 11 var en viktig satsing, med
ungdomsprodusert konsert, utstilling og arrangement
på Festplassen og Impulssenteret.
Tiltak 09
Tiltak 10
Tiltak 11
Besøk 09
Besøk 10
Besøk 11
Endring 10 - 11
72
207
82
105
466
75
207
121
127
530
71
205
129
153
558
62 000
112 190
36 600
53 671
264 461
63 600
97 080
69 960
46 578
291 218
58 971
99 800
65 520
46 499
290 790
-7,3
2,8 %
-6,3 %
-0,2 %
-0,1 %
Det er ikke uvanlig med endringer opp til 10 % fra år til år,
se tidligere kulturårbøker. Tidsserien er brutt mellom 2009
og 2010 ved ny tellemetode for Fyllingsdalen/ Laksevåg.
Øvingslokalene i kjelleren på Elvetun var stengt en periode
grunnet oversvømmelse.
Det generelle tilbudet til barn og unge er opprettholdt med
en vis vekst i antall tilbud og deltakelse. Alle bydeler melder
om endringer i tilbudet i tråd med endret etterspørsel og
samarbeid med organisasjonslivet. Barnefamilier ble prioritert med 1-2 nye familietilbud i alle bydeler, og tidligere
etablerte tilbud hadde større oppslutning. Et fellestiltak
for alle bydeler var bydelsafari med besøk i på kultur- og
kunstinstitusjoner for barnefamilier.
• 20 nye kompetansegivende kurs, bl.a. filmklubb, dramagruppe, foto, fanzine, tv- og studioinnspilling, lydstudio,
mønstertegning, graffitiworkshops og jentekor.
41
Tilskudd
2 520 320
barn / unge
/ familier
87 %
2 750 443
2009
2010
2 531 528
2011
barn / unge
/ familier
78 %
4 381 698
5 087 747
94,5 %
4 527 830
87 %
2 925 420
3 162 187
87 %
2 721 505
88 %
2 604 445
2 617 839
91 %
3 023 557
87 %
12 443 091
13 388 093
13 023 335
89 %
2009
2010
2011
448
630
488
414
1 980
452
827
417
343
2 039
411
490
415
393
1529
Bergen kystlag arbeid på Storøen foto Bergen kystlag
Kjapt Svar søknader
Arna og Åsane
Bergenhus & Årstad
Fana & Ytrebygda
Fyllingsdalen
& Laksevåg
Totalt
2009
2010
215
311
251
199
366
170
Jente %
2010
23,6 %
32,8 %
30,6 %
185
180
188
Jente %
2011
29,8 %
30 %
29,8 %
2011
221
168
21,0 %
155
30 %
998
903
28,2 %
638
33 %
Bergen dansesenter med Den Kulturelle Skolesekken på Varden
skole Foto Tora de Zwart Rørholt
42
Kulturårbok for Bergen
Barn og unges medlemstall
Det er foretatt en kartlegging av organisasjonstilbud til
barn 0-15 år. Denne viser betydelige ulikhet i organisasjonstetthet mellom bydeler. Lav tetthet kan reflektere et
smalere tilbud. Volumet kan ikke leses ut av tabellen fordi
noen bydeler har færre, men større organisasjoner.
Frivillige barneog ungdomsorganisasjoner søker om tilskudd fra Bergen kommune der de oppgir medlemstall.
Dette gjelder speidere, Røde kors, kristne og politiske
organisasjoner, kulturorganisasjoner som AKKS, Ervingen
og Hyperion, og andre.
Medlemmer B&U organisasjoner
2 010
2 011
2 012
Arna
Bergenhus
Fana
Fyllingsdalen
Laksevåg
Ytrebygda
Årstad
Åsane
Kretsledd
Totalt
616
11 932
1 130
275
424
1 059
705
877
8 765
27 793
477
3 798
1 242
398
411
910
1 022
982
5 448
16 699
657
7 214
971
685
434
489
891
750
9 096
23 199
Antall medlemmer falt i 2011 fordi to store organisasjoner
falt ut: SOS rasisme grunnet feil medlemslister og Bergen
turlag. 2012 tallene er tatt med for å vise at man er tilbake
på normalt gjenge med turlaget. Dette er ellers en kategori
som det er store endringer fra år til år, i tråd med medlems
interesse og søknadsevne.
Buekorpsene har ligget på ca. 900 medlemmer, men de to
siste årene viser en liten nedgang.
Medlemmer Buekorps
2009
2010
2011
919
877
843
Sum
Blant viktige lokale tilbud er kor, korps og orkester, ofte med
base på en skole. Det var i 2011 totalt 2 798 m
edlemmer fordelt på 19 skolekor, 39 skolekorps, 12 orkester og 16 andre
ensembler, bl.a. Ten Sing og folkemusikk:
Medlemmer
Skolekor
Skolekorps
Orkester
Andre
Totalt
Enheter
Skolekor
Skolekorps
Orkester
Andre
Totalt
Fana og
ytrebygda
253
451
159
343
1 206
Bergenhus
Årstad
212
234
90
Arna
Åsane
211
334
33
536
578
Fana og
ytrebygda
5
11
3
7
26
Bergenhus
Årstad
6
7
6
5
24
Arna
Åsane
8
12
1
0
21
Fyllingsdalen
Laksevåg
262
42
174
478
Fyllingsdalen
Laksevåg
9
2
4
15
Den norske kirkens menigheter har omfattende barneog ungdomsarbeid: Barnetilbud omfatter baby- og småbarnsang, ulike klubber og verksteder, Tårnagenter og mer.
Ungdom får klubber, kafetilbud, KRIK og mer. Det var 20
lederkurs som samlet 246 ungdom.
Den norske kirke
Barnetilbud
Ungdomstilbud
Kor for barn og unge
Totalt
Antall tilbud
Antall brukere
81
85
63
229
2 647
2 816
1 533
6 996
Deltagelser
per år
79 410
84 480
61 320
225 210
Bydel
Antall organisasjoner for barn
og unge (0-15år)
Antall
beboere
(0-15år)
Org.tetthet per
1000 innb i aldersgr
(0-15år)
34
45
64
63
45
27
78
99
6179
7115
8545
7742
4976
2450
5683
4222
5.50
6.32
7.49
8.14
9.04
11.02
13.73
23.45
Ytrebygda
Laksevåg
Fana
Åsane
Fyllingsdalen
Arna
Årstad
Bergenhus
Institusjoner
Bergen musikkteater sin største utfordring er å få nok
publikum, foreløpig er det familie og venner som kommer.
Det var 3 store produksjoner, den siste egenprodusert.
www.bergenmusikkteater.no
Fargespill gikk fra kommunalt tiltak til stiftelse. Det var 20
forestillinger inkl. en liten østlandsturné. Fargespillboken
kom i november med metoder, historier, notemateriell og
singback cd-er. Det ble utgitt fullproduksjon cd, mastret i
Abbey Road i London, og premiere på den nye forestillingen
“Stjerner i øynene”. Fargespill er «under utrulling» til andre
steder og byer. www.fargespill.no
AKKS var preget av den forestående ombyggingen av USF
Verftet og 3 av øvingslokalene stengte 1/12. Det var et høyt
aktivitetsnivå med 72 kurs. www.akks.no/avd/bergen
Eggstockfestivalen i regi AKKS Bergen, er en av de viktigste festivalene for unge usignerte band i Hordaland.
De senere årene har besøket gått ned, delvis fordi festivalen måtte flytte ut fra Kvarteret og delvis at markedet
har endret seg med konkurrerende mønstringer og økt
konserttilbudet til ungdom. Vinnerne i 2011 var funkbandet
The Bridds, som med bandene på 2. og 3. plass spilte på
Eggstocknachspiel på Garage. www.eggstock.no
Ung kor Vest (tidligere NOBU) styrker korene med
kompetanse og kurs. De møter utfordring med å nå frem til
medlemmene. www.vest.ungikor.com
De unges orkesterforbund i Hordaland hadde stabilt
507 medlemmer i 14 medlemsorkestre, og et tett p
rogram.
Landsdelsensemblet VENUS hadde god oppslutning og 4
samlinger og det var 81 på sommerskolen til UNOF Hordaland.
www.unof.no/hordaland
Ung Symfoni gjennomførte Bruckners 4. symfoni i januar, operaorkester med “Hans og Grethe” i juni med Den
nye opera og bestillingsverket “Fabellandet” av Torstein
Aagaard-Nilsen, der også samtidsdansekompaniet esc og
ensembler fra kulturskolen var med. www.unof.no/hordaland
Bergen unge kammerorkester hadde etter retur fra turne
i Kina ved årsskiftet, deltatt i bl.a. familiekonserten “Tango
Barn og ungdom
43
i blodet” i Grieghallen, eget 10 års jubileum i Bergen Domkirke, “Hjertefred” i Nygårdsparken og ved Holbergmarkeringen på DNS. www.bergenungekammerorkester.no
telling i samarbeid. Det ble etablert et nordisk fagnettverk
og gjennomført to konferanser for det lokale nettverket av
formidlere. www.bergen.kommune.no/omkommunen/avdelinger/barnas-kulturhus
Norges speiderforbund Hordaland er kretsen med flest
aktive grupper i Norge. Innen lederutvikling ble første
ELFUL-kullet på 17 ferdig, og kull 2 startet med 12 deltakere.
Et betydelig antall speidere var på Peff-kurs. Kretsleder/
korpssjef-samling ble arrangert i Bergen, 2011 vinner av NM i
speiding var fra 1. Fjøsanger og Speidersenteret i Marken er
godt etablert, og stadig medlemmer finner frem til miljøet.
www.hordalandsspeiderne.no
Bergen KFUK - KFUM sine høydepunkter omfattet 2 påske
leirer i Ulvik med 300 deltagere, Gospel Bergen konsert,
17.mai: prosesjon, kafé og Gospelnight. www.KFUK-kfum.no
Bergen 4H besøksgård hadde et normalt aktivt år.
www.bergen4hg.no
BADS Bergen Amateur Dramatics Society hadde 6 vellykkede forestillinger av Beatuy and the Beast på Fana
kulturhus, og spilte kortversjonen på 5 aldershjem og 3
ulike kulturdager. De vant også stiligste innslag i 17. mai
prosesjonen. www.bamateurdramaticsociety.biz
Ungdomshuset 1880 hadde 10 årsjubileum, fikk atelier
til tegning og maling, og nytt tekstilverksted og film- og
fotoverksted. Stabil tilstrømming av ungdom, med noe flere
minoritetsspråklige i egne aktiviteter.
Buekorps har en liten nedgang i antall, jentekorpsene
sliter mer enn guttene.
Magasinet “Barn i byen” sitt opplag på 42 000 distribueres
bredt. Annonseinntektene er fortsatt svake, og man er avhengig av offentlig tilskudd. www.barnibyen.no
Ferieklubben hadde fulle tilbud med bred rekruttering sosialt og geografisk, og kunne levert mer med større økonomi.
Ruiner, hull og andre hemmeligheter om byens middelalder
historie ble arrangert av Barnas kulturhus med Museum
Vest, Bymuseet i Bergen, kommandanten på Bergenhus,
Bergen kirkelig fellesråd og byantikvaren. 1100 entusiastiske publikummere deltok i et møte mellom folkeopplysning og -fest.
Barnas Kulturhelg ble arrangert av Barnas kulturhus med
Bergen Dansesenter, Barn i Byen, Bergen Kino, Bergen
Kunsthall, Kafe Magdalena, Hordaland Teater, Kunstmuseene i Bergen, Det Hanseatiske Museum, Bajazz og Bergenhus kulturkontor. Det meste var gratis for barnefamilier. 14
981 publikummere var en stor oppgang og skyldes både
Barn i Byens 10 årsfest på Bryggen, og at man trakk publikum fra Bondens marked.
Barnas kulturhus hadde 16 933 besøk på huset, 16 081 på
festivalene og 109 i levekårsprogrammet om gode og dårlige urbane rom. Tilbudet er stort sett oppbestilt ved semesterstart. Større prosjekter var kunstbiennalen BaKu i juni
og Spilletid i desember - en installasjon på dataspill og for-
Bergenhus og Årstad kulturkontor hadde en ny satsning
innen hiphop med storbysatsningen Hiphopbyen Bergen særlig de månedlige «Flava of tha month» og «Hiphop kafé»
var populære. Kjapt Svar jenteseminar samlet 200 jenter
fra hele Bergen. Populære nye kurs var graffiti, analog fotografering, spesialeffekt makeup og manusutvikling i samarbeid med biblioteket. I levekårsområdet er satsning på
jenter sentralt, med nytt jentekor, dramagruppe og videreføring av jentefilmklubb. Det ble workshops på Møhlenpris,
bl.a. fanzineverksted, graffiti og drama. Det var 9 % økning
i tilskudd til lokal kulturaktivitet innen teater/musikk fra
2010 til 201.
Fyllingsdalen og Laksevåg kulturkontor etablerte månedlig familieteater i Kultursalen, baby- og småbarnsanggrupper i Indre Laksevåg, 3 kulturverksteder for barn i
samarbeid med FAU på Loddefjord, Olsvik og Seljedalen
skoler. Nye kulturkurs for ungdom var foto, film, studio, fanzine, og Tv-produksjon. Ungdomsmusikalgruppen Musikal
Vest ble etablert sammen med Holen skole, amatørband
fra alle bydeler øver på Marineholmen. En juniorklubb for
Geologiforeningen og et kunstverksted for barn i Alvøen
ble nedlagt grunnet lite oppmøte. I Laksevåg har jenteandelen i ungdomsaktivitetene økt. Det er sikret rekruttering
fra levekårsområder i de fleste nye tilbud.
Fana og Ytrebygda kulturkontor gjennomførte familiearrangement i Fana Kulturhus og Ytrebygda kultursenter,
bl.a. Fargespill, lokale barnekor, 4 eventyrspill, 5 teaterforestillinger, bydekkende Bydelssafarier, Siljustøldager,
LipstickMusic-prosjektet for jenter, Fana kulturhus Ungdomskor, Kreativt verksted, Workshop photoshop, Rockeskole og musikkverkstedet Ytrebygda Musikkproduksjon i
tillegg til flere kurs for ungdom. FanaRock (Fana kulturhus)
og MobyRock (Ytrebygda kultursenter) ble gjennomført
også i 2011.
44
Barn og ungdom
Kulturårbok for Bergen
Nøkkeltall
Økonomi
Tilskudd
2009 inntekter
2010 inntekter
2011 inntekter
2011 resultat
2011 tilskudd
Barn og unge
Stat
Fylkeskommune
Kommune
1 019 000
189 000
Ny
2 513 085
1 521 023
197 329
483 531
1 039 000
240 267
457 636
4 500 182
1 549 601
272 451
587 161
329 490
1 087 966
536 934
375 132
1 576 262
7 878 659
700 000
403 702
97 000
28 998
-7 567
789 176
8 874
-24 344
68 429
-10 799
155 495
4 509
85 048
335 784
753 975
250 000
0
199 621
1 701 000
932 497
192 500
96 525
105 793
526 500
52 000
189 279
256 068
0
Antall tilskudd
Total tilskudd
45
4 864 000
38
2 288 624
1012
25 683 926
376 510
407 355
777 000
167 000
874 373
2 834 424
1 883 718
279 369
446 049
238 685
3 120 170
499 291
496 903
1 171 744
7 341 305
716 448
461 535
14 254
33 423 400
5 243 000
1 116 592
3 480 800
5 000 655
33 862 869
4 932 312
985 142
3 657 670
5 166 677
35 444 885
5 493 887
991 798
3 751 400
4 799 940
0
0
0
0
0
56 699 847
69 473 104
72 016 353
2 298 832
140 000
2 530 000
35 651 826
5 996 253
989 432
3 751 400
4 593 579
639 000
58 793 273
Magasinet "Barn i byen"
BADS
Bergen musikkteater
Fargespill
AKKS
Eggstockfestivalen
Ung kor i Vest
UNOF De unges orkesterforb. H
Ung Symfoni
UNOF sommerskolen
Bergen unge kammerorkester
Norges speiderforbund H
Bergen KFUK - KFUM
Bergen 4H-undervisnings gård
Ferieklubben
B&U organisasjoner tilskudd
Bydelskulturkontorer B&U
Barnas kulturhus eks DKB og DSK
Den kulturelle bæremeis
Den kulturelle skolesekken
Ungdomshuset 1880
Buekorps
SUM BARN OG UNGE
Publikum
Barnas Kulturhelg
Andre barnefestivaler
BADS
Bergen musikkteater
Fargespill
AKKS
Eggstockfestivalen
Ung Symfoni
Venus Vestnorsk u.symfoniork.
UNOF sommerskolen
Bergen unge kammerorkester
Bergen 4H-undervisnings gård
Ferieklubben
Bydelskulturkontorer B&U
Barnas kulturhus
Den kulturelle bæremeis
Den kulturelle skolesekken
Ungdomshuset 1880
SUM BARN OG UNGE
Medlemmer og deltagelse
Magasinet "Barn i byen"
BADS
Bergen musikkteater
Fargespill
AKKS
Ung kor i Vest
De unges orkesterforb. H
Ung Symfoni
Venus Vestn. u.symfoniork.
UNOF sommerskolen
Bergen unge kammerork.
Korps under 26 år
Norges speiderforbund H
Bergen KFUK – KFUM
Bergen 4H-underv. gård
B&U organisasjoner
Barnetilbud statskirken
Ungdomstilbud statskirken
B & U kor statskkirken
Buekorps
SUM BARN OG UNGE
45
981 933
437 478
309 156
1 7 768 922
2009 besøk
2010 besøk
2011 besøk
5 140
5 556
4 212
1 200
7 100
3 000
1 050
15 000
13 530
15 596
106
14 200
3 000
3 000
1 300
264 461
24 275
12 218
31 893
30 000
398 437
1 300
291 218
25 340
7 068
31 363
30 000
444 260
14 981
1 100
1 300
934
5 700
555
741
8 300
150
264
1 500
5 198
1 180
290 000
17 170
10 170
37 102
30 000
426 345
2009
medlemstall
2010
medlemstall
55
75
65
270
1 076
65
313
1 308
78
79
1 594
1 178
30
1 750
1 182
30
24 783
919
30 048
13 885
2 878
1 598
877
24 040
2010 - 11
endring
170 %
-74 %
8%
-58 %
-96 %
599 %
-42 %
-50 %
2011 besøk
utenbys
0
1 550
70
60
2 000
8 000
0
2011 besøk
barn & unge
8 000
1 000
850
410
4 000
300
650
3 500
40
80
33
1 654
1 180
290 000
-9 %
0%
-32 %
44 %
18 %
0%
-4 %
11 680
10 170
37 102
30 000
388 969
2011
medlemstall
2010 - 11
endring
2011 antall B&U
2011 bruk
per medl.
80
76
80
293
1 239
507
75
34
81
16
1 644
1 121
317
52
20 519
2 647
2 816
1 533
843
33 973
6,3 %
18,8 %
-6,8 %
-5,6 %
-5,3 %
-87,5 %
-6,4 %
-5,4 %
32,3 %
-8,7 %
-4,2 %
-4,0 %
29,2 %
76
65
187
1 239
404
74
34
81
16
1 190
120
20 519
2 647
2 816
1 533
843
31 844
40
50
40
10
40
40
60
10
5
50
40
30
30
20
20
20
40
30
575
2011 antall
arrangem.
11
20
8
2
12
2
4
25
65
2011 totale
deltagelser
42 000
3 200
3 800
3 200
2 930
49 560
20 280
4 500
340
405
800
65 760
33 630
9 510
0
410 380
52 940
56 320
61 320
25 290
846 165
Sentrale tiltak for Bergen kommune utgjør kr. 16 mill., lokale tiltak kr. 9,6 mill.
Kulturdep.: DKS, fordelt av byrådet kr. 4 044 400
Barnas Kulturhus 3 programmer kr. 300 000
Bergen Sjøfartsmuseum / AAE Productions
Fram som isen stiger
kr. 90 000
Tidsreiser ANS På Bryggesiden»
kr. 31 500
Bergen Kunsthall Samtidskunst kr. 150 000
S12 Galleri og Verksted Et bilde i glass kr. 75 000
Skolenes kunstverksted Grafikkverksted kr. 112 000
Sofus Madsens stiftelse,
Fra leirklump til skulptur kr. 44 000
Solvei Han Mei Drageverksted kr. 25 000
Trykkeriet Grafikkverksted kr. 112 000
Bergen dansesenter Workshop og kurs kr. 138 000
Carte Blanche Uprising kr. 100 000
Design Region Bergen Design som levebrød kr. 42 000
Bergen Kino Skolenes filmfestival kr. 400 000
Hilde og Sigrid Trætteberg
Klovnene Tipp og Topp kr. 66 000
Marianne Stenerud Fullmåneskrekk kr. 52 500
På Tvers og Storyart
Hvor kommer boken og fortellingen fra? kr. 60 000
Truls Horvei Haikutronics kr. 45 000
Abu Adonaba Afrikanske rytmer kr. 60 000
Bergen filharmoniske orkester Bli Inspirert kr. 340
000
Bergen filharmoniske orkester
Nøtteknekkeren kr. 50 000
BergenFest UNG kr. 350 000
Fargespill Ny fargespill-forestilling kr. 150 000
Lars Kolstad Klassen som Trommeorkester kr. 33 000
Den Nye Opera Prosjekt Opera kr. 441 000
DNO/ BIT 20 Vi komponerer vi! kr. 146 000
Adele Duus og Annicke Gill
Ofelias skyggeteater kr. 100 000
Adele Duus Sov søtt, Herr Spiss kr. 43 000
Barnas Katedral Det skjedde i de dager kr. 65 000
Barnas Katedral Lang natts ferd mot dag kr. 56 000
DNS Knutsen og Ludwigsen kr. 119 400
Henriette Ertsaas Dårlig rettskriving lærer
viruset kunsten å overleve kr. 30 000
Hordaland teater Cut kr. 72 000
Hordaland teater Veggen kr. 96 000
Vestlandske teatersenter Mini Midi Maxi kr. 50 000
Norsk kulturråd Prosjektstøtte kr. 820 000
Arna og Åsane kulturkontor
konsertserie Ådnahall kr. 30 000
Barnas kulturhus BAKU kr. 40 000
Bergen kommune – BKNI Fargespill kr. 150 000
BIKS BarneBIKS våren kr. 50 000
Hordaland kunstsenter
The Action Weaving Week kr. 45 000
Høyskolen i Bergen Lesehulen 2.0 kr. 100 000
Nina Grieg En fantastisk verden kr. 50 000
Per Idar Almås Åsane Rock City kr. 40 000
Ungdomsklubben Bisarre konsertserie kr. 15 000
Vestlandske teatersenter Midi Mini Maxi kr.
300 000
Hordaland fylkeskommune drift kr. 1 898 624
AKKS Bergen kr. 41 000
Barnas Festspill kr. 30 000
Bjørgvin Krets av KFUM/KFUK speiderne kr 36 284
CISV kr 44 904
De unges ork. forb. Hordaland kr 34 793
Fargespill kr.
200 000
Hordaland barneog ungdomsråd kr. 665 000
Hordaland Krets av NSF kr 51 190
Hordaland trekkspillag kr 20 268
Hyperion kr 54 066
Kulturkort ungdom kr. 200
000
No-Bu Vest Hordaland kr 51 198
Regionorkesteret “Ung Symfoni” kr. 41 000
UKM kr. 331 000
Ung Kirkesang kr 47 621
Ungdomskonferanse kr. 45 000
Hordaland fylkeskommune
prosjekter
”Ung Tone” v/Espen Selvik AAE Productions Advanced Language AKKS Bergen Barn og unge Bergen internasjonale kultursenter Bergen ungdomslag Ervingen De unges orkesterforbund i Hordaland Ekko og lydgalleriet kulturkort esc ungdomskompani for samtidsdans kr. 390 000
kr. 6 000
kr. 20 000
kr. 10 000
kr. 20 000
kr. 107 000
kr. 10 000
kr. 12 000
kr. 17 000
kr. 15 000
kr. 20 000
Fargespill FN-sambandet Vest Hordaland kunstsenter kulturkort Kolibri - Children At Risk Foundation Nobu Vest Norsk Kulturskoleråd Hordaland Regncon Sommerstryk Stiftelsen 3,14 kulturkort Ung Film Vestlands Sommarsymfoni Vestlandsfestivalen UNOF Hordaland kr. 20 000
kr. 10 000
kr. 15 000
kr 15 000
kr. 5 000
kr. 10 000
kr. 12 000
kr. 10 000
kr. 15 000
kr. 19 000
kr. 10 000
kr. 12 000
Bergen kommune
bydekkende tilbud
kr. 12 441 298
4H - gården kr. 150 000
AKKS kr. 250 000
Barnas hus - Driftsbudsjett kr. 3 273 717
Barnas Hus - husleie BKB kr. 663 000
Bergen unge kammerorkester kr. 150 000
Corner teater kr. 500 000
Den kulturelle bæremeisen kr. 1 000 000
Døveforbundet kr. 260 000
Eggstockfestivalen kr. 50 000
Escape Ungdomskompani/ Samtidsdans kr. 100 000
Fana skoleteater kr. 35 000
Fargespill kr. 570 290
Ferieklubben kr. 140 000
Hordaland teater juleforestilling kr. 25 000
Hordamuseet - barn og unge kr. 350 000
Kunstgrafikkverksted for ungdom kr. 306 200
Lungegårdens bataljon Strømgt. 10 kr. 95 300
Magasinet “Barn i byen” kr. 200 000
Markens bataljon Gml. Tinghus kr. 183 800
Medieverkstedet i Bergen kr. 300 000
Prosjekt arkitektur/klynge kr. 80 000
Ung symfoni kr. 175 000
Ungdommens kulturmønstring kr. 100 000
Ungdomshuset 1880 - BKB kr. 43 000
Ungdomshuset 1880 kr. 3 190 991
Ungdomskonserter BergenFest kr. 250 000
Bergen kommune
kunstformidling b og u
kr. 1 031 500
3,14 formidling kr 25 000
Afrikansk rytmelek-BIKS kr 16 000
Barn- BIKS/FN kr 12 000
Barn i Byen- 10 år
kr 10 000
Barnas Katedral kr 15 500
Barne-BIKS kr 15 000
Borealis- Baby sits kr 25 000
Children at Risk kr 26 000
El Sistema kr 100 000
Esc og Ung Symfoni kr 50 000
Fargespill stjerner i øynene kr 100 000
Formidling i Nykirken kr 10 000
Fortellerbenk kr 10 000
Husflid- strikk og søm kr 50 000
Håkonshallen 750 år kr 30 000
Jentecrew kr 12 000
Jubileumstidsskrift- barn i kunstbyen kr 50 000
Kaptein Knurr
kr 40 000
Kunstworkshop – Impulssenteret kr 30 000
Levekårsprosjekt- kunst i nabolaget kr 80 000
Masterklasser kr 8 000
Metamorfose kr 40 000
Mini Midi Maxi kr 90 000
Mysteriet i Pepperkakebyen kr 35 000
NHH jubileum Streetartprosjekt kr. 60 000
Petronella og Den Stygge Andungen kr 30 000
Talentpris kr 10 000
Teater- og friluftskurs kr 30 000
Trollala kr 12 000
Trollspor Fanaseteren-fortellerforestillinger kr 12 000
Ung BRF 2011 – Bergen Reggae Festival kr 10 000
Utvikling applikasjon Ipad kr 18 000
Bergen kommune
ungdomsfestivaler og byomf. arr.
Auxano-3 teaterproduksjoner
Bildevisjon
Festivalen Fritt Fall Frekvens oppstart Kem e du Kommunal egenandel Rikskonsertene Minnemarkering Utøya 22. juli Produksjon markering U 1880 10 år
Studentradio- sommerkurs Torsdagsrock i Hulen
U 11 Ung Film kr. 1 624 000
kr 75 000
kr 30 000
kr 10 000
kr. 200 000
kr 20 000
kr. 500 000
kr 19 000
kr 40 000
kr 20 000
kr 20 000
kr. 600 000
kr 90 000
Bergen kommune
internasjonal utveksling ungdom Absence i Afrika El Systema i Bergen på FiB Frivillig innsats- Norsk- tysk forbund Kollibri- kulturmøter
kr. 257 500
kr 20 000
kr. 210 000
kr 2 500
kr 25 000
Bergen kommune Dræggens buekorps Fjeldets Bataljon Holmens Kompani Laksevågs Bueskyttere Lungegaardens Buekorps Løvstakkens Jægerkorps Markens Bataljon Mathismarkens Bataljon Nordnæs Bataillon Nygaards Bataljon Sandvikens Bataljon Skansens Bataljon Skutevikens Buekorps Sydnes Bataljon Wesselengens Bataljon kr. 639 600
kr. 68 100
kr. 19 200
kr. 3 500
kr. 70 900
kr. 27 600
kr. 42 000
kr. 16 400
kr. 34 600
kr. 62 300
kr. 95 000
kr. 30 500
kr. 62 000
kr. 44 700
kr. 12 200
kr. 50 600
Bergen kommune
skolekor, korps og orkester
Bergenhus Årstad skolekor,
-korps og orkester Bergen kulturskoles ung. kor Bjørgvin korskole Haukeland skolekor Jentekoret Kalliope Korskolen i Biskopshavn Ragazzi Fridalen skoles musikkorps Haukeland Kronstad skolekorps Hellen skoles musikkorps Krohnengen skoles musikkorps Landås skoles musikkorps Minde Skoles musikkorps Slettebakken skoles musikkorps Hellen Skoles Musikkorps instrumenter
Minde Skoles Musikkorps instrumenter
Slettebakken Skoles
Musikkorps instrumenter Spellemannslaget
BUL Ervingen instrumenter Bergen Indremisjon orkester
Fløyteklubben Nordnes stryker gruppe Regnbuen barneog ungd. orkester Spellemannslaget BUL Ervingen Zuzuki Viva Bergen krets asp. kor Gospelklang Krohnengen skoles musikkorps høyt nivå
Ulriken Janitsjar høyt nivå
De unges ork. forb Hord. ungd. brass Band Nobu Vest kr. 2 081 265
kr. 551 880
kr. 10 340
kr. 10 270
kr. 13 420
kr. 10 480
kr. 12 930
kr. 10 200
kr. 15 120
kr. 16 030
kr. 15 890
kr. 15 680
kr. 15 610
kr. 15 750
kr. 15 400
kr. 35 000
kr. 30 000
kr. 30 000
kr. 20 000
kr. 15 820
kr. 13 720
kr. 13 860
kr. 15 400
kr. 15 400
kr. 14 560
kr. 10 000
kr. 10 000
kr. 20 000
kr. 30 000
kr. 59 000
kr. 17 000
kr. 25 000
Fana og ytrebygda
skolekor, -korps og orkester Skolekor Kirkevoll skolekor Kringlebotn Barnekor Midttun Skolekor Søråshøgda Barnekor Ulsmåg skolekor Kaland skolemusikkorps Kirkevoll skolemusikkorps Krokeide skolemusikkorps Liland og Hjellestad skolekorps Midtun skoles musikkorps Natland skolekorps Paradis skolekorps Skjold skoles musikkorps Smørås skolemusikk Søreide og Sandsli skolekorps Tveiterås skolekorps Fana Unge Strykere Musikklubben Kringlebotn Nesttun Unge Strykere Bergen Morgenkor Blessing Ten Sing Bobla Ten Sing Fana Unge Musikkteater Jordbærhagen Barnegospel Sædalen Barnekor Ytrebygda Ten Sing Smørås skoles musikkorps høyt nivå
Kaland Skolemusikkorps instrumenter
Midtun skoles musikkorps instrumenter
Natland Skolekorps instrumenter
Skjold skoles musikkorps instrumenter
kr. 489 080
kr. 61 710
kr. 13 770
kr. 9 850
kr. 11 110
kr. 16 850
kr. 10 130
kr. 15 190
kr. 15 890
kr. 14 280
kr. 15 680
kr. 18 200
kr. 14 490
kr. 17 430
kr. 18 200
kr. 17 010
kr. 18 620
kr. 14 980
kr. 16 700
kr. 18 200
kr. 16 500
kr. 7 000
kr. 10 000
kr. 7 000
kr. 7 000
kr. 7 000
kr. 7 000
kr. 7 000
kr. 30 000
kr. 30 000
kr. 30 000
kr. 20 000
kr. 34 000
Arna og Åsane skolekor,
-korps og orkester Eidsvåg kirkes musikkverksted Rolland skolekor Sanctus Ten Sing Arna skulemusikklag Garnes skolekorps kr. 445 990
kr. 11 460
kr. 10 550
kr. 10 200
kr. 15 680
kr. 13 790
46
Haugland skolekorps Haukås og Kyrkjekrinsen skolemusikk Hordvik skulemusikklag Indre Arna skulemusikklag Li og Flaktveit skolekorps Lone skolemusikk Mjølkeråen skolemusikklag Salhus skolemusikk Tertnes skoles musikkorps Åsane Janitsjar Åsane Unge Strykere Arna skulemusikklag instrumenter
Haugland skolekorps instrumenter
Hordvik skolemusikklag instrumenter
Li skolekorps instrumenter Mjølkeråen skolemusikklag instrumenter
Arna Barnerøster Barnekoret Liv og Leven Betania barnekor Li Barnegospel Salhusknytingene Tertnes skoles musikkorps høyt nivå
kr. 15 470
kr. 14 350
kr. 15 190
kr. 15 190
kr. 14 700
kr. 14 560
kr. 15 190
kr 14 280
kr. 16 590
kr. 17 990
kr. 15 800
kr. 20 000
kr. 20 000
kr. 30 000
kr. 20 000
kr. 30 000
kr. 7 000
kr. 7 000
kr. 7 000
kr. 10 000
kr. 4 000
kr. 45 000
Fyllingsdalen og Laksevåg kor,
korps og orkester kr. 594 405
Alvøen skolekorps kr. 14.840
Bønes skolekorps kr. 16.520
Damsgård skoles musikkorps kr. 15.820
Kjøkkelvik skoles musikkorps kr. 15.190
Lyshovden skoles musikkorps kr. 14.560
Mathopen skoles musikkorps kr. 15.540
Nygårdslien skolekorps kr. 14.000
Olsvik skolekorps kr. 15.540
Varden skolemusikkorps kr. 16.030
Bergen Vest Unge Strykere kr. 14.040
Bønes Skoleorkester kr. 15.800
Bønes Ten Sing kr. 12.160
Fyllingsdalen barnegospel kr. 10.000Fyllingsdalen Ten Sing kr. 10.550
Olsvik Ten Sing kr. 12.300
Alvøen skolekorps instrumenter
kr. 20.000
Bønes skoleorkester instrumenter
kr. 15.000
Damsgård skoles musikkorps instrumenter kr.28.000
Kjøkkelvik skoles musikkorps instrumenter kr. 30.000
Lyshovden skoles musikkorps instrumenter kr. 13.000
Mathopen skoles musikkorps instrumenter kr. 10.000
Nygårdslien skolekorps instrumenter
kr. 20.000
Bergen kommune
Bergenhus barneog ungdomsorg.
18. Bergen speidergruppe 4. Bergen Sandviken Speidergruppe 41. Bergen KFUK - KFUK speidere AKKS AKKS Aleneforeldreforeningen Barnekirken Helt Konge Bergen Brettspillklubb Bergen Filmklubb Bergen Indremisjons søndagsskole Bergen Kristelige Studentlag
Bergen Schakklubb Bergen ungdomslag Ervingen Bergen Unge Venstre Betlehem YA Centralkirkens barneog ungdomsråd CISV Bergen Lag DELK Compagniet Fredagsklubben Frelsesarmeens
babysang/ speider og Uklub Golem Høyden NU og Naturvernforbund Pinsekirken ungdom PTB barneaktiviteter Royal Rangers Bergen1. Skeive studenter Studentenes spillforening Søndergård og Nilsen Tamilsk barneskole i Bergen Tamilsk kultursenter Ungdoms kulturkrets
UngFilm Ytringsvernet Barn og ungdom
Kulturårbok for Bergen
kr. 647 200
kr. 20 200
kr. 36 700
kr. 18 300
kr. 49 700
kr. 8 000
kr. 12 100
kr. 31 100
kr. 3 800
kr. 21 700
kr. 13 700
kr. 11 800
kr. 13 200
kr. 47 900
kr. 16 200
kr. 20 100
kr. 19 600
kr. 41 400
kr. 2 300
kr. 6 600
kr. 20 600
kr. 6 100
kr.2 300
kr. 23 800
kr. 5 100
kr. 13 200
kr. 17 800
kr. 7 200
kr. 20 000
kr. 60 100
kr. 24 800
kr. 14 400
kr. 29 800
kr. 7 600
Bergen kommune
Årstad barneog ungdomsorg. kr. 344 100
16. speidergruppe kr. 27 700
Bergen Amateur Dramatic society kr. 50 700
Bergen frikirke /nextlevel kr. 8 000
Bergen Frikirkes søndagsskole kr. 21 800
Den Nederlandske skolen i Bergen kr. 16 200
EID-komiteen, Slettebk. Menighet kr. 4 000
Fau Landås skole kr. 6 800
Frelsesarmeen i Solheimsviken Familiespeiding kr. 21 700
Frelsesarmeen i solheimsviken sanggrupper kr. 17 600
Frelsesarmeen i solheimsviken Søndagsskole kr. 15 200
Frelsesarmeen i solheimsviken
Åpent hus + dansegruppe kr. 19 400
Kristent felleskap kr. 20 000
Kristkirken i Bergen kr. 14 500
NMS U Bjørgvin kr. 4 000
Pinsekirken ungdom kr. 10 000
Pinsekirken ungdom kr. 4 000
Rovernes beredskapsgruppe Bergen Ulriken speidergruppe Velvet ungdom kr. 50 000
kr. 14 300
kr. 18 200
Bergen kommune Fana 1. Fjøsanger speidergruppe 1. Nordås KFUK-KFUM speidere 1. Skjold Speidergruppe 1. Øvsttun speidergruppe Barnekor i Birkeland Birkeland KFUK-KFUM speidere Fana Røde Kors Barnehjelp Fana SKU FAU Ulsmåg skole FKU Teknikk Fana Kringlebotn Arbeidsstue Kursklubben Skjold skole FAU Sporty Fana Totland Fritidsklubb Ungdomsklubben Storetveit m Unge Voksne Fana kr. 292 800
kr. 25 900
kr. 7 900
kr. 21 400
kr. 52 400
kr. 15 900
kr. 11 800
kr. 3900
kr. 6 000
kr. 6 000
kr. 41 500
kr.6200
kr. 11 200
kr. 14 800
kr. 40 200
kr. 24 500
kr. 3 200
Bergen kommune
Ytrebygda aktivitetstilskudd
Elvisklubben FAU Apeltun skole FAU Søreide skole Ressursgruppen Zero Sandsli speidergruppe S-klubben Sandsli Sletten og Flesland Grannelag Sporty Ytrebygda Steinsvik speidergruppe Søreide menighets søndagssk. Tilflukten kr. Ungdomsklubb Ungdomsklubben Yngres kr. 150 300
kr. 6 200
kr. 16 700
kr. 18 500
kr. 11 200
kr. 22 900
kr. 3 200
kr. 10 100
kr. 6 500
kr. 12 400
kr. 4 000
kr. 20 900
kr. 17 700
Bergen kommune Fyllingsdalen
og Laksevåg aktivitetstilskudd 1.laksevåg speidergruppe 3.laksevåg speidergruppe Bergen ms 1. Metodistkirke Bjørndalskogen borettslag Bønes mini-sang Bønes speidergruppe Bønes trial Credokirken Den vietnamesiske
buddhistiske speiderfamilien Fyllingsdalen KFUK-kfum speidere Fyllingsdalen kirkes søndagskole Fyllingsdalen menighet (kor og div.) Laksevåg kirke Loddefjord KFUK speidere Nattkafeen Olsvik grendahus Olsvik menighet/kunst og kultur Regnskogen søndagsskolen v/1. Sælen 1 KFUK-kfum speidere Ungdomsklubben puls-tilskudd Bergen kommune
Arna og Åsane aktivitetstilskudd 1. Lone speidergruppe 1. Storåsen speidergruppe Arna MSK speidergruppe Arna og Åsane Barnas Røde Kors Arna og Åsane Røde Kors fredagsklubb Arna og Åsane Røde Kors ungdom Bergen Redd Barna aktiv Betania yngstes / yngres Casa Feliz Eidsvåg 1 speidergruppe Fellesskapskirkens søndagsskole
og ungdomsalpha Flaktveit KFUK-KFUM speidere Fredagsklubben i Hordvik Fredagsklubben i Salhus Fredagsklubben i Ytre Arna Fritidsklubben Salhus skole Haukås Unge Røster Hjertegjengen søndagsskole Juba Hylkje Korskolen Åsane kirke KRIK Hordvik Mandagsklubben Morvik KFUK-KFUM speidere Nattkaféen i Hordvik Nattkaféen i Indre Arna PULS Åsane menighet Rolland KFUM-KFUK speidere Sentrum klubb/kor TENT Tentro Tertnes bedehus Åpen dør Ytre Arna Ving Bergen kommune Bergenhus
Årstad lokalt kulturarbeid 2MDA Fyllingsdalen VGS AKKS Asbjørn Sundal Bergen Capoeira Klubb Bergen Handelsgym BHG revyen kr. 247 700
kr. 8 700
kr. 26 400
kr. 18 800
kr. 14 900
kr. 6 500
kr. 29 900
kr. 6 700
kr. 16 800
kr. 14 100
kr. 5 400
kr. 5 600
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 15 800
kr. 24 400
kr. 3 500
kr. 20 000
kr. 5 500
kr. 3 100
kr. 1 600
kr. 343 700
kr. 15 100
kr. 22 100
kr. 66 500
kr. 8 900
kr. 7 100
kr. 4 100
kr. 3 700
kr. 8 300
kr. 7 900
kr. 25 200
kr. 2 300
kr. 11 500
kr. 6 000
kr. 4 800
kr. 4 700
kr. 19 900
kr. 8 700
kr. 4 600
kr. 7 200
kr. 42 400
kr. 2 700
kr. 2 700
kr. 10 200
kr. 5 600
kr. 3 000
kr. 2 200
kr. 13 000
kr. 4 700
kr. 2 300
kr. 4 200
kr. 4 100
kr. 8 000
kr. 527 950
kr. 1 500
kr. 8 000
kr. 3 000
kr. 6 000
kr. 4 000
Bergen rytmiske sangsenter Bergen rytmiske sangsenter Bergen Sameforening
Biskophavn KFUK-KFUM Bærekraftige liv på Landås Children at risk Foundation Cottontails Danitza Olea Den ivorianske Alliansen i Norge Den vietnamesiske nyttårskomite Ervingen (Veslefrikk m Fela) Ervingen Fau Møhlenpris FAU Møhlenpris skole Fouad Abdi/Abdifatah Osman Fyllingsdalen VGS 3mbd (vannfestival) Gard Frostad Knudstad (vannfestivalen) Ghetto Production (vannfestival) HF revyen HSU-Humanistisk stud.utv. HF revyen Humanistisk stud.utv. Hordaland Folkemusikklag Hordaland Ungdoms Brass Band Iodine teaterforening
Jentegr. Fridalen Jægersminde vel Kirkens bymisjon Krohnengen Brass Band Kronstad teater og musikkforening Kystkultursenter/Sandviksdagene Linda Rios (Vannfestival) Løvstakksiden vel Møhlenpris velfor./ Nygårdsparkens venner Møhlenpris velforening Nøstet, Verftet, Klosteret velforening Psykologirevyen RegnCon Sandra Benjamin Sandviken menighetsråd Slettebakken menighet Solheim barneteater Somalisk barneaktivitet Somalisk jenteklubb Somalisk kvinneforening Marian Aden Egale Somalisk ungdomsfor Stud.teateret Immaturus Stud.teateret Immaturus Stud.teateret Immaturus Sturla Heggdalsvik Stølestrøkenes Velforening Sumathi Subramanoam-Håvik Sumathi Subramanoam-Håvik Sumathi Subramanoam-Håvik Sydnes og Nøstet Velforening Søndergaard og Nilssen Tamil youth org. The Bergen Pipeband Tidsreiser ANS Tim A. Gade Tor Bjørge (vannfestival) Ungdoms kulturkrets
Ungdoms kulturpris Bg unge kammerork. kr. 35 000
kr. 30 000
kr. 2 500
kr. 8 000
kr. 25 000
kr. 10 000
kr. 6 000
kr. 5 000
kr. 7 000
kr. 10 000
kr. 4 000
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 14 000
kr. 4 000
kr. 2 000
kr. 3 000
kr. 3 000
kr. 3 000
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 3 000
kr. 12 500
kr. 10 000
kr. 3 500
kr. 4 000
kr. 8 000
kr. 8 500
kr. 50 000
kr. 5 000
kr. 60 000
kr. 30 000
kr. 5 000
kr. 12 000
kr. 4 000
kr. 15 000
kr. 3 000
kr. 10 000
kr. 6 000
kr. 20 000
kr. 6 000
kr. 4 500
kr. 7 000
kr. 7 000
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 7 000
kr. 7 000
kr. 8 000
kr. 6 000
kr. 6 000
kr. 6 000
kr. 7 000
kr. 20 000
kr. 10 000
kr. 5 000
kr. 6 000
kr. 1 950
kr. 3 000
kr. 7 000
kr. 10 000
Bergen kommune lokalt
kulturarbeid Fana og Ytrebygda kr. 497 425
3 MD Langhaugen skole Danseforestilling
kr. 3 000
Absolutt Barnas Lollipop - forest. PU kr. 21 000
Aktivitetsgruppen Rådalslien skole Formidling kr. 5 000
Anniken Gjertsen Danseforestilling kr. 20 000
Anniken Gjertsen Show kr. 14 000
Atelier Rød Kjøde Sommerskole kr. 7 000
BADS, Beauty and the Beast
kr. 30 000
Bergen Rytmiske Sangsenter Sommerskole kr. 12 000
Bjørgvin Korskole konsert Troldsalen kr. 3 000
Blessing Ten Sing Fana konsert kr. 6 000
Bønes skolekorps Konsert Troldsalen kr. 3 000
Familiemusikalen “Kor e alle helter” kr. 10 000
Fana RC Utstyr til nytt lokale kr. 7 000
Fana Røde Kors Barnehjelp Aktivitetsutstyr kr. 16 000
Fana Sjakklubb Ungdom drift kr. 6 500
Fana Skoleteater Forest. Casino Göyale kr. 10 000
Fana Unge Musikkteater Dido and Aeneas kr. 20 000
Fana Unge Strykere Avskjedskonsert kr. 5 000
FAU - Midtun skole kr. 1 000
Hordaland Ungdoms Brass Band korpshelg kr. 3 000
Hordamuseets Venner Familiearr. kr. 7 500
Kalandseid Idrettslag
Oppstart av dansegrupper for barn kr. 5000
Kari Litleskare Deltakelse NMFs sommerkurs kr. 2 500
Kim Fairchild Mollys Jul - Forestilling barn/PU kr. 10 000
Kolibri/Fana Lions Familiearr. Nordåsvannet kr. 10 000
Kom Nærmere honorar sangpedagog kr. 29 925
Kom Nærmere Revyprosjekt kr. 25 000
KOMFY Fanarock kr. 25 000
Kunstgården på Stend mm kr. 6 000
Malin Brimsholm Danseforestilling kr. 5 000
Masken Teaterlag/Liland Ungd. Lag, Lydutstyr kr. 13 000
Pinocchio Musikk og Drama, 2 forestillinger kr. 6 000
Ressursgruppen Zero
kokkekurs for små kokker
kr. 5000
Ressursgruppen Zero Oppstart ungdomsband kr. 10 000
Ressursgruppen
Zero, Visning drama/dans/band
kr. 3 000
Siljustøls Venner Åpen dag kr. 15 000
Skeie Tweens, Oppstart av gruppe kr. 10 000
Skjold skoles Musikkorps Jubileum kr. 5 000
Skratteateret 2 juleforestillinger kr. 5 000
Skratteateret Forestilling kr. 10 000
Småbarnstreffet Flerkulturell dag kr. 4000
Sommerstrykkurs ungdom kr. 20 000
Sykkeldagen Ytrebygda kr. 10 000
Sædalen Barnegospel, Juleforestill. kr. 7 000
Sædalen barnegospel, konsert kr. 3 000
Søreide og Sandsli skolekorps 50-årsjubileum kr.
5 000
Torstein Kayser Sommerkurs musikkprod. kr. 8 000
Torstein Kayser Sommerkurs vokal kr. 8 000
Turningpoints Productions Musikkvideo kr. 10 000
Tveiterås Ungdomskor konsert kr. 3 000
Tveiterås Ungdomskor konsert kr. 3000
Tveiterås Ungdomskor Viseaften kr. 6 000
Bergen kommune Fyllingsdalen
og Laksevåg lokalt kulturarbeid kr. 1 014 877
1.laksevåg speidergruppe kr.
8 700
3.laksevåg speidergruppe kr. 26 400
5071 kulturforsyningen kr. 22 000
Adele Lærum Duus kr. 4 600
Ann Kristine Aaninsen larsen kr. 20 000
Ann Kristine Aaninsen larsen kr. 20 000
Ann Kristine Aaninsen larsen kr. 4 500
Annett Fay kr. 27 000
Atelier 2w kr. 4 000
Bergen ms 1. Metodistkirke kr. 18 800
Bergen og omegn geologiforening oppstart kr. 10 000
Bjørndalskogen borettslag kr. 14 900
Black - Magnus Holm kr. 15 000
Bylan kr. 10 000
Bønes menighet kr. 15 000
Bønes menighet kr. 7 760
Bønes menighet kr. 9 000
Bønes mini-sang kr. 6 500
Bønes skoleorkester kr. 5 000
Bønes speidergruppe kr. 29 900
Bønes Tria kr. 6 700
Credokirken kr. 16 800
Credokirken kr. 2 000
Den vietnamesiske buddhistiske speiderfamilie kr. 14 100
Elvetun ungdomshus kr. 44 960
Erik Krohn- Hansen - Langegaarden kr. 5 000
Fau Alvøen skole Fau kulturverksted kr. 24 500
Fau Alvøen skole kulturverksted kr. 2 800
Fau Alvøen skole oppstart kr. 10 000
Fau Nygårdslien skole kulturverksted kr. 28 000
Foreningen bergen kristne grunnskole kr. 10 000
Franklin Sydow kr. 10 000
Frimalernes forening kr. 4 000
Fyllingsdalen historielag kr. 2 500
Fyllingsdalen historielag tilskudd kr. 2 000
Fyllingsdalen historielag tilskudd kr. 3 375
Fyllingsdalen historielag tilskudd kr. 4 125
Fyllingsdalen KFUK-kfum speidere kr. 5 400
Fyllingsdalen kirkes søndagskol kr. 5 600
Fyllingsdalen menighet (kor og div.)
kr.5 000
Fyllingsdalkoret kr. 15 000
Galleri allmenningen as kr. 4 750
Galleri allmenningen as kr. 4 750
Galleri allmenningen as kr. 4 750
Glenn Nilssen kr. 12 324
Haugatunkoret kr. 12 000
Helge Farestveit kr. 5 000
Hjelpende hender kr. 2 500
Hordaland ungdoms brass band kr. 3 000
Jan Kåre Myklebust kr. 2 000
Jentekoret Kalliope kr. 3 000
Juvente disk golf bergen vest oppstart kr. 5 000
K design kr. 7 000
Laila Sagstad Fosso kr. 10 000
Laila Sagstad Fosso kr. 10 000
Laksevåg blandet kor - tilskudd kr. 3 000
Laksevåg blandet kor kr. 5 000
Laksevåg forlag kr. 10 000
Laksevåg kirke - tilskudd kr. 5 000
Laksevåg kirke kr. 2 000
Laksevåg kulturhistoriske forening kr. 5 000
Laksevåg musikkforening kr. 4 000
Lars Voss Sørhus kr. 3 000
Loddefjord idrettslag Jubileumsbok kr. 10 000
Loddefjord KFUK speidere kr. 15 800
Loddefjord menighet kr. 14 000
Loddefjord musikk forum tilskudd kr. 15 000
Loddefjord sangforening kr. 5 000
Loddefjord sangforening kr. 7 000
Lyderhorn skolebrass kr. 6 000
Lyderhorn skolebrass
kr. 6 000
Lyderhorn skolebrass
kr. 8 000
Mauricio Taipe kr. 10 150
Mauricio Taipe kr. 17 150
Musikal vest kr. 30 000
Nattkafeen kr. 24 400
Olsvik grendahus kr. 30 000
Olsvik grendahus kr. 3 500
Olsvik menighet/kunst og kultur kr. 20 000
Ompalan kr. 7 750
Ompalan kr. 8 000
Palestinaforeningen kr. 7 000
Palestinaforeningen oppstart kr. 7000
Performing arts - Atelier 2w kr. 3 000
Ramona sulen
kr. 3 000
47
Redningsselskapet i Hordaland kr. 4 000
Regnskogen søndagsskolen v/1. kr. 5 500
Seljedalen skole - Fau kulturverksted kr. 24 750
Smiberget borettslag kr. 10 000
St. Hanskomiteen i Laksevåg kr. 10 000
Stiftelsen Damsgårdsdagene kr. 46 000
Sælen 1 KFUK-kfum speidere kr. 3 100
Sælen menighet tilskudd kr. 5 000
Tamilsk barneskole i bergen
kr. 3 000
Tamilske barneskolecenter for kr. 5 000
Teaterkompaniet grep kr. 6 000
Ungdomsklubben puls-tilskudd kr. 1 600
Arna og Åsane Lokalt kulturarbeid kr. 339 500
Aliansekorpset Arna kr. 3 000
Alliansekorpset Arna kr. 5 000
Arna Misjonsmenighet
– etter skoletid oppstart
kr. 10 000
Arna Quiltelag kr. 5 000
Arna Sogelag kr. 4 000
Arna Sogelag kr. 5 000
Arna speidergruppe kr. 6 000
Arnadagene ved Ørjan Thunes kr. 10 000
Baby T og Lisky kr. 1 000
Barnerøster kr. 3 000
Bergen Musikkteater kr. 12 000
Bergen Musikkteater kr. 23 000
Bergen Musikkteater kr. 8 000
Bergen Musikkteater kr. 8 000
BÅS Rock oppstart kr. 10 000
Hanne Mellingen kr. 12 000
Heimly bedehus kr. 12 000
Hordaland Ungdomsbrassband kr. 3 000
Hordvik skolemusikklag kr. 3 000
Jakub Jarebica kr. 2 500
Korskolen Åsane kirke kr. 3 000
Korskolen Åsane kirke kr. 5 000
Korskolen Åsane kirke kr. 5 000
Marianne Skjelbred kr. 9 500
Natteravnene på Ulset kr. 5 000
René Michael Hoff kr. 2 000
Rock 12-24 kr. 50 000
Samhold i mangfold oppstart kr. 32 000
Silje Maria Bauge kr. 16 250
Stjernen åpen barnehage kr. 2 000
Stjernen åpen barnehage kr. 2 000
Stjernen åpen barnehage kr. 3 000
Teater AIYOH teaterkurs i Salhus oppstart kr. 15 000
Ubuntu kr. 4 000
Ytre Arna Ving og Fredagsklubben kr. 3 500
Åsane folkehøgskole kr. 10 000
Åsane folkehøgskole kr. 15 000
Åsane folkehøgskole kr. 4 000
Åsane folkehøgskole kr. 4 000
Åsane Janitsjar kr. 5 000
Bergen kommune samarbeidsmidler
Fana og Ytrebygda Atelier Rød Kjøde Fana Grendalag Historieverkstaden Hop Musikkteater Kaland Fritidsklubb KOMFY Kringlebotn Velforening MOBY Nordvik Vels Ungdomsklubb Samdal Grendalag Småbarnstreffet TROM
kr. 426 000
kr. 50 000
kr. 10 000
kr. 45 000
kr. 33 000
kr. 20 000
kr. 50 000
kr. 35 000
kr. 70 000
kr. 25 000
kr. 30 000
kr. 10 000
kr. 48 000
Bergen kommune Bergenhus og
Årstad Samarbeidsmidler kr. 480 450
AKKS Bergen kr. 60 000
Bergen kystlag kr. 20 000
Bergen Røde kors kr. 35 000
Bizarre kr. 40 000
Christieparkens venner kr. 43 000
FAU Møhlenpris skole kr. 18 000
Fridalen skole FAU kr. 15 000
Fridalen skole FAU/Kulturkomiteen kr. 15 000
M.Stinessen keramikk kr. 25 000
Slettebakken menighetsråd “Pust i bakken” kr. 80 000
Slettebakken skole Åpen møteplass kr. 57 000
Sumati S.-Håvik kr. 22 450
Velvet garasjen kr. 50 000
Bergen kommune Fyllingsdalen
og Laksevåg Samarbeidsmidler 5071 kulturforsyningen 5071 kulturforsyningen Bønes il v/Bjørn Sætre Elvetun ungdomshus Loddefjord musikalfabrikk Vestkant trial kr. 345 000
kr. 30 000
kr. 50 000
kr. 60 000
kr. 90 000
kr. 70 000
kr. 45 000
Bergen kommune Arna og Åsane Samarbeidsmidler kr. 552 000
AKKS Bergen kr. 100 000
Espelandshallen kr. 25 000
Haukås Rockeakademi kr. 90 000
Hylkje fritidsklubb kr. 40 000
Kyrkjekrinsen fritidsklubb kr. 25 000
Kyrkjelydsklubben kr. 20 000
Lørdagslaget kr. 20 000
NMK Bergen Trial Stiftelsen Ungdomshus U82 Sætregården Tertnes IL Allianse Åsane Ungdomslag kr. 12 000
kr. 140 000
kr. 30 000
kr. 20 000
kr. 30 000
Bergen kommune Bergenhus
og Årstad Kjapt svar kr. 402 470
Ada Mathilde Hanson, Innspillingsutstyr kr. 5 000
Adrian, Brudvik Gitarforsterker kr. 5 000
Amalie Bratland Fotoutstyr kr. 2 200
André Nydegger
Wemundsen Redigeringsutstyr
kr. 5 000
Ann Iren H. Bjørndal, Gitar kr. 3 000
Are Bergerud Forsterker kr. 4 100
Arnfinn G. Langsæter Gitar kr. 5 000
Audun Nydegger Wemundsen
Redigeringsutstyr kr. 5 000
August Riise, Innspilling Curly Tankard kr. 5 000
Bård Bergerud Keyboard kr. 5 000
Caroline Johannessen, Redigeringsutstyr kr. 5 000
Daniel Charles Hextall
Skjelderup Merchandise kr. 2 000
Daniel Charles Hextall Skjelderup,
Mikrofoner/mixer kr. 5 000
David Brottemsmo Trommesett kr. 5 000
Didrik Grevskott Fotoutstyr kr. 4 750
Didrik Nygaard Slagverk kr. 5 000
Edvard Målsnes Bassgitar kr. 4 200
Edvard Larsen Fotoutstyr kr. 4 960
Eira Søyseth Redigeringsutstyr kr. 4 745
Elisabeth Lycke Grønner Fotoutstyr kr. 5 000
Emilie Sjøbakk Vatshelle Fotoutstyr kr. 5 000
Erlend Hjortland Sandøy Filmprod. kr. 5 000
Espen Helgesen Lund Gitarforsterker kr. 2 500
Finn Nitter Træland El-piano kr. 4 500
Fredrik N. Crook Gitarpedal kr. 945
Fredrikke Wingsternes Langhaugenrevyen kr. 5 000
Hans Michal Blytt Gitar kr. 4 000
Harald Kaasa Andersen Graffiti, spraybokser kr. 2 000
Henrik Haraldsen Sceneeffekter kr. 1 717
Håkon Mangersnes Gitar kr. 5 000
Håvard Hole Fotoutstyr kr. 4 000
Håvard Hole Fotoutstyr kr. 5 000
Inga Haveland Mannsåker Synth kr. 2 500
Ingeborg H. Bringslid Felebue kr. 5 000
Ingeborg Meyer Saksofon kr. 5 000
Ingebrigt Ryland Røyrane Graffiti kr. 2 700
Ingrid Indrefjord Bassgitar kr. 3 900
Jardar Ljones Elektrisk kontrabass kr. 5 000
Javiera Saavedra Fotoutstyr kr. 4 795
Jo David Meyer Lysne Gitar kr. 5 000
Jo David Meyer Lysne Gitarutstyr kr. 5 000
Joakim Haukedal Merchandise kr. 4 000
Johanne Haugland Felebue kr. 5 000
Johannes Nøkling Aagaard Forsterker kr. 5 000
Johannes Nøkling Aagaard Gitar kr. 5 000
John Gabriel Fløysand Musikkutstyr kr. 2 000
John Sæten Lilletvedt Cymbaler kr. 4 852
John-Martin Vermedal Hjemmestudio kr. 5 000
Jon Runar Melting Kornett kr. 5 000
Jone Erik Rasmussen Gitar kr. 4 550
Katrin Standnes Musikkutstyr kr. 4 800
Katrine Flaatten Fotoutstyr kr. 5 000
Lars H.L. Elnes Bassgitar kr. 3 000
Lars HL Elnes Bassgitar kr. 3 400
Lars Marius Palmesen Fotoutstyr kr. 5 000
Lars T. Thorsen Gitar kr. 3 000
Lisa Marie Storetvedt Fotoutstyr kr. 1 100
Magnus Gullachsen Forsterker kr. 4 000
Maren Stette Mosaker FIN-magasin kr. 3 500
Maren Stette Mosaker FIN-magasin kr. 5 000
Maren Storetvedt Fotoutstyr kr. 2 250
Markus Apeland Salomonsen Gitar kr. 3 947
Marte Ljøkelsøy Ådland Fotoutstyr kr. 2 250
Mia Dahl Meidell Haaland Trombone kr. 5 000
Michael Hisdal Forsterker kr. 4 000
Nichlas Håvik Innspillingsutstyr kr. 4 000
Nichlas Håvik Opptrykk CD kr. 5 000
Oda Pedersen Taule Macbook kr. 5 000
Ole-Andreas Sæbø Jensen Bassgitar kr. 5 000
Oskar Ulstein Cymbaler kr. 5 000
Per Harald Vindenes Fotoutstyr kr. 2 785
Ragnhild Lindtner Bassgitar kr. 1 500
Ragnhild Lindtner Synth kr. 3 200
Rasmus H. Bringslid Teaterprosj. kr. 5 000
Riantsoa Andrianaivoravelona Gitar kr. 5 000
Robin Helgesen Redigeringsutstyr kr. 5 000
Robin Helgesen Forsterker kr. 1 500
Sebastian Eilertsen Fotoutstyr kr. 5 000
Sigurd Strumse Lauritzen
Plateprosj/entreprenørskap kr. 5 000
Silje Ekornrud Seim Barokktrompet kr. 5 000
Simen Nistad DJ-utstyr kr. 2 849
Simen Peder Aksnes Aarlie Hjemmestudio kr. 3 000
Simen Nistad Synth kr. 4 100
Sindre Møen Paulseth Saksofon kr. 5 000
Snorre M Kilvær Bassgitar kr. 4 000
Snorre M Kilvær Redigeringsutstyr kr. 5 000
Sverre Hatleskog Gitarforsterker kr. 4 000
Sverre Vik Gitar kr. 3 000
Thomas Andal Redigeringsutstyr kr. 5 000
Tobias Apeland Salomonsen Redigeringsutstyr kr. 3 500
Tom Andre Kristiansen Musikkutstyr kr. 2 500
48
Tord Lie Graffiti, spraybokser Tord Lie Hjemmestudio Tore Henrik Jacobsen CD Torgrim K. Nåmdal Plateproduksjon Vegard Wikne Lydkort Vibeke Grotle Høyttaleranlegg Viviann Stokkedal Fotoutstyr Ørjan Jensen Synth Ørjan Irgens Fotoutstyr kr. 1 600
kr. 4 000
kr. 2 500
kr. 5 000
kr. 1 875
kr. 5 000
kr. 2 000
kr. 2 900
kr. 3 500
Bergen kommune Fyllingsdalen og
Laksevåg Kjapt Svar kr. 295 688
Adelinn Westli Keybord kr. 2 500
Aleksander Gulla Heltne Videokamera kr. 2 000
Anders Bergman Studioutstyr kr. 4 000
Andreas Meland gitarforsterker kr. 3 000
Andreas Nikolai Solvang 1MKA/Awake TV kr. 3 500
Andreas Romsloe Gitar kr. 5 000
Andreas Solvang Awake kr. 2 495
Anna Sivertsen Radiate kr. 2 485
Bjørnar Øvstedal BØ - skumle saker kr. 5 000
Bjørnar Øvstedal BØ- Skumle saker kr. 4 000
Camilla Louadah Fotoutstyr kr. 3 000
Christer Hansen Fotoutstyr kr. 1 050
Christer Hansen Fotoutstyr kr. 500
Daniel Johannesen Keyboard kr. 5 000
Daniel Johannesen Sanganlegg kr. 5 000
Daniel lønning Pettersmart TV kr. 5 000
Daniel Romarheim Gitarutstyr kr. 2 000
David Hagesater Trommesett kr. 2 194
Eirik Victor Hitland Gitar kr. 2 000
Eivind Førde Solution*Five kr. 2 399
Eivind Trengereid Trådløst system for band kr. 5 000
Elena Skaiaa Datamaskin kr. 4 990
Elena Skaiaa Studioutstyr kr. 1 397
Evelyn Cabrero Fotoutstyr kr. 1 948
Fredrik Espedal Cd-trykk kr. 1 000
Fredrik Kahrs Piano kr. 4 125
Frode Jakobsen Vanishing Signs kr. 1 499
Gjermund Fure Johansen Fotoutstyr kr. 2 995
Harald Benjamin Harung Dansekurs kr. 775
Harald Dahl Våge Studioutstyr kr. 5 000
Henrik Hjelset Trommesett kr. 5 000
Henrik Stæger-Holst Filmutstyr kr. 1 500
Jarl Knudsen Studioutstyr kr. 1 898
Jiroo Fatah Studioutstyr kr. 3 500
Johann Haugen Gitar kr. 4 350
Johann Haugen gitarforsterker kr. 3 750
Johanne Grimsby Bratsj kr. 5 000
Karina Krüger Saksofon kr. 5 000
Kim-Andre Stenhjem Bassgitar kr. 2 500
Kjetil Beijer Johnsen Krigsfilm kr. 5 000
Knut Svanes Lunde Filminnspilling kr. 5 000
Knut Svanes Lunde Filmutstyr kr. 5 000
Kristoffer Fure Johansen Fotoutstyr kr. 5 000
Kristoffer Grindehim Fotoutstyr kr. 5 000
Lene Henningsen 7” Sonisk blodbad kr. 5 000
Magnus Gullachsen Innspilling av ep kr. 5 000
Mari Andrea Pedersen Saksofon kr. 5 000
Maria Jacobsen Zafar Fotoutstyr kr. 1 998
Maria Stavang Fotoutstyr kr. 5 000
Maria Stavang Fotoutstyr kr. 5 000
Marius Fugelsnes Bassgitar kr. 2 499
Markus Oddekalv Musikkutstyr kr. 200
Markus Pettersen Mikrofoner kr. 2 000
Martine Æsøy Kvam Fotoutstyr kr. 3 000
Mathias R Stølan Gitar kr. 4 000
Mattis Urdal Codec Moment kr. 3 603
Michelle H. Kleveland Fotoutstyr kr. 1 744
Michelle Kleveland Fotoutstyr kr. 3 249
Nadine Kvalstad Gitar kr. 4 000
Nathalie Madsen Fotoutstyr kr. 3 799
Nattkafeen Nygård Arrangement kr. 5 000
Pablo Tellez Bassgitar kr. 3 495
Patrick Sundal Fotoutstyr kr. 3 367
Petter Bolstad Gitarutstyr kr. 3 250
Petter Dalane gitarforsterker kr. 5 000
Rasmus Søgnen Filminnspilling kr. 2 737
Remi Sandven Innspilling av EP kr. 5 000
Roshan Gitar kr. 4 495
Sigurd Fossen Filming av skating kr. 621
Steinar Hjelset Next level - lovsang kr. 4 500
Stian Andreassen Trommesett kr. 5 000
Stina Urø Edström Fotoutstyr kr. 4 449
Susann Æsøy Kvam Fotoutstyr kr. 4 200
Synne Lykkebø Fotoutstyr kr. 600
Thomas Andrè Vindenes Gitar kr. 2 500
Tiril Løvset Fløyte kr. 4 600
Tobias Holtet Gitarforsterker kr. 4 250
Vanja Haugsnes Filmutstyr kr. 3 674
Vegard Lauritsen Mikrofon kr. 591
Vegard Vatne Nilsen Mino Media kr. 3 427
Vetle C. Birkeland Fotoutstyr kr. 3 700
Viktoria Grindheim Filmkamera kr. 5 000
Zahra Alobaidi Fotoutstyr kr. 1 390
Zuzanna Bijak Danseklær kr. 2 000
Øystein Ottesen Sekkepipe kr. 4 400
Øyvind Lunde Filmfuglene kr. 5 000
Bergen kommune
Arna og Åsane Kjapt Svar Agathe Kronen Alette Birkenfeldt Amalie Aase Boge Barn og ungdom
Kulturårbok for Bergen
kr. 351 603
kr. 3 450
kr. 3 000
kr. 5 000
Amalie Tonheim Anders Buanes Anders Olsen Anders W. Solhøy Andras Csernai Andreas B. Vandvik Are André Mjelstad Are André Mjelstad Arild Fortun Verlo August Krog Casper Vieth Andvik Casper Vieth Andvik Dhanushan Dhayalan Duy Nguyen Eirik Haukebø Elisabeth Haukeland Emilie Hansen Endre Buanes Endre Haugsøen Erik Sunde Apeltun Espen Ahmer Espen Stokke Even Dolvik Even Mellum Fredrik Angerman Frode Vedå Frode Vedå Glenn Sivertsen Glenn Sivertsen Glenn Sivertsen Grethe H. Sandvik Håkon Sunde Håkon Sunde Ida Skauge Ida-Helen Fure Jan Martin Bøe Joachim Hellesund Johannes Stensen Johannes Stensen Jonas Pedersen Jonas Særsten Jonathan Aranda Jøran Mjelde Jørgen Haukeland Jørgen Kaslegard Karoline Hjortland Krister Thomassen Kristoffer Borge Lars Olav Skjeldrum Toppe Linn Kristin Haugland Mads André Pisani Malin Bogetvedt Malin Bogetvedt Mari Mollandsøy Maria Skjeldrum Toppe Markus Mollandsøy Martin Hagen Martin Hagen Martin Instebø Mathias Bratli Mathias Furnes Matias Boge Mauran Dhayalan Oddne Mikal Råheim Ola Mjelde Brurås Olav Vandvik Oskar Walczak Per Kristian Mostrøm Ragnhild Løkens Regine Hjort Francke Robert Walle Robin Sell- Dynge Sigurd Naustdal Sigurd Naustdal Silje Hagen Simen Dalseth Simon Kvammen Sindre Mjelstad Steffen Bjerk Steffen Stendal Stian Nåmdal Stian Storli Arnetveit Stine Fortun Terje Bertheussen Brurås Thomas Leikvoll Thomas Soltvedt Tom André Kristiansen Toril Sunde Vilde Havre Vilde Wathne Zoltan Csernai Øystein Døskeland kr. 575
kr. 3 000
kr. 1 747
kr. 5 000
kr. 3 800
kr. 5 000
kr. 3 400
kr. 4 450
kr. 5 000
kr. 4 249
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 1 500
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 2 390
kr. 3 500
kr 3 750
kr. 2 872
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 4 245
kr. 2 500
kr. 3 000
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 750
kr. 750
kr. 3 500
kr. 2 000
kr. 2 795
kr. 1 727
kr. 5 000
kr. 1 500
kr. 3 750
kr. 1 549
kr. 2 100
kr. 1 750
kr. 5 000
kr. 1 207
kr. 3 500
kr. 5 000
kr. 3 649
kr. 2 500
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 1 825
kr. 4 170
kr. 2 395
kr. 3 078
kr. 4 665
kr. 4 000
kr. 3 767
kr. 2 000
kr. 5 000
kr. 2 400
kr. 4 995
kr. 4 000
kr. 3 500
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 2 500
kr. 2 250
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 4 450
kr. 4 950
kr. 5 000
kr. 2 000
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 2 475
kr. 3 000
kr. 3 300
kr. 4 822
kr. 3 897
kr. 5 000
kr. 4 988
kr. 625
kr. 5 000
kr. 4 300
kr. 4 147
kr. 2 750
kr. 4 500
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 2 750
kr. 3 649
Bergen kommune
Fana og Ytrebygda Kjapt svar kr. 350 000
Adele Ness kr. 2 395
Andre Generasjon Crew Cornelius Rygh D... kr. 2 180
Andreas Næss kr. 4 665
Andreas Sletbakk... kr. 700
Anette Mjeldheim kr. 5 000
Annette Høisæter kr. 5 000
Arian Arian Kollen kr. 5 000
band Daniel Sylvarnes kr. 2 500
Band Srdjan Djukic Band Tom Sindre Haug... Bassamp Jens Børtveit Blessing Ten Sing konsert Simen Søvik Christel Louise M... Christoffer H. To... Cold Tea Vegard Ellingsen Dead Society Per Arne Kringstad Designkurs Elise Hope Tuftel... Dypfryst Mats Skogstrand Eirik Tonnem Erik Liland Film/bilde redigerings dat... Fredrik Soløy Filmprosjekt Jonas Haugsøen foto/filmprosjekt Erica Thunes Ha... Foto/media Julie Brun Bjøkhe... fotografering Kristin Aase Fotografering Martha H. Rosenl... Fotografering Åshild Aarø fotografi David Meunier Kj... Fotoklubb Thomas Helland Fotoutstyr Hedda Torsdotter Fredrik Birkeland ... Fredrik Birkeland ... Fredrik Ellertsen Fredrik Svabø Frida Halvorsen Garasje band Paal Torjus Schr... gitar Andreas Sørensen Gitar Carl Martin Christie Gitar utvikling Håvard Blø Goodvibe Skateboards Kjetil Smedal Grandma’s Tea Party Øyvind Grimsgaard Hjemmestudio Martin Rydving Høisæter Photography Annette Høisæter Håkon K. Brun Ivar August Bull Jakob Holst Jeron Joseph Jonas Haugsøen Jørgen Wegner L... Kariann Herfindal... Karoline Horvei Kjetil Skaar Knut-Martin Lars Dyngeland Lars Dyngeland Line 6 m13 effektpedal Filip Mekki LipstickMusic Julie Solberg Knu... LipstickMusic Katrine Dahl LipstickMusic Martine Elholm LipstickMusic Miaomiao Lan LipstickMusic Pernille H. Asplin Low-Ky Benjamin Rye Lydkort- og mikrofon Felix Tvedegaard... Marie Økland Mariell Oksnes Markus Eiken Markus Tufteland Michael Butz Michael Butz Midtun Society Runar Haaskjold molsen Margrethe Olsen Morten Nordaas Musikk video Ruben Røsten Musikkutstyr Tomas Nicolas Nygård Niklas Helland Nora Skeide Nora Skeide Ny Gibson-Gitar Kristoffer Tallhau... Of Grace And Hatred Maria Mathiesen Opoku Patrick Opoku Lill... PaDDe Patrick Jørgensen Petter Engan og Kine Mar... Petter Engan RAMA-K Klaus Ramadani Sententia Håkon Vinje Sigurd Skarsjø Silje Bjørnestad Silje Kjellerød Silje Tveitnes Hal... Sk8 & Cre8 Kristoffer Hauge Studieanlegg Magnus Hope studio innspilling Andreas Sørense... Studio Paal Torjus Schr... Sykkel deler Ole Andre Kristia... TABU Magnus Gjesdal Tarjei Skaar Terje Sylvarnes Thomas Hamarsl... Thy Pham Tora Sanden Dø... Two Dudettes Malin Karlsen Utstyr Verktøykassen Jakob Sønnesyn Youtube-kanal Elisabeth Hiis Berg kr. 4 750
kr. 3 125
kr. 5 000
kr. 4 000
kr. 3 375
kr. 5 000
kr. 4 630
kr. 395
kr. 3 375
kr. 2 282
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 3 500
kr. 3 931
kr. 3 800
kr 3 990
kr. 5 000
kr. 1 200
kr. 2 100
kr. 5 000
kr. 2 249
kr. 1 070
kr. 3 867
kr. 4 990
kr. 2 045
kr. 5 000
kr. 1 499
kr. 3 500
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 2 500
kr. 5 000
kr. 2 310
kr. 2 500
kr. 5 000
kr. 4 947
kr. 4 100
kr. 4 000
kr. 3 800
kr. 5 000
kr. 2 750
kr. 5 000
kr. 2 794
kr. 4 600
kr. 5 000
kr. 3 995
kr. 2 650
kr. 2 672
kr. 645
kr. 2 884
kr. 2 147
kr. 4 147
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 3 397
kr. 3 000
kr. 2 645
kr. 1 297
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 2 700
kr. 5 000
kr. 3 750
kr. 2 600
kr. 1 849
kr. 345
kr. 450
kr. 4 199
kr. 4 000
kr. 582
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 1 995
kr. 1 495
kr. 1 849
kr. 4 000
kr. 1 274
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 3 000
kr. 2 000
kr. 4 147
kr. 845
kr. 5 000
kr. 5 000
kr. 1 915
kr. 1 500
kr. 2 399
kr. 1 000
kr. 5 000
kr. 2 213
49
Bjørgvin Marknad på tvers av generasjonene. Foto: Helena Sivcevic
Raptus blant folk på Festplassen. Foto: Raptus
50
Mangfold
Kulturårbok for Bergen
2.4
Mangfold
Økt tilbud til mange grupper, kulturelle minoriteter
har i økende grad oppdaget kommunale tilbud og
tilskudd, tilgjengelighet er fortsatt ulikt fra arena
til arena.
Ingen adgang
sine nærmiljø. Naturlig integrering er stikkordet her.
I 2009 kontrollerte StudVest 33 utesteder for rullestollstilgjengelighet. Ny runde i 2011 viste at ingen hadde bedret forholdene, tross lovkrav fra 2009. Utesteder og m
yndighetene
er uenig om det er for enkelt å få dispensasjon og flere viser
til søknader hos kommunen om bl.a. ramper ved inngangen.
På plussiden: Etter likestilling- og diskrimineringsombudets
besøk til Bergen, ble Kvarteret utpekt som pilotsted fordi
hele huset er universellt utformet.
Arna og Åsane kulturkontor støttet også i 2011 sommerleiren «Verden i Bergen» i Arna i regi av CISV, Internasjonal
dag ble avholdt under Kulturdagene i Arna i regi av Hero
Mottakssenter, og organisasjonen Samhold i Mangfold
Åsane (SiM) ble etablert og hadde sitt første arrangement
«Internasjonal Julemat og Graffitiutstilling» i desember.
Utviklingshemmede
Utvikling flerkulturelle
30 % av etnisk norsk ungdom studerer mot vel 40 % av norskfødte med innvandrerbakgrunn, men disse siste er relativt
dårlig representert i studentorganisasjoner og -politikk. Færre
innvandrere er medlem i en organisasjon enn befolkningen
generelt, bortsett fra i religiøse foreninger. I diskusjonen
om deltagelse ble det bl.a. sagt at studentpolitikere er dårlige til å fremme saker som angår alle, at de flerkulturelle
er fokusert på studier, og at enkelte grupper kan oppleve
norsk alkoholkultur som en utfordring. Studentorganisasjonene signaliserte at de ville ta fatt i temaet men var usikker
på hvordan.
Rapporter viser økt profesjonalisering av feltet, eksemplifisert med Bergen internasjonale kulturfestival knyttet
til BIKS, eller med suksessen Fargespill. Bergen kommune
merker at det er flere innvandrere eller deres barn som
bruker kommunale kulturhus, eller som søker fra kommunale
tilskuddsordninger på kultur, dette kan være et tegn på økt
integrering. Det er fortsatt mest bruk av egne minoritetstiltak og disse skjer i hovedsak i sentrum.
Kulturdepartementet bidro med kr. 0,5 mill. til Fargespill.
Fargespill utga bok, CD og laget ny forestilling. Budsjettet
er nå oppe i 5 mill., der fylke og kommune er inne med 1,4
mill. og det ellers er støtte fra Kavlifondet, Sparebanken
Vest og DNB. Statsmidlene er ikke faste, men signalene er
gode. Fargespill har ekspandert til andre byer og planlegger
nordiske avleggere.
Stortingsmelding
Hørselshemmede
«Kultur, inkludering og deltaking» foreslår at inkludering
skal være en integrert del av strategi og programtenkning,
personalpolitikk og publikumsarbeid i alle institusjoner
med statstilskudd, innen rammen av eksisterende budsjett.
Det ble antydet egne prosjektmidler til det frie feltet og
styrket styrerepresentasjon for minoriteter.
Bergen er best i klassen, ifølge Hørselshemmedes Landsforbund, når det gjelder tilgjengelighet i kulturlivet for
deres gruppe. Samarbeidsvillig tolketjeneste og positive
institusjoner er sentral. DNS er eneste teater i Norge med
tekstede produksjoner der replikker kan leses like før de
sies og Ole Bull Scene har skrivetolket forestillinger med
Anne-Kat. Hærland, Ylvis-brødrene og Raske Menn.
Fysiske og økonomiske barrierer for deltagelse skal s enkes,
det vises til universell utforming, men også til det at 30 % av
den norske befolkningen har problemer med å forstå eller
lese en vanlig sakprosatekst. Institusjonene skal drive mer
oppsøkende virksomhet og etablere nye møtesteder med
flere grupper, her er arbeidslivet en av de nye a renaene i
tillegg til økt samarbeid med frivillig sektor. Den halvdelen
av befolkningen som ikke bruker bibliotekene, ønskes
nådd for disse tilbud. Stortingsmeldingens profil er preget
av 1970 tallets kulturpolitiske tenkning og en blanding av
ideelle og instrumentelle kulturtanker.
Nasjonalt kom nytt lovverk om at alle norskproduserte
filmer må ha norsk teksting. Det er delte meninger i filmmiljøet om loven: Noen mener at teksting går ut over det
visuelle kunstneriske uttrykket. Bergen kino var blant de
som støttet loven, de har aldri opplevd at publikummere
har klaget over at en norsk film har vært tekstet.
51
Bergen kulturskole har et musikkterapi-senter med 4 ansatte.
Tilbudet er rettet mot mennesker med fysisk og psykisk
utviklingshemming. Tjenestene ytes mot egenandel av
dagsentre, familier, skoler og barnehager. Tilbudet har vært
spesielt populært blant barnehager i Bergen som har ansatt
seks egne musikkterapeuter.
Bergenhus og Årstad kulturkontor driver musikkgruppene
Jubelgjengen og Verdens superband, Årstadkoret, Møhlaren
Ung, Støperen fritidsklubb, Grip musikken og Møhleren
barneklubb i samarbeid med FIKS Bergen. I tillegg var det
kortere kurs. Totalt besøk var 3705 utviklingshemmede. I
Bergenhus og Årstad oppleves økt tilstrømming til klubber/
kurs/aktiviteter for ungdom, mens barnegruppen er vanskelig å rekruttere.
Fyllingsdalen og Laksevåg kulturkontor har gjennomført
302 enkelttiltak/ arrangement, fordelt på faste tiltak, kurs,
konserter og workshops med et besøk på 6700.
Fana og Ytrebygda kulturkontor driver Fanaklubben i Fana
og Tirsdagsklubben i Ytrebygda kultursenter og Rocke
klubben Elgen i Fana kulturhus. Tirsdagsklubben har flest
medlemmer (1650) og et kulturfaglig innhold på høyt nivå.
Fanaklubben holder til i Nesttun dagsenter der lokalene er
godt tilpasset medlemmene som er utviklingshemmede med
behov for 1 til 1 bistand. Rockeklubben Elgen i ungdom
setasjen Linken i Fana kulturhus ble startet våren 2010
med månedlig diskotek, konsert og kafé.
Bergenhus og Årstad kulturkontor søker å integrere flerkulturelle i ordinære tilbud. Det ble etablert jentekor i
samarbeid med kulturskolen ved Gimle. Det merkes økt
oppmerksomhet fra det flerkulturelle Bergen i forhold til
service og tilskudd, bortsett fra Kjapt svar som har få med
minoritetsbakgrunn. Det var økning av flerkulturell ungdom
på dans på U1880.
Arna og Åsane kulturkontor driver Åsane fritidsklubb og en
musikkgruppe for barn, og har samarbeid med om «Stordans i Åsatun» (Åsane Ungdomslag), Kyrkjelydsklubben
(Indre Arna Kyrkjelyd), kjøring med hest og vogn (Lørdagslaget på 4H-gården), Dans i Ljoshall (Arna Fråhaldslag). I
tillegg arrangerte kulturkontoret Seniortreff for utviklingshemmede 8 ganger og hadde Førjulsmorro på Garnes for
spesialskolene. Totalt 4229 besøk på 7 tiltak.
Laksevåg og Fyllingsdalen kulturkontor melder om noe økt
deltakelse fra flerkulturelle organisasjoner og kulturaktører
spesielt under lokale markeringer, og en viss økning i bruk
av kommunale lokaler og tilskuddsordningene. Ungdom
med flerkulturell bakgrunn er stort sett integrert i de generelle ungdomsaktiviteter, spesielt i Loddefjord.
I tillegg kommer de bydekkende arrangementene (Besøk):
4H-besøksgårdarrangement (456), Vinteraktiviteter på
Kvamskogen (928), KulTur (150) og Høstkonsert i Fana
kulturhus (427). Det siste omfattet 13 band, kor og musikk
grupper for utviklingshemmede på scenen og var et sam
arbeid mellom kulturkontorene og kulturskolen.
Fana og Ytrebygda kulturkontor hadde egen internasjonal
dag i Aurdalslia fritidslokaler, diverse konserter og forestillinger i Fana kulturhus og flere med annen kulturbakgrunn
på familiearrangement, i Kulturdagene og på lokale dager i
Det ble utgitt Infoposten en gang i måneden, som er sendt
til alle utviklingshemmede, støttekontakter, fagmiljø og
andre interesserte. Den planlagte kulturfestivalen ”Kultursprell” ble avlyst grunnet for få påmeldte.
52
Kulturårbok for Bergen
Eldre
spillgrupper, workshops med deltakere og profesjonelle
utøvere og påfølgende offentlig konsert. Det ble avhold
minikonserter med profesjonelle musikere på dagsentre/
aktivitetshus i bydelene, og workshop i figurteater. KKPH
formidler rimelige teaterbilletter til generalprøver i samarbeid med DNS. En konferanse er planlagt for 2012 med
START fra Manchester og CORE ART fra London for 2012.
Andre tilbud til målgruppen omfatter kurs og aktiviteter på
Amalie Skram huset.
Eldre utgjør en sentral og voksende del av det vanlige kulturlivet. Tilbud som primært retter seg til eldre er ofte kommunale og har inkluderende og tilretteleggingselementer i seg.
•
•
I Bergenhus og Årstad er særlig senioruniversitetene og
seniordansgruppene aktive. Faste møteplasser for eldre
«gutter» er Gutteklubben Grei på Nordnes og Krohnvikens Kameratklubb på Løvstakksiden. Søknaden til
tilskudd til seniorkulturformål var stabil. Det er særlig
de eldste pensjonistene som søker tilskudd til aktivitet.
Fana Senioruniversitet hadde 5-årsjubileum. Andre
tilbud i sør var Kulturbussen Linje 2000 som en gang
i måneden tar eldre med på kulturtilbud, Datakurs for
eldre, Internasjonal Eldredag, eldredag m/underholdning
i Lagunen i Kulturuken.
•
Det ble etablert seniorteatergruppe på Laksevåg og
seniordans i Fyllingsdalen har startet en gruppe til.
•
I Arna og Åsane driver mange seniorer egne organisasjoner. Senioruniversitetene er svært aktive, i spennet
fra debatter til teatergrupper. Seniornett Norge har
aktive lokallag i Arna og i Åsane. Seniordans øker
fortsatt i popularitet.
Viktig tilbud til eldre er knyttet til seniorsentrene og til
frivilligsentralene. De siste har bredere mandat med er
blitt viktige tilbud de siste årene med en miks av sosiale,
praktiske og kulturelle tilbud. Besøks- og følgetjenester,
turgrupper, datakurs, ulike former for kafeer og sosiale
møtesteder i tillegg til mer rendyrkede kulturtilbud.
Fyllingsdalen og Laksevåg kulturkontor hadde 4 tiltak for
barn/unge psykisk helse, i hovedsak kurs og workshops
med et besøk på 290. Fana og Ytrebygda hadde to ukentlige
klubber for barn og unge i målgruppen. Samlet besøk ca. 200
Verdensdagen for Psykisk helse 2011 ble markert med stor
fagsamling/kulturarrangement i Fana kulturhus 29. september. Helsestasjonen i Fana, Fana og Ytrebygda kulturkontor, BUP Fana Fusa Austevoll, Psykiatritjenesten i Fana,
NAV Fana, Ung Jobb, OT/PPT samarbeidet om dette. I
overkant av 100 personer deltok i arrangementet.
Kartlegging av mennesker med psykiske plagers ønsker
innen kurs og aktiviteter ga svar fra 212 (122 kvinner og
89 menn). 131 ønsker kurs/aktiviteter/opplevelser innen
visuelle uttrykk, 56 innen tekstil, 86 innen musikk og 67
tilbud innen teater/dans. Andre ønsker omfattet skrivekurs,
litteraturkvelder, lesesirkel ledet av forfatter, trearbeid og
smykkekurs. På spørsmål om hvordan brukerne ønsker
å bli informert om tilbud svarte 94 epost, 85 at de ikke
ønsker informasjon pr. epost, 89 at de ikke har nettilgang
hjemme. 102 ønsker at en annen kontaktperson skal motta
informasjon, for så å videreformidle dette til respondenten.
Institusjoner
Bergens Kulturelle Spaserstokk
Spaserstokken er et kommunalt tilbud til mennesker som
bor på institusjon, primært eldre.
DK Spaserstokk
2009
2010
2011
Antall program
Møter/ samlinger
Mottakersteder
Publikum totalt
Publikum pr møte
27
183
59
5120
28
38
327
77
8452
25
42
393
79
8866
23
Gjennomsnitts antall publikum per møte har falt fordi det er
blitt flere “nære møter” som kurs. Det ble holdt flere lokale
arrangement i Fana og Ytrebygda, bl.a. i samarbeid med
Ytrebygda frivilligsentral og en spaserstokk-forestilling av
Førstereis med Helge Jordal i Fana kulturhus.
Mennesker med psykiske plager
Kommunale Kunst, kultur og psykisk helse markerte 10 år
med felles jubileumsutgave av tidsskriftet Kraftverk billedkatalogen Kraftverk.
Kunst, Kultur og Psykisk Helse lanserte Kraftverk musikk
på www.kraftverkprosjekt.com, andre nye tilbud var sam-
Bergen internasjonale kultursenter BIKS har egne arrangement (Barne-BIKS, Balkan Beat Party og kunstutstilling)
i tillegg til ungdomsarrangement i samarbeid med 2gether.
Medlemmer og andre leier lokaler til nasjonaldagsfeiringer,
religiøse høytider, innsamlingsaksjoner, tangomaraton,
internasjonal kulturuke, julemesse og julefester. I tillegg
var det kurs i afrikansk tromme og dans, afrikanske rytme,
Sahaja yoga, capoeira, internasjonal folkedans og zumba.
Det var samarbeid om ungdomsdagen “Kem é du” 8. mai
og Batteriet for kvinnedagen 8. mars. Tilskuddet fra kommunen er ikke økt de siste årene, og lønnsnivået er lavt.
www.biks-bergen.no
Raftohuset: Raftoprisen 2011 gikk til Sexual Minorities
Uganda (SMUG) ved Frank Mugisha. Samtidig ble 25 årsjubileet markert med 14 tidligere Raftopris-mottakere og
et internasjonalt symposium, næringslivsseminar med
NHH, Bergen Næringsråd og International Federation for
Human Rights og andre arrangement. Kunnskapsminister
Kristin Halvorsen åpnet undervisningslokaler i Raftohuset
for ungdoms- og videregående skolen. Det var økt støtte
fra Kunnskapsdepartementet men mindre fra næringslivet.
www.rafto.no
Mangfold
53
Bergen kulturforum sine arrangementer laget av et korps
av frivillige på 50. 2011 var et godt år og Bergen kulturforum har befestet seg som en av de største kulturorganisasjonene i Bergen med 841 enkeltmedlemmer og 17
organisasjonsmedlemmer, og totalt 3827 besøkende på
museumsmøter, byvandringer, gammeldans, fellesreiser,
turer, kor og sanggruppe, viseverksted, musikkverksted,
lyrikk og litteratur og debatt, totalt 132 arrangement. Kaffe
slaberasene og en ny lesesirkel var nye tilbud i 2011.
Bergen kulturforums kortsiktige gjeld ble nedbetalt i 2012.
www.bergenkulturforum.no
Daoyn, teatergruppen Kompani Retro-Playback og ulike
lokale arrangementer. www.vitalitetsenteret.frivilligsentral.no
Senioruniversitetet i Bergen hadde 27 forelesninger, med
et snitt besøk på vel 260. Flytting til Konsertpaleet KP1 viste
seg å være riktig. Publikum gir uttrykk for utmerket sittekomfort, bredere avstand mellom benkeradene med økt sikkerhet og tilgjengelighet. SiB får fortsatt ikke et tilsvarende
tilskudd direkte og indirekte som senioruniversitet i bydelene
får fra kommunen. Det var også tre studiegrupper, 2 museumsvandringer og byvandringer. www.senioruniversitetet.no
Årstad senioruniversitet fremhever samarbeidet om
formidling med kulturkontorene for Årstad. Blant høydepunktene i programmet var samlinger på Urdi, Verkstedhallen i Solheimsviken og biblioteket. Det ble formidlet
datakurs for seniorer og andre tilbud til medlemmene.
www.senioruniversitetet.no
Senioruniversitetet i Åsane delte ut senioruniversitetets
ungdomsstipend på kr. 15 000 for 8 gang, nye kr. 25 000
til Åsane bygdebok samt midler til Diakonatet, bymisjonen
og RASK. Det var 26 forelesninger, turer og andre arrangementer og et arrangement som inngikk i kulturfesten.
www.senioruniversitetet.no
Fana og Ytrebygda senioruniversitet hadde 8 møter per
semester med ca 170 personer per møte, derav ca. 120
medlemmer. http://www.senioruniversitetet.no/index.php/
fanaytrebygda-1017887478
Laksevåg senioruniversitet hadde møter hver 14.dag i
Kultursalen på Vestkanten. Senioruniversitet har fått gode
tilbakemeldinger på programinnholdet. Antall deltakere
øker. http://www.senioruniversitetet.no/
Senioruniversitetet i Fyllingsdalen sitt oppmøte økte
med 17 i snitt. Det er over flere år arrangert datakurs som er
meget populære. Forsommerturen er meget populær, med
venteliste etter påmelding. www.senioruniversitetet.no
Ytrebygda frivilligsentral i blant aktivitetene er samlingspunkt for eldre karer, datakurs for seniorer med 60 elever
i uken, lørdagskafe, ruslegruppe, Bingo, tirsdagskafe og
småbarnstreffet.
Åsane frivilligsentral hadde sitt første hele driftsår. Det
ble registret totalt 3398 frivillige timer fra 43 frivillige, bl.a.
85 besøk/ følgetjenester, datakurs med seniornett, seniorteater, Kulturfest Åsane, reservebesteforeldre, leksehjelp,
strikkekafe og praktisk hjelp. www.asane.frivilligsentral.no
Salem frivilligsentral omfattet besøks- og følgetjeneste,
praktisk hjelp, seniordata, samlivskurs, barnepass, barne
klubb, leksehjelp, norskkurs for voksne innvandrere,
internasjonal samtalegruppe, Gå-Ut-gruppe til Nygårdsparken. Sponsor på kr. 150 000 er overføring fra eier, NLM
Region Vest, for å dekke underskudd og fremtidig husleie.
www.salem.no
Arna frivilligsentral har transporttjeneste for eldre, følgeog besøkstjeneste, arrangerer turer, natteravner, holder
datakurs. www.arna.frivilligsentral.no
Bergen døvesenter har god økonomi, men er avhengig av
tilskudd. Utfordringen er vedlikehold av forsamlingshus.
www.bgds.no
«Tankerom» i regi av Kunst, kultur og psykisk helse er
kurs i kunstner/musikers egne lokaler for mennesker
med psykiske helseplager. Kursene får nye deltakere og
tilbakemeldingene er gode fra deltakere og kunstnere.
www.kraftverkprosjekt.com
Amalie Skrams hus er et kreativt senter for mennesker
med psykiske helseplanger. De kunstneriske verksteder
hadde god aktivitet og opplæring, i tillegg deltar huset i
Kraftverk og Tankerom prosjektene. Det var ca. 135 brukere. http://amalieskram.wordpress.com/
Galleri VOX er en arbeidsplass for kunstnere, og kreative
utøvere har medført flere utsmykkingsoppdrag i offentlige
bygg (bl.a. NAV/bofellesskap).
Stiftelsen Solhovden har gjort betydelige oppgraderinger
på hyttene og fylkeskommunen kom i gang med ny hytte. Det
var til sammen 259 utleiedøgn i hyttene. www.solhovden.no
Dankert Krohns seniorsenter etablerte åpent hus slik
at publikum fikk smakebiter av alle aktiviteter. Ellers har
trim. datakurs, språk, sang og musikk, håndarbeid, maling,
billedvev og mer.
Arna Frivilligsentral har transporttjeneste for eldre, følgeog besøkstjeneste, arrangerer turer, natteravner og holder
datakurs. www.arna.frivilligsentral.no
Vitalitetssenteret Frivilligsentral har leksehjelp, datakurs
for seniorer, mobilkurs, internasjonal kvinnegruppe. Jentegrupper, Møllaren filmklubb, besøksvenner, følgehjelp, Yoga,
Speeddating for vestnorske filmskapere. Foto: Vestnorsk Filmsenter
54
Mangfold
Kulturårbok for Bergen
Nøkkeltall
Økonomi
2009 inntekter
Bergen internasjonale kulturs.
Bergen døvesenter
Stiftelsen Solhovden
Amalie Skram huset
Salem Frivilligsentral
Ytrebygda frivilligsentral
Åsane frivilligsentral
Kunst, kultur psykisk helse
Raftohuset
SUM MANGFOLD OG SOLIDARITET
3 479 762
1 892 790
671 746
2 429 863
5 684 938
14 159 098
Økonomi
2009 inntekter
Senioruniversitetet i Bergen
Årstad senioruniversitet
Senioruniversitetet i Åsane
Fana og Ytrebygda senioruniv.
Laksevåg senioruniversitet
Senioruniv. i Fyllingsdalen
Arna Senioruniversitetet
Dankert Krohns seniorsenter
Bergens kulturelle spaserstokk
Bergen kulturforum
SUM SENIORKULTUR
312 556
57 000
170 000
60 203
156 747
144 384
100 000
5 454 540
1 449 805
1 602 584
9 507 819
Publikum
Bergen internasjonale kulturs.
Bergen døvesenter
Amalie Skram huset
Salem Frivilligsentral
Åsane frivilligsentral
SUM MANGFOLD
OG SOLIDARITET
2011 tilskudd
134 828
51 038
21 582
-209 242
-60 419
0
0
0
-40 351
-102 564
1 451 000
0
230 000
3 198 510
542 410
648 814
853 984
2 604 780
4 709 655
14 239 154
2010
inntekter
423 136
46 000
189 000
57 955
172 446
170 581
112 394
5 110 585
2 439 871
2 257 686
10 979 654
2011
inntekter
400 000
47 567
2011 resultat
2011 tilskudd
0
3 467
0
11 000
75 137
156 648
117 223
100 000
5 032 400
2 415 476
3 065 716
11 410 167
-3 492
-3 567
16 138
0
0
0
245 437
257 983
0
0
10 000
0
4 076 259
2 415 476
110 000
6 622 735
2011 besøk
8 000
991
4 489
1 800
1 800
1 260
1 000
25 000
10 000
5 000
5 120
3 600
68 060
6 578
844
4 492
1 500
1 500
1 000
927
25 000
10 000
5 000
8 710
3 805
69 356
6 940
905
4 188
2 800
3 000
1 350
2010 - 11
endring
6%
7%
-7 %
87 %
100 %
35 %
25 000
10 000
5 000
8 866
3 827
71 876
0%
0%
0%
2%
1%
4%
2009 besøk
2010 besøk
2011 besøk
20 000
20 000
14 000
12 000
2 789
12 000
8 349
69 138
24 093
14 000
12 000
3 000
12 000
18 306
83 399
2010 - 11
endring
20 %
0%
0%
8%
0%
119 %
21 %
1 929
12 000
545
34 474
2009
medlemstall
Anslag andre senioruniversiteter
Senioruniversitetet i Bergen
Årstad senioruniversitet
Senioruniversitetet i Åsane
Fana og Ytrebygda senioruniv.
Laksevåg senioruniversitet
Senioruniv. i Fyllingsdalen
Arna Senioruniversitetet
17 seniordansgrupper
Bergen kulturforum
SUM SENIORKULTUR
Medlemmer og deltagelse
2011 resultat
2010 besøk
Bergen internasjonale kulturs.
Bergen døvesenter
Amalie Skram huset
Kunst, kultur psykisk helse
Utviklingshemmede
Raftohuset
SUM MANGFOLD OG SOLIDARITET
Medlemmer og deltagelse
2011
inntekter
2 697 100
2 057 037
347 581
3 418 577
628 956
648 814
853 984
2 604 780
7 410 582
20 667 411
2009 besøk
Senioruniversitetet i Bergen
Årstad senioruniversitet
Senioruniversitetet i Åsane
Fana og Ytrebygda senioruniv.
Laksevåg senioruniversitet
Senioruniv. i Fyllingsdalen
Arna Senioruniversitetet
Dankert Krohns seniorsenter
Seniorsentrene
17 seniordansgrupper
Bergens kulturelle spaserstokk
Bergen kulturforum
SUM SENIORKULTUR
Publikum
2010
inntekter
2 524 513
1 922 125
408 399
3 405 345
566 346
623 337
316 695
2 439 531
6 100 688
18 306 980
2010
medlemstall
415
389
389
2010 - 11
endring
113
220
-6,2 %
9,1 %
500
841
2 628
0,0 %
13,0 %
7,3 %
231
120
200
120
118
500
732
2 436
500
674
1 174
2009
medlemstall
2011
medlemstall
500
389
65
2010
medlemstall
78
399
477
2011
medlemstall
91
356
135
205
43
2010 - 11
endring
14,3 %
-12,1 %
830
42,5 %
-6,7 %
2011 antall
B&U
10
10
2011 besøk
utenbys
2011 besøk
barn & unge
2011 antall
arrangem.
27
15
29
16
19
Kunst, kultur og psykisk helse Bjørn Hølbakken Etterlatt III
0
0
0
0
132
238
2011 besøk
utenbys
2011 besøk
barn & unge
5 000
2011 antall
arrangem.
467
1 200
230
230
6 200
190
657
Bergen Internasjonale Musikk Festival: Bombinio på BIKS Foto: Øystein Fykse
55
56
57
Kulturårbok for Bergen
Tilskudd
Mangfold
Antall tilskudd
Total tilskudd
Stat
Fylkeskommune
Kommune
8
6 696 147
68
1 646 000
126
10 469 442
Statlige tilskudd Anslag frivilligsentrene Kunst, kultur og psykisk helse Raftohuset Hordaland fylkeskommune
mangfold Bergen for alle Christiegården Dagsenter & avlastning Den gode melodi Det felles innvandrerråd i Hordaland FN-sambandet/Internasjonal uke Seniorsaken Bergen kr. 6 696 147
kr. 1 500 000
kr. 1 961 592
kr 3 234 655
kr. 982 000
kr. 8 000
kr. 15 000
kr. 10 000
kr. 450 000
kr. 102 000
kr. 5 000
Hordaland fylkeskommune
Drift innvandrerorganisasjoner kr. 272 000
Afrikanske flyktningekvinner kr. 10 000
Alliance Francaise de Bergen kr. 10000
Association of Ghanaians in Hordaland kr. 8000
Bangladesh Shi Student’s Union in Bergen kr. 8000
BiH Omlandia Bergen (ungdomsforening) kr. 5000
Bosnisk-norsk vennskapsforening ”Ljiljani” kr. 16000
Den eritreiske forening i Bergen kr. 12000
Den internasjonale kvinnegruppen i Bergen kr. 8000
Den Norske Kinesiske Forening kr. 8000
Forening av serbere & venner til serbere kr. 6000
Institutt Sevdaha kr. 10000
Iransk folk I vest kr. 7000
Kongolesiske forening
”Lisanga” i Hordaland kr. 6000
Kurdisk Barneforening kr. 5000
Liberian Association in Hordaland kr. 10 000
Maridadi Kvinner org. kr. 8000
Multinasjonalt kvinnefellesskap i Bergen kr. 16 000
Nepali Bergen Society kr. 8000
Oromo forbund i Bergen kommune kr. 8000
Palestinaforeningen kr. 10 000
Selvstendig demokratisk
kurdisk kvinneforening kr. 12 000
Somalisk Kvinne og jenteforening kr. 8000
Somalisk kvinneforening kr. 8000
Synergie Congo kr. 6000
Tamil Youth Organization – Bergen kr. 8000
Tamilenes forening Bergen kr. 18 000
Tsjetsjensk-Norsk vennskapsforening kr. 8000
Vietnamesisk forening kr. 6000
Wazalendo Organisasjon (Kenya) kr. 8000
Hordaland fylkeskommune
flerkulturelle tiltak kr. 392 000
”Nostalgia” musikkgruppe kr. 4000
African Dance & Drum kr. 1. 10 000
Afrikanske flyktningekvinner kr. 15 000.
AKUFO v/Chiko Ali kr. 15 000
Bergen internasjonale kultursenter BIKS kr. 20000
Bergen internasjonale kultursenter BIKS
med flere kr. 15000
BIFF Bergen internasjonale Filmfestival kr. 10 000
BIMF&BIKS kr. 20000
Deoran kr. 10 000
Eritreisk Vennskaps- og Støtteforening kr. 4000
Flimmer film kr. 20 000
FN- Sambandet kr. 15 000
FN-Sambandet
i samarbeid med BIKS, DFIR, 2gether o.fl. kr. 25 000
Forening av serbere & venner til serbere kr. 8000
Gambia Org. Westland Branch kr. 10 000
Global Relief Somali Foundation kr. 6000
Hordaland Røde Kors kr. 7000
Institutt Sevdaha kr. 15 000
KIA Bjørgvin – kristent interkulturelt arbeid kr. 10 000
Kurdisk Seminar og debattforum kr. 12 000
Multinasjonalt kvinnefellesskap kr. 10 000
Organisation of African Associations kr. 14 000
Oromo forbund i Hordaland kr. 7000
Radio Tamil kr. 10 000
Radio Tamil kr. 8 000
Radio Voz Latina kr. 10 000
Redd Barna Aktiv Bergen kr. 10 000
Salem nærmiljøsenter kr. 7000
Selvstendig demokratisk
kurdisk Kvinneforening kr. 7000
Sportsklubben Djerv kr. 9000
Ungdomskulturkrets Bergen kr. 7000
Vadmyra Idrettslag kr. 15 000
Vitalitetssenteret Frivillighetssentral BA kr. 22 000
Bergen kommune drift Bergen internasjonale kultursenter Bergen Kulturforum Den kulturelle spaserstokken Den kulturelle spaserstokken Hjertefred Kunst, kultur & psykisk helse kr. 6 432 442
kr. 2 836 400
kr. 100 000
kr. 100 000
kr. 912 143
kr. 40 000
kr. 643 859
PU - kulturavis PU plan Raftohuset - Drift av kulturhus Stiftelsen Solhovden Verdensmusikkfestival Ymse kulturformål - prosjekt kr. 100 000
kr. 370 000
kr. 1 000 000
kr. 130 000
kr. 100 000
kr. 140 000
Bergen kommune prosjekt kr. 169 000
Alliance Francaise kulturelle
Aktiviteter gjennom året kr. 8 000
Elisabeth Eide Olsen Du verden kr. 40 000
Etiopisk forening etiopisk påske kr. 5 000
Zambias Frigjøringsdag kr. 5 000
Iransk Kulturforening Nooroz kr. 8 000
Jakub Jarebica internasjonalt arrangement kr. 2 000
Kongolesisk Forening Frigjøringsdag kr. 5 000
Kurdisk forum for seminar og debatt er kr. 15 000
Kurdisk Kulturforum Newros og 8.mars arr kr. 8 000
LLH Homodagene kr. 20 000
Nigerian Women kulturelle aktiviteter kr. 8 000
Norges Handikapforbund Sørvest
Funkisdagen kr. 45 000
Bergen kommune bydelene
utviklingshemmede Bergen 4H-undervisningsgård Bergen kino Det Gode Liv - AB Haukeland Fana Røde Kors Barnehjem Kontaktklubben (Storetveit menighet) Mangfoldsfestivalen Nordnes verksteder - kurstilbud Proffene Torunn Olsen Tveiterås skolekorps Tveiterås Ungdomskor Bergen kommune byrådsavd.
for Helse og Sosial Amalie Skram Huset Galleri Vox kr. 200 000
kr. 10 000
kr. 25 000
kr. 40 000
kr. 3 000
kr. 4 000
kr. 30 000
kr. 15 000
kr. 40 000
kr. 2 000
kr. 25 000
kr. 6 000
kr. 2 984 000
kr. 2 594 000
kr. 370 000
Bergen kommune seniorkultur
Fana og Ytrebygda KK
kr. 152 000
Bergen Senior Bowlere kr. 3000
Bergen Seniorkor konsert
Rekstensamlingene kr. 2 500
Birkeland Menighet kr. 3000
Fana Pensjonistforening kr. 15 000
Folkeakademi Fana kr. 10 000
Kaland seniorlag kr. 5 000
KIE - Kultur i Eldresentre kr. 20 000
Kulturbussen Linje 2000 kr. 20 000
Lokalforeningen Livsglede for Eldre i Bergen kr. 2000
Nesttun Seniordans kr. 1000
Nesttunhallen Seniordans kr. 2500
Pensjonistenes Velforening Søreide
kr. 10 000
Ruslegruppen kr. 2000
Samdal Grendalag Seniorgruppen kr. 10 000
Seniorsaken Bergen Kulturarrangement kr. 5 000
Storetveit Menighet kr. 3000
Sykehjemsdansen kr. 20 000
Sædalen og Natland Velforening Seniortreff kr. 5000
Trimtreffen kr. 2000
Ytrebygda Eldrelags Leikarring Leikfest kr. 1000
Ytrebygda Frivilligsentral
Den Internasjonale Eldredagen kr. 2 000
Ytrebygda Frivilligsentral Påske- og julearr. kr. 6 000
Ytrebygda Karalag kr. 2000
Bergen kommune seniormidler Årstad KK kr. 61 700
Bergen Seniordansgruppe 1 kr. 2 000
Bergen Seniordansgruppe 1 kr. 5 000
Brig N Veteranene kr. 4 000
Diakoniutvalget Slettebakken menighet kr. 2 500
Fridalen Seniordans kr. 5 000
Seniortrimmen i Støpeskjeen kr. 15 000
Slettebakken menighet kr. 1 200
Stiftelsen Krigsveteranenes minne kr. 9 000
Velforeningen Adolph - Bergsvei kr. 2 000
Årstad Diakonat kr. 6 000
Årstad senioruniversitet kr. 10 000
Bergen kommune seniormidler
Bergenhus KK British Ladies Social Club Cafe, café Danckert Krohns Sangkor Danseklubben Treff Domkirkens Diakonat Dragefjellets musikkorps Eldretreffene i Biskopshavn Ervingen Frivillighetssentralen juleball kr. 96 300
kr. 3 500
kr. 11 000
kr. 6 000
kr. 13 000
kr. 6 000
kr. 6 000
kr. 5 000
kr. 9 000
kr. 2 500
Gutteklubben “Grei” Gutteklubben “Grei” Ladegårdens venner Sandviken eldresbridge Senioruniversitetet i Bergen Bergen kommune Seniorkultur
Fyllingsdalen og Laksevåg KK Bergen vest seniorteater Bridgeklubben “hjerterdame” Bridgeklubben non - robber Bønes il62 v/Bjørn Sætre Bønes menighet Den kr. stelige menighet i bergen Fyllingsdalen seniorforening Haugatun seniorklubb Hesjaholtet borettslag pensjonistklubb Kiwanis club Fyllingsdalen Kjøkkelvik seniordans Laksevåg eldresenter Laksevåg pensjonistforening Lyngbøtunets dansegruppe Lyngbøtunets venner Nabotreff munsterbekken Olsvik menighet/barnehage tilskudd
Seniornett Borghilds minne Senioruniversitetet i Fyllingsdalen Strømmes vel, eldretreff Tirsdagsklubben/treffsted Ungdomshuset seniordans Velforeningen Frida Fasmers venner Vestlund borettslag Våkleivskogen velforening 2.5
kr. 3 000
kr. 300
kr. 8 000
kr. 3 000
kr. 20 000
kr. 239 000
kr. 50 000
kr. 3 000
kr. 3 000
kr. 60 000
kr. 5 000
kr. 2 000
kr. 8 000
kr. 8 000
kr. 3 000
kr. 10 000
kr. 5 000
kr. 8 000
kr. 8 000
kr. 6 000
kr. 5 000
kr. 2 000
kr. 5 000
kr. 3 000
kr. 10 000
kr. 2 000
kr. 8 000
kr. 10 000
kr. 10 000
kr. 3 000
kr. 2 000
Bergen kommune Seniorkultur
Arna og Åsane KK
kr. 135 000
Arna seniordans kr. 12 000
Espeland seniordans kr. 10 000
Heimly eldresenter kr. 5 000
Honnørklubben Åsane menighet kr. 10 000
Hordvik eldretreff kr. 3 000
Jupiterklubben 15 års jubileum kr. 6 000
Jupiterklubben kr. 12 000
Me over 60 i Arna kr. 12 000
Pensjonistforeningen Bergen Nord kr. 7 000
Salhus eldresenter kr. 10 000
Senioruniversitetet Åsane - seniorteater kr. 19 000
Senioruniversitetet Åsane kr. 5 000
Tertnes Kvinne og familielags torsdagstreff kr. 4 000
Torsdagshonnøren bridgeklubb kr. 3 000
Åsane folkehøgskole Festspillkurs for seniorer kr. 5 000
Åsane seniordans kr. 12 000
Tverrestetisk
Flere tidsskifter, en ny arena i arbeid i regi av
Lydgalleriet og Foreningen EKKO, nye arenaer og
arbeidsteder på Bergen Kjøtt og et voksende antall
prosjekter, preger utviklingen.
Hendelser
Teoriutvikling
Galleri 3,14 og Cinemateket samarbeidet om “Mapping
Subjectivity”, en serie med 12 filmer der USF var 3. visningssted etter Tate London og MoMA New York.
Bergen har skribenter som skriver for toneangivende fagtidsskrift innen litteratur og billedkunst, bl.a. Billedkunst,
kunstkritikk.no, Vagant og Kunstforum. Bergen Biennial
Conference i 2009 med påfølgende publikasjon i 2010; The
Biennial Reader, Forlaget ctrlZ, nettstedet og poesifestivalen
Audiatur, kunstnergruppen og nettstedet Rakett og y tter.
no har styrket Bergens rennommé som en kunstscene
nasjonalt og til dels internasjonalt.
Genreroverskridende samarbeid øker: Litteraturtidsskriftet
Vagant har to billedkunstnere i redaksjonen, BIT Teatergarasjens Prøverommet har et tverrestetisk program, BEK startet
serien rad #1, #2 og #3, Bergen Kjøtt og Isotop er tverr
estetiske atelierfellesskap, og flere gallerier knytter til seg
akademisk kompetanse til seminarer, tekster og foredrag.
Bergen kommunes kunst- og kulturpriser
Prisene ble delt ut av kulturbyråd Harald Victor Hove
9. september:
•
Kunstnerpris kr. 100 000 til Alan Lucien Øyen, koreo
graf og scenekunstner.
•
Kulturpris kr. 50 000 til Audun Lindholm, skribent og
redaktør for Vagant.
•
Kulturpris innen kulturvern kr. 50 000 til Eli Thorsnes
og Jan Lohne, restaureringsarkitekter som arbeider
lokalt og nasjonalt.
•
Talentpris kr. 10 000 til Ole Morten Algerøy, arrangør
og pådriver innen unge kulturuttrykk og spesielt som
drivkraft for festivalen Ung Film.
Bergen har et lite men voksende fanzinemiljø. En fanzine er
et selvlaget hefte, med egendefinert tema som kan variere
fra obskure tegneserier til poesi. Formatet er de senere
årene omfavnet av kunstnere og designere, som alternativ
promotering av eget arbeid, kanskje også som en motreaksjon mot Internett. Norsk fanzinekongress ble arrangert for
andre gang i Bergen i 2011 og kastet lys over en gryende
uttrykksform innen Bergens kulturliv.
Musikkmagasinet ENO ble etablert i Bergen i 2010 og hadde
sitt første fulle år i 2011. Ambisjonene er å skape et nasjonalt
musikktidsskrift med ambisjoner om å være både aktuell og
reflektert. Tidsskriftet nådde ett opplag på nærmere 4000
og ble godt mottatt, men inntektsgrunnlaget forble svakt.
Innen området “Formidling, kritikk, kommentar og teoriutvikling” ga Bergen kommune støtte til 10 prosjekter, til
fagtidsskrift, nettmagasiner, workshops og seminarer. Det
er flere prosjekter som utvikler teoretisk fagkompetanse hos
enkeltpersoner innen ulike genrer og flere prosjekter som
viser til kunstnernes egne erfaringer som grunnlag for utvikling av tekst og diskurs rundt forholdet kunst og samfunn.
58
Tverrestetisk
Kulturårbok for Bergen
Vurdering
Bergen senter for elektronisk kunst BEK bidro til 112
kunstnere, 13 grupper og ensembler, 8 festivaler og samarbeidet med 30 organisasjoner lokalt og internasjonalt.
3 prosjekter nevnes: Sonic Interaction Design på Norsk
teknisk museum med 30 000 besøkende, 3 RAD arrangementer der kunst og akademisk forskning er presentert
og videokunst på Håkonshallens gavlvegg. Et planlagt
underskudd etter to år med overskudd ga et svært høyt
aktivitetsnivå. [email protected]
Tverrestetisk samarbeid er et av særtrekkene ved kunst- og
kulturlivet i Bergen. Dette preger alle fagfelt. Prøverommet i
regi av BIT Teatergarasjen, Landmark, det mobile visningsstedet Volt og flere tverrfaglige atelierer er eksempler.
Flere tidsskifter, en ny arena i arbeid i regi av Lydgalleriet
og Foreningen EKKO, ny arena og nye arbeidsplasser for
musikere, billedkunstnere og filmfolk på Bergen Kjøtt, og et
voksende antall prosjekter, er viktig for utviklingen. Små og
store institusjoner har arrangementer der aktørene kommer fra flere fagfelt. Eksempelvis kan det nevnes at Carte
Blanche samarbeider med studenter ved Kunst- og Designhøyskolen, Bergen Kunsthall supplerer sine utstillinger med
konserter, fagdebatter, filmvisninger m.m., og Festspillene
blir stadig mer tverrfaglig med performance, billedkunst og
litteratur i skjønn forening med teater, opera og konserter.
Piksel 11 hadde 70 deltagere fra 18 land, og var i samarbeid
med Stiftelsen 3,14, Landmark, Studio USF, Knipsu, HackBergen, BEK, Lydgalleriet og Kafé Knøderen. Piksel er
partner i EU-prosjektene Open Sound og Libre Graphics
Research Unit og arrangerte bl.a. en workshop, utstillingen
PikselSavers på Telemuseet og samarbeidet med Atelier
Nord I Oslo om et nytt verk av Andy Gracie. www.piksel.no
Institusjoner
Lydgalleriet opprettholdt aktiviteten tross en utfordrende
plassering på Verftet i påvente av nye lokaler i Østre Sko
stredet. Arena for elektronisk kunst er prosjektert og utviklet.
www.Lydgalleriet.no
Tilskudd
Tverrestetisk
Stat
Fylkeskommune
Kommune
Antall tilskudd
Total tilskudd
13
2 179 000
2
147 000
64
5 140 000
Staten ved kulturdepartementet BEK Statens stipend kritikere
og andre kunstnergrupper Gro Jørstad Nilsen Espen Sommer Eide kr. 1 498 000
kr. 1 498 000
kr. 226 000
kr. 36 000
kr. 190 000
Norsk kulturråd
Kunst og ny teknologi kr. 655 000
Alwynne Pritchard Stiff performance kr. 40 000
Asbjørn Hollerud Pachinko installasjon kr. 50 000
Ellen Røed
Attempting to balance oneself in space kr. 45 000
Espen Sommer Eide
- Dead Language Poetry - forprosjekt kr. 70 000
Kristian Birknes Nygaard prosjekt kr. 30 000
Line Hvoslef Installasjon kr. 30 000
Maria Ly Lojo interaktiv videoinstallasjon kr. 60 000
Maur prosjekter Meanwhile in Shanghai kr. 60 000
Piksel produksjoner Pikselert novembernatt kr. 120 000
Thoralf Thuestad Kollisjonsindeks kr. 150 000
Hordaland fylkeskommune Bergen Senter for elektronisk kunst Piksel Produksjoner kr. 147 000
kr. 127 000
kr. 20 000
Bergen kommune driftstilskudd Arena elektronisk kunst Bergen senter for elektronisk kunst Lydgalleriet Piksel VISP kr. 2 280 000
kr. 550 000
kr. 700 000
kr. 500 000
kr. 200 000
kr. 340 000
Bergen kommune prosjekttilskudd Eva Pfitzenmaier Impulssenteret Isotop fellesatelier kr. 820 000
kr. 10 000
kr. 40 000
kr 50 000
Else Olsen S sin konsert i regi av Ny Musikk. Foto: Ny Musikk
Sabine Pop og Malene Pedersen i det hvite rommet på Wrap. Fotograf
Mai Veronica Lykke Robles Thorseth
Glasserkonsert på Landmark. Foto: Bergen Kunsthall
Nøkkeltall
Økonomi
Lydgalleriet
BEK
Piksel
SUM TVERRESTETISK
Publikum
Lydgalleriet
BEK
Piksel
SUM TVERRESTETISK
2009
inntekter
964 302
2 208 614
867 000
4 039 916
2009
besøk
20 813
2 500
1 250
24 563
2010
inntekter
1 505 434
3 228 269
1 122 955
5 856 658
2011
inntekter
2 311 273
3 056 951
1 379 222
6 747 446
2010
besøk
10 475
3 000
1 254
14 729
2011
resultat
449 012
-121 412
37 049
364 649
2011
besøk
20 673
3 000
2 000
25 673
2011
tilskudd
1 512 040
3 000 322
1 341 113
5 853 475
2010 - 11
endring
97 %
0%
59 %
74 %
2011
besøk utenbys
30 000
40 000
70 000
2011 besøk barn
& unge
240
240
2011 antall
arrangem.
15
41
250
306
59
Klara Sofie Ludvigsen Kuratorfellesskapet Radiator Landmark 10 år Lisa Him-Jensen Mai Veronica Lykke Robles Thorseth Maur Prosjekter Mårenbiennalen Performance art Bergen Prøverommet Skjalg Ekeland Syntax TerrOrkester Volt kr. 10 000
kr. 50 000
kr. 100 000
kr. 20 000
kr. 60 000
kr. 50 000
kr. 20 000
kr. 70 000
kr. 200 000
kr. 20 000
kr. 20 000
kr. 100 000
Bergen kommune elektronisk kunst Atelier Nord BEK Bymuseet i Bergen Claudio Forlini Lemur v/Bjørnar Habbestad Marieke Verbiesen og Håvard Pedersen Marieke Verbiesen og Håvard Pedersen Piksel Piksel T. Thuestad og R. Sletteland kr. 265 000
kr. 40 000
kr. 30 000
kr. 35 000
kr. 25 000
kr. 30 000
kr. 25 000
kr. 25 000
kr. 15 000
kr. 30 000
kr. 10 000
Bergen kommune teoriutvikling kr. 370 000
Arne Skaug Olsen lansering av bok kr. 18 000
BKFH Seminaret Dialog i det offentlige rom kr. 10 000
Ctr+z Manusutvikling kr. 10 000
Entree Publikasjon kr. 7 000
Katalog performancefestivalen
Never or now kr. 30 000
Kunstjournalen B-Post kr. 100 000
Litteraturtidsskriftet Vagant kr. 60 000
Raptus Tegneseriefestival seminar kr. 20 000
Trudi Jaeger
Retrospektiv katalog og artist books kr. 15 000
Trykkeriet Grafikk i det utvidede feltet VA Brun & S Svelle
Eksistens og degenerasjon Publikasjon Volt Publikasjon Ytter prosjekter/drift kr. 30 000
kr. 10 000
kr. 30 000
kr. 30 000
Bergen kommune
stipend elektronisk kunst Claudio Forlini Maria Øy Lojo Marieke Verbiesen arbeidsstipend kr. 275 000
kr. 35 000
kr. 40 000
kr. 200 000
Bergen kommune stipend kulturarbeider Anne Sofie Bertelsen Camilla Røyset Andersen Eva Rem Hansen Bergen kommune tverrestetisk drift Bergen Kjøtt Isotop fellesatelier Kunsthuset Wrap Kuratorfellesskapet Radiator Maur Prosjekter Prøverommet Volt Bergen kommune
Tverestetiske prosjekt
Eva Pfitzenmaier Impulssenteret Klara Sofie Ludvigsen Lisa Him-Jensen Mårenbiennalen Skjalg Ekeland Syntax TerrOrkester Thud Moving
Endangered Spaces (Kunst som nabo) kr. 80 000
kr. 30 000
kr. 20 000
kr. 30 000
kr. 850 000
kr. 100 000
kr. 50 000
kr. 300 000
kr. 50 000
kr. 50 000
kr. 200 000
kr. 100 000
kr. 200 000
kr. 10 000
kr. 40 000
kr. 10 000
kr. 20 000
kr. 20 000
kr. 20 000
kr. 20 000
kr. 60 000
60
Visuell kunst
61
rimelig leiepris sentralt. Dette har ført til at flere kunstnere
må dele små lokaler og et større press på prosjektrommene.
Bergen kommune har en god kunstplan, selv om bevilgningene for billedkunstnerne og de kunstnerstyrte initiativene
dessverre ligger omtrent på det samme som i 2008.
16 utsmykkingsprosjekter på Vestlandet støttes med til
sammen 60 millioner kroner de nærmeste årene. I Bergen
omfattes Haukeland Universitetssykehus, Høgskolen i
Bergen, Odontologibygget, Norges Handelshøyskole og

Busstasjonen i Bergen. KORO (Kunst i offentlig rom) forvalter og administrerer prosjektene. Rektor Paula Crabtree
ved Kunst- og designhøgskolen i Bergen, viste til at dette
også gir grunnlag for at kunstnere blir boende her.
Kulturårbok for Bergen
2.6
Norske kunsthåndverkere Vest opplever at det er en utfordring å bli mer synlig og sikre at kunsthåndverk som
profesjon blir regnet med. Det skal også fokuseres på
stipendrammene.
Strategiske milepæler
Bergen Kunsthall var en av vinnerne på statsbudsjettet for
2012 og får kr. 8,1 mill. i drift og kr. 6 mill. til ombygging.
Ombygging vil gi stengte lokaler i deler av 2012.
Visuell kunst
Kunsthøgskolen i Bergens byggesak ble gjenopptatt av
Kunnskapsdepartementet. Målet er at alle avdelinger skal
samles under samme tak innen 2016. Bygget har blitt mindre
i areal, og er uten den opprinnelige takkonstruksjonen.
Et sterkt utstillingsår, sammenslåing av
spesialisert kunst (kunsthåndverk) og
visuell kunstfag på Kunsthøyskolen og
mange kunstnerinitierte prosjekter.
Kunsthøgskolen i Bergen vedtok å slå sammen avdeling
kunstakademiet med avdeling for spesialisert kunst. Fra 1.
august 2012 består KHiB av Avdeling for kunst og Avdeling
for design. Vedtaket er resultat av en flerårig prosess som
bygger ned tradisjonelle grenser mellom kunstneriske former.
Utvikling
Det frie visuelle feltet med kunstner initierte prosjekter
og visningsrom er aktivt og voksende, samtidig er de større
kunstinstitusjonene også nyskapende og ambisiøse, eksemplifisert med utstillinger som Details som aktualiserte f asisme
på Kunsthallen og Ting Tang Trash på Permanenten som var
resultat av et større forskningsrådsfinansiert prosjekt.
2/3 av tjuefem uteksaminerte masterstudenter innen kunst
i 2011 valgte å bli i Bergen etter endt utdannelse. Dette
gjenspeiles i et dynamisk fagmiljø med nye grupper og atelierer. Flere kunstner-initierte prosjekter ble etablert eller
styrket i 2011:
•
Kunstnergruppen Katla holdt utstillingen Talk Apokalyps som ble nevnt blant årets høydepunkter innen
norsk kunstliv i julekalenderen på kunstkritikk.no.
•
Ytter arrangerte Nordisk Paviljong under samtids
festivalen ARTISTKUKUNUUT i Tartu.
•
•
•
Gruppe 11 med nyutdannede kunstnere fra bachelor i
fotografi ved KHIB, ble etablert.
Visningsrommet Premiss, Tagteam, Knipsu og Entrée,
alle profesjonelle kunstnerdrevne visningsrom, hadde
utstillinger med høyt faglig nivå.
BEK startet den tverrestetiske arrangementsrekken
«Rad»; Rad 1, Rad 2, og Rad 3 med blant annet litteratur,
filosofi, billedkunst, lyd-kunst og performance.
Vossajazzkunstner for 2011 besto av 9 av kunstnerne fra Gruppe 66, gruppen som snudde byens kunstliv på hode i 1966.
Den bergenske gatekunstneren DOLK ble utstilt av OSL
Contemporary i Oslo. Dette satte i gang kunstfaglige
debatter i media om kvalitet og om gatekunstens mulige
tap av integritet når den presenteres i et galleri.
I anledning av Håkonshallens 750 års jubileum, ble det
projisert videokunst på bygningens fasade. Prosjektet var
kuratert av Bergen Senter for Elektronisk Kunst, med verk av
Jeremy Welsh, Bjørg Taranger, Kjersti Sundland og HC Gilje.
Bergensk utsmykning fikk internasjonal oppmerksomhet
ved at «Sol» på Råstølen av Finn Eirik Modahl fikk bred
presentasjon i en internasjonalt omtalt bok om landskapskunst - Destination Art 2011 av Amy Dempsey.
Performancekunstnerne med base i billedkunstfeltet, startet
organisasjonen Performance Art Bergen i november 2011
som redskap for å fremme kunstarten.
Entrée var ett av 5 kunstnerstyrte gallerier som delte kr. 5,3
mill. i driftstilskudd fra Norsk kulturråd. Det bergenske galleriet fikk kr. 1,2 mill. fordelt over tre år til 2012. Ordningen
er et prøveprosjekt for profesjonalisering av de kunstnerstyrte visningsrommene
Triennale
Bergenstriennalen ble omdøpt til Bergen Assembly, fikk
etablert et internasjonalt kunstnerisk råd og engasjerte
Ekaterina Degot og David Riff til kuratorer/conveners. De
arbeider og bor i henholdsvis Moskva og Moskva / Berlin,
underviser ved Rodchencko skole for fotografi og multimedia
i Moskva, har ledet kunst- og forskningsbaserte prosjekter
og publiserer jevnlig i internasjonale fagmedier. Det nyvalgte kunstneriske rådet i Bergenstriennalen består av
Ute Meta Bauer, Ina Blom, Ingar Dragset, Bruce W. Ferguson,
Maria Hlavajova, Ranjit Hoskote og Solveig Øvstebø. Det
vil settes i gang kunstneriske aktivitet i 2012, i retning mot
konferanse, utstilling og kunstprosjekter i 2013, med en
publikasjon i etterkant.
Utsmykning
Organisasjonenes arbeid
Bildende kunstners forening Hordaland mener at Bergen
Kommune i flere år gjort en god innsats. Tilskudd til drift og
investeringer er en politikk som bidrar til økt produksjon og
visning av kunst lokalt. Ateliersituasjonen er en utfordring.
Leieprisene har økt og det blir stadig færre eldre bygg med
Fyllingsdalen fikk en gigant skulptur i syrefast stål laget av
Bård Breivik. Den er 23,8 meter høy og 3 meter i diameter og
står utenfor Auto 23 i Fyllingsdalen. Finansiering var privat.
Fyllingsdalen Kulturråd, Minnesmerkekomitéen i Fyllingsdalen og FN-sambandet i Hordaland avduket minnesmerke
over FNs generalsekretær Dag Hammarskjöld.
Tall fra KORO viser at Bergen og Hordaland får en andel av
de samlede utsmykningsmidler til kommunale og fylkeskommunale bygg som er vesentlig lavere enn befolkningen tilsier:
KORO til Hordaland til kommunale og fylkeskommunale bygg:
KORO til off. bygg
Antall kr. til Hordaland
Andel av KOROs total
2009
2010
2011
544 000
6,6 %
690 000
7,2 %
263 000
2,7 %
Kommunal utsmykning
Bergen kommunes fond til kunstnerisk utsmykning
av byen behandlet kritisk plassering av en skulptur av
motstandsmannen Fredrik Kaysert på storetveitmarken

og en bronseskulptur av en gutt på skateboard syd for
Danmarksplassen, begge av Arne Mæland.
Ferdig kommunal utsmykning omfattet «Syn(se)lig» av
Anne Skaansar i Bergen offentlige bibliotek, med tema
ytringsfrihet. Utbygging Ådnamarka skole fikk Sveinung
R. Unnelands fasadeutsmykning av fargerike streker og
skraveringer skåret ut i aluminium og Torunn Skjellands
objekter av resirkulerte plastkorker inspirert av perling og
tegneserier inne. Sigbjørn Bratlie ”Vilt raseri” ble plassert
på Åstveit Ungdomsskole.
Bergen kommune samarbeider med Hordaland fylkeskommune om utsmykking til “Helleren”, som består av svømme
anlegg og to videregående skoler. Lukket konkurranse om
inngangspartiet ble vunnet av Reinhard Haverkamp med
«Panta rhei» i to deler i rustfritt stål.
Glassfiberskulpturen “The White Rabbit” på Kuholmen
langs bybanetraseen ved Nesttun ble utsatt for hærverk.
Saken ble løst i konfliktrådet, og verket reparert. Hærverk
ble også utført på skulpturen «Sol», som også er reparert.
Andre reparasjoner var Totempælen i Nordnes-parken som
ble flyttet innendørs i 2010 for sakte opptørking, ”Nordnesgutten” med midler fra Nordnes Bataljon og mindre reparasjoner på Hans Christian Giljes elektroniske kunstverk Puls
i Fantoft-tunellen til bybanen.
Registreringsarbeidet for kunst i kommunale bygg ble
ferdig. Det er totalt registrert vel 3 000 kunstverk, i nkludert
220 utendørs skulpturer. For å markere ferdig
stilling
ble publikasjonen Kunst i Bergen kommune trykt i 1500
eksemplarer og distribuert til alle enheter i Bergen kommune, politisk nivå og andre, i tillegg til nettpublikasjon.
62
Kulturårbok for Bergen
Retningslinjer for kunstgaver
Også i 2011 var det deltagelse på messen Collect i London.
Nye nettsider ble lansert, det var intensivert bruk av Facebook og Twitter-konto ble åpnet. Salget av kunst var godt.
www.format.no
Byrådet vedtok nye retningslinjer for kunstgaver til offentlige rom. Bergen er begunstiget med mange gode gaver, men
det er et behov for tydeligere rammer omkring arbeidet. De
nye retningslinjer er i samsvar med ordninger i Stavanger,
Trondheim og Oslo.
Retningslinjene gjelder utendørs og innendørs der et allment publikum har adgang. Byrådet og bystyret beslutter,
men først skal Fondet til kunstnerisk utsmykking foreta
en vurdering basert på kunstnerisk kvalitet, drifts- og
vedlikeholdskostnader, egnethet i det det offentlige rom og
kvalitetssikre bakgrunnsopplysninger for verk eller monument. Fondet skal også vurdere hvor gaven skal plasseres
innen en helhetlig utvikling av byens offentlige rom.
En giver kan foreslå plasseringer, men ikke kreve spesifikk
plassering, eller at verket skal ha samme plassering for all
framtid. Utgangspunkt for gaver er at giver b ekoster alle
utgifter, inkludert produksjon, montering, frakt, funda
mentering etc.
Kommunale tilskudd
Til åpne midler på visuelt var det 49 søknader til drift og
prosjekt, hvorav 32 ble innvilget. Samlet var det b evilget
kr. 830 000, en dekningsgrad på 25,4 % i forhold til omsøkte tilskudd på kr. 3,3 mill. I tillegg ble det gitt en
tilleggsbevilgning til visuell kunst på kr. 80 000.
Institusjoner
Visp, nettverksorganisasjonen for det visuelle kunstfeltet
hadde ved utgangen av året 348 medlemmer, mot 195 medlemmer i 2010, målsetning for 2011 var 250 medlemmer. Visp
gjennomførte 10 kurs for medlemmene, bl.a. regnskap, pressestrategi, video- og fotodokumentasjon av egen kunst og
kunstfrakt. Visp ble med i kulturnettverket Manøver, h adde
møter med storting og kulturdepartement. www.visp.no
Hordaland kunstsenter fortsatte fokus på den
lokale
kunstscenen i en internasjonal hverdag med en rekke
internasjonale samarbeid. En fagbokhandel med tidsskrifter
og fagbøker knyttet til samtidskunstfeltet ble startet, og
sommerutstillingen ble gjenopptatt. Tross økende faglig
anseelse, har tilskuddet ikke økt fra fylke og det er ikke
driftstilskudd fra vertskommune. www.kunstsenter.no
Kunsthåndverkmarkedet i Bergen hadde 45 deltakere.
Den nye plasseringen på festplassen falt i smak både hos
utstillere og publikum. “Årets utstiller” gikk til tekstilkunster
Marianne Moe. Leie av plass og telt var dyrere enn tidligere
år så markedet gikk med et underskudd på tross av økt
salg. Flere års underskudd har spist det meste av egen
kapitalen. www.bergenkunst.net
Galleri Format Bergen hadde 6 større separatutstillinger,
1 punktpresentasjon, 1 stor gruppeutstilling, 1 utenlandssatsing og to sesongprofileringer, i tillegg til butikksalget.
Visuell kunst
63
Premiss hadde 30 utstillingsprosjekter bl.a. en av årets
«suksess de scandal» med Tommy Olsson. Premiss fikk lokal
og nasjonal dekning i bl.a. Morgenbladet og Aftenposten K.
Økonomien er svært presset. www.premiss.no
Bergen Kunsthall/Landmark hadde et godt driftsår.
Planer for utvidelse av lokaler ble utviklet, og fikk økonomisk gjennomslag. Landmark hadde 10-årsjubileum med
en rekke arrangement. Arbeidet med en publikasjon som
skal reflektere over disse 10 årene, ble også igangsatt.
www.kunsthall.no
Volt gjorde tre større utstillingsprosjekter, en gruppe
utstilling og en live konsert og nye nettsider ble etablert.
www.gallerivolt.no
S12 Galleri og verksted viste 5 utstillinger med kunstnere
fra 13 land og 4 kontinenter. I samarbeid med NK og UD
representerte S12 norske glasskunstnere i Seattle på den
internasjonale glasskonferansen GAS. Tildeling av 3-årig
driftstilskudd fra Kulturrådet vil påvirke S12s aktiviteter
positivt. En evaluering av de første 5 år vil føre til mer kurs
aktivitet, utvidet gjestekunstnerordning, økt synliggjøring
av utstillingene og utvidet internasjonalt samarbeid. Verkstedets høye driftskostnader er en utfordring. www.s12.no
Rakett videreførte arbeidet med Nordic Network for Public
Art Producers, ble tildelt opphold gjennom iaspis i Sverige
som kun skjer via invitasjon og kuraterte en utstillingsserie i fire deler med internasjonalt anerkjente kunstnere. Det
omfattende prosjektet Common Lands var likevel hovedsatsingen. Rakett har minimalt til lønn og administrasjon.
www.rakett.biz, www.commonlands.net
B-open 2011 besto av seminaret Visjoner: Omveltninger
og upraktiske ideer, åpne månedlige lesesirkler og work
shopen The Invisible Hand på HKS i april. B-open får
tilbakemeldinger på at fagarrangementene er inspirerende
og viktige. www.b-open.no
Entrée hadde 7 utstillinger med stedsspesifikke produksjoner, de deltok på den alternative kunstmessen Supermarket i Stockholm. I alt samarbeidet de med 13 kunstnere,
hvorav 8 fra utlandet. Med støtte fra Norsk Kulturråd, var
det mulig med et langsiktig utstillingsprogram. Økonomien
er stram og publikumsbygging en stor oppgave. Et innbrudd
på høsten ga stort tap i informasjon og utstyr, gatearbeid
utenfor lokalene gjorde galleriet utilgjengelig i perioder.
Knipsu har med to års drift fylt et rom som et sentralt
møtested for produksjon, formidling og sosialt
nettverk
i samtidskunsten og kulturverden for øvrig. Det
mobile
utstillingsprogrammet arrangerte utstillinger og video

visninger i Helsinki, Oslo, Brussel, Stockholm, Lodz, T
allinn
og St.Petersburg med arbeider av lokale og
nordiske
kunstnere. Knipsus lokale i Bergen har gitt rom for ny musikk-
gruppen SPUNK, nyutdannede fotostudenter, P
røverommet
og Pikselfestivalen. KNIPSU mangler midler til å dekke
arbeidskostnader, noe som gjør fremtiden krevende. www.
knipsu.no
Ytter ser flere muligheter på høyere nivå, har utstrakt
aktivitet nasjonalt og noe internasjonalt. Verdien av ytter.no
som arkiv har økt. Ytter har mange forespørsler om å fortelle
om sin egen aktivitet. I tillegg til arrangement og produksjoner, har Ytter postet saker, dokumentasjon ol på ytter.no
siden 2008. Ytter jobber fremdeles idealistisk, et fast driftstilskudd kan sikre en stabilitet som trengs. www.ytter.no
Tauba Auerbach, Bergen Kunsthall
Tag Team studio bidro til økt visning og produksjon av
kunst i regionen. Det er oppnådd støtte fra Norsk Kulturråd til prosjekter, samarbeidet om forelesning og kunstnersamtale med Bergen Kunstmuseum og utstilling med KHiB.
Overskudd er knyttet til prosjekter i 2012. www.tag-team.no
Bildende kunstners forening Hordaland hadde et n ormalt
aktivt år. www.bkfh.no
Norske kunsthåndverkere Vest vekta arbeid internt
i forhold til medlemmene og eksternt i forhold til kulturpolitikk. Det lykkes å få den nasjonale Temautstillingen
til Bergen i 2012 på Permanenten Vestlandske Kunstindustrimuseum, Hordaland Kunstsenter og Galleri Format.
www.nkvestnorge.wordpress.com
Performance Art Bergen ble etablert i november 2011
som en medlemsorganisasjon for performancekunstnere
og andre som er interessert i billedkunstperformance. PAB
skal arrangere faglige fora, workshops, festivaler og internasjonal utveksling. www.performanceartbergen.no
Stiftelsen 3,14* sine egenproduserte internasjonale samtidsutstillinger er hovedproduktet og omfattet kinesiske, amerikanske og andre kunstnere. I 2011 vart det prosjekt med bl.a.
MOMA og ArteEast i New York. Lokalt ble det samarbeidet
med PIKSEL festivalen og Lydgalleriet. For å åpne samtidskunsten for publikum inviteres det til foredrag og seminar.
Det er store utgifter knyttet til 3,14s globale virksomhet, til
frakt av kunst, kunstner og kurator. www.stiftelsen314.com
Visningsrommet USF viste fem separatutstillinger. Årets
fokus var å vise kunstnere fra forskjellige generasjoner. I
forlengelse av dette var det to kuraterte gruppeutstillinger
med kunstnere som til daglig jobber på verftet, en historisk
og en med et tverrsnitt av kunstnerne på verftet sin
samtidige produksjon, og om ulike måter boken blir brukt i
samtidskunsten.
Bergen Assembly – an initiativ for art and research er det
nye navnet på Bergenstriennalen. Det ble etablert et internasjonalt kunstnerisk råd, valgt conveners/ kuratorer for første
Bergen Assembly i 2013 og en administrasjon ble etablert.
Bergen Tattoo Convention ble arrangert for første gang
i Logen Teater med 22 tatoverer fra blant annet Spania,
Italia, Russland og Argentina. Arrangementet viste et bredt
spekter av tatoveringskunst og hadde flere kåringer innen
ulike sjangre.
Raptus internasjonale tegneseriefestival samlet 25 serie
skapere fra hele verden med omkring 4 000 b
esøkende.
Den tre dager lange festivalen ble avholdt på Kvarteret og
kunne tilby møte med serieskapere, foredrag, tegneshow,
signering, samt salg og bytte av tegneserier. www.raptus.no
64
Økonomi
3 597 000
201 100
16 083 837
1 415 681
220 000
886 452
170 000
214 000
299 115
30 000
Ny
242 000
152 804
2 329 809
25 841 798
Kunsthåndverksmarkedet
Bergen Kunsthall/Landmark
Knipsu
Visp
Prosjekt Alvøen/ Kunstfabrikken
Ytter
Premiss
Tag Team studio
Bildende kunstners forening H.
Norske kunsthåndverkere VN
Performance Art Bergen
Bergen tattoo convention
Tegneseriefestivalen Raptus
Stiftelsen 3,14*
SUM VISUELT
2011
inntekter
Total tilskudd 3 975 000
196 080
16 203 776
2 036 924
200 000
1 556 196
100 697
265 500
580 713
662 900
678 000
Nedlagt
163 736
84 000
719 200
233 180
74 117
500 000
1 912 750
29 979 033
Visuelt
2009 besøk
2010 besøk
2011 besøk
3 882
10 000
66 805
10 000
585
2 668
6 023
5 754
127
300
Ny
2 165
13 280
121 589
4 111
10 000
75 174
7 073
1 382
3 625
750
Nedlagt
5 523
4 528
1 500
988
2 325
1 500
12 092
130 571
5 959
6 000
77 641
7 668
585
2 908
153
1 980
4 261
Nedlagt
500
1 750
1 241
3 000
13 186
126 832
Hordaland kunstsenter
Kunsthåndverksmarkedet
Bergen Kunsthall/Landmark
Galleri Format Bergen
Volt
S12 Galleri og Verksted
Rakett
Galleri Gathe
Visningsrommet
B - Open
Entrée
Knipsu
Prosjekt Alvøen/ Kunstfabrikken
Ytter
Premiss
Tag Team studio
Tegneseriefestivalen Raptus
Stiftelsen 3,14*
SUM VISUELT
Medlemmer og deltagelse
2010
inntekter
3 230 000
179 407
15 233 892
1 526 762
365 000
1 100 859
875 592
Nedlagt
465 723
158 634
938 360
654 000
94 351
163 022
151 430
86 580
150 000
1 907 402
27 117 992
2009 inntekter
Hordaland kunstsenter
Kunsthåndverksmarkedet
Bergen Kunsthall/Landmark
Galleri Format Bergen
Volt
S12 Galleri og Verksted
Rakett
Galleri Gathe
B - Open
Entrée
Knipsu
Visp
Prosjekt Alvøen/ Kunstfabrikken
Ytter
Premiss
Tag Team studio
Bildende kunstners forening H.
Norske kunsthåndverkere VN
Tegneseriefestivalen Raptus
Stiftelsen 3,14*
SUM VISUELT
Publikum
2009
medlemstall
43
655
2
110
810
2010
medlemstall
45
667
3
195
6
106
Ny
1 022
2011
medlemstall
45
667
3
348
6
231
104
18
50
1 472
2010 - 11
endring
45 %
-40 %
3%
8%
-58 %
-20 %
-100 %
-100 %
-97 %
32 %
331 %
-67 %
9%
-3 %
2010 - 11
endring
0,0 %
0,0 %
0,0 %
44,0 %
0,0 %
100,0 %
-1,9 %
30,6 %
Tilskudd
Visuelt
Antall tilskudd
Visuell kunst
Kulturårbok for Bergen
Stat
Fylkeskommune
Kommune
108
10
80
Cerith Vyn Evans, Bergen Kunsthall
Stat 2011
Fylkeskommune 2011Kommune
tilskudd
resultat
19 535 000
11
158 000
000
-207 500 5 549 000
3 316
-13 668
65 000
420 714
10 121 000
94 346
1 305 000
-44 000
170 000
23 004
1 035 000
14 460
100 000
0
0
12 452
220 000
-55
519 500
0
615 000
-151 563
650 000
0
5 099
0
0
70 000
241 863
630 000
46 119
19 200
-658
0
0
350 000
-230 250
720 000
210 363
19 905 700
2011 besøk
utenbys
London
190
600
4 900
7 227
1 000
4 332
18 249
2011 besøk
barn & unge
350
500
5 059
383
216
200
1 200
700
8 608
2011 antall
arrangem.
33
1
240
11
11
189
9
12
8
167
3
55
1
3
51
787
Staten ved Kulturdepartementet Bergen Kunsthall Galleri Forman Stiftelsen “3,14” kr. 10 465 000
kr. 6 359 000
kr. 755 000
kr. 351 000
Statens arbeidsstipend (3 år)
Billedkunstnere Brit Bøhme Elisabeth Rydland Nilsen Karen Skog Vibeke Rød Kjøde kr. 760 000
kr. 190 000
kr. 190 000
kr. 190 000
kr. 190 000
Eldre fortjente kunstnere, nye 2011 Billedkunstner Arve Håland
kr. 20 000
kr. 20 000
Statens stipend Billedkunstnere Alexander Stav Andrew Taggert Anja Ulset Anne Marthe Dyvi Anne-Britt Lerøy Asbjørn Hollerud Chloe Lewis Gro Thorsen Kristin Dyb Maria Hjelmeland Morten Kvamme Sissel Blystad kr. 571 000
kr. 55 000
kr. 30 000
kr. 55 000
kr. 60 000
kr. 60 000
kr. 60 000
kr. 30 000
kr. 50 000
kr 60 000
kr. 50 000
kr. 11 000
kr. 60 000
Statens stipend Kunsthåndverker kr. 587 000
Benedikte Maurseth kr. 17 000
Frøydis Linden kr. 30 000
Hilde Angel Danielsen kr. 190 000 (tre år)
Hilde Kjørholt Frantzen kr. 190 000 (3 år)
Marianne Moe kr. 60 000
Statens garantiinntekt for kunstnere
Kunsthåndverker Anne Lise Karlsen
Billedkunstnernes vederlagsfond Carl Martin Hansen, 2 år Elida Brenna Linge, 1 år Erik Joung, 1 år Erik Pisani, 1 år Hilde Skjeggestad, 2 år Ida Lønset, 1 år Jan Henning Larsen, 1 år Lars Korff Lofthus, 1 år Magnus Bo, 1 år Malin Lennström-Örtwall, 1 år Marieke Maria Verbiesen, 1 år Patrik Entian, 1 år Peter Anatol Mitterer, 1 år Semund Svelle, 1 år Stefan Mitterer, 1 år Sveinung Rudjord Unneland, 2 år Trudi Jaeger, 1 år Ulrika Philström, 1 år William Nicolaysen, 2 år Øyvind Johnsen, 1 år kr. 2 750 000
kr. 200 000
kr. 75 000
kr. 75 000
kr. 75 000
kr. 200 000
kr. 75 000
kr. 150 000
kr. 150 000
kr. 75 000
kr. 150 000
kr. 150 000
kr. 150 000
kr. 150 000
kr. 75 000
kr. 150 000
kr. 200 000
kr. 150 000
kr. 150 000
kr. 200 000
kr. 150 000
Norsk kulturråd Prosjektstøtte kr. 3 649 000
Adriana Alves Videoutstilling kr. 40 000
Agnes Nedregård
Never or Now - publikasjon kr. 75 000
André S. Maradon Close Encounters kr. 50 000
Bergen Kjøtt skupturutstilling kr. 20 000
Bergen senter for elektronisk kunst
Workshop kr. 30 000
Bjørg Taranger
Installasjonsbasert silketrykk kr. 30 000
B-Open drift kr. 60 000
Borghild Rudjord Unneland
Utstilling Soft Galleri kr. 30 000
Brit Bøhme Utstilling Galleri Langegården kr. 12 000
Carl Martin Hansen
Utstilling Tag Team Studio kr. 30 000
Ellen Røed
Attempting To balance oneself in space kr. 45 000
Gruppe 11 Marius Moldvær
Wizard utstillingsrom kr. 15 000
Hans Christian Gilje - Art Brussel kr. 20 000
Heidi Bjørgan Utstilling Oppvinning kr. 300 000
Hilde Kjønniksen Galleri N. Bergslien kr. 20 000
Hordaland kunstsenter Arrangementer kr. 120 000
Hordaland kunstsenter
Retrospektiv katalog kr. 40 000
Inger-Johanne Brautaset
Tre decennier, spor av tid kr. 40 000
Jeremy Welsh
Strawberry Butterflies and Peppermint Cats kr. 17 000
Kaia Hugen Utstilling Italia kr. 10 000
KNIPSU kr. 280 000
KNIPSU og Flaggfabrikken Presenterer kr. 50 000
Kunsthøgskolen i Bergen
Ting Tang Trash Katalog kr. 100 000
Kurt Johannessen - skissebok 1984-2010 kr. 40 000
Lars Staffan Evjen Samisk kunstnersenter kr. 40 000
Magnhild Øen Nordahl Utstilling
Tag Team Studio kr. 7 000
Malin Lennström-Örtwall Utstilling Istanbul kr. 25 000
Maur Prosjekter
0100101 kunstfaglig publikasjon kr. 40 000
S12 Drift,
65
residency og nyutdannete kunstnere kr. 400 000
S12 Hovedutstilling kr. 50 000
S12 Utstillingsprosjekter kr. 200 000
Stiftelsen 3,14 Chen Chieh-jen
Empires borders I og II kr. 50 000
Stiftelsen 3,14
Erlea Maneros Zabala utstilling kr. 70 000
Stiftelsen 3,14 Mapping Subjectivity kr. 70 000
Stiftelsen 3,14 Sohei Nishinos kr. 30 000
Stiftelsen Kulturhuset USF Visningsrommet kr. 250 000
Tag Team Studio Prosjekter kr. 70 000
Tag Team Studio Våren 2011 kr. 200 000
Toril Johannessen Utstillingsprosjekt kr. 40 000
Torill Nøst Galleri Langegården kr. 50 000
Trudi Jaeger - utstillingskatalog og
Artist’s Book kr. 40 000
Trykkeriet Prosjektserien ONE kr. 60 000
Trykkeriet Utstillingsrekke 2011-2012 kr. 250 000
Volt - 2 kunstprosjekter
- Institutt for Farge og Erick Beltrán kr. 37 000
Norsk kulturråd Utstillingsstøtte/
etableringsstøtte Anngjerd Rustad Utstillinger Galleri N.
Bergslien og Holodeck Camilla Bang Frantzen Scener fra et hjem David Augusto Rios Alomia - End of Motion Inga S. Søreide
Utstilling Kunsthuset Kabuso Kaia Hugin
Stipendutstilling Oslo Kunstforening Kaia Hugin utstilling Bari Katrine Meisfjord Prosjekter Kristina Aas Utstilling i Kaunas Kunstnergruppen Katla Bergen kjøtt/
Galleri Holodeck / Tag Team Studio Magnhild Øen Nordahl - separatutstilling
Tag Team Studio desember 2010 Malin Lennström-Ortwall
separatutstilling Istanbul Marius Moldvær Installasjon Randi Nygård utstillinger Berlin og Reykjavik Sveinung Rudjord Unneland
- utstilling Entrée, Bergen Vilde Salhus Røed utstilling
Sørlandets Kunstmuseum Norsk kulturråd Kunstnerstyrte
visningssteder Entrée Hordaland fylkeskommune
visuelt drift Bergen Kunsthall Hordaland Kunstsenter Kunsttriennalen Bergen Stiftelsen 3,14 Visp Produsentenhet for visuell kunst kr. 333 000
kr. 30 000
kr. 25 000
kr. 25 000
kr. 40 000
kr. 20 000
kr. 10 000
kr. 25 000
kr. 10 000
kr. 20 000
kr. 7 000
kr. 25 000
kr. 25 000
kr. 25 000
kr. 25 000
kr. 25 000
kr. 400 000
kr. 400 000
kr. 4 581 000
kr. 377 000
kr. 2 814 000
kr. 200 000
kr. 1 080 000
kr. 100 000
Hordaland fylkeskommune prosjekt Bergen kommune regionalt
kunstprosjekt KUP B-open Foreningen av 2007 for
kunstfaglig refleksjon Kuratorfelleskapet radiator NK Vest markedskomitéen Stiftelsen 3,14 Veiteberg, Jorunn Willgohs/Jan Erik kr. 488 000
Hordaland fylkeskommune stipender Anngjerd Rustad Lillian Presthus Marianne Moe kr. 75 000
kr. 25 000
kr. 25 000
kr. 25 000
kr. 400 000
kr 10 000
kr. 12 000
kr. 8 000
kr 15 000
kr. 15 000
kr 18 000
kr. 10 000
Bergen kommune driftstilskudd kr. 8 000 000
B - Open (biennale) kr. 150 000
Bergen Kunsthall/Landmark kr. 2 500 000
Festspillutstilling Bergens kunstforening kr. 350 000
Format Kunsthåndverk kr. 550 000
Galleri 3,14 kr. 100 000
Kunsthåndverksmarkedet kr. 50 000
Kunstnerverksteder - C. Sundsgt. kr. 400 000
Kunsttriennale /Bergen Asembly kr. 3 000 000
Rakett kr. 100 000
S12 kr. 150 000
Trykkeriet kr. 300 000
Visningsrommet kr. 150 000
Visp - produsentenhet for visuell kunst kr. 200 000
Bergen kommune
prosjekter visuell kunst André S. Marandon Close Encounters Arne Ingvaldsen Visningsrommet USF Avduking minnesmerket
Dag Hammarskjöld Bergen Ateliergruppe Drift Bildende Kunstneres Forening Seminar Bjørg Taranger Kabuso Bryggen Kunstskole fredagsakademiet Byste av Arne Bendiksen Chloe Lewis & Andrew Taggart
kr. 1 155 000
kr. 20 000
kr. 10 000
kr. 40 0000.
kr. 90 000
kr. 15 000
kr. 10 000
kr. 15 000
kr. 10 000.
Tag Team Studio Dan Mihaltianu “The Reality Show” David Augusto Rios Alomia “End of Motion” Entrée Drift Flaggfabrikken Drift
Gruppe 11 Let’s just call it a poetry reading Heidi Bjørgan Galleri Format Hilde Kjønniksen Utstilling i Eidfjord Hordaland Kunstsenter Omer Fast Ingrid Berven “Hest - Rytter”,
performance og video KNIPSU Ekstraordinær drift Knipsu Drift Kunstnergruppen BAKROM ROM11 Kurt Johannessen Performanceserie Kwestan Jamal Bawan Å finne sted Lars Staffan Evjen utstilling Karasjok Linda Rogn galleri 3,14 Norske Kunsthåndverkere V kuratormøter Peter Anatol Mitterer Publikasjon BLAD Premiss Atelierer, Drift Pushwagner v/Galleri Parken
Stiftelsen 3,14 Thyra Schmidt Susanna Kajermo Törner
Konsten att älska varenda jävel”
Tag Team Studio Drift The Museum of Longing and Failure
Vindusgalleri Møhlenpris Torill Nøst Galleri Langegården Torunn Skjelland “Norsk Samtidskunst” Tårnesvik og Jørgensen
Bang the drum slowly, del 2 Øyvind Johnsen Pass over kr. 10 000
kr. 30 000
kr. 10 000
kr. 70 000
kr. 70 000
kr. 20 000
kr. 10 000
kr. 10 000
kr. 50 000
kr. 20 000
kr. 80 000
kr. 70 000
kr. 20 000
kr. 10 000
kr. 10 000
kr. 10 000
kr. 70 000
kr. 20 000
kr. 10 000
kr. 30 000
kr.140 000
kr. 25 000
kr. 10 000
kr. 70 000
kr 20 000
kr. 10 000
kr. 10 000
kr. 20 000
kr. 10 000
Bergen kommunes
etableringsstipend billedkunst Anja Carr Bergen Ateliergruppe Bjørn Mortensen Kaia Hugin Katrin Berge Kunstnergruppen KATLA Lewis & Taggart Lisa Him-Jensen Maria Lyngstad Willassen Premiss Randi Grov Berger Rasmus Hungnes Sarah Jost Vegard Vindenes Vilde Andrea Brun kr. 455 000
kr. 30 000
kr. 30 000
kr. 30 000
kr. 30 000
kr. 30 000
kr. 40 000
kr. 30 000
kr. 25 000
kr. 20 000
kr. 40 000
kr. 30 000
kr. 30 000
kr. 30 000
kr. 30 000
kr. 30 000
Bergen kommune kulturstipend
og arbeidsstipend billedkunst Kari Hjertholm Kjetil Kausland, arbeidsstipend, Mahlet Ogbe Habte Marius Moldvær Morten Kvamme Torill Nøst kr. 340 000
kr. 30 000
kr. 200 000
kr. 40 000
kr. 15 000
kr. 30 000
kr. 25 000
Bergen kommune
kunsthåndverkerstipend Borghild Rudjord Unneland Heidi Bjørgan Kristina Aas Martin Woll Godal Silje Iren Bergsvik Trine Hovden kr. 180 000
kr. 25 000
kr. 30 000
kr. 25 000
kr. 30 000
kr. 30 000
kr. 40 000
Bergen kommune
kunstnerisk utsmykning Kunstnerisk utsmykking / registrering Kunstnerisk utsmykking / registrering kr. 1 028 222
kr. 598 222
kr. 600 000
66
Scenekunst
67
med Arts Printing House i Vilnius, Litauen. NONcompany,
Alan Øyen/Winter Guests og Transiteatret-Bergen gjestet
Vilnius med gode erfaringer. Programmet er ment å bøte på
manglende produksjonsfasiliteter i Bergen, men vurderes
videreført også etter Cornerteateret åpner i 2013.
Forum Scene sine egenproduksjoner var Reisen til Jule
stjernen. Hairspray og Grease, alle med mange barn og
ungdom involvert, det er også økende bruk av scenen til
skoleproduksjoner. www.forumscene.no
Kulturårbok for Bergen
2.7
Scenekunst
Ny kommunal gjesteordning ute, debatt om
nynorsk scene, økt produksjon innen opera og
musikaler og en eksportmesse for barneteater,
preget året.
Hendelser
Vurdering av status
Bjarte Hjelmeland fikk komiprisen 2011, for beste mannlige
skuespiller for rollen i La Cage Aux Folles og Tore Vagn
Lid fikk Radioteaterets Blå fugl-pris for 2012 for h ørespillet
“
Almenrausch – en radiohøring”. Jon Fosse ble tildelt
statens æresbolig Grotten i Oslo, og med dette flytter
verdens mest spilte samtidsdramatiker fra Bergen.
Nettverksorganisasjonen Proscen melder at det frie scene
kunstfeltet i Bergen er variert, omfattende og sprikende i
interesser og økonomisk situasjon. Den åpenbare utfordringen er mangel på produksjons- og visningsarenaer
tilpasset det frie feltet. Dette fører til at mindre enheter
ikke har kunnet realisere prosjekter, mens de større drar
ut av Bergen. Dermed blir det mindre fotfeste i Bergen og
liten aktivitet i støttefunksjoner. Det oppfattes som negativt at kommunale frie prosjektmidler ikke følger målene
i Kunstplanen. Blant positive trekk er at det er blitt mer
vanlig å samarbeide med en produsent som yter administrasjon, økonomi og logistikk i prosessen fra idé til avsluttet
prosjekt. Dette er med å profesjonalisere feltet ytterligere.
Bergen kommunes residencyordning med produksjon i
Vilnius, Den Nationale Scenes invitasjon til frie grupper om
å levere forestillinger for visning på teateret to uker i høst
sesongen 2012 og det nye Cornerteateret gir ny giv for feltet
Teater-Norges suksessrike enfant terrible gjennom 26 år, Baktruppen, la ned. Det som begynte i Trikkestallen på Møhlenpris
i 1986 ble avsluttet med at arkivet ble overlatt til Riksarkivet.
Dukkenikkerne laget 50 dukker til riksteaterets oppsetning
av Dickie Dick Dickens.
Utvikling
Stand-up feltet går godt både publikumsmessig og økonomisk i Bergen. Ole Bull Scene og Ricks er i en særstilling
innen segmentet, men flere melder seg på. Raske menn
alene solgte 20 000 billetter.
Forum Scene, Kosmo og Salem i Sigurdsgate (gamle
turn
hallen) markerer seg alle som vertskap for ulike
produksjoner. Reisen til julestjernen (Forum), Mysteriet i
pepperkakebyen (Forum i 2010 og Salem i 2011), H
airspray
(Forum), Grease (Forum) og Fra puddel til Chihuahua
(Kosmo) ble alle satt opp i 2011.
Hordaland teater lanserte en ny nynorsk scene i samarbeid
med Jon Fosse, Sogn og Fjordane Teater og Det Norske
Teatret. Dette innebærer et ønske om å flytte fra Stend inn
til Bergen sentrum. I tillegg til at virksomheten utvides, skal
teatret fortsatt spille for barn og ungdom.
Norsk skuespillerforbund Krets Vestlandet opplever at det
er vanskelig å være frilanser på Vestlandet. DNS har tidligere brukt få frilansere, og ofte hentet disse fra Oslo, i tillegg
besetter filmbransjen de fleste prosjekter i Oslo. Etter at
TV2 flyttet det meste av sin produksjon, lages også lite
tv drama (serier) og reklamefilm her. Kretsen ser positivt
på DNSs initiativ til å åpne mer opp mot frilansere og frie
grupper på DNS. De fleste frilanserne i Bergen skaper i stor
grad egne prosjekter, men det er vanskelig å leve av kun
dette, dette krever også mye arbeid med administrering,
som oftest er ubetalt. Internasjonalt
Bergen kommune opprettet i 2010 et utvekslingsprogram
Norges første eksportmesse for profesjonell barneteater ble
etablert av Vestlandske teatersenter. Scenic Art Expo har
fokus på barneteater og er en del av Midi Mini Maxi festivalen.
Tildelingen av Nobels Fredspris til Liu Xiaobo fikk konse
kvenser i Bergen: FiBs oppsetting av Jon Fosses med
Shanghai Theatre Academy ble avlyst av «uforutsette
årsaker» og alle norske innslag under festivalen for moderne
dans i Guangzhou, bl.a. Carte Blanche, ble kansellert.
Carte Blanche er i skuddet, også som arbeidssted. Til to
aspirantstillinger kom det 506 søkere av 49 ulike nasjonaliteter, 140 var på audition i Bergen. 170 var på den årlige
audition for en stilling.
Institusjoner
Proscen merker at flere bruker dem i arbeid med søknad,
budsjett, nettverk og marked. En produsenthåndbok ble
påbegynt. Det var månedlige kurs, seminarer og samlinger,
en turne til S&F og scenekunstlaboratoriet på Tou Scene
i Stavanger. Internasjonalt var produksjon av bergensk
scenekunst i Lublin i Polen det viktigste. Det var 48 dager
med utleie av prøvesal og 5 perioder med utleie av kontorplasser. www.proscen.no
Norsk Skuespillerforbund Vestlandet arbeidet med å
bedre arbeidsgrunnlaget for frilansskuespillerne i Bergen.
Konkret ble det sett på arbeidssituasjonen til frilanserne,
hvordan bedre samarbeidet mellom frilansskuespillerne
og filmbransjen og kompetanseheving i samarbeid med
Vestnorsk filmsenter. Kretsen har også engasjert seg i
utviklingen av Cornerteateret. www.skuespillerforbund.no
Den Nationale Scene hadde vesentlig økt publikum, som
eksempel på publikumssuksessen kan nevnes Møhlenprisdramatikeren Stig Amdams Et bedre sted, som hadde et
belegg på hele 99 % www.dns.no
Hordaland teater hadde høy produksjonstakt. En utfordring er delt lokalisering av administrasjon og produksjon/
scenerom. Teatret ønsker å flytte til sentrum der p
ublikum
er. Av forestillingene nevnes “Knockout” om han som
mistet broren i Afghanistankrigen spilt i en boksering med
to skuespiller og fire tv-skjermer og «Veggen” som brukte
ikke-verbal kommunikasjon og musikk til barn om krig.
www.hordalandteater.no
BIT Teatergarasjen er godt fornøyd med de kunstneriske
resultatene og spesielt at Meteor for alvor er etablert. 2011
var nok et år som nomader uten eget teaterhus, usikkerheten om når et nytt hus kan stå ferdig preger driften og
krever store ressurser. www.bit-teatergarasjen.no
Ole Bull Scene hadde bl.a. Ylvis som en stor produksjon
som gikk til Oslo, og det var konserter med bla. Kurt Nilsen.
www.olebullscene.no
Stand Up Bergen presenterte mange nye komikere og
hadde høy kursvirksomhet. Ukentlige show har gitt mange
muligheten til å få vist seg frem, og flere tok steget videre
til radio og TV-mediet. Store utgifter til nye hjemmesider ga
et lite underskudd. www.standupbergen.no
Bergen byspill/ Apropos teater startet teaterskole for
barn og unge. Det var lite salg til DKS, men eventmarkedet
bedret seg etter finanskrisen. www.bergenbyspill.no
Dukkenikkerne spilte 112 forestillinger i 6 produksjoner for
totalt 11 206 publikummere. Et høydepunkt var Folk Puppet
Festivalen i Lahore, Pakistan med premiere på “Fly Habibi”.
2011 var «et godt gjennomsnittlig år for en liten teatertrupp
som forsøker å spre litt undring, magi og glede for barn i
alle aldre». www.dukkenikkerne.no
Carte Blanche – nasjonalt kompani for samtidsdans h adde
kunstnerisk suksess internasjonalt i Europa og i USA.
Kompaniets posisjon kan illustreres gjennom responsen
da de søkte nye dansere og aspiranter - 140 dansere kom
fra utlandet til audition i Bergen for én fast og to prosjekt
stillinger og 170 dansere på audition for to aspirantstillinger.
Transiteateret sitt fokus var kunstnerisk utvikling. De arrangerte workshops knyttet til forestillingene Sound of Science
og Fatzer med premiere i 2012 og gjestespill til Nationaltheatret og utlandet. I tillegg er drift profesjonalisert og nettverk
utviklet. Økonomien er stabil. www.transiteatret.com
NONcompany fikk gode kritikker for første del av det treårige trilogiprosjektet KAZAK. Utgangspunktet er en reise
gjennom Taigaen – det boreale skogsbeltet som begynner i
Norge og ender i Vladivostok. www.noncompany.no
Karen Foss quiet works ble presentert på Polen Festival
Lublin Dance Festival, det var premiere i Norge på en ny
produksjon, turne i Slovakia og Tsjekkia og forarbeid til to
nye produksjoner. www.karenfossquietworks.no
Lucien stiftelsen/ Winter guests hadde sitt mest produktive år noensinne. To nye verk og gjenopptak på ett verk var
på turne til økt interesse både nasjonalt og internasjonalt.
Kompaniet har flerårige støtte fra Norsk kulturråd. Kunstnerisk leder Alan Øyen fikk Bergen kommunes kunstner
pris i 2011. www.winterguests.com
Kompani Krapp fikk gode kritikker, og kontakter for utenlandsturneer. Det vanskelig å betale folk tariff, medlemmene
i kompaniet jobber mye ulønnet/eller med lav lønn. Det var
inntekter fra kurs og spaserstokk. www.krap.no
68
Nøkkeltall
Økonomi
Den Nationale Scene
Hordaland teater
Bergen
Internasjonale Teater
Ole Bull Scene
Stand Up Bergen
Transiteateret
Bergen byspill/
Apropos teater
Dukkenikkerne
Bergen prosjektteater
Forum Scene
Carte Blanche dansekompani
Jo Strømgren kompani
NONcompany
Karen foss Quiet Works
Lucien stiftelsen/
Winter guests
Proscen
Kompani Krapp
SUM SCENEKUNST
Publikum
Den Nationale Scene
Hordaland teater
Bergen Internasjonale Teater
Ole Bull Scene
Stand Up Bergen
Transiteateret
Bergen byspill/ Apropos teater
Dukkenikkerne
Bergen prosjektteater
Forum Scene
Carte Blanche dansekompani
Jo Strømgren kompani
NONcompany
karen foss Quiet Works
Lucien stiftelsen/ Winter guests
Proscen
Kompani Krapp
SUM SCENEKUNST
Medlemmer og deltagelse
Stand Up Bergen
Bergen byspill/ Apropos teater
Proscen
Norsk skuespillerforbund
frilanskrets Vest
Kompani Krapp
SUM SCENEKUNST
Scenekunst
Kulturårbok for Bergen
Tilskudd
Festspillene i Bergen Cirkus cikör
2009
inntekter
114 881 745
14 259 430
2010
inntekter
127 429 770
14 357 879
2011
inntekter
129 840 327
14 583 349
2011
resultat
1 287 244
-743 393
2011
tilskudd
98 618 000
13 618 000
9 311 062
10 202 357
11 007 100
-305 450
9 620 200
9 000 000
1 040 000
1 811 195
9 000 000
1 144 446
3 180 163
9 000 000
1 199 650
1 169 453
0
-8 149
111 608
0
15 000
584 400
570 000
851 000
856 000
14 000
375 000
1 013 138
895 856
29 640 561
6 772 408
808 000
877 000
1 493 091
270 000
30 862 253
1 158 000
985900 1 391 344
1 558 000
33 627 268
1 304 137
774 217
53 650
0
712 840
0
-18 942
-187 552
308 000
0
0
30 811 557
0
1 230 736
1 026 300
1 288 500
1 800 000
3 068 588
283 588
1 469 750
710 000
264 488
193 143 383
820 000
264 821
201 689 334
1 073 759
216 730
209 470 272
-88 163
-22 332
1 088 949
965 252
208 000
158 850 195
Scenekunst
Antall tilskudd
Total tilskudd
2009
besøk
130 533
25 933
6 686
100 000
11 676
2 747
8 595
17 452
25 312
60
258
3 732
344
333 328
2010
besøk
146 050
16 839
16 034
100 000
7 953
4 308
10 341
1 865
20 903
Flyttet
474
545
950
210
326 472
2011
besøk
131 529
8 030
7 699
116 000
10 500
0
10 675
8 771
Avsluttet
17 000
3 856
159
83
480
250
550
315 582
2010 - 11
endring
-10 %
-52 %
-52 %
16 %
-100 %
148 %
-15 %
-82 %
-66 %
-85 %
-49 %
162 %
-3 %
2011
besøk utenbys
15 990
71 008
250
837
2 435
10 267
1 689
921
2 376
60
2009
medlemstall
285
2010
medlemstall
370
2011
medlemstall
30
49
450
2010 - 11
endring
17,8 %
43
3
288
3
373
3
583
36,0 %
Den nye opera sin forestilling Ødipus Rex åpnet Festspillene
Foto: Thor Brødreskift
105 833
2011 besøk
barn & unge
35 697
1 200
1 643
11 206
614
1 588
0
0
0
51 948
2011 antall
arrangem.
708
221
131
85
5
95
112
101
34
6
21
25
15
1 559
2011
antall B&U
2011
bruk per medl.
2011 totale
deltagelser
0
0
0
0
0
0
0
32
32
69
Stat
Fylkeskommune
Kommune
40
140 952 400
3
8 668 000
38
11 425 300
Staten ved
kulturdepartementet drift BIT Teatergarasjen Carte Blanche DNS Hordaland Teater kr. 134 869 000
kr. 4 785 000
kr. 20 951 000
kr. 99 618 000
kr. 9 515 000
Statens stipend Scenekunstnere Gabrielle Barht Geirdis Bjørlo Jan N C Holden Jorunn Sofie Lullau Siv Elizabeth Øvsthus Åse Hegrenes kr. 505 000
kr. 20 000
kr. 30 000
kr. 190 000 (2 år)
kr. 55 000
kr. 20 000
kr. 190 000
Statens stipend Dans Anne-Linn Karine Akselsen Camilla Spidsøe Cohen Caroline Eckly Guro Rimeslåtten Marit Loe Bjørnstad Yaniv Cohen kr. 321 400
kr. 190 000 (3 år)
kr. 30 000
kr. 22 000
kr. 35 000
kr. 21 400
kr. 23 000
Norsk kulturråd drift Allan Øyen/ Winter Guests Karen Foss Quiet Works Proscen kr. 1 850 000
kr. 1 000 000
kr. 600 000
kr. 250 000
Norsk kulturråd
prosjekter scenekunst kr. 2 857 000
Den Multinationale Scene Post-Pesters kr. 80 000
Happy Gorilla Dance Company
Gjestespill The point of no return – Kina kr. 35 000
Happy Gorilla Dance Company
Koreografi Stalingrad kr. 50 000
Mai Veronica Lykke Robles Thorseth Thud
– koreografi kr. 25 000
M-A-P – MaisonDahlBonnema
Analysis - the Whole Song kr. 500 000
Marie Nerland Making it all work kr. 24 000
Marie Nerland Utopia kr. 300 000
Ny Musikk Bergen
Salvatore Sciarrino Lohengrin kr. 650 000
Piksel produksjons Gjestespill Alejandra Maria Perez &
Luka Frelih - Noise Make-up Language -Maja Delac &
Luca Princic - Sublimation Revision kr. 53 000
Proscen kr. 100 000
Stiftelsen NONcompany Ekspedisjonen kr. 500 000
Susanne Irene Fjørtoft The Saint Plays kr. 250 000
Thud - moving endangered spaces kr. 140 000
Winter guests America
Gjestespill Oslo, Stockholm kr. 150 000
Fondet for lyd og bilde Scenekunst kr. 550 000
Happy Gorilla Dance Company The Box kr. 60 000
Lykke, Veronica L. Robles
Å kaste og legge seg kr. 50 000
Ny Musikk Bergen Sciarrino – Lohengrin kr. 70 000
Stiftelsen Karen Foss Quiet Works
Vredens anatomi kr. 200 000
Stiftelsen Lucien Gjenopptagelse America
- Visions of Love kr. 100 000
Transiteatret-Bergen Sound of Science kr. 70 000
Hordaland fylkeskommune
scenekunst drift Carte Blanche Hordaland Teater Proscen Bergen kommune drift Alan Øyen/Lucien stiftelsen Bergen byspill Bergen Internasjonale Teater
- Teatergarasjen Carte Blanche dansekompani Karen Foss quiet works NONcompany Oktoberdans / Meteor Produsentenhet scenekunst Stiftelsen Dukkenikkerne Transiteateret kr. 8 668 000
kr. 4 490 000
kr. 4 078 000
kr. 100 000
kr. 10 015 300
kr. 100 000
kr. 300 000
kr. 3 000 000
kr. 4 489 300
kr. 75 000
kr. 100 000
kr. 600 000
kr. 200 000
kr. 300 000
kr. 450 000
Bergen kommune prosjekttilskudd kr. 1 108 000
Aae Productions Sigurd Aae Klausen,
“Fram som isen stiger” kr.35 000
Gunnar Borgen Nygård, drift, kr. 25 000
History Disposoal Unit,
“Scenekunstpakken Kunstikit” fase 2, kr. 70 000
Ine Terese Hogstad, “Honning og sitron”, kr. 30 000
Inst v/Rikke Helgesen,
“GO EAST! - next year”, kr. 40 000
Kompani Krapp, “The Maid”, kr. 50 000
Kompani Krapp, drifts kr. 50 000
Krabatene, drift kr. 100 000
Lohengrin, Ny Musikk Bergen, forprosjekt, kr. 20 000
Lohengrin, Ny Musikk Bergen, prosjekt, kr. 80 000
Marit Loe Bjørnstad, “ROT”, kr. 20 000
NONcompany, “KAZAK del 1”, kr. 135 000
Proscen, Produsenthåndboka, kr. 55 000
Stand Up Bergen Humorfestival kr. 8 000
Stiftelsen karen foss Quiet Works,
“Vredens anatomi” 201l, kr. 50 000
Susanne Irene Fjørtoft, “The Saint Plays”, kr. 50 000
Taf Teater - Boris R. Hauck, “Jonas i byen”, kr. 50 000
Tellus v/Linda Børnes, TELLUS, kr. 60 000
Veronica Thorseth, drift kr 50 000
Winter Guests, Lilly, prosjekt kr. 134 000
Bergen kommune produksjonslokaler
for fri scenekunst kr. 200 000
Kompani Krapp, The Maids, kr. 6 000
Kunsthuset WRAP, drift scenekunstformål, kr. 50 000
Proscen, Fasilitatoren kr. 144 000
Bergen kommune stipend Hilde Sol Erdal Karen Eide Bøen Kristian Birkenes Nygård Mira Kautto Vibeke Flesland Havre kr. 110 000
kr. 20 000
kr. 15 000
kr. 30 000
kr. 20 000
kr. 25 000
Hordaland teaters forestilling Delfinen Foto: David Zadig
70
71
Kulturårbok for Bergen
2.8
Musikk
Bergensk pop og rock toppet mange
lister, det var vekst i improvisasjons- og
tidligmusikkmiljøer, og musikknæringen har
fire-doblet seg i Hordaland siden år 2000.
Hendelser
Ole Hamres nyttårsversjon av «Ja, vi elsker» på folkofonen
vakte harme og begeistring. Folkofonen består av avspilte
stemmer fra vanlige folk, her satt sammen til en musikk
video. 30 000 avspillinger og 2000 delinger på Facebook
de første dagene sikret dekning og debatt.
Bergen kom sent i gang som hiphop-by. I 2011 dominerte
A-laget, Jonas V., Verk og Lars Vaular den norske scenen.
Bergensartisten Gabrielles “Ring meg” var den mest spilte
norske låten på musikktjenesten Wimp.
Bergen kommune forsøkte å hente ByLarm til Bergen, etter
at Oslo kommune trakk sitt tilskudd. Byrådens flørting
endte som det, og ByLarm 2012 ble holdt i Oslo.
BFOs nye assisterende dirigent, Halldis Rønning er den
første norske kvinnen som er ansatt som dirigent for et
norsk symfoniorkester. BFO turnerte til Göteborg, Köln,
Heidelberg, Wien, München, Berlin, Stuttgart og Frankfurt til
gode kritikker og 15 000 publikummere. Göteborgs-Posten
skrev at orkesteret er preget av «en påfallande fräsch och
modern känsla», unntaket er Düsseldorfs R
heinische Post,
som mente ambisiøst, men gjennomsnittlige. Et av høydepunktene var i Wiener Konzerthaus til stormende applaus
fra en fullsatt sal.
Heder
Leif Ove Andsnes vant Klassiek Centraal’s Golden
Label Award, Record Geijutsu Academy Award og

Choc de Classica, i tillegg til Grammy nominering. Kjetil
Allmenningen ble nominert til den amerikanske Grammy
Award både for beste innspilling soloinstrument og beste
korfremføring (dirigent for Nidaros String Quartet).
Leif Ove Andsnes og Lars Vaular vant Spellemannspriser,
årets folkemusiker var Gabriel Fliflet og Enslaved fikk Norsk
artistforbunds ærespris og treårig støtte fra Norsk kulturråd. Bergen var sterkt til stede på norske musikkanmelderes
«ti på topp» lister: Lars Vaular og Razika var over alt, også
Sondre Lerche, John Olav Nilsen og g jengen, Fjorden Baby
og Casiokids var på mange lister. Beste u tgivelse i VG var
debutalbumet «Spiritual Non-Belivers» til HP Gundersens
The Last Hurrah!!, en utgivelse som også fikk god omtale
i britiske og tyske musikkmedier. Britiske MOJO inviterte
Gundersen & co til å bidra på en utgivelse som hyller Pink
Floyds «The Dark Side of The Moon».
Improvisasjonsmusikkmiljø i vekst
Øyvind Jazzforum kom tilbake med en improkveld av det
mer underlige slaget der stikkord omfatter walkie talkie,
burgerpose over hodene, sjømannstatovering som inngangsbillett og fire musikere av internasjonal toppklasse
på scenen i hver sin bås som improviserte blindt.
Playdate var en ny sentral aktør med jevnlige arrangement
og genrebredde fra minimalistisk improvisasjonsmusikk, høy
oktan jazz, elektroniske eksperimenter til avantgarderock.
Bergen Impro Storband ble stiftet med over 20 m
edlemmer
på første øving, en rekke øvinger hver måned og med
potensielt 50 medlemmer. Målet er å jobbe i prosess og
skape en plattform hvor man kan forske på ulike måter å
tilnærme seg improvisasjon i en stor gruppe.
72
Kulturårbok for Bergen
Klubb
sikk. STAR i Stavanger tok til ordet for nedlegging fordi de
mener den ikke er en effektiv formidler av midler, og fikk
med seg bl.a. BRAK. Førdefestivalen og Vestnorsk Jazzsenter og andre var uenig fordi VRAK skaper et nødvendig
møtested som er rimelig i drift. Debatten utvidet seg også å
ta opp midtnorske MINK. Diskusjonen vil tas opp når kompetansenettverkene skal evalueres i 2012.
Electric Cafe ble lagt ned i Smakverket. Klubben som har
hatt Fred Falke, Daniel Wang, Röyksopp, Prins Thomas og
Datarock på besøk, ble avsluttet med et samarbeid med
Festspillene. Konseptet var blitt for populært i lokalene i
Stenersensamlingene og skadet kafédriften. Også Jazzboks
måtte ut av Terminus av samme grunn og leter etter andre
lokaler som oppfyller behovet. En medvirkende årsak til samboerskap mellom klubbkultur og andre, er skjenkereglenes
krav om at 25 % av omsetningen må komme fra matservering.
Etter pessimistiske medieoppslag og ensretting i søk
nadsmassen, inviterte Bergen kommune klubbmiljøet til
dialogmøte om scenens fremtid. Konklusjonen var at arena
situasjonen er presserende, noe som er bl.a. er knyttet til
en restriktiv skjenkepolitikk med krav om matservering for
nye bevillinger. Bergen kommune vil arbeide med saken.
Debatt om kritikk
Klassisk
Edvard Grieg museum Troldhaugen overtok den internasjonalt etablerte biennalen Edvard Grieg International Piano
Competition fra Musikkhøyskolen i Oslo. Gjennomføring i
Bergen vil være et samarbeid med Bergen Filharmoniske
Orkester, Griegakademiet og flere. Konkurransen er for pianister mellom 17- 32 år. Etter pre-kvalifisering vil 30 inviteres
til Bergen med Troldhaugens Venner og H
armoniens
Venner som vertsfamilier. Første, andre og tredje runde går
i Troldsalen, finalen i Grieghallen med BFO. Juryen ledes
av Leif Ove Andsnes. 2012 budsjettet er på 2,4 mill. kr., der
Bergen kommune er bedt om 1 mill. kr.
«Natt og Dag» viste til at BT og BA gir terningkast 5 til
nesten alle store konserter. De mente også at BT blandet
folkefestdekning og konsertanmeldelse og i praksis lager
suvenirer for publikumet. BT tok noe selvkritikk men m
ente
samtidig at det var rimelig å anmelde helheten. BT fikk
delvis støtte fra VG, som også stort sett ga femmere fordi
store profesjonelle artister «stort sett holder et høyt nivå».
VG var mer kritisk til at BA og BT var så opptatt av konsekvensene for Bergen som by heller enn selve konserten.
Stiftelsen Kristian Gerhard Jebsen ga Bergen Filharmoniske
Orkester kr. 12,1 mill., Leif Ove Andsnes kr. 3,6 mill. og kr. 3
mill. til Festspillene i Bergen til prosjekter på internasjonalt toppnivå. BFO får støtte til kunstnerisk utvikling og
formidling frem 250-års jubileet i 2015, bl.a. solocellist og
konsertflygel. Andsnes får midler til et Beethoven prosjekt
med ungdomsorkesteret Mahler Chamber Orchestra, med
fremføring bl.a. under Festspillene.
Festivalendringer
Nasjonalt
Etter 12 år valgte Hole in the Sky å gi seg mens de fortsatt
var på topp. Arrangørene mener at etterveksten ikke er til
stede, og at festivalen kunne hemme fremfor å gi inspirasjon. Nedleggelse ble mottatt med vantro av publikum.
Regjeringen endret Rikskonsertenes rolle. Den offentlige
konsertvirksomheten skal nå konsentreres til mindre steder i
Norge. Det blir også økt sammenkobling mellom turneer til
skoler og konserter til allmennpublikum om kvelden. Deler
av de midler som i dag brukes til offentlige konserter skal
omdisponeres og kanaliseres gjennom kulturrådet.
BergenFest besluttet å skifte fra klubb- til utendørs
festival etter underskudd og avviste forsøk om økonomisk
samarbeid med utenæringen. Endringen ble debattert og
flere mente at overgangen til Koengen vil gi mer kommersiell profil og færre smale artister. BergenFest svarte at det
er tyngre å drive klubb nå enn for 20 år siden og folk bruker
penger annerledes.
Bergen live hadde konserter med Roxette, Mastodon, Bjørn
Eidsvåg, Avenged sevenfold, Bob Dylan, Joe Cocker, Kim
Larsen, Kanye West, Rihanna, John Olav Nilsen og Gjengen,
Kaisers Orkester på Koengen/ Bergenhus og Stageway
med Katie Melua og med Judas Priest. Bredden i navn viser
at utendørskonsertmarkedet i Bergen har utviklet seg til et
omfang som ingen ville trodd for 5 år siden. Utendørskonserter i 2011 ble også koblet som festivalhelger.
Det var debatt om kjønnsfordelingen inne pop og rock,
med krav om tidlig rekruttering blant jenter men også kritikk mot kvotering i program. Samtidig ble det lagt merke
til at det er flere kvinner innen elektronika, kanskje fordi
dette er en ung genre fri fra rockens konvensjoner.
Den norske kirken innførte ny liturgi, med ny musikalsk
drakt basert på norske folketoner. For den femtedelen av
befolkningen som går regelmessig i kirken, var dette et
musikalsk hamskifte, som nok vil overraske leilighetsbesøkende i årene fremover. Liturgien åpner for mer valgfrihet
og deltagelse i høymessen.
Kommunale tilskudd
Vrak på VRAK?
Vestlandske VRAK ble etablert for to år siden som det
første regionale kompetansenettverket for rytmisk mu-
Det ble fordelt kr. 1 890 000 på 76 prosjekter, fordelt i kategoriene innspilling, produksjons- og øvingslokaler, turné og
kirkemusikk. Gjennomsnittlig tilskuddsbeløp var kr. 24 868.
Musikk
Institusjoner
Festspillene i Bergen omfattet bl.a. «The Flame of Ole Bull»
med strykere på internasjonalt nivå og Caracas Symphony
Youth Orchestra. Publikumsutvikling inkluderte barneog
ute-program, tiltak for studenter og ressurssvake. Solgte
billetter var på nivå med 2008 og 2009. Andelen førstegangsbesøkende økte fra 18 % til 20 %. Det er økning i
andelen som er fornøyd med FiB. 36 ulike utenlandske
medier og 25 norske var representert. Fra 2010 til 2011 økte
tilskuddet med 3,1 %, mens fra sponsor- og andre egeninntekter økte 9,2 %. www.fib.no
Borealis åpnet i Håkonshallen i samarbeid med klassiske
Bergens kammermusikkforening og avantgarden i BEK,
med bl.a. Bjørnar Habberstad, divisjonsmusikken og andre
kunstnere. Nytt av 2011 var et dagsprogram i Odda, med
buss fra Bergen, som føres videre i 2012, og program på
Fantoft studentby. www.borealisfestival.no
Hole in the sky var den 12. og siste suksessrike mønstringen.
Folkene bak festivalen har besluttet å gi seg på topp. Hole
in the Sky har vært blant de norske festivaler med stor
internasjonal faglig kredibilitet.
Foreningen Ekko hadde 18 konsert- og klubbkvelder på
Café Opera og 1 på Landmark, en endagsfestival og Ekkofestivalen med bl.a. Robert Henke og Christopher Bauder’s
performancestykke, «Atom», bestillingsverk og den eksperimentelle elektrolegenden Pierre Henry (84) med et
høyttaler-orkester med 50 høyttalere og digitalmikser fra
forrige århundre. www.ekko.no
BergenFest: Kritikeren og bakmannen Tom Skjeklesæther
mente ”Årets utgave av BergenFest har det beste festivalprogrammet noensinne, ikke bare i Bergen, men i Norge»:
VG mente den var blant årets beste - “panegyriske h yllest
til alle de store artistene som kommer til Bergen” bl.a. «den
historisk signifikante Joan Baez, indiefolkets åndelige
leder Sufjan Stevens, retrosoulhelten Raphael Saadiq og
Emmylou Harris. Ingen overdreven artistgigantomani, men
haugevis mer interessant enn pensjonistkaféen Norwegian
Wood og med bredere appell enn den alltid like nydusjete
Øyafestivalen». www.bergenfest.no
Bergen Live hadde et kjempe-år med 64 produksjoner,
bl.a. Rihanna som solgte 46 000, ellers var det kanye West.
Bob Dylan og lokale Kurt Nilsen 11 ganger på Ole Bull. Kapasitetsutnyttelsen totalt var 90 %. www.Bergenlive.no
Nattjazz satte også i 2011 omsettingsrekord. Ekstra midler
kommer godt med, i og med at festivalen fra årsskiftet
både er husløse (USF er under ombygging) og feirer 40års jubileum i 2012. www.nattjazz.no
Phonofestivalen hadde pause og kommer tilbake i 2012.
www.phonofestivalen.no
Bergen Internasjonale musikkfestival hadde et fokus
på afrikanske artister i tråd med FNs 2011 satsing. Det
var også svensk bossanova, string swing fra Oslo, tango
fra Trondheim, timba fra Bergen, gresk rebetika fra Gø-
73
teborg, thailandsk populærmusikk, ny norsk jazz og mer
på over 20 konserter. Økonomiutviklingen er positiv.
www.biks-bergen.no/bimf
Perfect Sounds Forever er en ny festival som lykkes på
Bergen kjøtt. www.perfectsoundsforever.no
Bergens kammermusikkforening: Høydepunktet var
konserten med Joanna McGregor og konserter med Vilde
Fracke og Guro Kleven Hagen. Samarbeidet med BT-kortet
gir mange gode publikummere. www.bk-musikk.no
AVGARDE hadde økonomisk forutsigbarhet til langsiktig
konsertplanlegging p.g.a støtte fra kulturrådet. Det ble vektlagt nye konsertarenaer, som Bergen Offentlige Bibliotek,
noe som fortsetter i 2012. www.avgarde.no
Ny musikk Bergen omfattet Bergen Støyfest på L
andmark,
improvisasjon med Dans Les Arbres i Korskirken med
visuelt akkompagnement og andre arrangement. Den høye
aktiviteten ga rekordomsetning, underskuddet skyldes en
produksjon. www.nymusikkbergen.wordpress.com
Musica Nord produserte 41 konserter med «Grieg in
Bergen» i juni til august med kunstnere fra 11 land. Det var
samarbeid i Norge, Italia, Estland og Kosovo. Det satses på
unge talenter som utgjorde 25 % av konsertprogrammet.
Det er ønskelig å styrke organisasjonen med flere betalte
årsverk. www.grieginbergen.com
Gitarekspressen flyttet til Galleri 3,14. Det var fire glimrende
utøvere med forskjellig kunstnerisk profil og musikalske preferanser. Høydepunktene var Cubaneren Marco Tamayo og
Pablo Márquez fra Argentina.
www.gitarekspressen.weebly.com
Folkemusikkklubben Columbi Egg hadde et vidt spekter
av utøvere i sjangeren og godt besøk.
www.folkemusikkscena.no/scener/1
Swing´n Sweet hadde artister fra bl.a. USA, Chile, Cuba,
Danmark, Italia, Spania i tillegg til lokale og nasjonale
artister. Det var 35 ordinære jazzcaféer og 3 klubbkvelder,
noen færre klubbkvelder enn i 2010. Det var bra besøk, men
plass til flere. www.swing-n-sweet.no
Evans Jazzklubb har i 17 år arrangert mellom 25 og 28
konserter i året, det er blitt totalt ca. 450 konserter, hvorav
25 i 2011.
Bergen Jazzforum hadde noe lavere aktivitet, som speiles
i regnskapet. Økt konsertvirksomhet i Bergen veier ikke
opp for turnéaktivitet og jazz-akks kurs som ikke ble
gjennomført. Det gode resultatene bygger på økte tilskudd og n øktern kostnadsbruk. Det er nødvendig med
økt egenkapital grunnet økt risiko innen Bajazz og ansvar
for klubbkonserter hvor risikoen tidligere har lagt hos
Vestnorsk jazzsenter. www.bergenjazzforum.no
Ricks underholdning hadde noe nedgang i aktivitet, med
færre større produksjoner enn tidligere. www.ricks.no
74
Kulturårbok for Bergen
Bergen Barokk hadde en CD-utgivelse og en innspilling. Produksjonene får internasjonal oppmerksomhet. Det arbeides
med økt kontaktflate med publikum og «Ung barokk». Økonomien er stabil men krevende. www.barokk.no
Vestnorsk Jazzsenter lyktes med 12 Points, Jazz Norway
in a Nutshell, Den Musikalske Stamvegen, samarbeidet med
Grieg Akademiet og Voss Jazzskule/Vossa Jazz knyttet til
talentutvikling, Bergen Big Band og konsertene på USF
Verftet. Det skal fokuseres på det regionale nettverks
arbeidet. 2011 ble imidlertid et spesielt år med oppsigelse
av leder. www.vestnorskjazzsenter.no
Foreningen Antikk Musikk opplever at økt profesjonalisering gir økte inntekter, men at årlig prosjektfinansiering
gir usikkerhet. www.antikkmusikk.com
Currentes, som er et tidligmusikkensemble, ferdigstilte en
CD, urfremførte sin første bestillingsverk og økte aktiviteten
på jamsessions. www.currentes.com
Bergen middelaldermusikkdager økte aktiviteten med
første store utenlands import og betydelig høyere publikumstall. www.bnmd.no
Bergen Big Band presenterte “Crime scene” (Terje Rypdal)
i Praha, København og Kongsberg, urfremførte bestillingsverket “Another Sky” av og med John Surman i Italia. Arbeidet
med å få BBB inn på statsbudsjettet videreføres.
www.vestnorskjazzsenter.no
BIT20 Ensemble samarbeidet med Griegakademiet og
Studentersamfunnet i Bergen, fremførte 28 norske verk, 14
urfremføringer (derav 13 norske), avsluttet to større fler
årige samarbeid og det administrative samarbeidet med
Den Nye Opera. Plateinnspilling av Ruben S. Gjertsens
“Gamelan Terrains” fikk gode anmeldelser. Økonomien er
stram men stabil. www.bit20.no
Forsvarets musikkorps Vestlandet hadde 127 produksjoner bl.a. på Borealis, Brasswindfestivalen, Sildajazz,
Balkanfest i Evanger, Rosendal Musikkfestival, Hardanger
Musikkfest og Festspillene i Bergen. Det var 53 militære
oppdrag. Divisjonsmusikkens Venner teller ca. 400 medlemmer. www.fmkv.no
Bjørgvin Kirkemusikk (Bergen Domkantori, Bergen Oratoriekor og Bjørgvin Kirkemusikks Orkester) fikk reduserte
inntekter slik at færre konserter er holdt med fullt orkester.
Korene hadde god rekruttering og aktivitet. Det var 6 konserter i Bergen, 1 i Ålesund og deltagelse på Kirkemusikkdagene. Domkantoriet holdt konsert i Storetveit kirke.
Kirkemusikk i Bergen domkirkes menighet hadde 188
konserter, og prosjekter med Festspillene i Bergen, Kor
Vest, Opera Bergen, Barokksolistene, Bergen Barokk og
Musica Celines. Korene viser utvikling og vekst, spesielt
Bergen Domkor har hevdet seg som et av de fremste k orene
i Bergen og satser lokalt, nasjonalt og internasjonalt. Ved
større produksjoner brukes det i all hovedsak bergens
baserte sangere og musikere. www.kirkemusikkibergen.no
Brak hadde flere medlemmer og dobling i kurs og bransjetreff. Vekst skyldes klarere inndeling av tilbud: Eliten fikk
Business Boot Camp for 16 aktører, mens rekruttene fikk
Brak Basic med kurs i bl.a. sceneskrekk, markedsføring,
sosiale medier og bransjeinnføring. Det var «Kartlegging av
øvingslokaler i Bergen, Hordaland og Sogn og Fjordane»,
plakatundersøkelse for Bergen, 5. utgave av Lyden av
Hordaland og Sogn og Fjordane samt The Music Guide to
Bergen, Hordaland and Sogn og Fjordane. Største prosjekt
var Blest i Nordfjordeid for 100 delegater. Brak har en sunn
økonomi, men veksten er prosjektfinansiert. www.brak.no
Bergen Filharmoniske Orkester var på 11-konserters turné
i Sverige, Tyskland og Østerrike og fikk stor oppmerksomhet
i media og gjennomgående gode anmeldelser. Orkesterets
unike klang går igjen i mange anmeldelser med uttrykk
som moderne orkesterklang, homogen klang, fleksibilitet
og presisjon. www.harmonien.no
Den Nye Opera/ Bergen Nasjonal Opera hadde negativ
egenkapital ved årets start, men lyktes å snu økonomien.
Sponsorinntekter er økt fra kr. 0,75 mill. i 2010 til kr. 5 mill. i
2011 Produksjonene fikk gode kritikker lokalt, nasjonalt og
internasjonalt, bl.a. Hoffmanns Eventyr og konsertversjonen
av Siegfried og festspillenes åpningsforestilling Ødipus
Rex. DNO forvalter det nasjonale nettverket AdOpera! for
komponister, tekstforfattere og produsenter. Det ble inngått
samarbeid med Ung Symfoni om sommeropera på Bergenhus.
www.nyop.no
Kor Vest fikk støtte til profesjonalisering fra Norsk Kulturråd. Det var tett samarbeid med andre profesjonelle aktører,
bl.a. med produksjoner i samarbeid med Den Nye Opera,
Bergen Filharmoniske Orkester, Den Nationale Scene,
Bergen barokk og FiB. www.nyop.no
Abbabaklengs Foto: A. Silchenstedt
Musikk
75
Nøkkeltall
Økonomi
Festspillene i Bergen
Borealis
Hole in the sky
Foreningen Ekko
BergenFest
Nattjazz
BIMF Bergen Int. musikkfestival
Bergens kammermusikkforening
AVGARDE
Ny musikk
Musica Nord
Gitarekspressen
Columbi Egg
Evans Jazzklubb
Swing n Sweet
Bergen Jazzforum
Ricks underholdning
Bergen Barokk
Foreningen Antikk Musikk
Currentes
Bergen middelaldermusikkdager
Bergen Live
Bergen Big Band
BIT20 Ensemble
Forsvarets musikkorps Vestl.
Bergen Filharmoniske Orkester
Den Nye Opera
Kor Vest
Vestnorsk Jazzsenter
Bjørgvin Kirkemusikk
Kirkemusikk i Bergen domkirke
BKF Kirkemusikk menighetene
Brak
SUM MUSIKK
2009
inntekter
54 038 773
3 295 802
1 894 164
1 272 683
11 027 267
6 568 873
1 396 000
351 000
409 521
445 000
796 787
136 000
407 386
569 209
921 769
6 252 000
663 906
98 300
93 300 000
793 316
6 369 441
20 585 000
107 386 000
23 619 669
721 500
6 374 200
1 598 190
413 204
17 057 769
2 327 109
371 334 838
Publikum
Festspillene i Bergen
Borealis
Hole in the sky
Foreningen Ekko
BergenFest
Nattjazz
Phonofestivalen
BIMF Bergen Internasjonale musikkfestival
Bergens kammermusikkforening
AVGARDE
Ny musikk
Musica Nord
Gitarekspressen
Columbi Egg
Evans Jazzklubb
Swing n Sweet
Bergen Jazzforum
Ricks underholdning
Anslag mindre konsertarr.
Bergen Barokk
Foreningen Antikk Musikk
Currentes
Bergen middelaldermusikkdager
Bergen Live
Bergen Big Band
BIT20 Ensemble
Forsvarets musikkorps Vestl.
Bergen Filharmoniske Orkester
Den Nye Opera
Kor Vest
Vestnorsk Jazzsenter
Bjørgvin Kirkemusikk
Kirkemusikk i Bergen domkirke
BKF Kirkemusikk menighetene
SUM MUSIKK
2010
inntekter
49 919 000
2 723 824
1 683 098
1 341 722
14 549 473
6 636 358
701 000
478 270
435 581
521 137
1 160 000
124 000
350 000
727 757
2 020 520
6 000 000
759 748
218 000
90 784 984
1 003 094
5 652 244
20 000 000
116 350 000
31 166 461
876 810
7 427 164
1 998 825
1 923 400
23 850 769
2 636 000
394 069 239
2011
inntekter
52 804 000
2 593 273
2 030 800
1 843 318
11 226 954
6 507 898
943 329
326 525
426 687
611 000
1 038 177
145 300
501 425
194 807
643 301
1 186 995
5 000 000
590 149
236 300
425 927
131 884
102 000 000
1 059 650
6 015 229
21 463 000
124 453 000
32 233 000
1 244 000
8 141 708
775 533
2 320 487
24 000 000
2 573 240
414 499 901
2011
resultat
-58 000
165 710
187 818
33 514
-740 157
10 317
34 677
-94 460
26 304
-91 000
-107 949
-649
55 312
4 414
32 405
309 237
0
5 293
-28 559
0
-11 232
6 000 000
11 470
322 317
300 000
8 103 000
2 060 000
-239 000
-220 977
222 945
-284 390
0
19 055
16 027 415
2011
tilskudd
32 344 000
2 261 500
560 000
1 180 000
2 581 000
2 693 000
465 000
115 000
415 500
575 960
0
100 000
282 000
145 000
161 230
661 000
0
440 000
194 300
175 000
58 000
0
941 000
4 989 582
20 963 000
106 541 000
22 757 000
1 051 000
6 658 250
802 000
1 228 000
0
2 417 000
213 755 322
2009 besøk
2010 besøk
2011 besøk
38 404
10 169
3 356
3 772
36 396
22 350
1 000
4 400
415
1 540
986
2 615
150
1 831
3 582
8 971
90 000
40 000
1 500
700
133 183
2 400
17 326
110 000
87 236
24 372
4 000
17 592
669 546
56 829
11 908
3 300
3 942
37 404
23 129
1 200
3 800
596
1 440
492
3 020
170
1 575
3 725
7 556
65 000
40 000
1 600
500
122 644
3 500
9 278
10 368
78 018
31 675
2 500
21 133
39 497
587 299
50 267
8 320
3 445
6 401
40 743
23 000
Pauseår
4 118
660
1 101
864
3 954
190
1 400
617
3 308
9 171
50 000
40 000
1 500
785
200
138 216
527
3 618
28 954
76 349
15 825
7 563
8 705
1 000
26 957
48 000
605 758
2010 - 11
endring
-12 %
-30 %
4%
62 %
9%
-1 %
8%
11 %
-24 %
76 %
31 %
12 %
-11 %
-11 %
21 %
-23 %
0%
-6 %
57 %
13 %
-85 %
-61 %
179 %
-2 %
-50 %
-60 %
28 %
22 %
3%
2011
besøk utenbys
6 091
750
Pauseår
2 784
500
370
17 000
751
500
100
28 846
2011 besøk
barn & unge
9 245
40
10
185
5 100
2 300
543
40
15
900
30
1 688
50
50
4 000
2 415
4 024
21 187
6 881
1 899
1 683
62 285
2011 antall
arrangem.
265
81
74
111
89
24
22
12
21
41
4
38
63
12
26
18
64
9
25
127
108
39
37
107*
11
188
300
1 809
76
Medlemmer og deltagelse
Bergens kammermusikkforening
Ny musikk
Columbi Egg
Swing n Sweet
Bergen Jazzforum
Foreningen Antikk Musikk
Bergen Big Band
BIT20 Ensemble
Bjørgvin Kirkemusikk
Kirkemusikk Bergen domkirke
Brak
SUM MUSIKK
2009
medlemstall
45
10
86
296
437
2010
medlemstall
45
11
18
100
495
669
2011
medlemstall
60
40
229
160
425
11
18
18
135
149
800
2 045
2010 - 11
endring
-12,5 %
0,0 %
0,0 %
32,9 %
38,1 %
67,3 %
2011 antall
B&U
73
73
Musica Nord, konsert med unge talenter fra Norge og Tyskland, foto Michael Sussmann
Tilskudd
Musikk
Antall tilskudd
Total tilskudd
Musikk
Kulturårbok for Bergen
Stat
Fylkeskommune
Kommune
137
162 130 500
33
10 580 000
198
24 352 541
Av statens tilskudd kom totalt kr. 14,9 mill. fra Norsk Kulturråd.
Staten ved
kulturdepartementet drift Bergen filharmoniske orkester BIT 20 Ensemble Brak Den nye Opera Festspillene i Bergen Vestnorsk Jazzsenter Statens stipend Musikere Jostein Gundersen Karoline Krüger Mari Kvien Brunvoll Norsk kulturråd post 72 BRAK Kor Vest Norsk kulturråd
arrangører og festivaler Avgarde - konserter Bergen Global Music Network
Bergen Global Beat 2011 Bergen internasjonale musikkfestival Bergen Reggae Festival kr. 146 141 000
kr. 106 541 000
kr. 2 626 000
kr. 1 064 000
kr. 14 963 000
kr. 18 120 000
kr. 2 857 000
kr. 245 000
kr. 25 000
kr. 190 000
kr. 30 000
kr. 1 874 000
kr. 1 064 000
kr. 810 000
kr. 6 465 000
kr. 100 000
kr. 80 000
kr. 100 000
kr. 100 000
BergenFest Bergens Kammermusikkforening
Konsertserie Bjørgvin kirkemusikk Borealis Brasswind Columbi Egg Eggstockfestivalen Ekkofestivalen Evans Jazzclub Arrangementer Foreningen Antikk Musikk Konsertserie Gitarekspressen Konsertserie Hole in the Sky Ira Ira shows & booking Konsertserie Ira Ira shows and booking Konsertserie Kirkemusikk i Bergen Domkirke menighet Landmark Konsertserie høst og jubileum Landmark Konsertserie vår Mojo workout på Garage Musica Nord Grieg in Bergen Nattjazz Hordaland Ny musikk Bergen høst Ny musikk Bergen Våren Perfect Sounds Forever Stephan Meidell Playdate kr. 950 000
kr. 50 000
kr. 200 000
kr. 850 000
kr. 100 000
kr. 120 000
kr. 100 000
kr. 450 000
kr. 75 000
kr. 100 000
kr. 25 000
kr. 350 000
kr. 150 000
kr. 150 000
kr. 400 000
kr. 100 000
kr. 60 000
kr. 100 000
kr. 100 000
kr. 1 200 000
kr. 75 000
kr. 100 000
kr. 100 000
kr. 80 000
Swing ´n´sweet Arrangementer Transformator konserter Bergen og Berlin kr. 50 000
kr. 50 000
Norsk kulturråd musikkensembler
og musikere kr. 3 872 000
5071 Kulturforsyning
Fjorden Baby! Norgesturné kr. 60 000
Annlaug Børsheim og Rannveig Djønne
Europaturné kr. 35 000
Bergen Barock kr. 300 000
Bergen Big Band kr. 150 000
Bettina Smith og Einar Røttingen innspilling kr. 50 000
Continental Conserts & Management
GmbH Tristania USA-turne kr. 50 000
Dag Arnesen Trio kr. 140 000
Dag Arnesen trio kr. 150 000
Dans Les Arbres kr. 150 000
David Holmes Kakkmaddafakka Europaturne kr. 50 000
Ensemble 1982 kr. 100 000
Ensemblet Currentes kr. 150 000
Enslaved flerårig støtte kr. 150 000
Fliflet/Hamre kr. 100 000
Geitungen turné til Canada og USA kr. 40 000
Glow Turné i Norge og Sverige kr. 20 000
Icemanis kr. 100 000
Kjell Kalleklev Arild Andersen group kr. 150 000
Kjell Kalleklev kr. 150 000
Kjell Kalleklev Management Kristin Asbjørnsen
Konserter i Europa kr. 70 000
Kjell Kalleklev Nils Molvær kr. 200 000
Kjell Kalleklev og kulturby Tallinn
Helge Lien trio kr. 150 000
Knut Hamre og Rannveig Djønne USA turné kr. 20 000
Lars Øgreid
The Megaphonic Thrift Europaturné kr. 60 000
MADE Folkrap 5 konserter kr. 30 000
MADE Music Casiokids
Turné Europa og Nord-Amerika kr. 250 000
MADE Razika Turne i Danmark og Tyskland kr. 60 000
MADE The New Wine Europaturné kr. 40 000
Marius Lie Bloody Beach Englandsturné kr. 20 000
Maylen Rusti Norgesturné kr. 20 000
Musica Celines kr. 40 000
Polygon kr. 100 000
Propulsion Taake Turné Europa,
Sør- og Mellom-Amerika kr. 50 000
Ribozyme - Norgesturné kr. 20 000
Sahg Europaturné kr. 50 000
Sigvart Dagslands bryllups- og begr. Ork.
Norgesturné kr. 50 000
Silje Nes - turne USA og Mexico kr. 42 000
Silje Nes Europaturné kr. 20 000
Sounds Gold Kakkmaddafakka Europaturné kr. 30 000
Stein-Erik Olsen innspilling kr. 30 000
Storm Weather Shanty Choir Turné i Japan kr. 70 000
Syntax TerrOrkester og Deathcrush
Turné i Norge og Europa kr. 20 000
The Sweetest Thrill Sessions
Månedlig arrangement Landmark kr. 40 000
The Sweetest Thrill Sessions på Landmark kr. 40 000
The Sweetest Thrill
Turné i Norge og Europa kr. 30 000
Ungdomskulen konserter kr. 75 000
Velvet Wal131tz Management
The Megaphonic Thrift
Turné Europa og USA kr. 80 000
Vulture Industries Europaturne kr. 30 000
Øyvind Skarbø Øyvind Jazzforum - Turné kr. 40 000
Norsk kulturråd bestillingsverk kr. 2 300 000
BIT 20 ensemblet – Helmut Oehring kr. 130 000
BIT 20 ensemblet – Jon Håtun kr. 92 000
Bjørgvin kirkemusikk – Kjell Mørk Karlsen kr. 265 000
Borealis – Kaj Aune kr. 150 000
Borealis– Johannes Kreidler kr. 57 000
Den nye opera – Georg Fr. Haas kr. 399 000
Einar Røttingen – Knut Vaage kr. 76 000
Ekkofestivalen – Stian Westerhus
og Øystein Moen kr. 100 000
Festspillene i Bergen – Øyvind Torvund kr. 76 000
Festspillene i Bergen kr. 415 000
Forsvarets musikkorps Vestlandet
– Geir Johnson kr. 98 000
Forsvarets Musikkorps Vestlandet
– Kjetil Hvoslef kr. 135 000
Gitarekspressen – Kjetil Hvoslef kr. 61 000
Jostein Stalheim – Torstein Aagaard-Nilsen kr. 100 000
Nattjazz – Arve Henriksen kr. 40 000
Nattjazz – Ole Morten Vågan kr. 40 000
Nattjazz – Sidsel Endresen kr. 40 000
Nattjazz – Steinar Raknes kr. 40 000
Sankta Sunniva Kammerkor
– Odd Johan Overøye kr. 26 000
Norsk kulturråd
Andre musikk tiltak kr. 435 000
Bodoni forlag bok om Ole Bull kr. 70 000
Borealis Avgarde Extreme kr. 70 000
Borealis IKEA prosjekt kr. 100 000
Kjetil Mosnes/ Bærtur prosjekt Hurtigruten kr. 20 000
Kor Vest Transmissions kr. 30 000
Ny Musikk Bergen Operaprosjekt Lohengrin kr. 25 000.
Tellus Øyvind Skarbø Videoinnspilling kr. 100 000
kr. 20 000
Fondet for lyd og bilde musikk kr. 798 500
Aagaard-Nilsen, Torstein Litany, konserter kr. 30 000
Audrey Horne DA Konsert kr. 30 000
Brunvoll, Mari Kvien CD kr. 18 500
Datarock Lanseringsturné USA kr. 80 000
Datarock Turné kr. 50 000
Enslaved v/ Ivar S. Peersen Turné Enslaved kr. 30 000
Fjorden Biznizz DA CD Fjorden Baby! Kr. 70 000
Greve, Gunnar
Markedsføring CD Lars Vaular kr. 30 000
Habbestad, Bjørnar Konsert med Polygon kr. 50 000
Habbestad, Bjørnar Konserter Polygon kr. 35 000
Holmes, David Markedsføring
CD Kakkmaddafakka kr. 35 000
Indie Distribution AS CD Audrey Horne kr. 80 000
Isungset, Terje Turné Tyskland kr. 20 000
Isungset, Terje Utenlandskonserter kr. 15 000
Kjell Kalleklev M. Turné Norge Dag Arnesen kr. 40 000
Kulturoperatørene AS Juleturne
Jardar Johansen kr. 50 000
Lindberg Lyd AS
Markedsføring CD Signe Bakke kr. 20 000
Made Markedsføring
CD J.O. Nilsen & Gjengen kr. 30 000
Made Markedsføring CD Jesse Jones kr. 15 000
Made Turné i Skandinavia
JO Nilsen & gjengen kr. 80 000
Made Turné med Jonas Tekeste kr. 30 000
MadeTurné Sondre Lerche/Europa kr. 50 000
Sandtorv, Christine
Komponering av vuggeviser kr. 40 000
Innkjøpsordningen for musikk
Bubbles Records Kakkmaddafakka Hest
EMI Music Røyksopp Senior
Fjorden Bizznizz Fjorden Baby! Se deg rundt i rommet
Hubro Sigbjørn Apeland Glossolalia
Smalltown Supersound Bjørn Torske Kokning
Smalltown Supersound Razika Program 91
Warner Music Real Ones First Night on Earth
Hordaland fylkeskommune
musikk drift Bergen Internasjonale Teater Bergen Music Fest BIT 20 ensemblet Bjørgvin Kirkemusikk Borealis-festivalen BRAK Den Nye Opera Ekko-festivalen Festspillene i Bergen Musica Nord Nattjazzen i Bergen Oktoberdans/Meteor Vestnorsk Jazzsenter Hordaland fylkeskommune Stipend Stein Urheim Benedicte Maurseth Hordaland fylkeskommune
prosjekter AVGARDE Bergen Filharmoniske Orkester Bergen internasjonale musikkfestival Bergens Kammermusikkforening Det 17. Nordiske Hannevold/
- Miller Fagottsymposium Divisi Eikanger-Bjørsvik Elisabeth Vannebo og Geirr Lystrup Engelstad/ Elisabet Vallevik Ensemblet Lux Borea Eriksen, Mads Fliflet, Gabriel Folkemusikklubben Columbi Egg Kleppevik Produksjon Langspelarlauget. Lene Sollesnes Holum Maria Vocalis AKKS Pilotkurs for musikkvekst (RUP) Bergen kommune drift Avgarde Bergen Barock Bergen Big Band Bergen blåsekvintett Bergen domkirke musikk
(engangsbeløp 2011) Bergen domkirke musikk Bergen Jazzforum BergenFest Bergens kammermusikkforening BIT20 ensemblet Bjørgvin Kirkemusikk Borealis BRAK - driftstilskudd Den Nye Opera Edvard Grieg
kr. 10 580 000
kr. 467 000
kr. 81 000
kr. 657 000
kr. 152 000
kr. 131 000
kr. 325 000
kr. 3 206 000
kr. 100 000
kr. 4 017 000
kr. 60 000
kr. 108 000
kr. 44 000
kr. 1 232 000
kr. 50 000
kr. 25 000
kr. 25 000
kr. 367 000
kr. 10 000
kr. 60 000
kr. 15 000
kr. 15 000
kr. 20 000
kr. 8 000
kr. 8 000
kr. 8 000
kr. 50 000
kr 10 000
kr 8 000
kr 20 000
kr. 12 000
kr 20 000
kr 10 000
kr 10 000
kr 8 000
kr. 85 000
kr. 20 928 541
kr. 100 000
kr. 140 000
kr. 100 000
kr. 50 000
kr. 100 000
kr. 550 000
kr. 180 000
kr. 1 000 000
kr. 100 000
kr. 1 094 200
kr. 450 000
kr. 1 000 000
kr. 800 000
kr. 3 206 300
internasjonale piano konkurranse Ekkofestivalen Evans jazz klubb Festspillene i Bergen Folkemusikkklubben Columbi egg Gitar ekspressen Hole in the sky Musica Nord Musica Nord Nattjazz Ny Musikk - Bergen Påskefestuken Swing`n`sweet jazzklubb Vestnorsk jazzsenter VNJ: Jazznorway in a nutshell Øvingscamp 77
kr. 300 000
kr. 350 000
kr. 70 000
kr. 8 053 300
kr. 100 000
kr. 50 000
kr. 200 000
kr. 250 000
kr. 50 000
kr. 1 225 000
kr. 170 000
kr. 150 000
kr. 70 000
kr. 850 000
kr. 150 000
kr. 19 741
Bergen kommune
åpne prosjektmidler kr. 1 890 000
7Mountains v/Dan DeVero Innspilling Kr. 10 000
AKKS v/Tone Midtgaard Driftstøtte Kr. 150 000
Alexander von Mehren Innspilling Kr. 25 000
Annlaug Børsheim Innspilling Kr. 15 000
Antikk Musikk v/Jostein Gundersen Konsert Kr. 40 000
Astrid Aalgaard Konsert kr. 7 000
Audrey Horne v/Kjetil Greve Innspilling kr. 35 000
Babe Rawlins Innspilling kr. 20 000
Bergen Jazzforum Konsert kr. 40 000
Bergen Reggae Festival Festival kr. 75 000
Bergen Støyfest v/ Åse Løvgren Festival kr. 15 000
Blackroom v/Pål Myran-Håland Innspilling kr. 15 000
Blood Command Innspilling kr. 20 000
Bloody Beach v/Marius Lie Innspilling kr. 10 000
Brighton v/ Tom Strømø Innspilling kr. 15 000
Bymuseet v/ Maja Zahl Innspilling kr. 20 000
Cor Scorpii Innspilling kr. 10 000
Currentes v/Jostein Gundersen Konsert kr. 25 000
Denga Denga v/Eirik Moberg Innspilling kr. 15 000
Dig Deeper v/Einar Kaupang Innspilling kr. 10 000
Duoen Nordskog/Bakke Innspilling kr. 25 000
Dyst v/ Esteban Munoz Turné kr. 10 000
Edvard Sundby, Kalfarlien 18
Istandsetting av Steinway flygel kr. 15 000
Empty Bottles Broken Hearts Innspilling kr. 20 000
Enslaved Innspilling/konsert kr. 45 000
Erik Håkon Halvorsen Innspilling kr. 10 000
Eva Pfitzenmaier Konsert kr. 15 000
Fagottsymposium Symposium kr. 15 000
Foreningen Ekko bestillingsverk kr. 30 000
Gabriel Fliflet Innspilling kr. 35 000
Gorgoroth v/Roger Tiegs Innspilling kr. 30 000
Hansakvartetten Walter Heim
Innspilling Fartein Valen kr. 20 000
In Confesso Innspilling kr. 10 000
Innspilling kr. 35 000
Ira Ira v/Line Ira Johannessen Konsert kr. 50 000
Jeroan Drive v/Ruben Nesse Innspilling kr. 15 000
John Olav Nilsen og Gjengen Turné kr. 34 000
Julian Berntzen Music Konsert kr. 15 000
Kakkmaddafakka Turné kr. 12 000
Kirkemusikk i Bergen menighet Konsert kr. 75 000
Kirkemusikk i Bergen menighet Turné kr. 25 000
Kirkemusikk i Bergen menighet Turné kr. 25 000
Kjartan Grønhaug Innspilling kr. 15 000
Kristin Heien Børnes Innspilling kr. 10 000
Lars Vaular v/Marius Lie Innspilling kr. 30 000
Lindy-Fay Hella Innspilling kr. 15 000
Lovecult Tove Giskeødegård Innspilling kr. 5 000
Mackwerk Recording Øvingslokale kr. 20 000
Mads Berven Konsertserie kr. 30 000
Mads Eriksen Gitarskole Seminar/drift kr. 7 000
Mads Falck Berven Innspilling kr. 10 000
Manger Musikklag Festival kr. 45 000
Mariko Takei
Innspilling av CD, Johanneskirken kr. 15 000
N Ensemble Innspilling kr. 35 000
Opera Bergen Konsert kr. 40 000
Opera Bergen Opera kr. 50 000
Oppnedbass Innspilling kr. 20 000
Orgelklubben Ferdinand
Tilpassing av orgel til småfolk kr. 50 000
Perfect Sounds Forever Festival kr. 60 000
PU55YF00T1N Innspilling kr. 20 000
Real Ones v/Ivar Chelsom Vogt Innspilling kr. 20 000
Ribozyme DA v/ Bård Bøge Innspilling kr. 10 000
Stephan Meidell Innspilling/konsert kr. 20 000
StudioF Øvingslokale/studio kr. 30 000
Syntax TerrOrkester Innspilling kr. 30 000
Syntax TerrOrkester Turné kr. 25 000
Tam Glen v/Annlaug Børsheim Innspilling kr. 10 000
The Batallion v/Propulsion Music Innspilling kr. 10 000
The Foggy Few v/Stig Bruhjell Innspilling kr. 10 000
The Megaphonic Thrift Innspilling kr. 15 000
The New Wine Innspilling kr. 10 000
The Pink Robots Turné kr. 25 000
Ugress v/Per Mygland Innspilling kr. 10 000
Vulture Industries Innspilling kr. 25 000
Übertøs v/Charlotte M-Aveline Innspilling kr. 10 000
Young Dreams-Lunde Innspilling GLOW kr. 15 000
Bergen kommune etableringsstipend Erlend S Tvinnereim Fionn McGrath Kim Åge Furuhaug kr. 215 000
kr. 30 000
kr. 25 000
kr. 20 000
Langspelarlauget v/Kjell Arne Kjærgård Perfect Sounds Forever Shadow Agency DA Sigurd Lauritsen Souldrop Music DA Tatiana Palanca Bergen kommune kulturstipend Annabel Guaita Ingebjørg Loe Bjørnstad Ingeborg Synøve Støen Ivar Chelsom Vogt Josefin Winther Ketil Mosnes Mads Falck Berven Ole Gunnar Eikeland Ribozyme Synnøve Nordvik The Megaphonic Thrift v/MADE Vutlture Industries Ørjan Nordvik Ørjan Stedjeberg Øyvind Skarbø Åsne Kvamme kr. 25 000
kr. 30 000
kr. 25 000
kr. 20 000
kr. 30 000
kr. 10 000
kr. 440 000
kr. 50 000
kr. 15 000
kr. 30 000
kr. 20 000
kr. 30 000
kr. 30 000
kr. 15 000
kr. 20 000
kr. 15 000
kr. 15 000
kr. 40 000
kr. 30 000
kr. 25 000
kr. 25 000
kr. 65 000
kr. 15 000
Bergen kommune
bydekkende arrangement
kr. 849 000
After School Special, Landmark 2011 kr. 30 000
Agitator as, Gunnar goes God kr. 6 000
Basstronomisk inst. Jazzsteppa, Landmark kr. 8 000
Bergen Arkitekt Skole 25-årsjubileumskonsert kr. 10 000
Bergen Bach Sextet, Joh.kirken kr. 6 000
Bergen Bluegrassforening kr. 4 500
Bergen Døvesenter kr. 10 000
Bergen Filmklubb, Filmpanelet kr. 15 000
Bergen kunsthall - Landmark 10 år kr. 10 000
Bergen Ungdomslag
Ervingen, Boreas, Gimle
kr. 5 000
Bergen ungdomslag Ervingen, Folkefest kr. 6 000
BIMF - Thaikonsert kr. 15 000
BIMF 2011 - åpningskonsert/
bestillingsrepertoar kr. 22 500
BIMF konsert på FN-dagen kr. 22 500
Bjørgvin bispedømmeråd kr. 8 000
Bodil L. Rørtveit Tangoting Logen kr. 5 000
Brilliance, Philco Fiction konsert Landmark, kr. 6 000
Bryggen folkemusikk, Nordatlantisk
kr 5 000
Combat Rock, Garage kr. 3 000
Dig Deeper, egenarr. dobb.konsert Hulen kr. 6 000
Dig Deeper, egenarr. konsert Kvarteret kr. 5 000
Eikanger-Bjørsvik konserter kr. 12 000
Ekko bestillingsverk kr. 30 000
Evjen Flisespikk Mojo Workout kr. 5 000
Evjen Flisespikk,
Mojo Workout klubb/konsertserie kr. 35 000
Feita FM /Øystein G. Bekken kr. 7 000
Geir Hermansen,
Bergen Megadance 2, Landmark kr. 5 000
Gitarekspressen høst/vinter kr. 15 000
H. Sannes, Orquesta Cuba Tropical – BIMF kr. 5 000
Hanne Vatnøy, realeasekonsert logen kr. 10 000
Henrik Svanevik Robotaften, serie kr. 29 000
HOT!HOT!HOT! Landmark 10 år, kr. 10 000
Hulen RockOut kr. 20 000
Impulssenteret Kammerimpulser kr. 8 000
Ivar Orvedal, Dans og Poesi, Logen Bar kr. 8 000
Klubb pilota.fm Arkivsirkus Landmark kr. 7 500
Kosmo, klubb kondens, Daniel Bortz kr. 5 000
Kosmo, Ploink, klubbarr. kr. 8 000
Kringlestova Booking, Konsert m. 4 band kr. 10 000
Kristin Minde, konsert Logen bar kr. 5 000
Livestock, teater, Studio USF kr. 10 000
Manger Musikklag, EM-konsert, Logen kr. 10 000
Mannskoret Arme Riddere, 10 års jubileum kr. 3 000
Musica Celines, tre konserter kr. 14 000
Musikk i Fengsel, Garage kr. 6 000
Nabovarsel, klubbserie kr. 90 000
Norsk Forfattersentr. Vestl.
Lyrikk vs. Musikk kr. 45 000
Orquesta Cuba Tropical - Salsa & Lime, USF kr. 5 000
Playdate v/Stephan Meidell
kr 40 000
PlayDate v/Stephan Meidell, konsertserie kr. 40 000
Prof. Jiri Hlinka Academy,
Master Class konsert kr. 10 000
Prof. Jiri Hlinka Grand Piano Academy kr. 10 000
Prøverommet Meteor
kr 15 000
Quales Ensemble, konsert Chagall kr. 6 000
Sanjally Jobarteh, konsert kr. 8 000
Stage Diving kr. 7 000
Syndikaina, Hassan El bouzidi kr. 6 000
Tidsskriftet Fett 8. mars kr. 10 000
tinA larsen project, releasekonsert Logen Bar kr. 6 000
Vokalensemblet Skrik kr. 6 000
Vokalensemblet SPIR
konsert i Bergen domkirke kr. 5 000
Yael Harlap - forestilling Hector Aristizabal,
Impulssenteret kr. 10 000
Ø. Kloster/T. Gundersen,
konsertkabaret, Kosmo kr. 8 000
Øystein G. Bekken, ElectrOddyssé kr. 6 000
Øyvind Hegg-Lunde, Sessions Landmark kr. 15 000
Øyvind Jazzforum v/Øyvind Skarbø
kr 10 000
78
Kulturnæring
79
mentarkonventet med over 170 deltakere. FUZZ, Vestnorsk
filmsenter og Western Norway Film Commission inngikk
langsiktig samarbeid med Sogn og Fjordane og Møre og
Romsdal fylkeskommuner. Filmkommisjonen viste locations
til store utenlandske produksjoner, som ofte mistes til land
med skatterefusjon. Det ble tatt initiativ til en felles filmmelding for Vestlandet.
besøksøkningen i Europa. Som andre land med vekst, er
det nasjonale filmer som trekker opp.
Kulturårbok for Bergen
2.9
Kulturnæring
Gode resultater for produsenter og regionale
kompetansesenter skaper lokal vekst, men syntes
i liten grad å endre det nasjonale landskapet innen
kulturnæringene.
Kulturnæringens betydning
Rapporten «Kulturnæringens betydning for norsk økonomi 2000-2009» var laget av Menon på oppdrag fra Nærings- og handelsdepartementet. I perioden utgjorde kulturnæringene 3 % av verdiskapningen i privat sektor, 5 %
av alle ansatte og økte antall ansatte med 50 %. De fleste
kulturbedriftene er ikke regnskapspliktige, er konsentrert i
urbane regioner og enkelte andre kommuner, og er mindre
lønnsomme enn snittet.
Manøver
Manøver var et nytt månedlig bransjetreff for kreative
næringer. Bak står Design Region Bergen, Brak, Bergen
Media By, Proscen og Visp, og KUP midler fra fylkeskommunen. Det var 9 samlinger i 2011, med bredt innhold, god
pressedekning og en snittdeltakelse på ca. 120.
Film og TV suksesser
Alligator Film var produsent for spillefilmen «Nokas»,
som fikk Amanda for beste regi og beste manus. Marieke
Verbiesen vant “Beste musikkvideo” under kortfilmfestivalen
i Grimstad og på Animation Block Party i New York for “Reloaded”. Flere lokale kortfilmer vant internasjonale priser. «Kjøttsår» var den 7. norske filmen i hovedkonkurransen i Cannes
siden 1960, «Et ekteskap» vant pris i Abu Dhabi og «Midtsommernattens skygge» fikk barnejuryens pris i C
hicago.
Innen dokumentar høstet «Fjord» priser i Makedonia, USA,
Serbia, Polen, Romania, Italia, Slovakia og Spania, ”Folk ved
fjorden” fikk juryens hovedpris under BIFF, og ved nyttår
hadde 10 000 sett den på kino og «Gunnar Goes God» fikk
landsdekkende kinolansering i Polen. Den egenfinansierte filmen «Thale» fra bergenske Yesbox vekket oppsikt i
Cannes og får kinodistributør i Norge.
Årets store TV-overraskelse, også internasjonalt, var direkte
sendingen «Hurtigruten minutt for minutt» fra Bergen til
Kirkenes. Den samlet hele landet til «slow-TV». Prosjektet
var skapt av NRK Hordaland.
Offentlige filmmidler
Det er ikke gitt statlig produksjonsstøtte til spillefilm i
Bergen siden 2009. Påstander om skjevfordeling skapte
debatt. Kulturministeren avviste at det var problematisk at
91 % av midlene gikk til selskap i Oslo og Akershus, fordi
disse igjen brukte midler over hele landet.
Media slo opp at kun 16 av 53 prosjekter med manusstøtte
fra Vestnorsk filmsenter ble en produksjon. Filmsenteret
slo tilbake med at dette er en bransje der mange prosjekter
faller fra, men at de som lykkes gir gode resultater, bl.a. kr.
150 mill. i produksjon de siste årene.
Møre og Romsdal fylkeskommune fikk plass i styret for
Vestnorsk filmsenter. Filmsenteret ble norsk partner i EU
støttede North Sea Screen Partners, og i workshopene
Closing the Gap og Equinoxe Germany der målet er å utvikle og finansiere internasjonalt salgbare filmmanus. Filmsenteret arrangerte for andre gang det nasjonale Doku-
Film og TV bransjeutvikling
Fire dokumentar-serier for tv gir 35 årsverk i Bergen og blir
en bærebjelke i mangel på spillefilm. Produksjon av vestnorsk kortfilm tok seg opp, med 8 premierer og 14 igangsatte. 26 episoder av «Elleville Eldfrid» ble produsert for
barn, delvis i Bergen med støtte fra Fuzz. Animasjonen er
kjøpt av NRK og solgt til Danmark og Finland, flere land
er interessert. Produksjonen av tv-serien «Vennebyen» er
flyttet til Frankrike, men staben i Bergen styrkes med folk
til lisensiering, markedsføring, events og temapark. Det
planlegges dataspill og Europas største familieshow.
Varg Veum-filmene hadde siste innspillingsdag. Filmene
har synkende oppslutning hos kritikere og på kino, men
selger godt på dvd. En masteroppgave ved UiB om filmene
viser økt kompetanse og sysselsetning på Vestlandet og i
Oslo og hevder at de danske produsenter søkte å unndra
seg regionale forpliktelser. Andre mener at Veum filmene
viser at finansiering via næringspolitiske regionale filmfond
ikke stimulerer ambisiøse filmkunstnere, mens nasjonale
filmmidler går til Oslo og sementerer at Oslo er stedet for
kunstnerisk sterk film.
BIFF har ennå ikke lykkes med å bli knutepunktfestival for dokumentar. Mot slutten av året varslet Film og Kino reduksjon
i støtten til filmfestivaler grunnet sviktende inntekter fra dvdsalg. For BIFF vil dette kunne utgjøre et minus på kr. 200 000.
Nokas solgte 250 000 kinobilletter og ga godt utbytte til investorene. Finansieringsstrukturen førte likevel til at produksjonsselskapet Alligator måtte ha akkord og ny egenkapital.
I desember solgte A-pressen sine aksjer i TV2 til danske
Egmont. De nye eierne forsikrer at hovedkontoret blir
liggende i Bergen. Det planlegges en ny mediebydel på
Nøstet, med TV2 og NRK som pådrivere. Bergen kommune
støtter en mulighetsanalyse som foreligger i 2012.
Internasjonalt fører nedlasting av filmer til færre unge på
kino. Parallelt går de over 40 mer på kino. Dette endrer
filmindustriens fokus. Det nye publikummet ønsker karakterdrama, sent blomstrende kjærlighet, de liker kunstfilm,
men er forholdsvis kalde til effekter. Resultatet er vekst i
en type film som også mindre filmindustrier kan produsere.
Ung Film i regi av kommunens kulturkontor, er en suksess
som fører til økt interesse for film/medieverksteder i by
delene og filmskaping av ungdom.
Norske filmer hadde 2,86 mill. besøk på kino, det er opp
11,3 %, og en markedsandel på 24,5 %. 40 norske filmer på
kino i løpet av ett år var ny rekord. Norge har den høyeste
Regionale filmfond
Kulturdepartementet kåret Fuzz til landets beste fond i
evalueringen «For en neve dollar». Hver statlige krone til
Fuzz ga 2,63 kroner til filmproduksjon, og fondet er det
eneste i Norge med private midler. Avkastning til investorene var 14 % i 2010 og blir mellom 8 og 12 % i 2011. Fuzz
berømmes for en tydelig profil med appell til investorer og
tilgang til nok relevante investeringsobjekt som forener
regional tilknytning med forretningsmessig avkastning.
Generelt var evalueringen mindre lystig: I 2008 ble 8,4 % av
statens midler til filmproduksjon gitt til regionale filminstitusjoner, i 2012 øker dette til 11,1 %. Det er positiv utvikling
i de fem regionene, men uten forskyvning av tyngdepunktene i næringen. Fondenes midler er for små. Mer alvorlig
for Bergen er en «sentraliseringens egendynamikk» som
tapper regionene for talentene. Bare Fuzz i Bergen lykkes
med privat kapital. Evalueringens råd er bl.a. å belønne
fond som mobiliserer regional kapital og å oppheve regelen
om at statlige regionale midler ikke kan gå til prosjekt med
produksjonstilskudd fra Norsk filminstitutt.
Kulturdepartementet sendte også ut et høringsbrev om kriterier for fordeling av statlige midler til regionale filmsentre.
60 % av midlene foreslås fordelt etter vektet folketallsfordeling (vekt på grisgrendthet) og 40 % etter kvalitetsvurdering av filmer og miljøer. Byrådet mente at den foreslåtte
modellen vil slå nøytralt ut for Vestnorsk filmsenter. Det ble
likevel foreslått en justering av modellen for å skille mellom
kvantitative og kvalitative kriterier.
Kommunal filmpolitikk
Bergen kommunes filmutvalg la frem landets første kommunale filmmelding. «Sysselsetting og synlighet» om satsing frem til 2020. Gjennom økt sysselsetting og økt synlighet av regionen på film, er målet å gjøre Bergen til en reell
utfordrer til Oslo på film. Vestnorsk Filmsenter og Fuzz får
nye midler fra 2012. Fuzz fond på 40 millioner årlig er nødvendig for å skape en bærekraftig industri, salg av Bergen
kino er foreslått som kilde til finansiering.
Fuzz hadde åtte nye filmer på kino i 2011, som samlet solgte
over en million billetter. Fuzz investerte i den danske spillefilmen Into the White, produsert av Zentropa, med klipp,
lyd og spesialeffekter i Bergen. Zentropa ønsker et langsiktig samarbeid med Bergen og Fuzz. Det ble også investert
kr. 2 mill. i den tysk-norske samproduksjonen To liv med
Liv Ullmann i en av hovedrollene. Ca. kr. 5 mill. vil bli brukt
lokalt i innspillingsperioden.
First Security fikk oppgaven med å selge 49 % av Bergen
kino. Bergen kino ga både i 2010 og 2011 et overskudd på
ca. kr. 10 mill. Saken er omstridt med motstand mot salg fra
nasjonale bransjeforeninger. Lokalt ble 2400 underskrifter
mot salg overlevert kulturbyråden.
80
Kulturårbok for Bergen
Fylkeskommunal filmpolitikk
Reiseliv
Høringsuttalelse til Bergen kommunes filmutvalg. Hordaland
kommune ser Bergensregionen og Vestlandet som det andre
klare nasjonale sentrum for norsk filmproduksjon, er enig i
at Vestnorsk Filmsenter er det viktigste regionale verktøyet,
som må videreutvikles og var enig i behovet for økt statlige
tilskudd til langfilm og serier på Vestlandet. Det bør vurderes
en filmmelding for Vestlandet i et samarbeid mellom Hordaland, Sogn og Fjordane og Møre og Romsdal fylkeskommuner
og Bergen kommune. Fylket slutter seg til at det utredes et
kompetansesenter for distribusjon av dokumentarfilm. Det
ble bedt om sak for fylkeskommunalt engasjement i Fuzz,
men avvist tilskudd til et ”Filmens Hus” i Bergen.
2011 viste godt belegg for hotellene, ytterligere økning for
cruise og vekst i konferanser. Hotellkapasiteten planlegges
utvidet med 1000 rom. En sentral strategi for reiselivet er
kultur- og idrettsarrangement. Største enkeltprodukt for
hotellpakker var Rihanna på Koengen.
Forlag og avis
Det var nasjonal debatt etter tre ulike utredninger om fastpris og bok lov. Utredningene syntes å vise at bok lov fører
til bredere tilbud og generelt billigere bøker, men fri prising
til billigere bestselgere. Kulturdepartementet har eierskapsbegrensninger i forlagsbransjen til vurdering, med en
diskusjon om «sunn konkurranse» og mangfold i bransjen.
E-bøker har relativt lavt salg i Norge, og forlagene ble kritisert for en halvhjertet innføring. Fagmiljø i Norge og utlandet
mener at læringsutbytte er bedre med e-bøker enn papirbøker, en undersøkelse viste at studenter mener at de lærer mer
fra papir, dette er i samsvar med amerikanske undersøkelser
som viser at studenter og elever foretrekker lærebøker i papir.
Forlagshuset Vigmostad & Bjørke i Bergen kjøpte seg inn
i Haugen Bok.
Papiropplaget for norske aviser gikk ned 3,1 % til 2,4 mill.
eksemplarer. DN øker fortsatt og passerte BT som femte
største avis, Aftenposten fikk flere lesere på nett enn papir,
og avisene merket en stor økning for mobil. Nettveksten
fører med seg «snuttifisering» - nyheter som presenteres
som kortere snutter og ikke som lengre resonnement. VG og
Dagbladet har samlet mistet over en million lesere de siste
10 årene, nisjeavisene har økt opplaget i samme periode.
I 2011 fikk BA et overskudd før skatt på kr. 6,3 mill., med økt annonsesalg men fall i opplaget (med 2 679 til 19 773) og lesertall
(ned 4000 til 75 000), og færre leste avisen på nett (minus
5 000 til 109 000). BT konsernet hadde et overskudd før skatt
på kr. 109 mill., økte annonseinntekter, redusert papiropplag
(ned 2 965 til 79 467) flere lesere (pluss 4 000 til 236 000 på
papir og pluss 11 000 til 204 000 daglige lesere på nett).
For å være like åpen om seg selv som de krever av andre,
laget BA en redaksjonell årsrapport. BA ble mest lest av
menn. Menn er overrepresentert i bilder, saker og leserinnlegg. Saker med 1 kilde utgjør 30 %, 2 kilder 24 % og med 3
eller flere kilder 47 % av artiklene. 20 % av stoffet er kultur
eller feature, nest etter nyheter på 31 % og før sport på 16 %.
BT tok 17 priser for design i European Newspaper award og
var avisen i Europa med flest priser for god design i 2011.
Vinterturismen er økende, men attraksjonene stenger tidlig og
turistene har lite å gjøre. I 2011 besøkte 2,3 millioner Bergen, og
kurven på når folk kommer på året har blitt flatere og flatere.
Skjenkepolitikk
Skjenking og kultur var et løpende tema. Byråd Harald
Victor Hove foreslo kulturskatt på øl under festivaler, men
ble sagt imot av uteliv og arrangører. Utelivet ønsker heller
utvidet skjenketid for å trygge økonomien. Byråd Gunnar
Bakke foreslo at steder med kulturaktivitet kan få utvidet
skjenketid, dette blir positivt mottatt av bransjeaktører.
Skjenkerett er forutsetningen for mange kulturaktører. Byrådet godkjente endringer hos Hulen, Kulturhuset USF og
Campus/ Klubben på NHH. Det Akademiske Kvarter fikk
skjenkebevilgning, men færre plasser enn tidligere. Vil Vite
fikk skjenkebevilling til lukkede selskaper, utenom v anlig
åpningstid. Apollon platebutikk søkte
skjenkebevilling
for konseptet Apollon platebar med 90 gjesteplasser.
Begrunnelsen var bl.a.. «I en tid med fallende cd-salg

ønsker vi å utvide konseptet for fortsatt å kunne opprettholde et variert musikktilbud og være en støttespiller
for lokale musikere og miljø.» I Oslo har en slik kombinasjon
opprettholdt landets eneste gjenværende spesialbutikk for
jazz. Fagetaten var negativ, men byrådet ga likevel bevilgning
fordi konseptet var av «en så spesiell karakter».
Utelivets alkoholsalg har sunket jevnt siden 2008 og nye
skjenkeregler. Utelivsaktører mener at det er nå blitt så
billig å reise på helgetur til Europa at folk går mindre ut
i Bergen. Samtidig satses det ikke på de riktige turistene
inn til byen, men på cruisepassasjerer som ikke går ut om
kvelden. Svekkelse i utelivsinntekter har ført til vesentlig
redusert innkjøp av levende musikk.
Musikksalg
Norskandelen av platesalget økte fra 19 % i 1998 til 62 % i
2011. NRK P1 spilte 29 % norsk musikk i 1998 og 40 % i 2010,
i P3 og P4 ble 15 % til 30 %. Bak ligger bedre norske artister,
flere konserter og proffere innsats fra plateselskapene.
Gramart og Music Export Norway trakk frem fokus på kultur
som næring og holdningsendringer knyttet til det norskes
kulhet. Andre pekte på at det skapes færre internasjonale
superstjerner, noe som åpner for flere nasjonale stjerner.
Inntektene fra digitalt musikksalg gikk forbi inntektene
fra CD og vinyl. Strømmetjenester økte 118 %, fysisk salg
tapte 12,5 %, samlet økte inntektene 25 %, og brakte TONO
inntekter tilbake til 2005 nivå. TONO kalte 2011 for “år 1
Kulturnæring
81
for digitalmusikken”. Norge, Sverige og Danmark hevdes
å være “verdens mest avanserte platemarked” med 16
nettbutikker og strømmetjenester, tilgang til teknologi,
bredbåndsdekning og mange med god økonomi.
innen mote og design. Merket ble lansert internasjonalt
med pop-up utstilling i Brussel, showroom i Paris og shopin-shop i OUKAN 71 i Berlin.
En undersøkelse i 2011 viser at lytterne bruker strømmetjenester slik en tidligere lyttet til musikk i fysiske
formater. Antall som hadde lyttet til «strømmet» musikk,
økte fra 20 % til 29 % i 2011. Påstander om at tjenestene
er en trussel mot mangfoldet, ble besvart med forskning
som viste at gjennomsnitts WiMP-abonnent hørte 131,4
ulike a rtister i løpet av 11 uker. Før internett hadde en v anlig
platesamling færre artister.
Antallet som lastet ned ulovlige filer i Norge falt fra 91 %
til 14 % (ned til 35 % for de under 35 år). 66 % av de under
30 år og 30 % av alle brukte streamingtjenester. De norske
erfaringene reflekterer internasjonale trender og IFPI, som
organiserer de internasjonale plateselskaper, nedtonet
kampen mot piratkopiering.
Internasjonalt faller konsertinntektene etter flere års vekst,
den norske utviklingen er uklar: Organisasjonen Norske
festivaler melder om nedgang i inntekter og besøkt. Norsk
Rockforbunds festivalundersøkelse viser flere festivaler,
flere festivaldøgn og 10 % økt omsetning, men at 1/3 av festivalene hadde underskudd i 2010 mot 1/5 året før. TONOs
tall for konserter viser fortsatt vekst, med størst vekst på
arrangører uten fast avtale med TONO. TONO bygger på
brutto konsertinntekter - det kan ligge vekst i priser og
ikke i publikum bak.
Musikkerinntekter
Band som spilles på lokalradio får ingenting av TONO og
Gramoavgiftene, en ordning som Studentradioen i Bergen har
ønsket endret siden 2009. Studentradioen betaler årlig kr. 70
000 til TONO og kr. 30 000 til Gramo, men får ikke sende
inn spillelister slik som NRK og andre store gjør. L
istene er
grunnlag for utbetaling. TONO har avvist at Studentradioen etablerer et fond med direkte utbetaling. TONO mener
at lokalradio syntes «det var pes» å sende inn rapporter, at
midlene ikke forsvarer kostnadene, at bandene på lokale
radiostasjoner kan «få pengene tilbake på andre måter» og
at utbetalingene ikke ville oppnå minimumsbeløpet, og vil
på et uspesifisert tidspunkt i fremtiden se på ordningen.
Lokale bergensband på vei opp opplever dagens ordning
som urettferdig, de spilles gjerne lokalt og får ingenting.
Fem bergenske designgründere under navnet Made in
Bergen Retail etablerte seg i Skostredet. En vellykket popup utstilling i Oslo viste kunstnere, designere og musikere
med røtter fra det kreative miljøet i Bergen og fikk stor
oppmerksomhet fra publikum og media.
RAFF Designuke ble avholdt for andre gang. 20 designere,
inkludert 3 nykommere viste arbeider for publikum og
presse. Arrangementet har hatt en betydelig nivåheving
og er godt besøkt. Nytt av året var guidede turer for skoleelever knyttet til Den kulturelle skolesekken.
De bergenske tekstilbedriftene Janus og Oleana har suksess og regnes som foregangsbedrifter når det gjelder
bruk av norsk design i produktutviklingen.
Reklamebyrået MK Norway (tidligere MK Bergen) åpnet avdeling i Oslo og kom inn på listen over Norges beste byråer,
som nr. 2 i merkevarebygging og nr. 3 i effektiv reklame.
Byrået planlegger etablering av kontorer i flere land.
Ny nasjonal mediestøtte
Mediestøtteutvalget leverte en delt innstilling. En del anbefalte ”flermedialitetsalternativet” der dagens nullsats
for papiraviser beholdes og det innføres en lav sats (8
%) for sammenlignbare digitale redaksjonelle produkter.
En annen del støttet ”omfordelingsalternativet” med lav
moms-sats (8 %) for begge kategorier medier, kombinert
med nye ordninger med direkte støtte. Enkeltmedlemmer
hadde reservasjoner til begge alternativ. Dagens system er
nullsats på papiraviser og full sats på elektroniske medier.
I høringssvaret ønsker Bergen kommune styrket medie
mangfold og journalistikk som kritisk følger opp bl.a. kommunens tjenester og virksomhet. Dette forutsetter at
pressen har ressurser til grundig arbeid med tid til å sjekke
fakta og kvalitet. Bergen kommune støttet «flermedialitetsalternativet» pluss kr. 44 mill. i nye statlige tilskudd. Bergen
kommune ser ikke det prinsipielle i å opprettholde moms på
digitale medier i en tid der grensene mellom mediene viskes
ut og anbefaler samme momsfritak til digitale redaksjonelle
tjenester som til trykte medier. Bergen kommune uttrykte
bekymring for sentralisering av medier til Oslo og under
streket viktigheten av å opprettholde støtten til nr. 2-aviser.
EU vedtok å utvide opphavsretten for innspilt musikk fra 50
til 70 år, fra før er retten til komponisten 70 år etter h ennes
eller hans død. Den nye regelen vil gi økte inntekter til
musikkskaperne men bl.a. økte utgifter til filminnspillinger
som bruker musikk.
Kommunale tilskudd
Arkitektur og design
Institusjoner
Motemerket Norwegian Rain fikk Etablererprisen 2011 fra
Bergen Kommune, Årets Klesdesigner i Norge 2012 (Nåløyeprisen) og Natt og Dags Bergenspris for “Årets beste
Norsk publikumsutvikling arrangerte den internasjonale
konferansen “Arts and Audiences” med 150 kulturarbeidere
fra 10 land. Medlemstallene er økende, og det var aktivitet
Bergen kommune skiftet fokus innen kulturnæringer. Filmsektoren er blitt det sentrale satsingsområdet og det er
omdisponert midler fra andre områder for å styrke film.
Kulturnæring
82
Kulturårbok for Bergen
og prosjekter i alle landsdeler. Det treårige starttilskuddet
fra Bergen kommune ble avsluttet, det arbeides fortsatt for å løfte driftstilskuddet fra Kulturdepartementet.
www.norskpublikumsutvikling.no
Nordiske Mediedager Spesial samlet over 200 deltakere fra
hele landet og kan bli starten på et fast tiltak. Blant foredragsholderne var en av verdens fremste medietenkere Clay Shirky.
Vestnorsk Filmsenter AS hadde fortsatt vekst i prosjektog tilskuddsaktivitet, og filmene ble bredt vist.
www.vestnorskfilm.no
Fuzz AS investerte i 6 filmer i 2011. Filmer med premiere i 2011,
passerte 1 million på kino. Av tidligere filmer ble T
rolljegeren
vist på 45 internasjonale festivaler, Jørgen+Anne=Sant,
med spesialeffekter fra bergenske BUG, åpnet Berlinale,
og Nokas vant priser på Arras Film Festival og Amanda. En
statlig evaluering ga høye score til Fuzz på alle områder.
Verdiskapningen til filmselskapene på Vestlandet har økt 68
% siden Fuzz ble etablert i 2006. Treårig tilskudd fra Visjon
Vest tok slutt men det er positiv innstilling til tilskudd fra
Sogn og Fjordane fylkeskommune og bekreftet driftstilskudd fra Hordaland fylkeskommune. www.fuzz.no
Buzz AS kom i gang på tampen av året. www.buzzfond.no
Bergen internasjonale filmfestival – BIFF satte ny publikumsrekord med 51 788 besøk, opp 15,5 %. 175 filmer fra
hele verden ble vist, ca. halvparten dokumentarer. Sideprogrammet ”Checkpoints” om menneskerettigheter hadde
alene 12 000 besøk. Skoleprogrammet for ungdoms- og
videregående skoler i Bergen og Hordaland hadde 14 000
besøkende som også møtte filmskapere og skuespillere.
www.biff.no
Avslutningen av Norsk Publikums Utvikling internasjonale konferanse i Grieghallen.
Foto: Magne Skrede
Bergen kino AS hadde rekordoverskudd som kommer godt
med i den pågående oppgraderingen. Konsernregnskapet
inkluderer solide bidrag fra eierskap i Location (snop),
Capa kinoreklame og Unique Cinema Systems. Også kinosalget viste overskudd. www.bergenkino.no
Nordiske Mediedager hadde 1 677 deltagere, noe som er
ny rekord. For 6. gang var det NMD Ung-konferansen, i tillegg fikk 3700 elever besøk gjennom ‘Journalist i k lassen’.
Nordiske Mediedager lyktes som den store årlige arenaen
for bransjen, for meningsbrytning, innsikt og påfyll.
www.mediedager.no
M-A-P, Management-Administration-Production, tilbyr
produsenttjenester med vekt på scenekunst. Det mottas
prosjektstøtte fra Norsk Kulturråd www.m-a-p.no
Raff Designuke vokser og gjør seg mer og mer bemerket
nasjonalt. Raff 2011 gikk med underskudd og ble overtatt av
DRB. Den sentrale inntektskilden vil fortsatt være egeninnsats av designere og ressursgruppe. www.raffdesign.no
Publikum
Vestnorsk Filmsenter AS
Fuzz AS
BIFF
Bergen kino AS
Bergen mediaby
Nordiske Mediedager
Cinemateket i Bergen
Norsk publikumsutvikling
Raff design uke
Manøver
Design Region Bergen
SUM KULTURNÆRING
Medlemmer og deltagelse
Bergen mediaby
Cinemateket i Bergen
Norsk publikumsutvikling
Design Region Bergen
SUM KULTURNÆRING
2009 besøk
2010 besøk
2011 besøk
44 200
1 280 746
300
1 290
8 350
200
2 954
1 338 040
44 600
1 153 118
300
1 506
9 950
425
3 333
1 213 232
51 788
1 171 504
nedlagt
1 677
8 200
318
5 300
8 500
5 426
1 252 713
2009
medlemstall
36
1 189
0
412
1 637
Kulturnæring
Stat
Fylkeskommune
Kommune
Antall tilskudd
Total tilskudd
4
10 631 000
17
4 927 667
20
7 310 000
2010 - 11
endring
-72,9 %
43,2 %
20,3 %
-33,8 %
2011
besøk utenbys
6 854 000
1 011 930
800
386
170
7 867 286
2011
besøk barn & unge
757 177
14 000
400 000
4 178
750
1 050
50
1 177 205
2011
antall B&U
Nedlagt
100
100
Staten ved
kulturdepartementet drift Fuzz Norsk publikumsutvikling Vestnorsk filmsenter Hordaland fylkeskommune Bergen internasjonale filmfestival BIFF Cinemateket Løtvedt, Lene AS prosjekt Vestnorsk filmsenter 2010 inntekter
2011 inntekter
2011 resultat
2011 tilskudd
12 867 600
1 561 000
NY
7 700 000
117 172 684
1 544 687
7 567 994
1 685 000
750 000
1 590 000
152 438 965
17 373 603
1 693 051
500 000
9 330 000
106 015 819
1 620 822
7 322 376
2 215 000
1 977 000
430 000
397 950
1 516 852
150 392 473
16 022 965
1 349 842
600 000
9 800 000
114 897 021
Nedlagt
7 864 386
2 256 000
3 264 261
913 500
2 487 378
1 583 846
161 039 199
-191 456
-568 066
207 636
-100 000
6 315 459
91 783
-152 000
50 000
9 500
-358 490
110 862
5 415 228
15 522 965
1 348 000
5 700 000
0
1 746 000
1 041 000
2 400 000
500 000
790 000
1 542 000
30 589 965
kr. 10 579 000
kr. 2 500 000
kr. 850 000
kr. 7 229 000
kr. 1 411 000
kr. 305 000
kr. 41 000
kr. 50 000
kr. 1 015
000
Hordaland fylkeskommune
KUP og RUP kr. 3 516 667
Bergen internasjonale filmfestival BIFF 2011 kr. 250 000
Bergen internasjonale
filmfestival BIFF Dokumentarknutepunkt kr. 400 000
Designregion Bergen
ADA- Arkitektur og designallmenningen kr. 150 000
Designregion Bergen Manøver kr. 150 000
Designregion Bergen RAFF 2011 kr. 225 000
Flimmerfilm «Rett fra hjertet» kr. 150 000
MediArena AS Dataforedling
og åpen innovasjon kr. 200 000
Nordiske Mediedager kr. 240 000
Norsk publikumsutvikling prosjekter kr. 150 000
Vestnorsk filmsenter
Dokumentarkonventet 2011 kr. 100 000
Vestnorsk filmsenter
Utviklingsmidler til serier og spillefilm kr. 500 000
Vestnorsk filmsenter
Western Norway Film Commission kr. 351 667
Fuzz 3 årig driftstilskudd per år RUP kr. 650 000
Bergen kommune kulturnæring Design region Bergen Designinkubator Moteuken raff 2011 Musikkfondet Buzz AS Norsk publikumsutvikling 2009 inntekter
2011
antall arrangem.
0
ca. 25
10
434
13
9
26
492
Norsk kulturråd kr. 50 000
Norsk publikumsutvikling
Nordisk konferanse om publikumsutvikling kr. 50 000
Design Region Bergen DRB samler medlemmer fra hele
regionen, gjør seg bemerket nasjonalt og har fått designfaglig oppmerksomhet i Asia og USA. Raff og Manøver er
viktige synlighets- og bransjesamlende aktiviteter. Nå skal
det satses på næringsrettet virksomhet, under forutsetning av fylkeskommunale og statlige midler. www.drb.no
Nøkkeltall
Vestnorsk Filmsenter AS
Fuzz AS
Buzz AS
BIFF
Bergen kino AS
Bergen mediaby
Nordiske Mediedager
Cinemateket i Bergen
Norsk publikumsutvikling
M-A-P
Raff design uke
Design Region Bergen
SUM KULTURNÆRING
2011
medlemstall
Nedlagt
1 043
95
690
1 828
2010 - 11
endring
16 %
2%
11 %
-18 %
-25 %
63 %
3%
Tilskudd
Filmfondet FUZZ - nok en suksessfull investering
Økonomi
2010
medlemstall
38
1 803
54
550
2 445
83
kr. 2 150 000
kr. 500 000
kr. 150 000
kr. 300 000
kr. 600 000
kr. 600 000
Bergen kommune Film kr. 4 980 000
Bergen Internasjonale Filmfestival BIFF kr. 380 000
Bergen Media By kr. 600 000
Cinemateket i Bergen kr. 300 000
Filmfondet Fuzz AS kr. 900 000
Nordisk Panorama festival kr. 300 000
Nordiske Mediedager kr. 500 000
Vestnorsk Filmsenter AS kr. 1 400 000
Vestnorsk Filmsenter AS manusutvikling kr. 600 000
Bergen kommune stipend film Duo Film, Jade Hærem Aksnes, Kari Klyve-Gulbrandsen, Morten Rougne Olaug Spissøy Kyvik, Semaforfilm DA Yngve Leidulv Sætre kr. 180 000
kr. 30 000
kr. 15 000
kr. 30 000
kr. 20 000
kr. 30 000
kr. 25 000
kr. 30 000
84
Litteratur og bibliotek
Kulturårbok for Bergen
2.10
Litteratur
og bibliotek
Litteraturfeltet i Bergen hevder seg,
nasjonalt og internasjonalt. Poesidigg
på Café Opera, Forfattersleppet,
Festspillforfatteren og Audiatur – festival
for ny poesi, tidsskrift som Vagant og
byens mange anerkjente forfattere, bidrar
til et rikt fagmiljø.
En ny bibeloversettelse fornyet kirkens språkdrakt, og var
en bestselger. Fagpanelet inkluderte Karl Ove Knausgård,
Jon Fosse og Inger Bråtveit fra Bergensregionen. K
irken
iverksatte også ny og mer seremoniell liturgi - en talt
litteratur som mange har et tett forhold til.
Innen Den Norske Kirkes kultursatsning har Bjørgvin
bispedømmeråd valgt ordet og det litterære som felt.

Forfattere som Jon Fosse, Karl Ove Knausgård, Hanne
Ørstavik og Paal-Helge Haugen er invitert inn, i tillegg til
andre kultur- og ressurspersoner. Hovedprosjektet i 2011
var «Ordet» med utgangspunkt i DNS forestillingen av
Kaj Munk. Prosjektet omfattet workshops, seminarer, utstilling og debatter. DNS, UiB og Skrivekunstakademiet
i Hordaland var samarbeidspartnere og prosjektet fikk
støtte fra Fritt Ord og Hordaland fylkeskommune.
Det var Thomas Espedals år: Han var Festspillforfatter,
takket nei til Riksmålsprisen (han tok avstand fra tidligere mottagerne), fikk Brageprisen, vant «Bergen Leser»
- bibliotekets leserkåring av årets bok for «Gå» og preget
debatten ved å lansere publikumsbegrepet «kulturkjerring»,
som var nr. 3 av årets nyord.
3 av 13 nominerte til Nordisk råds litteraturpris hadde base
i Bergen; Øyvind Rimbereid (poesi), Merethe Lindstrøm og
Bergsveinn Birgisson (begge skjønnlitteratur).
Susanne
Christensen fikk Brageprisen som Årets litteraturkritiker.
Chris Tvedt fikk Rivertonprisen for årets beste norske
kriminal- eller spenningsroman for «Dødens sirkel».

Erlend O. Nødtvedt vant førsteprisen for boken Bergens
Beskrivelse i Natt og dag sin kåring av årets litteratur.
Sparebanken Vest sine kunstnerstipender 2011 i kategorien «ord» gikk til forfattere Trond Davidsen, Frode Grytten,
Erlend O. Nødtvedt, Cesilie Holck og Bobbie Peers.
BT fikk 17 priser i kåringen European Newspaper Award,
bl.a. beste avis, og avisen Hordaland på Voss ble kåret til
Europas beste lokalavis innen avisdesign.
Lanseringen av de norske forlagenes e-bok program Bokskya var ingen suksess. Kritikerne mente at forlagene tok
for mye hensyn til sine eierskap i bokhandlerleddet.
Bibliotekene kom i gang med lån av e-bøker, fra Bergen
Offentlige Bibliotek i 2012.
Bergen hadde 21 bokhandlere i tillegg til museenes boksalg.
Internasjonalt bar konkursen til USAs neststørste bokhandlerkjede et mulig varsel også for norske aktører. For papiravisene
var det en nedgang på 3 % fra året før, etter nedgang hvert år
siden 1998. Det er imidlertid stor forskjell på vinner og tapere,
med sterkere tall for lokale- og regionaviser.
Fribyforfattere
Bergensforfatteren Gunnar Stålesen debuterte som
Donald-forfatter. Fra før av er bergenske Arild Midthun
blant de som jevnlig bidrar til Disney-universet.
Nåværende fribyforfatter er journalist og kommer fra et
krigsherjet land. Han kom til Norge i oktober 2010 og planlegger å komme med ny bok høsten 2012.
Hendelser og trender
Bergen Offentlige Bibliotek innviet 650 nye kvadratmeter i
ny fløy, bl.a. et auditorium.
220 000 norske husstander hadde lesebrett eller nettbrett,
10 % av befolkningen kan lese på denne måten.
Tegneserier
Norske tegneserier ble tatt inn i Kulturrådets innkjøps
ordning. Kr. 2 mill. skal settes av til innkjøp av tegneserier
til norske biblioteker fra 2012. Det har også tidligere
vært kjøpt inn tegneserier som del av innkjøp av barneog ungdomsbøker, men nå åpnes det for muligheter for
de kunstnerisk ambisiøse verkene rettet mot voksne.
Ordningen øker mulighetene for at serieskaperne kan leve
av sitt arbeid, i tillegg til økt synlighet og status som genre.
Kunstnerstyrt formidling
Norsk Forfattersentrums Vestlandskontor står for over
20 % av den samlende omsetningen til Norsk Forfattersentrum. Kontoret har ansvar for Forfattersleppet der
alle landsdelens forfattere med ny bok blir presentert og
De Litterære Festspill. Kontoret står også for mer enn sin
andel av forfatteroppdragene nasjonalt.
Tidsskrift
Bergen er base for toneangivende tidsskrift innen kunst og
filosofi, som litteraturtidsskriftet Vagant, Musikktidsskriftet
Eno, det feministiske FETT og det filosofiske Agora.
Bergen kommunes likestillingspris for 2011 gikk til «Fett».
Tidsskriftet Kraftverk, knyttet til Kunst, kultur og psykisk
helse, fikk nasjonalt og delvis nordisk nedslag.
Studentmiljøene driver også et dusin ulike tidsskrifter med
vekt på populærvitenskapelig formidling i tillegg til nyhetsmedier. Det er en oppblomstring innen fanzinemijøene, og
Norsk fanzinekongress ble igjen holdt i Bergen.
Ny bok lov
Kunnskapsdepartementet igangsatte prosessen frem til ny
bok lov. Loven fra 2005 regulerer bruken av fastpris, fullpris og rabatt. Bokhandlere, forlag og forfattere igangsatte
en bred debatt der krisebegrepet ble flittig brukt.
Forfatteroppdrag
NF Nord Norge
NF Midt Norge
Rogaland
Hordaland
Sogn og Fjordane
Totalt Vestlandet
NF Øst og Sør
NFV andel totalt
2010 oppdrag
725
729
521
928
82
1 531
4 855
32 %
2010 kr.
2011 oppdrag
2011 kr.
1 874 321
1 970 545
1 214 912
2 593 701
193 447
4 002 060
12 519 639
32 %
596
769
484
954
103
1 541
4 754
32 %
1 650 400
2 103 045
1 362 330
2 760 775
233 700
4 356 805
12 753 070
34 %
Nye nedlastningsteknologier innebærer at bok- og biblioteksektorene er under endring. Effekten av teknologien er
fortsatt uklar:
Endring
oppdrag
-17,8 %
5,5 %
-7,1 %
2,8 %
25,6 %
0,7 %
-2,1 %
Endring kr.
-11,9 %
6,7 %
12,1 %
6,4 %
20,8 %
8,9 %
1,9 %
Regional bibliotekpolitikk
Hordaland fylkeskommune vedtok en ny strategi for kompetanseutvikling i folkebibliotek og skolebibliotek i Hordaland.
Formidling, markedsføring, digital kompetanse og endringsledelse er planens hovedfokus. Bibliotek i videregående skole
startet gjennomføring av ny strategisk plan der et av målene
er at alle elever skal ha tilgang til fagutdanna bibliotekar på
skolen, noe 21 av 46 skoler hadde ved årsskiftet.
Bibliotek i skolen
Teknologiutvikling
85
Utlån for 2011 viser stabilt antall utlånte bøker pr. elev – ca.
15 i snitt. Antall timer betjent skolebibliotek i Bergen er 9
timer pr. skole og ligger på landsgjennomsnitt. Per elev kom
det 2,5 nye bøker i 2011, inkludert 2000 skjønn- og faglitteraturbøker fra Kulturrådet. De fleste ungdomsskoler er i gang
med utlån av elevenes lærebøker. En klar positiv tendens er
at skoler med ungdomstrinn tilsetter personale som er til
stede i skolebiblioteket store deler av elevenes skoletid.
Bergen offentlige bibliotek
Hovedbibliotekets første byggetrinn åpnet i 1917, neste
i 2000 og fullføringen av bygget 18. februar 2011. Hovedbiblioteket er nå et oppdatert moderne biblioteksbygg.
Vernehensyn var en utfordring i arbeid, byggeprosjektet
ga også en nedgang i aktiviteter. Etter åpning har besøket
økt vesentlig og gitt flere arrangement. Også Fana filial fikk
større lokaler høsten 2011, med en nedgang under flytteprosessen og stor økning i aktivitet etterpå.
86
Totalt hadde BOB 1 370 319 besøkende i 2011, en økning på
6,6 % fra 2010. Bibliotekene brukes stadig mer som arena
for litterære arrangement, foredrag og forfatterbesøk, i 2011
var det 1037 arrangement med 31 637 deltakere.
Tekst
B. off. bibliotek besøk
B. off. bibliotek nettbesøk
B. off. bibliotek utlån
2008
2009
2010
2011
1 254 425
5 382 570
1 495 017
1 379 020
4 587 658
1 565 090
1 285 646
5 000 000
1 469 014
1 370 319
3 193 949
1 424 706
Biblioteket har fått nye nettsider og tellemåte slik at tallene
for nett ikke er sammenlignbare
Virksomhet 2011
HOVEDBIBLIOTEKET
Hovedutlånet
Barneavdeling
Musikkavdelingen
derav: Lokalsamling
Kunst, kultur og språk
FILIALER
Fana
Landås
Loddefjord
Oasen
Ytre Arna
Åsane
Bokbuss
Bergen fengsel
Bjørgvin fengsel
Totalt 2011
Totalt 2010
Litteratur og bibliotek
87
Forfattersleppet hadde 11 kveldsarrangement. Det var
låtskrivekurs for ungdom, debutantaften, samtale om
Litteraturen etter 22. juli 2011 og barnebokseminar for
bibliotekarer, lærere og andre. 40–50 forfattere er i sving
og festivalen er godt besøkt.
Fylkesbiblioteket sikret 500 000 kr fra statlige midler til
”Biblioteklandskap i endring” for 2011. Her skal det utvikles
og gjennomføres strategier for kompetanse, samarbeid og
utvikling av moderne folkebibliotek i 30 kommuner. Fylkesbiblioteket arrangerte alene eller i samarbeid med andre 11
faglige møter, seminar og konferanser med 445 deltagere.
Turné med forfatterbesøk i 20 folkebibliotek fikk støtte.
Kulturårbok for Bergen
Utlån Utlån
Bøker
247 130
70 521
25 285
134 172
68 823
87 899
103 405
4 875
128 807
8
5 768
4 604
881 297
900 308
a. medier
81 487
21 293
176 614
55 899
29 233
41 120
40 813
1 997
68 735
8
19 457
6 753
543 409
568 706
«Bergen leser» er et lesegledeprosjekt startet i 2010, med
støtte fra Nasjonalbiblioteket, Fritt Ord, via det nasjonale
Leseløftet, og fra lokale aktører. Målet er å få folk til å lese
mer. Det var stor aktivitet i bibliotekenes lokaler og ute i
byen. Tomas Espedals “Gå. Eller kunsten å leve et vilt og
poetisk liv” vant avstemmingen om hvilken bok bergensere
likte best og slo både Tolkien og Harry Potter!
«Språkstimulering og leselyst - to sider av samme sak» ble
etablert sammen med de andre storbybibliotekene, med
mål om å øke unge innvandreres lesing og språkforståelse.
BOB var også med i Bergen kommunes levekårssatsing
med tiltak på Landås bibliotek for barn og ungdom i samarbeid med helsestasjoner, skoler, frivillige og forfattere.
Senter for Griegforskning ble etablert ved U
niversitetet
i Bergen, i samarbeid med BOB og økonomisk støtte fra
Kavlifondet. Senteret er en vitenskapelig institusjon,

lokalisert på BOB i et nært samarbeid med Griegsamlingen.
Forskningssenteret har gode internasjonale kontaktnett,
samtidig vil etableringen styrke det musikkvitenskapelige
miljøet i Bergen.
Bergen Offentlige Bibliotek omdisponerte en stilling i 2011 til
formidling til barn og unge. Prioriteringen er også et utslag
av den politiske satsingen på barn og gode oppvekstsvilkår.
Biblioteket innførte bruk av PIN-koder for lån for å bedre
sikkerheten for lånerne. To av filialene kunne også tilby
trådløst nett i 2011.
Nettsiden www.bergenbibliotek.no brukes aktivt til formidling av litteratur, film, musikk og spill og til informasjon om
arrangement og tjenester. I 2011 ble det sendt direkte video
på nett fra flere arrangement i biblioteks nye auditorium.
BOB er aktiv i sosiale media, spesielt Facebook (facebook.
I alt
328 617
91 814
201 899
31643
116 846
190 071
98 056
129 019
144 218
6 872
197 542
16
25 225
11 357
1 424 706
1 469 014
av dette
Besøk
Barn
91 814
5 604
94 852
41 720
55 204
56 276
2 746
82 915
2
0
0
431 133
438 850
616 827
163 411
81 097
132 917
147 024
4 031
209 722
0
7 492
7 798
1 370 319
1 285 646
Antall
36
59
57
27
19
138
78
87
156
194
9
172
0
1
4
1037
602
Arrangement
/opplæring
Besøk
899
1043
2436
844
663
2248
3 000
2 523
3 737
5 363
318
8 200
0
300
63
31 637
21 383
no/bergenbibliotek) og Twitter (@bergenbibliotek) og
bruker de nye mediene som en kanal for formidling og
dialog. Historiske bilder formidles på Flickr Commons, først
og fremst av Edvard Grieg og Ole Bull, har til nå vært vist
over 360 000 ganger. Med støtte fra Fritt ord og Kulturrådet har BOB digitalisert ca. 1200 objekt fra Einar Øklands
samling av norske trykksaker fra ca. 1870 - 1960. Samlingen
skal publiseres som et formidlingsprosjekt i 2012 med tekster og intervju. Det ble inngått samarbeid med universitetsbibliotekene i Bergen og Trondhjem om å utforske nye
teknologier for å gjøre spesialsamlinger mer tilgjengelig på
nett. BOB kobler dette til samarbeid med bl.a. Festspillene i
Bergen og BFO innen prosjektet “Bergens musikkhistorie”.
Institusjoner
Audiatur utsatte festivalen Audiatur Waste Land til 2012.
Audiatur er en biennale. www.audiatur.no
Litteraturhuset i Bergen arbeidet med innhenting av
midler og planlegging av huset. I november ble stillinger
som daglig leder og prosjektmedarbeider utlyst. Varslet
åpning ultimo 2012.
Tidsskriftet Kraftverk er en antologi med dikt og prosa
knyttet til Kunst, kultur og psykisk helse. I 2011 var det 4
utgivelser, 2 nett og 2 trykt. Nr. 40 som del av jubileums
utgivelsen integrert med billedkatalogen Kraftverk i
desember 2011. Totalt 91 uetablerte skrivere ble antatt,
med totalt 133 tekster, av dette var det 17 debutanter. Det
kommer tekster fra hele landet og fra Sverige og Finland.
Norsk forfattersentrum Vestlandet sto igjen for mer
enn sin andel av formidling og omsetning relativt til andre
regioner. www.forfattersentrum.no
De litterære Festspill hadde fokus på Thomas Espedal
som bl.a. holdt et to-kvelds skrivekurs, i tillegg til ”Litterær
vandring” og andre kveldsarrangementer med Espedal i
samtale med andre.
Nøkkeltall
Økonomi
2009 inntekter
2010 inntekter
2011 inntekter
2011 resultat
2011 tilskudd
70 610 869
515 000
369 188
227 612
1 135 951
1 400 000
210 000 000
68 963 901
239 000
408 100
326 080
1 510 000
3 047 500
215 000 000
73 071 450
555 000
375 940
276 923
1 600 000
500 000
220 000 000
0
280 482
0
0
0
-724 306
0
65 520 749
550 000
145 000
150 000
0
0
0
284 258 620
289 494 581
296 379 313
-443 824
66 365 749
Bergen offentlige bibliotek
Audiatur
Forfattersleppet
De litterære festspill
Forfatterbesøk
Litteraturhuset i Bergen
Anslag forlagene i Bergen
SUM LITTERATUR OG
BIBLIOTEK
Publikum
1 379 319
1 000
250
30 000
2010 - 11
endring
7%
18 %
-15 %
0%
2011
besøk utenbys
2011 besøk
barn & unge
400 000
490
15 000
2011 antall
arrangem.
14
4
950
1 410 569
7%
0
415 490
968
2009 besøk
2010 besøk
2011 besøk
1 379 020
1 050
1 540
260
20 000
1 285 646
Biennale
845
295
30 000
1 401 870
1 316 786
Bergen offentlige bibliotek
Audiatur
Forfattersleppet
De litterære festspill
Forfatterbesøk
SUM LITTERATUR
OG BIBLIOTEK
Tilskudd
Litteratur og bibliotek
Antall tilskudd
Total tilskudd
Stat
Fylkeskommune
Kommune
18
1 140 000
3
2 070 000
15
64 765 530
Statens garantiinntekt for kunstnere Nye i 2011
Forfatter Øyvind Rimbereid
Statens stipend
forfattere og oversettere Eivind Riise Hauge Hilde Kristin Kvalvåg Linda Kjosaas Theresse Grøtan Toril Hanssen Trond Davidsen Norsk kulturråd Tidsskrifter Fett Historie Replikk Sosialistisk framtid Vagant kr. 350 000
kr. 30 000
kr. 190 000 (3 år)
kr. 20 000
kr. 30 000
kr. 20 000
kr. 60 000
kr. 400 000
kr. 100 000
kr. 20 000
kr. 60 000
kr. 20 000
kr. 200 000
Norsk kulturråd Litteraturfestivaler
og arrangementer Audiatur Bjørgvin bispedømmeråd
Konferansen Ordet De litterære festspill Forfattersleppet Gasspedal animert – litteraturformidling Skrivekunstakademiet i
Hordaland temakvelder kr. 390 000
kr. 100 000
kr. 40 000
kr. 70 000
kr. 80 000
kr. 50 000
kr. 50 000
Hordaland fylkeskommune kr. 2 070 000
Bjørgvin bispedømmeråd «Ordet» fra KUP kr. 80 000
Norsk Forfattersentrum
Vestlandet prosjekter kr. 55 000
Skrivekunstakademiet drift kr. 1 935 000
Bergen kommune bibliotek Bergen offentlige bibliotek kr. 63 310 530
kr. 63 310 530
Bergen kommune litteratur Audiatur Festspilforfatteren Forfattersleppet Litteraturhuset i Bergen Skrivekunstakademiet formidling og utvikling kr. 1 165 000
kr. 300 000
kr. 70 000
kr. 75 000
kr. 500 000
kr. 75 000
Bergen kommune prosjekt Ali Seddigi Flygende Teppe Bjørgvin bispedømmeråd «Ordet” Forlaget Baskerville AS Baskerville Ulest Forlaget Gasspedal Gasspedal Animert Laksevåg forlag Serienett Tur Forlag Skando bokserie kr. 185 000
kr. 15 000
kr. 40 000
kr. 40 000
kr. 40 000
kr. 20 000
kr. 30 000
Bergen kommune stipend Mari Ulset Cesilie Holck Eivind Riise Hauge kr. 105 000
kr. 40 000
kr. 40 000
kr. 25 000
88
Museer og arkiv
Kulturårbok for Bergen
2.11
Bergen kommune sendte ut utkast til ABM plan for Bergen
kommune 2012 til 2022 på høring. Svarene var i all hovedsak positive, det samme var en drøfting om politikkdelen av
planen i bystyrekomiteen. Grunnet valget, ble endelig vedtak
av planen overført til det nye bystyret til behandling i 2012.
Hordaland fylkeskommune sluttet seg til høringsutkastet
til Bergen kommunes ABM plan, blant merknadene var det
ønske om en mer aktiv holdning til region og lokalhistorie,
mer støtte til lokalhistorisk arkivarbeid og at de ikke ønsker
konsolidering mellom sjøfartsmuseet og fiskerimuseet,.
Bergen byarkiv
Museer
og arkiv
Ny kommunal og fylkeskommunal politikk, utstillings
løft på kunstmuseene og publikumsvekst på 8 %.
Hendelser og trender
Politikk
Bergen byarkiv hadde ansvar for dokumentasjon etter 22.
juni markeringen på Den blå steinen. 350 gjenstander som
sørgende hadde lagt igjen, i hovedsak flagg og bamser, og
alle de skriftlige hilsene er tatt vare på og kan stilles ut ved en
senere anledning. Tekstilkonservering på Salhus er sentral i å
redde tekstile kunstverk skadet i regjeringskvartalet, bl.a. av
Hannah Ryggen. Verkstedet er Norges ledende på sitt felt.
Staten signaliserte at museumsreformens økte tilskudd
på kr. 250 mill. er gjennomført, tilskuddsøkning videre vil
foregå på ordinært vis. Overføringen av arkiv- og museums
delen av ABM-U til kulturrådet peker i samme retning og vil
kunne gi mindre fokus på feltet.
Riksantikvaren, Byantikvaren og firmaet Arkikon laget en
digital rekonstruksjon over Bergen ca. 1350 som ble gjort
tilgjengelig på nettet. På kort tid var det 20 000 treff på
You Tube og mange flere via andre linker. Det som ble lagt
ut var imidlertid et uferdig utkast, det som var mulig i første
omgang innen de tilgjengelige midler, men dette ble i liten
grad synliggjort og flere forskere var kritiske og ga opphav
til en omfattende mediedebatt.
Det var igjen debatt om konsolidering mellom Museum
Vest og Bergen sjøfartsmuseum. I Nordhordland var det
debatt om fellesmagasiner og andre felles anlegg, og der
enkeltkommuner var skeptisk til å delta i noe som var
utenfor egne grenser. Museumssenteret i Hordaland er en
fellesinstitusjon for Nordhordland og Bergen.
I 2011 tok Byarkivet imot 889 hyllemeter med arkiv, bl.a.
Sentrum sosialkontor, Bergen Parkeringsselskap, Kontor for
skjenkesaker og Innvandrerkontoret, Blant de viktigste fra
privat virksomhet er Vestenfjeldske Bykredittforening, Carte
Blanche, arkitekt Andres Nordtvedt og skuespiller Lothar
Lindtner. Større ordningsprosjekter var Byggesaksavdelingen og Festspillene i Bergen. Noe av det nye materialet relaterte seg til dramatiske hendelser: Minnematerialet etter
22/7 samt beskjed-lappene som ble brukt til å kommunisere
med besetningen om bord på ”Rocknes” som forliste i 2004.
Det var 3041 henvendelser om arkivmateriale (utenom
byggesaker), ca. 30 % var unntatt offentlighet. 64 utfasede
datasystemer er gjort tilgjengelig for saksbehandlere, og
167 saksbehandlere fra 25 enheter gjorde 92 125 oppslag.
Denne basen fikk tillagt 3 nye systemer med 116 mill. opplysninger og inneholder nå 2,04 milliarder opplysninger.
Byarkivet deltar aktivt i nasjonalt utviklingsarbeid, spesielt
for sikre systemer for digital oppbevaring gjennom representasjon i DIAS-prosjektet (”digital arkivpakkestruktur”)
og tar sikte på å implementere systemet ESSARCH i byarkivets digitale sikringsmagasin.
Fornying: De konsoliderte museene skal styrkes økonomisk, med vekt på driftsmidler. Regionmuseums
rollen skal styrkes i forhold til de mindre museer.
Byarkivet er en sentral aktør i dokumentasjonen og formidlingen av Bergens historie. Det er produsert artikler og fortellinger i aviser, tidsskrifter og på nett. Artikkelserien i BTs
magasin ’Hus og Hjem’ har fortsatt i hele 2011. I desember
overtok byarkivet rettighetene til Bergens byleksikon, med
tanke på nettutgivelse. Som ledd i byrådets levekårssatsning
laget byarkivet et nettsted om tidligere Årstad kommune,
www.bergenbyarkiv.no/aarstad med artikler, digi
talisert
materiale og mulighet for publikumsmedvirkning. Utstillingen “Under Løvstakken. Fotografier fra en bydel”, åpnet på
Arkivdagen i november.
•
Forvaltning: Fokus på samlingene, immateriell kulturarv og samtidsdokumentasjon.
I 2011 startet tredje fase av magasinutbyggingen med utsprengning av ny forbindelsestunnel.
•
Forskning og kunnskapsutvikling: Det er et uutnyttet
potensial og behov for å øke samarbeidet med FOUmiljøer.
Hordaland fylkeskommune vedtok ny Museumsplan for
Hordaland: Fylkesdelplan for museum 2003-2008 vektla
strukturelle tiltak som følge av den nasjonale museumsreformen. Regional plan for museum 2011-2015 viderefører
arbeidet men prioriterer faglig utvikling og den utadrettede
virksomheten i museene. Planen har fire målområder:
•
•
Formidling: Museene skal være både kunnskapsinstitusjoner og aktive deltagere i samfunnsdebatten. Det
er et uutnyttet potensial i digital formidling.
Bergen byarkiv
Behandlede dokumenter Sentralarkivet
Mottatte arkiv i hyllemeter
Nye saker i sentralarkivet
Nye søkbare enheter i ASTA
Forespørsel arkivinfo
Oppslag historiske baser
Antall digitaliserte filer
2009
2010
2011
111 054
1436
8 970
86 289
1 638
64 704
251 248
123 665
1 535
9 762
108 279
2 694
69 926
312 505
121 264
999
10 116
3041
92 125
390 00
89
Museums milepæler
Regjeringen ga kr. 10 mill. i revidert statsbudsjett til å ruste
opp museumshagen ved Universitetsmuseene i Bergen.
Det er alt igangsatt opprustning av magasinene og samlingene. Kunnskapsdepartementet besluttet at Aulaen på
Bergen museum skal gjenoppstå i gammel glans innen 17.
mai 2014, som et ledd i markeringen av grunnlovsjubileet.
Leieavtalen til havnen på Gamle Bergen gikk ut, og Bymuseet
kunne ta fatt i arbeidet med å føre byens viktigste byhistoriske
museum helt ned til sjøen. Bygging av vernebygg for båtsamlingen på Hordamuseet kom i gang og åpner i 2012. Prosjektet
er i hovedsak finansiert av sponsorer og tippemidler.
Sentrale deler av Michelsens samlinger av båtmotorer og
annen maritime teknologi ble ført over på Museum Vest.
Bergen maritime vernelag skal fortsatt sørge for restaurering og aktivitet. Dramshusens Schøtstue ble restaurert
ferdig av BKB og for første gang tilgjengelig for publikum.
Dette avslutter opprustning av Schøtstuene som har fått
sikkerhet, toaletter, støttefunksjoner og tett tak.
«Press play» om dataspill begynte og den forskningsbaserte utstillingen «Ting, Tang, Trash» avsluttet året
på
Permanenten, Lysverket fikk ny avdeling for barn
«
Kunstlab» og ny Astruputstilling, begge bekostet av
sponsorer, Stenersen huset både en stor utstilling om

salongkunst og en om ulike former for størrelsesforhold i
kunsten. Så mange egenproduserte løft har museet ikke
tidligere hatt, og ble belønnet med publikumsøkning. Etterforskning av innbruddet i Kinasamlingen i 2010 ble henlagt.
Akvariet vedlikehold
Akvariet i Bergen sitter i hovedsak i statlige bygg. På statsbudsjettet er det avsatt kr. 3,5 mill til vedlikehold av bygningene men disse midler går via havforskningsinstituttet som,
med begrunnelse i en manglende avtale mellom instituttet
og akvariet, ikke har overført midlene. Akvariet vurderer
rettslige skritt i saken. Bygningene til Akvariet er i til dels
dårlig stand og trenger en større vedlikeholdsrunde, bl.a.
grunnet betydelige rustskader i betongen
Craft International
Economusee Northern Europe ble avsluttet med fire nye
Economusee i Hordaland og ett i Aurland. Hordaland fylkeskommune relanserte prosjektet med 7 andre nordsjøregioner som Craft International og godkjent av EU for
oppstart. Målet er fem nye Economuseer (tradisjonshåndverksbedrifter som både bæres av markedet og formidler
kulturarv). Economuseene ble også pilotprosjekt innen
kompetanseutvikling for reiseliv på Vestlandet
Vågenprosjektet
Bergen sjøfartsmuseum har gjennomført forundersøkelser
om arkeologisk materiale i Vågen etter oppdrag fra Bergen
90
kommune med finansiering fra Klima og forurensingsdirektoratet. Disse er en del av forberedelsene for tiltak mot
miljøgifter. Det ble funnet svært mye materiale i den indre
delen, færre jo lengre ute enn kommer. Generelt har hele
Vågen et stort potensial for funn fra middelalderen og
fremover. Funn ble utstilt på sjøfartsmuseet i 2011. Hvis det
lykkes å finne metoder og midler til rensing av Vågen, vil
dette være første frukten av et prosjekt som vil gi store
mengde gjenstander og kunnskap om byens historie.
Kulturvern
Det er gjennomført undersøkelser av renessansehagen på
Stend hovedgård. Sporene ligger under tovet men g eoradar
gir grunnlag for restaurering slik at de historiske hagene på
Rosendal, Alvøen og Damsgård får følge av den som i sin
tid kanskje var den gildeste av alle.
Fasaden på Det Hanseatiske museum ble opprustet. Samtidig ble måling av grunnsig avsluttet, og det ble konstatert
at siget er opp til en halv cm i året. Byrådet har igangsatt
prosessen med å bøte på problemene, en prosess som vil
involvere nasjonale kulturvernmyndigheter.
Reperbanen i Fjøsangerveien forfaller til tross for at den er
byens lengste fredete reperbane. Det haster med tiltak og
prosjektet er prioritert av fylkeskonservatoren.
I det pågående statlige verneprosjektet kom turen til
undervisningssektoren i 2011. 293 undervisningsbygg ble
foreslått vernet, bl.a. nesten alt på Blindern i Oslo. I Bergen
omfatter forslaget Bergen museum/ De naturhistoriske
samlingers bygg, psykologibygget, Universitetsbiblioteket,
Realfagbygget, Sydneshaugen skole, administrasjonsbygg
ved Museplassen, bygg i Sydneskvartalet og flere. Innen
helse og sosialbygg er H-bygget fra 1912 og Sentralkjøkken/Kantine/Terminal Vest fra 1966 på Haukeland universitetssjukehus foreslått fredet. Sentralblokken ble foreslått
flyttet fra verneklasse 1 til verneklasse 2.
Ingen av Bergens 32 trekirker hadde ved begynnelsen av
året sprinkleranlegg, Laksevåg kirke fikk det i 2011 etter
press fra bl.a. Laksevåg kulturhistoriske forening.
Mariakirkens restaurering er et 5 års prosjekt. I 2011 og 2012
var tårnene i fokus. Kirkekunsten er tatt ut og restaureres
andre steder. Bergen kommune planlegger å bidra med 20
mill. kr. i året til opprustning av middelalderkirkene, alle
lider både av generell alder og av feile valg under tidligere
opprustninger, bl.a. bruk av sementpuss i etterkrigstiden.
Prosjekt Bryggen fikk på plass dreneringsledninger og kum
med utløp under SAS hotellet for å beskytte kulturlagene
under Bryggen og forhindre ytterligere grunnsig. I løpet av
2012 meldes det at man håper på kontroll på grunnvannstapet under Bryggen.
Rivearbeid i Repslagergaten fjernet ulovlig et verneverdig
bygg. Politisk var det gitt lov til innredning men ikke mer.
Tiltakshaver ble politianmeldt.
Kulturårbok for Bergen
Museer og arkiv
91
Regional kulturminnevernpolitikk
Høy aktivitet innen byggevirksomhet fører til stor pågang på kulturminnemyndigheter. I 2011 ble det utført 67
arkeologiske registeringer i samsvar med k ulturminneloven,
med funn i 37 %. Samlet ble det påvist over 70 automatisk
fredete kulturminner, hvorav 14 i Bergen kommune.
Istandsettingsprosjektet for fredete bygg i privat eige omfattet Kronstad hovedgard og Reperbanen i Sandviken.
Prosjekt Bryggen holdt frem med Holmedalsgården og
Svensgården, og startet opp Bellgården. Regionalt er det
store fredningsprosjektet Odda smelteverk, i tillegg ble
Svartediksveien 7 i Bergen vedtaksfredet av Riksantikvaren.
Fylkeskommunen vedtok i juni foreløpig freding av
Nygårdsparken i Bergen.
To nye fartøy ble fredet i Hordaland; M/F Folgefonn og M/S
Granvin, med dette har Hordaland tre av åtte fredete fartøy
i Norge. Hordaland er også fylket med flest objekt på listen
over verneverdige fartøy.
Institusjoner
Stiftelsen Lokalhistoriske arkiv i Bergen fikk ny hjemme
side, inngikk avtale med Festspillene i Bergen om deres
historiske arkiv med støtte fra Norsk kulturråd til ordning,
digitalisering og formidling. www.lab-bergen.no
Fylkesarkivet i Hordaland fikk et nytt magasin i Wigandgården med plass til 600 hyllemeter materiale, som bringer
kapasiteten opp mot 4 000 hyllemeter. I 2011 ble det tatt
imot 43 arkiv, hovedsakelig fra fylkeskommunale institusjoner. En katalog over arkivene er publisert på nett. På privatarkivsiden ble det bl.a. tatt imot arkiv etter arkitektfirmaet Tvilde & Mossige på Voss og PEGA møbler på Askøy,
fylkesarkivet bidro til byarkivets nettside om Årstad bydel.
Statsarkivet sine nye magasiner ga flytting av 270
tonn papir eller 5000 hyllemeter og var første trinn i en
større fornyelse. De eldste delene av anlegget vurderes
fredet. Totalt utvides og renoveres det for 200 mill. kr.
www.arkivverket.no/arkivverket/Arkivverket/Bergen
Universitetsmuseet i Bergen (tidligere Bergen museum)
er under oppgradering: Rehabiliteringen av Hvalsalen gikk
mot slutten etter et 2 årig konserveringsløft. Det ble inngått avtale om leie av hall 25 i Hansahallene til museums
magasiner. Statsbygg leverte forprosjekt for aula i S
ørfløyen
på Muséplass 3, senere blir det forprosjekt for Midtbygg og
Nordfløy i 2012. www.uib.no/universitetsmuseet
Forskningsdagene var sentrert rundt forskningstorget på
Festplassen med foredrag, demonstrasjoner og aktiviteter.
Forsker-Grand Prix avsluttet dagene med de nasjonale
finalene i Grieghallen: 10 forskere, 4 minutter hver i et
vitenskapelig idol som formidlet kunnskap slik at publikum
føler seg smarte. Vinner Audun Hetland er medisineren
som forklarte hva som driver basehoppere og andre
ekstremsportutøvere. www.forskningsdagenebergen.com
Bergen Sjøfartmuseums marinarkeologiske undersøkelser i Vågen
Foto: Erling Utvik Wammer
Vil Vite økte besøket med 3,7 %, hadde 3 v andreutstillinger
i tillegg til den fast utstillingen av 75 interaktive
installasjoner. VilVite får gode tilbakemeldinger fra alle
besøkende, både elever og lærere, fritidsbesøkende og
arrangementsgjester. www.vilvite.no
Akvariet i Bergen sitt besøk falt etter flere års k raftig
vekst, årsaken var ingen nye store attraksjoner og
oppussing. Akvariet var fortsatt Hordalands best besøkte
museum. www.akvariet.no
Museumssenteret i Hordaland sine utstillinger spente fra
Geriljabroderi til graffiti og vektlegger å koble historie til
det samfunnsaktuelle. En utstilling om tre som materiale
gikk til Frankrike. Immateriell kulturarv og handlingsboren
kunnskap er satsingsfelt og flere delprosjekter startet. Det
ble inngått avtale med UiB om et lyngheisenter i Portugal
finansiert av UD og om utplassering av studenter. MuHo
har ca 120 bygg og trenger flere håndverkere. www.muho.no
Bergens Sjøfartsmuseum hadde et år preget av stor
aktivitet og godt besøk, med 3 skiftende utstillinger. Det
var stor saksmengde innen marinearkeologi, største prosjekt var knyttet til miljømudring av Vågen. Grunnet vakant
stilling, ble det overskudd. Debatt om museets fremtid
vanskeliggjorde sponsorsanking med mål om 25 mill. til
bygning og utstilling. www.bsj.uib.no
Bymuseet i Bergen hadde publikumsrekord, 750-årsjubileet i Håkonshallen, fikk overlevert båthall på Hordamuseet
og forbereder total omlegging av formidlingen på Gamle
Bergen fra i 2012. Et mangeårig fall i cruisemarkedet så ut
til å snu gjennom samarbeid med næringen. Bymuseets
økonomi er i balanse igjen etter underskudd i 2005-2008.
Muséet har et stort investeringsbehov, bl.a. for brann
museum og samlingsforvaltning. www.bymuseet.no
Museum Vest: Det Hanseatiske museum økte besøket
med 7000, Norges Fiskerimuseum flyttet formidlingen
til Sandviksbodene med midlertidige utstillinger om sild,
tørrfiskhandel og fiskeletingsteknologi. Museet brukes
av skoler med språkopplæring for innvandrere og UiBs
innføringskurs for fremmedspråklige studenter. Sentrale
prosjekter omfatter: Forsknings- og bokprosjektet om
motstandsorganisasjonen Saborg, Norge fiskeri- og kysthistorie og Norsk havbrukshistorie. Museum Vest er nav
for Museumsnettverket for fiskerihistorie og kystkultur,
og sekretariat for Kontaktrådet for fiskeri- og kystmuseer,
som etablerte nytt dokumentasjonsprosjekt om småbåter.
Innen Østersjøsamarbeidet ble et nytt flerårig prosjekt om
sildehistorie lansert. Det ble inngått intensjonsavtale om
konsolidering med Museet Espeland fangeleir, og drøftet
formidling av Torpedobatteriet på Herdla (kalde krigen)
med Nasjonale festningsbygg. www.museumvest.no
Kunstmuseene i Bergen åpnet nyskapningene KunstLab,
ny Astrup-utstilling og lunsjkonserter på Troldhaugen,
skiftende utstillinger ble godt besøkt, og museet lyktes i å
skaffe meget betydelige sponsormidler til investeringer. Alt
i alt ble 2011 også et godt år. www.kunstmuseene.no
Stiftelsen Bryggen hadde stor aktivitet knyttet til
restaurering av Holmedalsgården, 2 bygninger, i egen

regi. Samtidig foregår restaurering i Svensgården og
Bellgården. Bryggen har aldri tidligere hatt så mye besøk.
Venneforeningen er svært aktiv med møter og formidling.
www.stiftelsenbryggen.no
Stiftelsen Statsraad Lehmkuhl opplever at stadig flere
finner veien om bord. Under Tall Ships Race i Stavanger
var Statsraad Lehmkuhl hovedskip. Største utfordring er
midler til vedlikehold og at kostnadsnivået stiger raskere
enn inntjening. Verksted for mellomklassing og ny propell
førte til negativt resultat reduksjon av egenkapital fra 25 til
10 mill. kr. www.lehmkuhl.no
92
Museer og arkiv
Kulturårbok for Bergen
Nøkkeltall
Økonomi
54 284 000
1 388 231
55 672 231
2010
inntekter
62 467 780
15 000 000
4 706 602
1 625 771
83 800 153
2011
inntekter
68 442 787
15 700 000
5 727 548
2 027 643
91 897 978
2011
resultat
0
0
0
5 203
5 203
2011
tilskudd
41 793 950
15 500 000
5 727 548
1 276 127
64 297 625
2009 inntekter
2010 inntekter
2011 inntekter
2011 resultat
2011 tilskudd
108 965 000
17 989 975
39 445 000
33 188 000
39 850 245
24 061 047
26 540 586
12 464 898
103 901 000
16 807 548
37 000 000
34 093 000
41 108 000
25 647 825
29 673 627
12 451 027
29 389 048
89 471 142
419 542 217
117 289 000
17 166 535
33 500 000
35 664 000
44 336 000
28 414 907
33 661 976
10 895 245
32 906 323
90 520 245
444 354 231
1 983 000
1 149 738
3 000 000
211 000
1 299 000
-452 247
3 835 727
-255 587
-1 609 946
2 117 317
11 278 002
91 761 000
9 494 926
250 000
13 036 000
28 089 000
22 579 350
27 851 410
6 706 509
7 096 000
67 315 500
274 179 695
2009 inntekter
Byarkivet i Bergen
Statsarkivet i Bergen
Interkommunalt arkiv i Hordaland
Lokalhistorisk arkiv i Bergen
SUM ARKIV
Økonomi
Universitetsmuseet i Bergen
Stiftelsen Bryggen
Akvariet i Bergen
Vil Vite vitensenter
Bymuseet i Bergen
Museum Vest
Museumssenteret i Hordaland
Bergens Sjøfartsmuseum
Stiftelsen Statsraad Lehmkuhl
Kunstmuseene i Bergen
SUM MUSEER
84 649 574
387 154 325
Publikum
Byarkivet i Bergen
Statsarkivet i Bergen
Interkommunalt arkiv i Hordaland
Lokalhistorisk arkiv i Bergen
SUM ARKIV
Publikum
Universitetsmuseet i Bergen
Arboretet/ Botanisk hage
Forskningsdagene
Stiftelsen Bryggen
Akvariet i Bergen
Vil Vite vitensenter
Bymuseet i Bergen
Museum Vest
Museumssenteret i Hordaland
Bergens Sjøfartsmuseum
Stiftelsen Statsraad Lehmkuhl
Kunstmuseene i Bergen
SUM MUSEER
Medlemmer og deltagelse
Stiftelsen Bryggen
Bergens Sjøfartsmuseum
Kunstmuseene i Bergen
SUM MUSEER
2009 besøk
2010 besøk
2011 besøk
1 638
1 551
400
3 589
2 694
1 310
4 004
3 041
1 322
180
400
4 943
2009 besøk
2010 besøk
2011 besøk
58 881
190 000
10 000
650 000
314 658
103 987
159 468
102 947
27 015
25 501
161 169
1 803 626
28 664
200 000
10 000
670 000
321 838
111 960
144 986
107 539
26 277
27 144
194 169
1 842 577
58 226
200 000
10 000
870 000
249 101
116 060
161 831
84 491
6 697
26 719
9 000
193 165
1 985 290
Antall tilskudd
Total tilskudd
Arkiv
Antall tilskudd
Total tilskudd
Stat
18
154 463 000
Stat
1
15 500 000
2011
besøk utenbys
0
2011
besøk barn & unge
0
2011
antall arrangem.
4
4
2010 - 11
endring
103 %
0%
0%
30 %
-23 %
4%
12 %
-21 %
-75 %
-2 %
-1 %
8%
2011
besøk utenbys
24 259
21 139
7 000
52 398
2011
besøk barn & unge
17 816
40 000
70 000
150 000
120 572
71 895
37 386
16 340
1 956
10 405
3 000
21 988
561 358
2011
antall arrangem.
30
362
350
136
356
164
1 398
2009 medlemstall
2010 medlemstall
2011 medlemstall
2010 - 11 endring
2011 antall B&U
1 114
555
1 669
1 200
547
1 747
985
556
2 280
3 821
-21,8 %
1,6 %
54,3 %
50
50
Tilskudd
Museer
2010 - 11
endring
13 %
1%
23 %
Fylkes
kommune
16
47 201 000
Fylkes
kommune
0
0
Kommune
9
67 744 550
Kommune
1
37 295 315
Staten Kulturdepartementet Bergens Sjøfartsmuseum Bymuseet i Bergen Kunstmuseene i Bergen Museum Vest Museumssenteret i Hordaland Statsraad Lehmkuhl VilVite - skolesekk kr. 56 220 000
kr. 2 222 000
kr. 14 218 000
kr. 17 780 000
kr. 5 992 000
kr. 9 975 000
kr. 5 038 000
kr. 996 000
Staten ved andre departement kr. 111 061 000
Bergen museum
(Kunnskapsdepartementet) kr. 91 761 000
Forsvarsdepartementet drifter forsvarsmuseet på Koengen.
Vil Vite kr. 3 800 000
Statsarkivet kr. 15 500 000
Norsk kulturråd
museum og kulturvern kr. 3 161 000
Bymuseet i Bergen
Digitale fortellinger Håkonshallen kr. 90 000
Embla. film Dokumentarfilm om Beffen kr. 200 000
Flimmer Film As
Dokumentasjon av Borge Garveri kr. 50 000
Lokalhistorisk Arkiv i Bergen
Historiene om Festspillene i Bergen kr. 350 000
Museum Vest Telavågtragedien
- virtuell vandring kr. 500 000
Museumssenteret i Hordaland
En ny arbeidsdag - digitale fortellinger kr. 575 000
Museumssenteret i Hordaland Forvaltning
av teknisk-industrielle samlinger kr. 300 000
Norsk publikumsutvikling Museer
og visuelle kunstarenaers kommunikasjon kr. 100 000
Vil Vite vitensenter skolesekkmidler Post 72 kr. 996 000
Hordaland fylkeskommune museer kr. 25 487 000
Museumssenteret i Hordaland kr. 8 721 000
Bymuseet i Bergen kr. 6 030 000
Bergen sjøfartsmuseum kr. 1 505 000
Museum Vest kr. 4 357 000
Kunstmuseene i Bergen Vitensenteret (fra Reg. avd.)
Hordaland
fylkeskommune kulturvern drift Prosjekt Bryggen Seglskipet “Statsraad Lehmkuhl” Stedsnavnkart fullføring Stiftelsen Bryggen 93
kr. 3 174 000
kr. 3 700 000
kr. 750 000
kr. 214 000
kr. 327 000
kr. 100 000
kr. 109 000
Hordaland fylkeskommune Annet kr. 21 064 000
Fiskeriforum Vest
Visningssenter Tørrfisk Bryggen fra RUP kr. 100 000
Prosjekt Bryggen Rammetilskudd kr. 18 446 400
Vestnorsk filmsenter Kjøl
– film/museumsprosjekt KUP kr. 1 400 000
Museum Vest museumssamarbeidsmidler kr. 300 000
Bygningsvern
Museumssenteret i Hordaland kr. 528.000
Bygningsvern Bymuseet kr. 292.000
Bergen kommune kunstmuseer Kunstmuseene i Bergen kr. 46 361 500
kr. 46 361 500
Bergen kommune
konsoliderte kulturhist. museer Bergens sjøfartsmuseum Bymuseet i Bergen Konsolideringsprosesser Museenes servicesenter - Hordaland Museum Vest Museumssenteret i Hordaland kr. 15 363 050
kr. 1 384 000
kr. 6 538 700
kr. 250 000
kr. 100 000
kr. 6 400 350
kr. 690 000
Bergen kommune arkiv Bergen byarkiv kr. 37 295 315
kr. 37 295 315
Bergen kommune andre budsjett Akvariet i Bergen Vil Vite Vitensenter kr. 5 250 000
kr. 250 000
kr. 5 000 000
Museumssenteret i Hordaland Bevaringstenestene: Gjenstandsregistrering sammen med Museum
Vest.Foto MUHO
94
2.12
Frivillig
kulturvern
Ny kommunal og fylkeskommunal politikk,
utstillingsløft på kunstmuseene og fredning av MS
Granvin. Det var som vanlig et stort publikum og
bred deltagelse.
Hendelser og trender
Gjenopptaking eller rekonstruksjon av historiske aktiviteter eller hendelser øker, i stor grad i samarbeid mellom
frivillige og museer:
•
•
Det bergenske Skyde-Selskab af 1769 kåret for andre
moderne år en fuglekonge.
Første NM i historisk bueskyting samlet 70 deltagere og
bredt publikum i regi Norsk langbuelag, Bergen bueskyttere, Bjørgvin handverkslag og Bymuseet i Bergen.
•
Brannfolk gjennomførte flere historiske brannutrykninger med materiale fra brannmuseet og skapte liv
på torgdag, kulturnatt og andre arrangement.
•
Til den økende interessen for vikingtiden bidrar
Bymuseet og frivillige organisasjoner med v ikingleirer,
håndverk, klær og mat, bl.a. på Vikingmarknaden på
Hordamuseet. I Nordhordland planlegges v ikinglandsby
som gårdsturisme.
•
•
Frivillig kulturvern
Kulturårbok for Bergen
Markeringen av Håkonshallens jubileum omfattet
middelalderdager og kamper mellom riddere til fots og
til hest.
Vikingskipet Haakon Haakonson seilte inn i Vågen
med en rekonstruksjon av Sankta Sunniva skrinet som
siste ledd i en historisk rekonstruksjon av flyttingen fra
Selje til Bergen. Kommuner, bispedømme, museer og
frivillige laget prosesjon, arrangementer og en utstilling i Bryggens museum.
Kystkultur og fartøyvern
MS Granvin ble fredet. M/F Folgefonn kom hjem til Hordaland etter 30 år i England som klubbhus for en s eilforening.
Ferjen skal restaureres og eies av Hardanger og Voss
museum. Den var HSD sin første spesialbygde ferje og kom
fra BMV i 1938.
Vårslipp og Maritimt bruktmarked på Sandviksboder kystkultursenter omfattet bl.a. auksjon av eldre trebåter og utstyr.
Det pågår endringer i driften av Bergen havn, bl.a. utredes
oppsplitting og delvis privatisering. I denne prosessen må
også veteranfartøy og havnehistoriske interesser ivaretas.
Statsråd Lehmkuhl var til mellomklassing og fikk ny propell,
dette førte til en reduksjon av fri egenkapital fra 25 til 10
mill. kr.
Felleskonservatortjenestene
Bergen kommune finansierer fellesressurser på Museum
ssenteret i Salhus og Bymuseet i Bergen for frivillige
samlinger og kulturvernorganisasjoner.
Felleskonservatoren for teknisk industriell historie ga
bistand til Museet Gamle Vossebanen (finansiering av ny
vognhall og skjøtselsplan for Vossebanen), og råd og kartlegging ved Bergen Tekniske Museum (BTM) råd til NERA
museum og Bergen industrihistoriske forening. 8 foreninger
har siden 2004 registrert sine samlinger med 1100 gjenstander i baseprogrammet Primus. I 2011 ble det diskutert
hvordan Primus for frivillige skal videreføres. De frivillige
ønsker å få samlingene søkbare på Digitalt Museum. Prosjektet Kunnskap og fortelling skal ta vare på kunnskapen
og historien knyttet til teknisk- industrielle kulturminner i
Bergen. Siden 2008 er det gjort dokumentasjon knyttet 11
bedrifter. Det arbeides med å ta mer på nett.
Bymuseet har samordnet eget arbeid med frivillige organisasjoner med felleskonservatorfunksjonen. H
istorieverkstedet
er et samarbeid mellom museet og lag og organisasjoner, henholdsvis Fana og Ytrebygda og Sandviken, Festningsområdet og Bryggen. Hovedtema i 2011 var preventiv
konservering og tradisjonsbæring og tradering gjennom

handlingsboren kunnskap. Det ble arbeidet med minnestoff
om mat, krig, talemål, stednavn og livsminne. Blant redskapene var et opplæringstilbud for lokalhistorisk arkiv og
kurs i kreativ skriving. Et prioritert kulturvernarbeid er å
dokumentere levekår før de store utbygginger. I bydelene
Sædalen, Natland og Helldalen var skoler, seniorgrupper
og enkeltpersoner med å dokumentere lokal kulturhistorie,
samferdsel og næring. En utstilling på Sædalen skole hadde
400 besøkende. Totalt hadde Historieverkstedet 392 deltagere i alderen 12 til 80 år. Ca. 500 var aktive i arbeidet med
publikum og 1500 var innom aktivitetene. Det er samarbeidet med Fana historielag, Fana bygdekvinnelag, Fana ungdomslag, Hjellestad og Milde historielag, Os banenes venner,
Krokeide Historielag, Liland ungdomslag, Fana mållag, Fana
Husflidslag, Bergen Husflidslag, Bryggens Venner, Hordamuseets venner, Bergen kulturforum og Sprattus Sprattus
foreningen til brislingens fremme, Kongshirden 1260, Bergenhus Festningsmuseum. Amatørkulturrådet i Bergen, Norsk
Våpenhistorisk Selskap avd. Bergen, Forsvarets Musikkorps
Vestlandet, Bergen teknisk museum og Buekorpsmuseet.
Frivillige kulturvern
Opprustning av taket på Trikkehallen var kommet så langt
at Bergen tekniske museum sine ulike medlemsorganisasjoner kunne flytte virksomhet tilbake.
Det var igjen debatt om samlingen på 80 vogner på Reperbanen i Fjøsangerveien. Brødrene Ulveseth AS ga for fire år
siden penger til bygg for vognene i regi Museum Vest ved
Fjell festning. Denne er stoppet av fylkeskonservatoren
med krav om reguleringsplan som primært tar hensyn til
festningens historie. Fylket mener også at samlingen hører
hjemme i Bergen.
Åsane historielag har på ti år vokst fra 57 til 750 m
edlemmer
og har et bredt program av kvelder, vandringer, dager,
foredrag og utstillinger. Laget er også aktivist for ulike
verneprosjekter. Laksevåg kulturhistoriske forening fikk
Erkjennelighetsprisen på 200 000 fra Stiftelsen UNI i 2011.
95
Bøker og tekst
Blant de lokalhistoriske publikasjoner i 2011 var en praktbok om bergensbanen av Michael Hopstock og «øving
er for drittband» av Kjetil Mosnes om historien om Tellé
records og Datarock
Edvard Pettersen, mannen bak Skutesiden i BA, pensjonerte
seg. Skutesiden har gjennom mange år fått frem vanlige
sjøfolks historier i etterkrigstiden. Samlet er det laget en
dokumentasjon som få andre byer har, som dekker de som
høres lite av i historien og som er både gripende og morsom.
Skutesiden har også resultert i 3 bøker som har solgt over
40 000 eksemplarer og i møtesteder som sjømannscruisen.
Bergen kystlag
Bergen kystlag har holdt til i Sandviksboder kystkultursenter. Etter uenighet over flere år, ba de øvrige brukerne om at
kystlaget måtte flytte til en arena som er mer egnet til deres
behov. Fellesenheten som drifter det kommunale anlegget
har fulgt opp med en oppsigelse som bestrides av kystlaget.
Kystlaget kom samtidig langt i en prosess med Bergen og
omegn friluftsråd om lokaler og havn på Storøen i Eidsvåg.
Institusjoner
Sandviksboder kystkultursenter - Fellesenheten melder
om god utvikling i aktivitetene med Sandviksdager i
september og Maritime dager i mai som høydepunkt. Det
var økning i arbeidet med restaurering av veteranbåtene.
Største utfordringen er dårlig havn der store deler av fortøyningsplassene er uegnet. www.kystkulturbergen.no
Torgdagen er et folkelivsarrangement gratis for p ublikum.
Eneste faste inntekt er fra Bergen kommune, og det er
krevende å sikre midler. Også i 2011 måtte Torgdagen
arrangeres på Dreggekaien og Bradbenken. Plasseringen
var ikke gunstig selv om et trofast publikum deltok i ganske
stort antall. Det ble etablert nye samarbeid med Bymuseet
med utstilling, Ungdommens kulturmønstring om innslag
og Bondens marked. www.torgdagenibergen.com
Bergen kystlag var preget av husleiesaken og oppstart på
Storøen. Storøen har vært en stor suksess med en mengde
besøkende og kjempe-respons fra beboere i området.
Laget var representert i fylkeskystlaget og på nasjonale
arrangementer. www.bergenkystlag.no
Veteranskipslaget Fjordabåt hadde 61 turer med Granvin
og deltok på bl.a. Torgdagen. Riksantikvaren fredet båten.
De neste årene er oppgradering til 1962 utgaven en utfordring. www.fjordabaaten.no
Stiftelsen D/S Stord 1 hadde god fremgang med istandsetting av skipet ved Hardanger fartøyvernsenter og ved
dugnadsinnsats. Takket være gode private og offentlige
støttespillere håper en på ferdig restaurert skip til 100 års
jubileet i 2013. www.fjordabaaten.no
96
Kulturårbok for Bergen
Nordhordland veteranskipslag melder om underskudd
fordi 2011 var uten de godt betalte oppdragene og sponsing av bunkers falt bort. OSTER hadde stabil drift uten
uhell eller havari. www.oster.no
linger for 2012 er økt 100 %. GVB fullførte forstøtningsmurer
og grunnmur til vognhallen, og det var positive signaler fra
flere hold om restfinansiering. www.njk.no/gvb
Vulcanus Taubåtkompani hadde god drift og stabilt
fremmøte på medlemskveldene. Liten økning av slepeoppdrag gav positivt utslag på økonomien. Utfordringer er
reparasjon av lekk tak og utskiftinger av dårlige partier i
skrog og dekk. www.vulcanus.no
Andre aktive fartøy M/F Midthordland, M/F Skånevik,
M/F Øygarden.
Andelslaget Haakon Haakonsen melder om kjekke turer,
deltagelse på jernalderdagene på Hordamuseet, Bjørgvinmerknaden og Sandviksdagene. Et år med uvanlig lite utgifter.
Sandviken motorklubb melder om trivsel i klubben, lagerplass mangler, og det var start på et dokumentasjonsprosjekt
i samarbeid med Fellesenheten og andre i kystkultur
senteret. Klubben bidro med 240 dugnadstimer til senteret,
deltok på Markedsdagen, Torgdagen i Bergen, Fiskerbonden
på Hordamuseet, Sandviksdagene og Familiedagene på
Sjøfartsmuseet. www.sandvikenmotorklubb.com
Sandviken båtlag drev vedlikehold, publikumsaktiviteter,
fellesaktiviteter med andre i senteret og kurs.
Motivasjon og Mestring tapte anbud på kvelds- og
helgetilbud for barnevernet. Alrekstad skole vil fortsatt
dekke lønn, men ikke hele driften. Tilbudet omfattet d
aglig
alternativ skoletilbud for spesialpedagogiske elever, fritidstilbud og helgeavlasting for barnevern og psykisk helse, formidling i samarbeid med Norges Fiskerimuseum, og
oppdrag i samarbeid med BUFETAT, Nygård skole og Hordaland Jeger og Fiskerforening. www.motogmest.no
Bergen tekniske museum fikk brukstillatelse til Trikke
hallen i oktober og hadde åpning med marked med ca.1900
besøkende, deretter var det åpent alle søndager ut året.
www.bergenstekniskemuseum.no
Bergen elektriske sporvei hadde lite publikumsrettet
virksomhet p.g.a. stengt i Trikkehallen. Det ble gjort store
investeringer i infrastruktur som forberedelse på gjen
åpning av linjen til Parkveien. www.besporvei.net
Bergen skala modellbåtklubb deltok på Sandviksdager
og Maritime familiedager, økte antall medlemmer og m
aktet
å drifte seg for medlemsinntektene.
Bryggens venner hadde medlemstur til Lofoten, forberedte
50 års jubileet i 2012, leiet lokaler til Designbryggeriet som er en gruppe unge designere i samarbeid med
Design Region Bergen, og samarbeidet med bl.a. RAFF og
Bergenhusdagene. www.bryggensvenner.no
Laksevåg kulturhistoriske forening fikk UNI’s erkjentlighetspris for 2011, forberedte 25 års jubileum i 2012, åpnet
bibliotek med vekt på lokalhistorien, utviklet en utstilling
om BMV-Laksevåg. Grønn etat planlegger gjenåpning av
Damsgårdselven og foreningen søker etter vaskesteinene.
Den siste flytende passasjerferge på Bergen havn, m/s
DOKKEN kom på land for tørking, men rehabilitering er
en utfordring. Det er krevende å tilrettelegge for rullestol
brukere, et samarbeid med hjelpemiddelsentralen vil kunne
bære frukter. Opp under 600 medlemmer er entusiastisk
og har stor frivillighet. www.lamus.no
Ytre Arna Historielag måtte holde museet stengt fra mai
2011 grunnet ombygging av bygget. Det var gode besøkstall
fra kunstutstilling og malerverksted under Kulturdagane i
Arna. www.ytrearnahistorielag.no
Åsane bygdebok utga bind V i 2012. Lagerbeholdning er
stipulert til kr. 591 365. Foreningen har tatt opp lån for å
trykke siste bind.
Åsane historielag med 800 medlemmer hadde dugnad på
Hetlebakke, var vertskap for lokalhistoriske dager, en rekke
historiekvelder og bydelsvandringer, 2 utgaver av Åsabuen,
etablerte nettsted, gjennomførte 3 dokumenterende video
intervju og hadde bildeinnsamling. www.aasanehistorielag.no
Stiftelsen Espeland fangeleir utga bok om leirens historie
(«Helter, svikere og mordere») og sted med fornying av
bruksavtale for leiren. www.espeland-fangeleir.no
Fylllingsdalen historielag. www.fyllingsdalenhstorielag.com
Buekorpsmuseet kom i gang med en strategiprosess, kom
i kontakt med Årstad videregående skole sin designlinje
med tanke på ny utstilling. www.buekorps.museum.no
Sofus Madsenmuseet gjennomførte barneprosjektet “Sofus
- fra leirklump til skulptur» i samarbeid med DKS i tillegg
til vanlig omvisning. Flere større renoveringsprosjekter de
seneste årene er gjennomført ved private midler. Takstein
på deler av bygget gjenstår. www.sofusmadsen.com
Norsk jernbaneklubb modelljernbaner hadde et relativt
aktivt år med 2 messer, vår og høst, og deltagelse på
Amatørkulturdagen i Grieghallen. www.njk.no/bergen
Bergens historiske forening hadde møter om bl.a. bybanen.
www.bergenshistoriskeforening.no
Museet Gamle Vossebanen disponerer nå også Arna g amle
stasjon fra Jernbaneverket. Publikum til søndagstogene
var det nest beste siden 1992, spisevognen med lunsj- og
middagstilbud gav nye publikumsgrupper og aktiviteten i
vogngruppen det høyeste noen gang med 1 412 dugnad
stimer. Banen er fortsatt populær for cruiseturister, bestil-
Fortidsminneforeningen i Bergen og Hordaland er preget av dårlig økonomi og etterslep fra tidligere år, og en
arv reddet årsresultatet. Turistvirksomhet fungerer godt i
to av seks eiendommer. Fokus i 2011 var innadrettet som
følge av dette. De to Bergenseiendommene har hatt skader
som fortsatt må utredes i 2012, spesielt Nonneseter som
Frivillig kulturvern
97
har store, og potensielt svært skadelige, fuktproblemer.
www.fortidsminneforeningen.no/bh
Bjørgvin marknaden arrangert julefest, dugnader, deltok i
hovedprosesjon på 17.mai, på Jern- og middelalderdag i regi
av Hordamuseet og dugnadsarbeid under H
åkonarspelet
på Seim. Hovedarrangement er selve marknaden på Horda
museet i juni med deltakere fra Norge, Sverige, Danmark,
Polen og Ungarn, salg av varer, skyting med pil og bue, øksekast, tur med vikingskipet Håkon Håkonsen, mysteriespill,
demonstrasjoner av bronsestøping, blestring av jern, perlestøping, kamp på viking- og middelaldervis, og middelalderdans. Største utfordring er å få nok frivillige og nok økonomisk støtte, samt et klubblokale.
www.bjorgvinmarknad.no
Nøkkeltall
Økonomi
Sandviksboder kystk.s. Fellesenh.
Torgdagen i Bergen
Bergen kystlag
Veteranskipslaget Fjordabåt
D/S Stord
Nordhordland Veteranbåtlag
Vulcanus taubåtkompani
Andelslaget Haakon Haakonsen
Sandviken motorklubb
Motivasjon og Mestring
Bergen skala modelbåtklubb
SUM KYSTKULTUR
Økonomi
Fortidsminneforeningen
Bergen historiske forening
Bryggens venner
Åsane historielag
Åsane bygdebok
Sofus Madsen museet
Ytre Arna historielag
Buekorpsmuseum
Laksevåg kulturhistoriske for.
Bjørgvin Marknad
Espeland fangeleir
Tellevik kystfort
Bergen tekniske museum
Norsk jernbaneklubb - Modellj.b.
Bergens elektriske sporveier
Museet Gamle Vossebanen
SUM FRIVILLIG BYHISTORIE
Publikum
Sandviksboder kystk.s. Fellesenh.
Torgdagen i Bergen
Bergen kystlag
Veteranskipslaget Fjordabåt
D/S Stord
Nordhordland Veteranbåtlag
Vulcanus taubåtkompani
Andelslaget Haakon Haakonsen
Sandviken motorklubb
Motivasjon og Mestring
Bergen skala modelbåtklubb
SUM KYSTKULTUR
2009 inntekter
880 174
243 805
231 314
1 019 513
2 000 000
1 327 820
NY
15 850
16 742
5 735 218
2010
inntekter
807 143
227 715
253 284
1 122 896
2 400 000
1 740 258
925 503
20 295
2 960 800
28 046
10 485 940
2011
inntekter
1 093 836
238 173
126 290
1 354 708
2 764 998
1 249 795
213 150
39 611
46 739
1 046 230
31 141
8 204 671
2011
resultat
-18 215
-57 434
30 323
402 502
0
-509 156
-111 758
22 259
21 783
-420 849
5 899
-634 646
2011 tilskudd
2009 inntekter
672 000
129 631
1 106 863
135 000
167 178
64 859
799 000
350 000
650 000
212 086
155 379
65 000
3 397 000
7 983 927
2010
inntekter
551 000
135 000
365 423
268 268
864 290
80 000
155 838
77 126
1 301 637
70 953
650 000
650 000
229 625
170 000
270 000
6 134 000
12 054 876
2011
inntekter
1 070 815
145 000
584 574
279 197
775 071
88 000
143 091
68 500
1 017 564
124 536
726 000
650 000
568 854
153 580
304 000
5 215 872
11 914 654
2011
resultat
129 016
0
48 604
-456
250 146
0
-3 158
-36 998
-78 968
2 014
3 000
450 000
259 542
15 267
-146 000
1 160 872
2 052 881
2011
tilskudd
296 050
0
10 525
18 000
270 000
0
54 000
60 000
400 000
9 758
650 000
650 000
225 000
0
50 000
4 145 000
6 838 333
2011 besøk
barn & unge
5 000
2 000
500
99
1 000
1 250
50
400
10 299
2011 antall
arrangem.
2
1
80
10
0
10
5
2
110
2009 besøk
2010 besøk
2011 besøk
1 000
60 000
3 000
4 000
3 000
Ny
2 000
1 200
1 500
75 700
3 000
15 000
3 000
4 100
6 000
600
2 000
1 200
2 000
36 900
3 000
20 000
3 950
3 000
2 000
600
2 000
5 000
50
2 000
41 600
2010 - 11
endring
0%
33 %
-100 %
-4 %
-67 %
0%
0%
317 %
0%
13 %
2011
besøk utenbys
1 500
1 200
800
3 500
600 000
130 000
75 000
470 000
1 155 000
129 000
75 000
0
15 700
0
10 000
2 659 700
98
Publikum
Fortidsminneforeningen
Bergen historiske forening
Åsane historielag
Åsane bygdebok
Sofus Madsen museet
Ytre Arna historielag
Buekorpsmuseum
Laksevåg kulturhistoriske for.
Bjørgvin Marknad
Espeland fangeleir
Tellevik kystfort
Bergen tekniske museum
Norsk jernbaneklubb - Modellj.b.
Bergens elektriske sporveier
Museet Gamle Vossebanen
SUM FRIVILLIG BYHISTORIE
Medlemmer og deltagelse
Sandviksboder kystk.s. Fellesenh.
Bergen kystlag
Veteranskipslaget Fjordabåt
D/S Stord
Nordhordland Veteranbåtlag
Vulcanus taubåtkompani
Sandviken båtlag
Andelslaget Haakon Haakonsen
Sandviken motorklubb
Motivasjon og Mestring
Bergen skala modelbåtklubb
SUM KYSTKULTUR
Medlemmer og deltagelse
Fortidsminneforeningen
Bergen historiske forening
Bryggens venner
Åsane historielag
Ytre Arna historielag
Buekorpsmuseum
Laksevåg kulturhistoriske for.
Bjørgvin Marknad
Bergen tekniske museum
Norsk jernbaneklubb
Bergens elektriske sporveier
Museet Gamle Vossebanen
SUM FRIVILLIG BYHISTORIE
2009 besøk
2010 besøk
2011 besøk
1 700
100
519
360
1 400
2 000
1 500
ombygging
3 836
950
31 880
44 245
1 700
100
620
452
360
1 350
2 800
2 300
2 600
ombygging
3 305
40
14 346
30 413
1 700
1 000
450
452
109
1 470
2 800
3 000
1 450
3 201
505
13 179
29 316
2010 - 11
endring
0%
-100 %
-27 %
0%
-70 %
9%
0%
30 %
-3 %
1163 %
-8 %
-4 %
Frivillig kulturvern
2011
besøk utenbys
109
35
10 000
5 200
15 344
2011 besøk
barn & unge
250
160
30
72
1 250
2 200
200
1 182
230
8 200
13 774
2010
medlemstall
900
282
120
730
100
200
13
40
46
2 431
2011
medlemstall
900
234
130
280
730
100
14
209
14
40
52
2 703
2010 - 11
endring
0,0 %
-20,5 %
7,7 %
0,0 %
0,0 %
4,3 %
7,1 %
0,0 %
11,5 %
10,1 %
2011
antall B&U
50
30
36
20
99
2
8
0
245
2011
bruk per medl.
10
10
10
10
10
40
4
40
200
20
354
2011
totale deltagelser
0
2 340
1 300
2 800
7 300
1 000
560
836
560
8 000
1 040
25 736
2009
medlemstall
450
1 250
219
1 919
2010
medlemstall
660
450
665
240
554
1 250
219
40
4 078
2011
medlemstall
611
450
985
775
270
573
76
1 276
215
41
234
5 506
2010 - 11
endring
-8,0 %
0,0 %
14,2 %
11,1 %
3,3 %
2,0 %
-1,9 %
2,4 %
100,0 %
25,9 %
2011
antall B&U
32
10
0
26
68
2011
bruk per medl.
10
10
20
10
20
10
15
95
2011
totale deltagelser
0
0
0
0
2 700
0
5 730
1 520
12 760
4 300
410
3 510
30 930
Stat
Fylkeskommune
Kommune
7
2 020 000
23
1 280 000
48
12 524 000
Laksevåg kulturhistoriske forening Erkjennelsesprisen
99
2011 antall
arrangem.
2
19
22
4
3
2
7
30
89
2009
medlemstall
275
200
13
45
533
Tilskudd
Antall tilskudd
Total tilskudd
Frivillig kulturvern
Kulturårbok for Bergen
Sandviksboder kystkultursenter Markol V, er nå vernet. Trolig siste gjenværende i sitt slag. Bygget i 1956 på Løvfallstrand
Foto Egil Sunde
Riksantikvaren
tilskudd til fartøyvern Granvin Midthordland Oster Skånevik Stord 1 Vestgar Vulcanus kr. 2 020 000
kr. 350 000
kr. 300 000
kr. 50 000
kr. 250 000
kr. 500 000
kr. 420 000
kr. 150 000
Hordaland fylkeskommune
kulturvern drift Bjørgvin Kyrkjesogelag Espeland fangeleir Fortidsminneforeningen Hordaland fylkeshusflidslag kr. 525 000
kr. 22 000
kr. 200 000
kr. 76 000
kr. 237 000
Hordaland
fylkeskommune prosjekt Arna sogelag
Bergen arkitektforening Bergens Elektriske Sporvei Redaksjonen i “Fjon frå fjell til fjord” Spartacus forlag as Stiftelsen D/S Stord I Svein-Erik Fjeld Torgdagen i Bergen kr. 205 000
kr 10 000
kr. 50 000
kr. 50 000
kr. 10 000
kr. 10 000
kr. 50 000
kr. 10 000
kr 15 000
Hordaland
fylkeskommune fartøyvern D/S Oster D/S Stord Den gode Hensigt Fiskefartøyet Markol V Gavlbåten Johannes M/K Terje M/S Granvin kr. 550 000
kr. 50.000
kr. 130.000
kr. 5.000
kr. 50.000
kr. 5.000
kr. 20.000
kr. 70.000
M/S Midthordland M/S Vestgar M/Y Fyk Slepebåten Vulcanus kr. 50.000
kr. 30.000
kr. 70.000
kr. 70.000
Bergen kommune
frivillig kulturhistorie kr. 4 865 000
Bergen tekniske museum
- husleie Trikkehallen (taktekking) kr. 380 000
Bergen tekniske museum kr. 605 000
Bergens Elektriske Sporvei
- Veterantrikk Møhlenpris kr. 100 000
Buekorpsmuseum kr. 60 000
Espeland fangeleir kr. 450 000
Felleskonservator byhistorie kr. 500 000
Felleskonservator tekniskindustriell historie kr. 550 000
Fortidsminneforeningen avd. Hordaland kr. 200 000
Laksevåg kulturhistoriske
forening og museum kr. 400 000
Sofus Madsens skulpturmuseum kr. 40 000
Tellevik kystfort (engangsbeløp) kr. 75 000
Tellevik kystfort kr. 640 000
Veterantoget Garnes - Midtun kr. 705 000
Ytre Arna historielag kr. 50 000
Ådnatun museum kr. 110 000
Bergen kommune kystkultur kr. 6 624 900
Bergen Kystlag-publikumsaktiviteter kr. 50 000
Drift Sandviksboder kystkultursenter (SSK) kr. 625 000
Publikumsaktiviteter kystkultursenter kr. 175 000
Restaurering DS Stord I kr. 100 000
Sandviksboder - husleie kr. 4 374 900
Statsråd Lehmkuhl kr. 700 000
Stiftelsen Bergenssølvet kr. 300 000
Torgdagen kr. 50 000
Veteranbåtrute Bergen havn/Dokkefergen kr. 250 000
Bergen kommune prosjekttilskudd kr. 1 035 000
Bergen turnforening restaurering av faner kr. 20 000
Dag Hammarskjöld kr. 40 000
Danse og teatersentrum BIT arkiv kr. 50 000
Drift av Granvin kr. 50 000
Fellesenheten Sandviksboder Markol V kr. 50 000
Gamle Vossebanen konsolidering kr. 100 000
Gamle Vossebanen Vernebygg kr. 200 000
Johannes kleppevik minnefond kr. 5 000
Jubileumsbok Gades institutt kr. 25 000
Konsolidering Espeland kr. 50 000
Konsolidering Handelsmuseum kr. 50 000
Konsolidering Ådnatun kr. 50 000
Kulturskolekonferanse kr. 20 000
Kunstmuseene sikkerhetsgjennomgang kr. 50 000
Nansen Human Foundation Nansen jubileet kr. 25 000
Nordhordland veteranbåtlag DS Oster kr. 25 000
Nordnesgutters forening Mast Fredriksberg kr. 20 000
Ordet Bjørgvin bispedømmeråd kr. 40 000
Oselvarlaget Oselvarbok kr. 25 000
Prosjekt Klesbiografi kr. 24 000
Restaurering Vestgar kr. 25 000
Sandviken motorklubb Drift kr. 10 000
Utstilling om Kristina Haakonsdatter kr. 30 000
Vulcanus taubåtkompani drift kr. 50 000
100
Kulturårbok for Bergen
Bergen Kommune
Flagfabrikken After School Special, Helga Wretman Foto: Margit Selsjord Bratlie
Knipsu. Utstillingen Dance! Foto:Jorunn Myklebust Syversen.
Karen Foss, QW Man Shape 2011 Foto: Marit Anna Evanger
Vulture Industries Foto: Erik Røstad
Entrée, sommer 2011, Ethan Hayes- Chutes utstilling MakeShifted Cabin ,
Foto: Randi Grov Berger
Åpning av Hanne Borchgrevinks festspillutstilling på Bergen Kunsthall. Foto: Stefan Tørner
101
102
Kulturårbok for Bergen
Bergen Kommune
3.0
103
Arena,
opplæring og
internasjonalt
104
Arena
Kulturårbok for Bergen
Kulturhus hverdag
3.1
Arena
Arenasituasjonen er vanskelig uten
«Teatergarasjen» og et ombyggingsstengt USF, og
store oppgraderingsbehov. Ferdig hovedbibliotek i
full firkant var årets største utvidelse.
Kostnadskrevende regler
Et Eu-direktiv innebærer at frekvensområdet 800 til 820
MHz skal brukes til mobile tjenester. Det betyr at trådløst
utstyr, som mikrofoner i teater, konsertsaler og kirker, blir
ubrukelig. Regjeringen vedtok endringen uten å utrede de
økonomiske kostnader og uten at staten eller mobilbransjen
må dekke enkeltaktørenes kostnadene. DNS alene mener
at de påføres kostnader på kr. 0,5 til 1 mill. Den Norske kirken
og Norsk teater og orkesterforening var blant dem som ba
om et fond til kostnader for dagens frekvensbrukere, etter
modell fra bl.a. Storbritannia.
Som meldt i tidligere kulturårbøker, vil de nye reglene om
vakthold føre til vesentlig økte utgifter for kulturlivet. Det
innføres krav om profesjonelt vakthold som vil erstatte frivillige (som ikke oppfyller utdanningskrav). Reglene som
ventes innført i 2012 ble justert i 2011, og de minste enhetene faller nå ut. Spissformulert er det slik at Hulen slipper,
men Kvarteret er fortsatt utsatt, og tilsvarende for andre
organisasjoner og festivaler av tilsvarende størrelse.
Diskusjoner og debatter
Fylkesplanen for museer løftet ideen om Bergen sjøfartsmuseum på Kristiansholm sammen med Museum Vest
og Akvariet. Universitetet gjenetablerer aulaen på Naturhistorisk museum med 500 sitteplasser og åpning 17. mai
2014. Flere avisinnlegg etterlyste brannmuseum i gamle
brannstasjonen med vitensenterformidling, familieprofil
og 40 000 årlige besøkende. Gamle kretsfengsel ble brukt
av festspillene og til utstilling, bruken var midlertidig og
krevde særlige brannregler, men aktualiserte at de vernede
lokalene må finne en bruk.
Sentralbadet skal selges og filmbransjen og Bergen hotelgruppe ønsker seg et Filmens hus og konferansesenter her,
Sølvi Rolland med OBOS som partner tenker konsertsal og
teater med boliger over. Koengen ble utredet av Forsvarsbygg
som kulturpark med 7000 m2 til film- og musikkformål, bl.a.
filmstudio i samarbeid med Zentropa. Kommunen bidro så
med midler til at Vestnorsk filmsenter arbeidet videre med
ideene. Sentrale medieaktører så samtidig på samlokalisering på Nøstet.
Ole Bull Scene ønsker å utvide antall sitteplasser med
61 til 510 fra høsten 2012. Hordaland teater ønsker seg til
sentrum, fylkeskommunen tok saken til vurdering i tilknytning til planer for Tanks skole. Kultur Vest ønsket seg
Tolbodkaiområdet til Operahus og igangsatte arbeid med
felles verksteds-, lager- og prøvelokaler for scenekunst
institusjonene. Kulturministeren uttalte at hun var «imponert
over vyene» men ville ikke uttale seg mer spesifikt.
Frank Nes i Bergen Live mener at Bergen har et stort videre
potensial som konsertby men at arenasituasjonen er problemet. Bergen har «ok med arena opp til 1500 mennesker,
men tilgjengeligheten er slik at vi ofte må takke nei.»
KS avdekket at 3 av 10 kommuner bygger eller skal bygge
kulturhus. Mange venter at disse skal være en magnet på
jobber, innbyggere eller turister. Et temanummer av Stat og
styring avviste at kulturhus utenfor storbyene skapte netto
flere lokale arbeidsplasser. Forskning om hvor den nordiske
kreative klasse bosetter seg viser at disse i liten grad vektlegger kultur når de bosetter seg utenfor storbyene, men
for storbyene er kultur viktig.
En undersøkelse fra Norsk kulturhusnettverk viste egeninntekter på 60 % til 70 % av utgiftene for de fleste kulturhus. Byggeprisen er i snitt kr. 150 mill., med kommunene
som hovedkilde for finansiering av drift og bygging. Undersøkelsen viser at 60 % av besøket kommer fra en annen
kommune. I Hordaland bruker 40 % kulturhusene, mot 53
% på landsbasis, men snittet på 8 besøk per bruker er nest
høyest. De over 60 og under 30 bruker kulturhus mest,
bruken er høy uansett utdanning eller inntekt og kvinner
bruker husene noe mer enn menn.
Scener for de frie grupper
DNS åpnet for at frie grupper kan bruke Lille scene 2 uker
i året mot 50 % av inntektene. Scenen koster ellers opp
til 25 000 kr. per dag. Responsen var sammensatt: Noen
var positive og ønsket flere dager, andre kritisk til at alle
produksjonskostnader vil ligge hos gruppene.
Det koster å leie scene: Logen og Ricks koster kr. 10 til
15 000 dagen og Kosmo kr. 5 000, Grieghallens grunnsatts
er kr. 46 600 for 8 timer, Peer Gynt kr. 20 500, Ole Bull scene
mellom 25 000 og 30 000 mens Salem og Forum scene
opplyser ikke priser. Det åpnes for inntektsdeling, men i
tillegg koster utstyr, vakthold mm. Terje Clausen på Ricks
mente at scenekapasitet ikke er hovedproblemet, men de
scenetekniske forhold. Hans scene er for liten for mange
som leter. Salem og Forum eies av kristne organisasjoner
som ønsker å bygge en familieprofil rundt lokalene og som
dermed ikke leier ut til alle formål.
Åpninger
Større kulturhus åpnet på Voss til 100 mill. og på Os til 220
mill. Begge vil være viktige for kunstnere fra Bergen og
Oseana på Os vil være et publikumstilbud for Bergen sør.
Siste byggetrinn av hovedbiblioteket åpnet med nye publikumsarealer, auditorium og publikumsheis. Fana bibliotek ble opprustet og noe utvidet. Bergen Kjøtt kom i
gang for fullt, selv om opprustning av det gamle slakteriet
iS
kuteviken ikke er ferdig. (Festival)konsertserien Perfect
Sounds Forever gikk av stabelen i oktober som eksempel
på konsertene i huset, i tillegg var det performancearrangementer og utstillinger. Øvingsdelen huser nå nær hele
5071-gjengen i tillegg til internasjonalt aktive band og Duper Studio med produsentene Jørgen Træen og Yngve Sætre. I Vetrelidsallmeningen åpnet Kosmo som et intimteater
med 100 sitteplasser og fokus på nye talenter. Logen åpnet
105
et nytt lokale i Vaskerelven og Wrap fikk nye lokaler i Møhlendalsveien 63b.
Litteraturhus i Bergen
Det var debatter om prosjektleder, om debatt- og allment
møtested kontra litterært møtested, om driftsgrunnlaget
og om man heller skulle satse på bibliotekene. På minussiden bevilget verken fylkeskommune eller stat midler og
Skrivekunstakademiet trakk seg fra huset. På plussiden
økte Bergen kommune driftstilskuddet til 1 mill. kr. fra
2012, Trond Mohn bidro med 10 mill. kr. over 5 år og det
ble inngått leieavtale i Vågsbunnen. Visjon vest og Fritt ord
har tidligere gitt henholdsvis kr. 2 og 2,5 mill. til prosjektet.
Andre prosjekter
Cornerteateret ventes ferdig i slutten av 2012 og gir plass til
profesjonell scenekunst og barneog ungdomsteater. Grieghallen arbeidet videre med finansiering av opprustning til
kr. 220 mill. Ambisjonen er å være ferdig til 2015, det forutsetter at de tre tilskuddsgiverne bidrar fra 2013. Byrådet
innstilte Bergen kunsthall, Museet Gamle Vossebanen og
Stiftelsen Klosteret 17 til Hordaland fylkeskommunes ordning “Tilskudd til lokale kulturbygg”.
I 2012 åpner Østre Skostredet 3 som «III» - arena for elektronisk kunst og musikk i regi Foreningen Ekko og Stiftelsen
Lydgalleriet. Det blir utstillingslokaler i første, utstillings- og
konsertlokale i andre og felles kontor i tredje. Andre e tasje
tilbakeføres til forsamlingslokalet fra 1770 årene med
kapasitet på 200.
Røykeriet på USF stengte i desember for et år med ombygging. Kapasiteten vil øke fra 700 til 1200, og Bergen får en
sal tilpasset forsterket musikk (rock, pop mm). Budsjettet
er kr. 90 mill., kommunal garanti og tilskudd fra all tre tilskuddsnivåer er grunnlaget.
Ny BIT Teatergarasjen fikk et stormfullt år: Tidligere og nåværende teknisk leder for Carte Blanche mente at prosjektet
nedenfor sentralbadet er utilstrekkelig, Ekserserhuset og
Sparebanken Vests bidrag falt bort etter bl.a. antikvarisk
kritikk, og kulturdepartementet nektet for lån fra CB til
utvikling av bygget. Prosjektet etablerte samtidig sterk
politisk støtte og går videre med regulering og detaljering i
2012. Carte Blanche skal være bruker av bygget.
Kunst- og designhøgskolens nybygg i Møllendal kom på
sporet med forprosjekt. Bygget blir på 14.500m2 inkludert
rom for offentlighet. De karakteristiske takkonstruksjoner
fra konkurransen er borte og areal redusert med 17 %.
Fiskerimuseets lokaler i Sandviksboder ventes ferdig i
2013. Kystkultursenterets havn trenger oppgradering. Flere
museer arbeider med prosjekter for nye magasiner. Kunstmuseene i Bergen lyktes med sponsorer til oppgradering
av Rasmus Meyers samlingen og Troldsalen. Siste bygg
forutsatte kr. 1 mill. til ventilasjon fra Bergen kommune,
som ble omdisponert av Byrådet. Sjøfartsmuseet mistet en
106
Arena
Kulturårbok for Bergen
Bergenhus og Årstad kulturkontor vurderer om noen hus i
større grad kan bli brukerstyrt og drevet. Besøket er stabilt
og høyt, økt besøkt vil fordre bedre utforming av arenaene.
Vitalitetssenteret var ute av drift i flere måneder grunnet
lydisolering.
Fana og Ytrebygda kulturkontor som arena er godt u tnyttet
og utstyrt til formålene og brukergruppene, de fleste med
universell utforming. Fana Kulturhus sin driftsmodell med 70
% aktiviteter i regi av det lokale (amatør)kulturlivet og 30 %
for profesjonelle utøvere har vist seg som vellykket.
Arna og Åsane hadde økt besøk i Åsane kultursenter grunnet økt utleie til sporadiske leietakere utenom kjernetiden.
Bergenhus og Årstad har effektivisert driften av husene
med 30 % som følge av bookingsystemet AktivBy. Systemet
må videreutvikles for å kunne tilfredsstille behovet for regist
rering av brukere/besøk og gi en god aktivitetsoversikit.
Utendørs
Festspillene fikk avlyst en konsert på Torgallmenningen i
regi Bergen beatklubb fordi lyden forstyrret en konsert i
Losjen. Hendelsen ga et ordskifte i media og aktualiserte
mer generelle problemer om forstyrelser mellom arrangementer i sentrum.
Den Nye operas forestilling Hans og Grete var et samarbeid med
Bergen Kulturskole, Ung symfoni, DNO barnekor. Foto: Magnus Skrede
sponsor for reparasjon av taket. Vernebygg for båtsamlingen på Hordamuseet kom i gang, finansiert av sponsorer
og tippemidler.
Ytre Arna historielags museum var stengt deler av året,
men forventer bedre formidlingsmuligheter i nytt samboerskap med tekstilbedriften Oleana. Brukerne av Trikkehallen
er kommet inn igjen, selv om taket ikke er ferdigstilt.
Det ble forhandlet med Vital om lokaler for kulturhus
Fyllingsdalen. I Åsane ble det vedtatt å forhandle om kjøpt
tomt til kulturhus ved Åsane senter. Nye Ny Krohnborg
med ca. 1000 m2 kulturlokaler vil stå ferdig august 2012
Bergen kulturskoles undervisningslokaler i Lysverkbygget
ble kjøpt fra BKK, ombygget og lydisolert. Kulturskolen
ønsker å samle sentrumsaktivitetene og trenger mer plass.
Lokalene må ligge nær knutepunkter for offentlig transport
fordi mindreårige elever kommer fra hele byen. Det er flere
muligheter rundt bystasjonen. I bydelene skal undervisning
samles til maks tre grunnskoler per bydel i kulturskolesentre.
Bruk av kirkebygg
Menighetene i den norske kirke holder hus for konserter og
andre arrangementer i eget og andres regi. Andre o mfatter
profesjonelle fra Festspillene til frie grupper, i tillegg til
amatører.
Den norske kirke
I eget regi
I andres regi
Totalt
Antall
konserter
390
95
485
Besøk
konserter
47 514
18 665
66 179
Antall
andre arr.
70
10
80
Besøk
andre arr.
8 082
935
9 017
I tillegg kommer bruk til kor, barneog ungdomstiltak og
andre tilbud presentert i relevant kapitel og 250 000 besøk
på gudstjenester som ikke regnes i kulturstatistikken, selv
om musikk inngår som en hoveddel av tilbudet.
Kommunale kulturhus
Marineholmen øvingslokaler har 12 faste binger (inntil 3
band i hver) og 4 øktbinger. I slutten av 2011 var det 236
spillende som øvde fast (17 band i øktbingene og 42 i de
faste) pluss 114 i 27 band med sporadiske øvinger. Totalt
350 brukere er en økning på 190 fra 2010. Belegget er 100 %
i de faste bingene, 58,3 % i øktbingene. G
jennomsnittsalder
29,3 år, med 75 % menn og 25 % kvinner. Kvinneandelen har
økt 10 %.
Ungdomshuset 1880 rehabiliterte deler av 3. etg. til nytt
workshopsrom som brukes til Snutt medieverksted, redesignkurs og graffitikurs. Nytt lokale til atelier for unge
kunstnere er tatt i bruk. Huset har hatt en økning av nye
kulturaktiviteter og en økning av publikumsbesøk.
Kommunale
kulturbygg
Arna og Åsane
Bergenhus og
Årstad
Fana og
Ytrebygda
Fyllingsdalen
og Laksevåg
Totalt
1
Besøk
2009
42 850
Besøk
2010
42 900
Besøk
2011
49 641
%
endring
15,7
7
184 080
185 680
149 197
- 19 %
5
38 600
91 441
89 840
-1,7 %
3
45 868
56 523
59 577
5,13 %
16
311 898
376 544
348 255
-7,5 %
Antall
Kulturkontorene melder at sambruk med andre etater, særlig
skole, er fortsatt utfordrende, og om økende behov for kompetanse på teknisk utstyr, informasjon, HMS og vakthold:
Plassen ved Grieghallen debuterte som konsertarena for opp
til 4000. Judas Priest og Katie Melua trakk flere tusen tilhørere i regi av Grieghallen som tenker flere årlige konserter her.
Bergenhus festning hadde 110 000 publikummere på 5
konserter på plenen, 6 på Koengen og 4 operaforestillinger.
Festningen planlegger oppgraderinger som vil gjøre den
enda mer aktuelt for konserter. Bergenfest blir utendørsfestival fra 2012 på Bergenhus selv om middelalderekspertise mente at anlegget ikke tåler en slik bruk. Flere aktører
i sentrum mente at de vil tape penger nå når Bergenfest
ikke lenger er klubbfestival. Uken på NHH annonserte bruk
av Koengen i mars 2012 med et konserttelt for hele byen.
Byrommene i Bergen er trange, elsket og omdiskutert: Bergen sentrum as ønsker flere bannere i gatene, mens arkitektforeningen er imot «kommersielle flaggborger i sentrum».
Fylkeskommunen foreslo reklamefinansierte bymøbler og
den forrige aksjonskomiteen rykket ut. Grieghallen måtte
fjerne fasadebannere som manglet godkjenning. Byrådet ga
senere tillatelse og viste til Grieghallens betydning som arena og behov for å synliggjøre aktivitet. Det ble likevel påpekt
at tillatelsen må forvaltes skjønnsomt og kan trekkes tilbake.
Kulturlivet produserer 129 000 m2 med plakater (500 000
plakater for 63 arrangement i uken) som har bare 90 m2
med lovlige kommunale vegger, i tillegg til kafeer, butikker
og institusjoner, i følge en undersøkelse fra BRAK, ProScen
og MAP. Rapporten foreslo flere lovlige vegger, digital plakatvegg i krysset Christiesgate og Lars Hillesgate (tidligere
«By the way»), plakatvettregler og et fokus på plakatdesign
for løfte byrommene.
107
Utleie av plasser i sentrum til kultur
Grunnet utbygging på Nygårdstangen står Bergen kommune uten sirkus- og tivoliplass i sentrum. Fagetaten tilrår
at Nygårdsparken ikke brukes til tivoli, men kun til få s tørre
konserter. Forbudet mot salg og profilering på plasser
ble utvidet og det er ikke lengre tillatt med kommersielle
arrangement på Torgallmenningen. Små ikke k ommersielle
arrangementer av kort varighet er fortsatt gratis, ellers
er det ulike priser til ulike typer arrangementer, men et
marked på Festplassen til kr. 25 000 er det dyreste.
Bergen kommunes gjeldende hovedgrep er at større arrangementer foregår på Festplassen og ikke Torgallmenningen.
Her er kulturarrangementer på de to hoved-arenaene:
Festplassen: Røde Kors Ungdom, Konsert Kreftforeningen,
Bergen Amcar Club 5 ulike dager fra mai til september, Rolling
Thunder MC-treff, Nordiske Mediedager. UiB Abelpris, Trygg
Trafikk, trafikksikkerhetsdag og Norges Handikapforbund.
Lengre arrangementer: 17. mai komiteen 12. til 18. mai, Festspillene i Bergen 23. mai til 8. juni, Kunsthåndsverkmarked
Norske Kunsthåndverker 15. til 18. juni, Traditional Markets
LTD 14. til 17. juli og Forskningsdagene 21. til 24. september
Torgallmenningen: Den Norske Kirke i eksil, Bergen S
entrum
AS 4 ganger, LO 1. mai, Bergen Brandkorps Musikkorps,
Festspillene i Bergen fra 19. mai til 8. juni, Forsvarets Musikkorps 4 dager, Valgkamp 19. august til 13. september.
Institusjoner
Grieghallen hadde 434 arrangementer og 432 368 besøkende, opp 16 %. To årsaker kan være at Dovregubbens
Hall er blitt mer kjent som messelokale, og at Arenum for
tiden ikke eksisterer. www.grieghallen.no
Logen Teater hadde høy arrangementsfrekvens, og s tartet
drift av Vaskerelven 1 – Chagall med god mottagelse i
kulturlivet. Husleien økte, besøket var jevnt godt. Det

arbeides med å få inn flere arrangement rettet mot barn og
unge. www.logen-teater.no
Stiftelsen Kulturhuset USF sitt samarbeid med arrangørene var godt og antall arrangement økte, blant høydepunkter var den nye Ungfilmfestivalen, Bajazz og «Mapping
Subjectivity» med arabisk film. Gjestekunstnerordningene
ble utvidet med Cape Town. HFK ga tilskudd til at USF
utvikler gjestekunstnerordninger på Vestlandet. Bergen
Design
inkubator hadde 5 brukere. Ombygging på USF
startet i slutten av året. Holdes gjestekunstnerordninger
og designinkubator utenfor utgjør egeninntektene 60 % av
omsetning, det gir en sårbar økonomi. www.usf.no
Kunstnerverkst. C. Sundsgt. 55 sin husleie steg med kr.
136.500 i 2012, slik at det kommunale mellomlegget for brukerne er redusert til 13,2 % mot 19,8 % i 2011, og innebærer
en vesentlig reduksjon i rammevilkårene for kunstnerne.
www.cs55.no
108
Kulturårbok for Bergen
Flaggfabrikken tok imot gjestekunstnere fra India, Russland, Sverige og Nederland, 3 holdt separatutstilling i
Bergen. Flaggfabrikken mistet 2 medlemmer og fikk 2
nye. Medlemmene hadde alle prosjekter i gallerier, kunstinstitusjoner og publikasjoner nasjonalt og internasjonalt.
Regnskapet viser minus grunnet mindre støtte enn forventet og ambisjonen om å honorere arbeidsoppgavene.
www.flaggfabrikken.net
aktiviteter foregår ofte parallelt. Ungdomsetasjen Linken
viser god utvikling, særlig for øvinger, bruk av bandrom,
verksteder og prosjekt.
Kunsthuset WRAP sine brukere benytter seg oftere av
kombinasjonsløsninger av verksteder og utstyr, det var
vekst i antall brukere og flere unge kunstnere. Høydepunkter omfattet prosjektet Kunstikit som bygger nye nettverk i
blant ulike kunstnere og kunstfelt i Norge. Wrap fikk mange
positive tilbakemeldinger på sin driftsmodell med stor fleksibilitet og innsats fra de som driver kunsthuset. Økonomien er presset, og det er behov for lønnede driftsstillinger.
www.wrap.hdu.no
Trykkeriet opplever økt pågang av kunstnere som ønsker
å gjøre opplagstrykking, være med på kurs og få hjelp til
egne søknader. Det ble innledet samarbeid med Borealis
festivalen. www.trykkerietbergen.no
Bergen Ateliergruppe (BAG) regner seg som etablert etter 2 år. BAG driver også åpne Dokken Diskuterer for faglig
diskurs og utvidet med BAG Art Camp der internasjonale
kunstnere holder workshop fra 2012. Økonomien er stabil.
www.bergenateliergruppe.no
Bergen Kjøtt – BCAP etablert seg i 2011 som en av byens
viktige konsertarenaer og som visningssted for visuellog performancekunst. Bergen Kjøtt huset øvingslokalene
til bl.a. John Olav Nilsen og gjengen, Fjorden Baby, Lars
Vaular, Young Dreams, Casiokids, The Megaphonic Trift,
Souldrop, Röyksopp, Emmerhoff and the Melancholy Babies
og Duper Studio. Huset er ferdig/ åpner endelig i 2012.
www.bergenkjott.com
Kulturhuset Sentrum - Ytre Arna har strøm, offentlige utgifter og rehabilitering som største utgifter. Bergen Musikkteater hadde tre produksjoner og Arne Sangforening, alle
med 3 til 5 forestillinger. Det er mange brukere av huset ellers.
Åsane ungdomslag/ Åsatun: Både barneteateret og
ungdomsteateret hadde to produksjoner som spilte med
suksess. Laget klarer driften av husene. www.Åsatun.no
Rekstensamlingene hadde Fjøsanger senioruniversitet
med et snitt på 60 i uken, masterclasser med Jiri Hlirka to
ganger i året, kor som møter og spilleundervisning. Økonomien er presset. www.rekstensamlingene.com
Kulturhusene i Bergenhus bydel – Vitalitetssenteret,
Aktivitetshuset Støpeskjeen, Meyermarken bydelshus,

Nordnes bydelshus, Ulriken bydelssenter, Ungdomshuset
1880 og Musikkpaviljongen i byparken – hadde god bruk
og høyt belegg i tråd med tidligere år. Reduksjon i besøk
skyldes at Vitalitetssenteret var stengt deler av året.
Fana kulturhus etablerte flere samarbeidsprosjekt med
lokale utøvere i helgene, særlig rettet mot familier. Flere
Ytrebygda Kultursenter sine kurs, øvinger og åpen virksomhet for ungdom og klubb for utviklingshemmede fortsatte som tidligere. Nytt var lørdags- og søndagsaktiviteter
for barnefamilier med teaterforestillinger, eventyrspill o.a.
én gang i måneden. Utleie har stagnert de senere år, grunnet skolens behov for bruk av lokaler.
Aurdalslia fritidslokaler ligger i tilfluktsrom men er etter
forholdene godt tilrettelagt. De brukes i hovedsak av nærmiljøorganisasjoner til sporadiske arrangement, i tillegg til
småbarnstreff o.a. på dagtid.
Iristunet på Nordås sitt hovedhus brukes av Fana Husflidlag som har ansvar for enklere vedlikehold. Kulturkontoret
samarbeider med laget om aktiviteter og arrangement. Låven disponeres av MC-klubben Born-to-be-free som

satte lokalene i stand med tippemidler.
Søreide Ungdomshus disponeres og driftes av MOBY-
stiftelsen i et godt samarbeid med kulturkontoret, som
bidrar til kursvirksomhet, bandøvinger mm.
Marineholmen øvingspark hadde betydelig økning til 350
brukere i 2011 fra 160 året før. Belegget er 100 % i de faste
bingene, 58,3 % i øktbingene.
Kultursalen i Loddefjord hadde større pågang av barn og
unge som brukte salen, særlig for skoleforestillinger. Familieteateret har rekruttert flere barnefamilier.
Ungdomskulturhuset Elvetun hadde økt aktivitetsnivå,
spesielt økt andel jenter. Det er lite ledig kapasitet på
ettermiddag og kveld, noe mer på dagtid.
Ungdommens hus Laksevåg hadde stabil bruk, men større
alders spredning takket være Bergen Vest seniorteater som
nå øver på huset. Noe ledig kapasitet på øvingslokaler, men
manglende lydisolering gjør det vanskelig å utvide bruken.
Åsane kultursenter har med nye pris- og utleierutiner fått
en større andel faste leietakere, primært med tilbud til barn
og unge, bl.a. dans (Åsane ballettskole, kulturskolen og
Siljes streetdance), Åsane Unge Strykere, kreativt verksted
og kurs innen teater og forming. Senteret ble også i 2011
oppgradert med bedre lydutstyr.
Ådnahall Fritidslokaler: Storbyprosjektet «MediArna» ble
avsluttet. Ådnahall fritidsklubb markert seg med flere ungdomskonserter. Det ble inngått samarbeid med Krystallhuset
for «etter skoletid tilbud» fire dager i uken med leksehjelp,
musikk og kurs i fotoredigering.
Ungdomshuset U82 har sprengt øvingsromkapasitet med
28 band.
Konsert og Åpen, konserter og workshop med etablerte
artister sammen og lokale band, reetablert arrangørgruppe
med bl.a. arrangement under Åsanedagen preget året.
Arena
109
Vitalitetssenteret er godt forankret i nærmiljøet, med
mye aktivitet for lokale grupper. Kultursalen var stengt i
perioder til rehabilitering/lydisolering, men salen hadde
likevel høyere besøk enn i 2010.
Ulriken bydelssenter: Noen ungdomskurs er flyttet ut,
ballett for barn og en hip hop gruppe er kommet inn. Det
arbeides med økt forankring i nærmiljøet.
Støpeskjeen: litt nedgang fra 2010, bl.a. pga utskifting av
band som øver + at noen seniorgrupper er borte.
Meyermarken bydelshus er så godt som fullbooket og har
en stabil brukergruppe. Andelen av barn og unge er gått noe
ned, bl.a. fordi barnediskotekene om fredagene har opphørt.
Nordnes bydelshus ha stabilt besøk men noen færre barn
og unge fordi noen barneog undomssgrupper bla fordi lokalene var uegnet. Det er kommet inn noen seniorgrupper.
Nøkkeltall
Økonomi
Grieghallen
Logen Teater
Kulturhuset USF
Kunstnerverkst. C. Sundsgt. 55
Flaggfabrikken
Kunsthuset WRAP
Trykkeriet
Bergen ateliergruppe
Bergen Kjøtt - BCAP
Rekstensamlingene
Kulturhuset Sentrum - Ytre Arna
Åsane ungdomslag / Åsantun
Kommunale kulturhus
SUM ARENA
Publikum
Grieghallen
Logen Teater
Kulturhuset USF
Kulturhuset USF atelierdel
Kunstnerverkst. C. Sundsgt. 55
Flaggfabrikken
Kunsthuset WRAP
Vestlandshallen konserter
Trykkeriet
Bergen ateliergruppe
Bergen Kjøtt - BCAP
Rekstensamlingene
Kulturhuset Sentrum - Ytre Arna
Åsane ungdomslag / Åsantun
Anslag organisasjonseide hus
Kommunale kulturhus
SUM ARENA
Medlemmer og deltagelse
Kulturhuset USF atelierdel
Kunstnerverkst. C. Sundsgt. 55
Flaggfabrikken
Kunsthuset WRAP
Bergen ateliergruppe
Bergen Kjøtt - BCAP
Åsane ungdomslag / Åsantun
SUM ARENA
2009 inntekter
2010 inntekter
63 276 636
10 249 000
9 134 202
359 000
491 000
654 503
800 000
Ny
Ny
1 716 026
684 400
19 041 572
106 406 339
79 621 512
9 545 000
6 748 793
414 000
326 174
667 987
1 102 000
658 110
2 500 000
2 032 844
670 500
877 430
24 537 881
129 702 231
81 632 000
10 522 000
7 211 000
460 210
290 535
483 787
1 392 675
596 000
4 300 000
1 600 000
1 084 500
902 499
24 353 311
134 828 517
9 068 000
72 000
0
4 770
0
-24 906
372 010
54 000
0
0
24 500
75 199
0
9 645 573
1 004 400
625 000
2 405 000
446 000
280 000
318 000
1 577 000
236 000
1 000 000
0
413 000
30 000
22 991 088
31 325 488
2010 - 11
endring
16 %
14 %
-2 %
0%
117 %
921 %
0%
44 %
500 %
46 %
10 %
0%
-8 %
5%
2011 besøk
utenbys
3
18
21
2011 besøk
barn & unge
90 588
845
320
1 500
6 500
3 000
50 000
250 000
402 753
2011 antall
arrangem.
301
424
778
5
25
14
100
17
1 664
2009 besøk
2010 besøk
2011 besøk
326 914
130 000
231 500
50
620
1 673
Ny
Ny
Ny
2 400
14 811
150 000
311 898
1 169 866
373 744
118 000
235 000
50
250
528
25 000
260
1 000
2 400
13 856
150 000
376 544
1 296 632
432 368
135 000
230 000
50
542
5 393
25 000
374
6 000
3 500
15 236
10 000
150 000
348 255
1 361 718
2009
medlemstall
9
15
24
2010
medlemstall
120
36
8
46
19
300
47
576
2011
medlemstall
120
36
8
46
18
300
47
575
2010 - 11
endring
0,0 %
0,0 %
0,0 %
0,0 %
-5,6 %
0,0 %
0,0 %
-0,2 %
2011 inntekter
2011 totale
deltagelser
0
2011 resultat
2011 tilskudd
110
Tilskudd
Winter Guests Bird. Foto: Marit Anna Evanger
Arena
Antall tilskudd
Total tilskudd
Bergen kommune husleie
Stat
Fylkeskommune
Kommune
7
4 405 000
5
10 450 000
41
14 868 321
47 506 333
Staten ved kulturdepartementet USF – Verftet kr. 2 250 000
kr. 2 250 000
Norsk kulturråd Rom for kunst kr. 2 155 000
Bergen ateliergruppe kr. 90 000
Bergen kjøtt kr. 300 000
Bergen senter for elektronisk kunst BEK kr. 175 000
Entrèe 3 årig støtte kr. 400 000
Litteraturhuset i Bergen investeringer kr. 1 100 000
Tag Team studio kr. 90 000
Hordaland fylkeskommune kr. 10 450 000
Arena USF kr. 7 000 000
Bergen kunsthall kr. 450 000 (spillemidler)
Båthall Stend kr. 1 350 000
Grieghallen forprosjekt kr. 1 000 000
Stiftelsen Klosteret 17
(Hordaland kunstsenter) kr. 650 000
Bergen kommune driftstilskudd Grieghallen - drifts Kulturhus Fana Kulturhuset Sentrum - Ytre Arna Kulturhuset USF Stadsporten Bergen kommune
vedlikehold kulturbygg Bergen Kulturforum Birkeland menighet Espelandshallen Friborg ungdomshus Haugland Bedehus Haukås Musikkhus Hordvik Musikkhus Kulturhuset Sentrum Salhushallen Samdal Grendalag Stiftelsen Hulen U82-huset Ytre Arna Bedehus kr. 13 143 321
kr. 1 004 400
kr. 7 831 021
kr. 100 000
kr. 4 025 000
kr. 182 900
kr. 500 000
kr. 10 000
kr. 50 000
kr. 40 000
kr. 60 000
kr. 20 000
kr. 40 000
kr. 50 000
kr. 60 000
kr. 60 000
kr. 60 000
kr. 20 000
kr. 10 000
kr.20 000
Bergen kommune refusjon i Grieghallen kr. 800 000
Adina Stiftelsen 10-års forestilling kr. 50 000
Alarmen Går konsert kr. 40 000
Bergen brannkorps konsert kr. 15 000
Bergen Turnforenings orkester konsert kr. 35 000
Dragefjellets Musikkorps Tryllefløyten kr. 20 000
Fargespill kr. 60 000
Fargespill Stjerner i øynene kr. 66 000
Foreningen Åsane
ballettvenner forestilling kr. 50 000
Fortunens Musikkorps Konsert kr. 18 000
Kulturskolen m fl Nøtteknekkeren kr. 42 000
Loddefjord idrettslag 50 års turngruppen kr. 32 000
NMF Hordaland Hordablæsten kr. 90 000
Norges Korforbund Hordaland Konsert kr. 35 000
Norges Korforbund Vest
Ulriken møter Andesfjellene kr. 25 000
Parodi grand Prix Finale kr. 25 000
Proffene Konsert kr. 20 000
Sandvikens Ungdomskorps
Promenadekonsert kr. 25 000
UNOF Hordaland/Sommerskolen konsert kr. 35 000
UNOF Klassisk konsert kr. 35 000
UNOF/Ung Symfoni Fabellandet kr. 65 000
Vietnamesisk nyttårsfeiring kulturkveld kr. 25 000
Åsane Folkehøgskole julekonsert kr. 12 000
Bergen kommune
Logen refusjonsordning Bergen kommune husleie bygg Administrasjon Arna og Åsane kulturkontor Bergen byarkiv Bergen Offentlige Bibliotek Bergenhus og Årstad kulturkontor Fana og Ytrebygda kulturkontor Arena
Kulturårbok for Bergen
kr. 425 000
kr. 47 506 333
kr. 9 765 950
kr. 2 232 853
kr. 12 373 898
kr. 10 839 278
kr. 6 592 885
kr. 5 701 469
Esc dansekompani og Ung symfoni med Fabellandet i Grieghallen
Foto:Frode Andersen
111
112
Kulturårbok for Bergen
Opplæring og utdanning
113
3.2
Opplæring
og utdanning
I år presenteres opplæring og utdanning som
samlet kapitel, om enn i et uferdig omfang. Her
skapes utøvere, et kunnskapsrikt publikum og
kulturkunnskap til bruk i andre samfunnsarenaer.
Kunstfag i grunnskolen
De siste ti årene har andelen praktiske-, kunst- og kulturfag sunket fra 20 % til 12,5 %. Dette regnes som en effekt
av PISA undersøkelser fra OECD med dets fokus på matte,
lesing og skriving og på teori. Forskning viser at redusert
fokus på kunstfag vil virke mot sin hensikt.
Land på topp i PISA er også god på kunstfag i skolen, med
solid utdannede lærere og bruk av kunstnere. En undersøkelse som fulgte 25 000 amerikanske barn i 15 år, viser det
samme: De som ble eksponert for mye og god kunstfag tidlig
i livet, er best i lesing, skriving og matte, lykkes bedre sosialt, har mer utdanning og høyere lønn. All slags kultur virker,
heavy som gotikk, men kvaliteten må være høy ellers er nytten lav eller negativ (James Caterall; Doing well, doing art).
Nasjonale tendenser med at kunstfaglig kompetanse forsvinner fra skolen, gjelder også for Bergen. Flere hundre
lærere fulgte «Kunst og kultur i opplæringen» på byrådsavdelingens fagdag i november, men et tilbud om at lærere fra
tre skoler med arbeidslivsfag kunne søke videreutdanning
i Kunst og Håndverk med støtte fra nasjonale myndigheter,
fikk ingen søkere.
Fag – og timefordelingen på hele timer: Kunst og Håndverk:
Barneskolen 477 timer og ungdomsskolen 150 timer, eller
1,3 timer per uke i småskolen, 2,5 timer på mellomtrinnet og
1,3 timer ukentlig på ungdomstrinnet. Musikk: Barneskolen
285 timer og ungdomsskolen 85 timer, per uke blir det 0,8
timer i småskolen, 1,5 timer på mellomtrinnet og ungdomstrinnet får 0,7 timer per uke. Fra høsten 2012 starter 8 nye
valgfag på ungdomskolen, to av disse kan sies å ha kunstfaglig innhold – Design & redesign og Sal & scene.
Kulturskoleundersøkelse
I følge en undersøkelse fra Agderforskning har 9 av 10
barn i kulturskolen i Oslo, Bergen, Trondheim, Stavanger og
Kristiansand foreldre med høy utdanning, samtidig har ikke
foreldrene høyere inntekt enn gjennomsnittet i befolkningen. Pris er en viktig men ikke avgjørende for både brukere
og ikke-brukere, kun 12 % av de som hadde tatt barn ut av
kulturskolen, hadde pris som årsak. Ikke-brukerne vet lite om
tilbudet. Forskerne mente markedsføring og merkevarebygging må vektlegges for mange foreldre er positive til tilbudet
når de får det presentert, også de med ikke-vestlig bakgrunn.
Oslo, Bergen og Trondheim beskrives som mer offensive
i sine strategier med å nå ut til bredere elevgrupper enn
Stavanger og Kristiansand. Elever med ikke-vestlig bakgrunn er ikke underrepresentert, i Bergen er andelen i tillegg større enn den er i befolkningen.
Kommunal kulturskolepolitikk
Ny tiltaksplan for kulturskolen ble vedtatt i juni med tre
hovedtema: Enda bredere sosial profil på elevene, enda
bedre ivaretagelse av talentene og å sikre hele byens
kunstliv den kompetansen og de rekruttene som trengs –
både amatører og profesjonelle.
Tiltaksplanen prioriterer bred rekruttering, samarbeid
med ulike aktører, profesjonelle og amatører, innen b yens
kulturliv, kvalitet i undervisningen, kompetente lærer

krefter, tilrettelegging for talenter og gode lokaliteter for
skolens virksomhet. Den viktigste endringen er et nytt
samfunnsoppdrag: BKS skal bidra til å senke terskelen inn
i kulturfeltet, særlig fra områder av byen med lav score på
kommunens levekårsindeks. Tiltaksplanen innebærer også
økt fokus på synliggjøring av skolen, skolens talenter og
resultater. Dette innebærer en økt vekt på formidling med
Barnas Kulturhus som del av kulturskolen.
Bergen kulturskole
Flere fikk undervisning i Bergen kulturskole: Like mange
egne elever (3700), 800 flere skoleelever (1800) og 100
flere medlemmer av organisasjoner (1500). Et talentsamarbeid ble etablert med Barrat Dues musikkskole og
Griegakademiet. Nye talentprogram ble opprettet i teater,
billedkunst og rytmisk musikk. Talentutvikling har egen
presentasjon annet steds. To nye skolekorps mottok subsidiert dirigent fra kulturskolen. Det ble i 2011 etablert et
omfattende tilbud knyttet til levekårsområder i Bergen.
Denne er presentert sammen med andre levekårstilbud i
kapitelet for publikumsutvikling.
Bergen kulturskole
Elever
Nye elever
Off. presentasjoner/ publikum
2009
2010
2011
6 100
3000
100/ 12 000
6100
3000
100/ 12 000
7000
4000
110/ 14 000
Kulturskole er ikke bare å øve og lære, det er også å oppleve og å opptre: BKSs teaterfestivalen med barn og unge
”VårSardinen 2011” ble arrangert på Studio USF Verftet
over 9 dager. Samtlige teater – og musikalfagelever opptrådte. BKS deltok i Barnas Festspilldag med elever på Torg
allmenningen og under Festforestillingen i Peer Gynt salen.
Bergen kulturskole, KHiB og Bergen offentlige bibliotek var
vertskap for det første ”Nasjonalt fagforum” for dans, teater
og visuelle kunstfag. Sammen med KHiB, GA, HiB og Norsk
kulturskoleråd-Hordaland, var kulturskolen medarrangør
på Kunstpedagogisk konferanse, der HiB var v ertskap. BKS
sitt faglige nivå ble dokumentert ved at BKS fikk mest av
Utdanningsdirektoratets stimuleringstilskudd til nasjonale
pilot, og fikk midler til gratis kulturskole i grunnskole og SFO,
utvikling av nye talentprogram og kunstformidling til barn.
Andre kulturskoler
Viktige deler av den kulturelle opplæringen skjer i regi av
private eller organisasjoner, bl.a. Bergen dansesenter, Vestlandske teatersenter, Pianoskole.no, Pinochio musikk og
drama (babysang, barnekor, drama, musikkterapi), Siljustøl
musikkskole (piano), Play musikkskole (gitar for ungdom),
114
Kulturårbok for Bergen
Trollbuen musikkskole (fiolin, bratsj og gitar med spillende
foreldre), Hildemors dansesenter. Step in dansestudio
(mange genrer med kurslokaler på Nesttun og i Fyllings
dalen), Rock’n Rolf danseskole, Kom og dans B
ergen
(bruksdans), Bergen salsaklubb, Randis Danseskole og
bygdeungdomslagene.
nere – 2 kurs. Samspillkurs: Nybegynnerkurs i å spille i band
sammen. Fotokurs for jenter: Innføring og viderekomne
kurs i foto og digital redigering med utstilling. Portrett
og bandfoto kurs: Teknikker. Studiokurs: Grunnleggende
studioteknikk – 8 kurs, støtte fra NAV. Studiokurs: Grunn
leggende studioteknikk – helgekurs, støtte fra BRAK.
Filmkurs: 2 Filmkurs for nybegynnere, støtte fra Vestnorsk
Filmsenter. Filmverksted: Fast aktivitet der unge lager film
med veileder/ instruktør. Sang- og låtskriverworkshop:
Fast aktivitet med instruktør. Sangworkshop: Popartisten
Moi holdt kurs i sangteknikk. Musikkvideokurs: Praktisk kurs
hvor deltakerne lagde musikkvideo for band, støtte fra Vestnorsk Filmsenter. Studioverksted: Bandet Bl.a.ck Rhino holdt
praktisk kurs i innspilling. Madhouse: Kunstverksted med
bandet Fjorden Baby. Mad Crazy: Fanzineverksted med Nam
Nguyen. Lydkurs: Opplæring av lydteknikere.
Disse har ulike erfaringer med samspillet med det offentlige.
Pianoskolen.no melder at det er en utfordring at foreldre
er vant med å betale langt mindre på Kulturskolen. De har
fullt utdannede lærere, og det er lite etter lønn er betalt
til undervisningslokaler og andre kostnader. Tilgang til
gratis undervisningslokaler og noe offentlig støtte til

undervisningen hadde gjort at flere lærere kunne jobbet
fulltid, og at flere barn og unge kunne fått pianounder
visning. Rock‘n’Rolf danseskole merker konkurranse fra
helsestudio og idrettslag. Spesielt BSI Dans som er subsidiert gjennom Kunnskapsdepartementet og UiB oppleves
som en urimelig konkurrent med kurs som er åpne for alle.
Bergen kommune avsluttet støtten til Skolenes kunstverksted som har gitt opplæring i grafiske teknikker siden
1994. Årsaken var at det ikke kan gis fast støtte over DKS,
at lokalene er lavt utnyttet til formålet, og at tiltaket ikke
har utviklet seg slik det var forespeilet. Det er kommet nye
tilbud ved andre kunstnerdrevne initiativ, og kommunen vil
likebehandle alle.
Kulturkontorene
Kommunens lokale kulturkontor arrangerer eller støtter
kurs og aktiviteter som gir realkompetanse, og som det er
økende etterspørsel etter.
Fana og Ytrebygda kulturkontor: LipstickMusic for jenter:
Instrument, samspill, musikkteori, workshops, utstyrs
kunnskap. Ytrebygda Musikkproduksjon: Bruk av lydstudio.
Kreativt verksted: Div. kurs i print, søm, foto, tegning,
smykkedesign. Workshop photokurs: Grunnleggende teknikker fotoredigeringsprogram. Rockeskole: Undervisning,
coaching, demoinnspilling, konsert. Graffitiworkshops:
Teknikker, utsmykking vegg i «Linken». Monstertegning:
Tegnekurs. NamNam Matverksted: Matlaging, enkle retter,
oppskrifter. Klesdesign: Sømteknikker, redesign & gjenbruk. DJ-kurs: Bruk av utstyr og ulike teknikker / stiler.
Hip-hop verksted: Komposisjon (lage beats) via program
som Reason og Cubase. Kortfilmkurs: Teknikker mm. Filmkurs: Filmkurs nybegynnere, støtte fra Vestnorsk Filmsenter. Filmverksted: Fast aktivitet der unge lager film med
veileder/ instruktør. Fotokur: Flere kurs nybegynnere og
viderekomne i ulike teknikker. Studiokurs: Innspilling, bruk
av utstyr og programvare. Lyd- og lyskurs: Bruk av utstyr
og programvare for scene. Instrumentkurs: Gitar, trommer.
Flere kurs på ulikeferdighetsnivå. Dansekurs: Street, breakdans – flere kurs for nybegynnere og viderekommende.
Vokalkurs: Ulike teknikker, konsert & CD innspilling. Sceneerfaring: FanaRock, MobyRock, Åpen scene mm.
Fyllingsdalen og Laksevåg kulturkontor: Instrumentkurs:
Gitar, bass, trommer, vokal. Flere kurs på ulikeferdighetsnivå. Kortfilmkurs: Ulike teknikker, støtte fra Vestnorsk Filmsenter. Fotokurs: Fotografering og redigering for nybegyn-
Arna og Åsane hadde totalt 33 kurs og workshops på
ulike ferdighetsnivåer. I samarbeid med AKKS: Gitar, bass,
trommer, vokal og samspill. Kortfilmkurs med støtte fra
Vestnorsk Filmsenter. Fotoredigeringskurs, PA-kurs, bilde
teater, graffiti, musikkproduksjon, rockeskole, elektronika,
søknadsskriving, sangsommerskole, streetdance, f lamenco,
teater, tegne og male.
Kunst, kultur og psykisk helse tilrettelegger ”Tankerom”
for mennesker med psykiske helseplager, støttet av NAV.
Kursene foregår i kunstner/musikers egne lokaler med
profesjonell veiledning innen ulike kunstarter på bl.a. USF,
Kunstnerverksteder cs55, Trykkeriet. KKPH tilbyr 6 til 10
ukers kurs innen foto, digitalt trykk, silketrykk, stofftrykk/
søm, keramikk, musikk samspill, lyd/studioarbeid skrivekurs på nett for å nevne noen. I tillegg var det 2 workshop
i musikk samspill i samarbeid med Amalie Skrams hus og
1 i figurteater på WRAP-huset. Det arrangeres også kurs
i bydelene, i samarbeid med avdeling psykisk helse, på
dagsenter/aktivitetshus, bl.a. fotokurs, monstertegnekurs,
smykkekurs, allsang, swingkurs.
Opplæring og utdanning
•
•
Bergen kulturskoles talentprogram gir elevene utvidet
undervisning. Nytt i 2011 var et rekruttprogram for de
yngste, ned til 9 år. Programmet i klassisk musikk ble
utvidet, og det ble etablert program i rytmisk musikk,
Norges første billedkunst fordypning og et forsøksprosjekt for teater ble etablert. Tilbudene er for elever
fra Hordaland, med mulighet for å delta i prosjekter
utenfor kulturskolen, som Ulverock på DNS i 2011.
Flere av de andre kulturskolene har også talentprogram/
elitegrupper, dette gjelder både kompetansesentrene
og private danseskoler.
Bergen kulturskole er hovedaktør innen talentutvikling,
med ca. 200 plasser i moderne dans og ballett, rytmisk
musikk, billedkunst, teater og klassisk musikk. I rytmisk
musikk er band, kor og storband inkludert. I tiltaksplan fra
2011 står bl.a. “Kulturskolens talentprogram skal være selve
nøkkelfunksjonen i rekrutteringen til profesjonelt så vel
som frivillig kulturliv. (…). Kulturskolen skal etablere egne
samarbeidsavtaler med BFO, DNS, FMKV, CB og andre for å
opprette praksistilbud til skolens beste elever.”
Videregående skole
Hordaland fylkeskommune etablerte et treårig s amarbeid
med Fylkesmannen, Høyskolen i Bergen, Høgskulen i
Stord og Haugesund og Kulturskolerådet om de estetiske
og praktiske fag er marginaliserte i utdanningssystemet.
Første konferanse ble holdt høsten 2011.
Kunst- og designfaglinjene i de videregående skolene
er viktig for talentene og for å skape publikum. Samtlige
elever har norsk, som er også er et viktig kulturfag. Av
20 000 elever i Hordaland, er ca. 2 500 i program for kunst
og kulturfag. Det er flest jenter:
•
Talentutvikling
Musikk, dans, drama tar opp ca. 165 elever årlig, et tall
som har vært stabilt de siste årene. Tilbud ved to skoler
i Bergen og 2 utenfor.
Fiolinisten Sonoko Miriam Shimano på 15 år pendlet tre
ganger i måneden til Oslo for undervisning, øver to til tre
timer daglig og har bl.a.. spilt med Harmonien. Saksofon
isten Håvard Salvesen Njølstad på 16 år pendlet hver t redje
uke til Oslo, er del av Griegakademiets Unge talenter,
kulturskolens storband og musikklinjen på Langhaugen
VGS. Begge startet i Bergen kulturskole. Talent skaper et
puslespill av hardt arbeid og høye kostnader.
•
Design og håndverk har mistet elever, 433 startet i 2010
mot 347 i 2011. Tilbud ved 6 skoler i Bergen og 6 utenfor.
•
Medier og kommunikasjons elevtall økte fra 195 i 2009
til 295 i 2011. Tilbud ved 5 skoler i Bergen og 3 utenfor.
Det er behov for flere talentplasser i regionen, kanskje så
mange som 300. I dag har vi:
Kunstfagskolen i Bergen er en toårig heldagsskole for
visuelle fag på høyskolenivå innen billedkunst, kunsthåndverk, arkitektur og media med totalt 54 studieplasser. Blant
de 20 som hadde fullført to års utdanning våren 2011, kom
8 inn på høyere kunst/arkitekturutdanning, i tillegg til 9
tidligere kib-studenter/ førsteårs-studenter.
•
Griegakademiets Unge Talenter med 12 plasser. Det
var 2 ledige plasser og 22 søkere i 2011. Unge mellom
13 og 19 år kommer fra Haugalandet til Nordfjord.
•
Talentparaplyen ble etablert i 2011 av Bergen
kulturskole, Griegakademiet og Barrat Due musikkinstitutt slik at 10 talenter opp til 19 år kan ta del i et
nasjonalt talentmiljø uten å pendle. De mest motiverte
kan få et utvidet tilbud.
Kunstskolen i Bergen
115
Ideer og innspill
universitets- og høyskolenivået
BRAK arrangerte kurs for musikkmiljøet i Hordaland der
studentene laget en utviklingsplan for en konkret artist
som kan brukes etter endt kurs. Kurset over 6 dager gir 15
studiepoeng og er et godkjent hos Lånekassen. Det er et
ønske at den utvikles til et årsstudium og så bachelor, og
det er kontakt med Griegakademiet om dette.
Fra Nordhordland kom det forslag om etablering av et
nasjonalt akademi for brassmusikk i regionen som har
«den største ansamling av brasskompetanse i verden».
Med
utgangspunkt i Manger folkehøyskole ønskes et
utdanningstilbud på nasjonalt spesialistnivå.
En evalueringsrapport reiste spørsmål om Griegakademiet
bør løsrives fra HF-fakultetet ved UiB og eventuelt bli et
eget kunstfaglig fakultet. Rapporten peker på at dagens
tilknytning ikke har vært en god løsning, bl.a. grunnet fakultetets budsjettmodell. En idé som også nevnes i rapporten
er en sammenslåing mellom GA og Kunst og designhøy
skolen i Bergen. KHiB er positiv, men i en fortsatt selvstendig
institusjon og ikke som et kunstfakultet under UiB.
Griegakademiet minnet om at det snart blir for få stemmere
til Norges 200 000 piano. Norsk pianostemmer og tekniker
forening har nå ca. 70 medlemmer, hvorav kun 6 i Hordaland.
Norge mangler utdanningstilbud, Grieg
akademiet kan
levere varen dersom finansiering sikres.
Kunst og designhøyskolen
Søkning til skolen er svært høy, og gjennomstrømningen
meget god i nasjonal sammenheng. KHiBs arbeid med å
samle virksomheten i ett bygg kom et steg videre høsten
2011 med ferdigstilt forprosjektet. Det er økende fokus på
kunstnerisk utviklingsarbeid.
Det treårige forskningsprosjektet ”Kunstnerisk verdiskaping»
om søppel og readymades, kunst og keramikk, f inansiert av
Norges forskningsråd, ble avsluttet i 2011 med utstillingen
”Ting Tang Trash» i Kunstmuseene i Bergen og konferansen
”Making and Unmaking”. Prosjektleder prof. Jorunn
Veiteberg holdt the Peter Dormer Lecture 2011 i London. Et
nytt prosjektprogram fikk finansiering - designprosjektet
”Pictogram-Me – Visualisering av en vanskelig hverdag”. To
av KHiBs stipendiater disputerte: Linda Lien innen design
med et identitetsprosjekt knyttet til en Hardangerbygd og
Caroline Slotte innen keramisk kunst. Fem av arbeidene i
stipendiat Kjell Rylanders forskningsprosjekt ble innkjøpt til
Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design.
Innen KHiBs bredere formidling gikk aktiviteten i Rom8 i
Vaskerelven kraftig opp med ti utstillinger, tre seminar og
én boklansering. KHiBs forlag ga ut tre fagfellevurderte
publikasjoner. Utstillingene ”Masterhelg” ved Hordaland
Kunstsenter, Masterutstillingene på Vestlandske Kunst
industrimuseum (design) og Bergen Kunsthall (kunst) var
godt besøkt og fikk god omtale. Studentdrevne Galleri
Bokboden i Marken åpnet i august og arrangerte en rekke
116
Kulturårbok for Bergen
utstillinger og arrangement. Galleri Fisk viste 17 utstillinger
i Kong Oscars gate 46.
mer demokratisk og vestnorsk skole. Skolen tar opp 30
studenter i året til et femårig studium, og har en stab på 60
til 70 fordelt på 14 årsverk.
Studentene fikk bl.a. følgende utmerkelser: Bergen k ommune
og BIRs ReDesign miljøpris til Lars Beller Fjetland, Vera
Kleppe og Åshild Kyte, Hedersprisen på Designers Open
i Leipzig til Martin Larsen og Martin Rygner, og Norsk
designråds pris ”Unge talenter” til Nina Lysbakken, Anne
Alnæsprisen i design til Morten Skjærpe Knarrum og Visuelt.
Individuelle gull til Kent Skåre, Torgeir Stige og Marius
Hauken. Av ansatte gikk den nasjonale Kunsthåndverk
prisen til prof. Kari Dyrdal, Villeroy & Boch Gustavsberg
keramikkpris til stipendiat Kjell Rylander og p
rofessorene
Heli Rekula og Stein Rønning ble shortlistet til The Carnegie
Art Award.
Griegakademiet
GAs profil bygger på sterke fagmiljøer innen utøving klassisk, jazz og tradisjonsmusikk (ved Ole Bull Akademiet
på Voss), komposisjon, musikkvitenskap, musikkterapi og
musikkpedagogikk. Det er tett samarbeid med Ole Bull
Akademiet på Voss (som er akkreditert via GA) og det
nyetablerte Senter for Griegforskning. Griegakademiet er
også koordinator for en nystartet regional forskerskole
for PhD-kandidater i musikk; Grieg Research School in
Interdisciplinary Music Studies.
Antall søkere til GA har økt i de siste årene, med en betydelig
økning av internasjonale søkere og sterk økning innen
musikkterapi. Miljøet opplever at studentene søker seg hit
på grunn av dyktige lærere, og at Bergen er en attraktiv
musikk- og kulturby. Det er nå ca. 200 studenter. Planen
er å utvide med bachelortilbud i musikkvitenskap slik at
studenttallet blir ca. 260. Dette nye tilbudet vil antagelig
være relevant for mange innenfor rytmiske sjangre.
En rapport viste at UiB over tid har investert for lite i lokaler,
utstyr, infrastruktur, drift og stillinger, bl.a. at fasilitetene er
«svært mangelfulle og med akutt behov for opprustning og
oppgradering». Arbeidet med å rette opp forholdene er i
gang. De siste 4 årene er det bevilget kr. 8 mill. til fornying
av instrumentparken og flere lokaler på Jon Lunds plass 3 og
Lars Hillesgt. 19 er tatt i bruk. GA leier også lokaler av Bergen
Kulturskole. Planer for et samlet Griegakademi i renoverte
og spesialtilpassede lokaler i Nygård skole utarbeides i 2012.
I strategiplanen 2011–2015 vektlegges samhandling med
omverdenen og GA som en aktiv kulturaktør. Da er det
avgjørende at Bergen kommune i løpet av 2013 frigjør de
arealene som nå leies. GA har lansert ideen om M
usikkens
hus. Nygård skole, som i utgangspunktet er en flott b
ygning
og et landemerke i Bergen, skal bli en ny møteplass for
kunstnerisk utviklingsarbeid, musikkforskning og formidling.
Bergen arkitekthøyskole
Bergen arkitektskole fylte 25 år. BAS ble etablert i 1986
på tvers av departementale planer, med målet om en
Skrivekunstakademiet
136 søkere kjempet om 12 plasser, eller 11,3 søkere per plass
i grunnstudiet, det var ny rekord. Det ble avslag fra fylkeskommunen da skolen søkte om KUP-midler til et påbyggingsår for studentene. Ved hjelp av midler fra næringslivet
(Sparebanken Vest) igangsatte allikevel skolen et tilbud.
Universitetet i Bergen
Antall mastergrader med kulturrelevans økte fra 183 i 2010
til 201 i 2011, og antall med bachelor innen praktiske utdanninger fra 31 til 37:
•
•
Master 2011 (2010): Språk og litteratur 64 (73), Historie
og arkeologi 58 (60), kunst, kultur og filosofi 38 (22),
uøvende musikk og musikkvitenskap 15 (4) og media
vitenskap 26 (24).
Bachelorutdanninger 2011 (2010): Utøvende musikk
24 (17) og Film og TV produksjon 37 (31)
Krise for humaniora
I Bergen har fagmiljøene ved universitetet vært viktig for
utviklingen av kunstbyen Bergen, særlig kunsthistorie,
litteraturvitenskap og teatervitenskap har vært sentrale.
De humanistiske fag (språk, historie, kunst og filosofifag) er
sentrale dannelsesfag og viktig rekruttering til s tillinger og
til refleksjon omkring kunst og kultur. De er også grunnlag
for internasjonal kontakt og næring.
I dag er fagene ved universitetene i Norge i krise: I S
tavanger
og Tromsø er fransk og tysk lagt ned, og i Trondhjem
legges trolig flere fag ned i 2012, Oslo er i en prosess der
360 faste vitenskapelige stillinger i 2005 er redusert til 320,
og skal ned til 297 i 2016. Flere fag i Oslo er vurdert nedlagt,
mange av dem unike i Norge. HF ved UiB var i økonomisk
krise i 2008, men er nå i balanse, men også her er antall
faste vitenskapelige stillinger redusert fra 272 i 2005 til
253 i 2010 og ytterligere 7 planlegges fjernet. Antall studie
poeng (eksamen tatt av studentene) er redusert med 25 %
siden 2006 i Bergen.
Årsaken til krisen er mange og inkluderer lavere interesse
fra studentene. Samtidig forsterkes krisen av de siste ti års
universitetsreformer som har innført en grad av stykkpris
finansiering for studenter, noe som særlig er vanskelig for
små fag med svingende rekruttering. Forskning er også blitt
mer avhengig av ekstern finansiering, mens humaniora
mangler de store programmene og midler avsatt nasjonalt
til feltet.
Opplæring og utdanning
117
Forskning om frivillig sektor
Medieverkstedet i Bergen www.mediaverkstedet.org
Senter for forskning på sivilsamfunn og frivillig sektor er
knyttet til UiB. I 2011 var det rapporter om ung frivillighet i
Norge, inkludering i nærmiljøer, ungdom og valgdeltagelse,
organisasjoner i Hordaland 199-2009 (resultatene omtalt i
kulturårbok for 2010), inkludering av funksjonshemmede
i frivillige organisasjoner og frivillige organisasjoner i en ny
tid. Annen forskning så på ledelse i frivillige organisasjoner,
ungdom og sosial deltagelse, frivillighet i en facebooktid,
en av forskerne var med i en iPad applikasjon om oppstart
og drift av frivillige organisasjoner. Det var også k onferanse
om frivillighet i Norden, og i rapporten om innvandrers
inkludering i lokalmiljø i Bergen viser det seg at tradisjonelle foreninger som buekorps og idrettslag, har lettere for
å integrere enn nyere tilbud.
Pianoskole.no hadde undervisning på seks steder i Bergen,
men med 20 til 30 elever på venteliste. Antall lærere gikk
fra 4 til 6 i 2011, alle med høyere musikalsk utdannelse.
www.pianoskole.no
Senter for Griegforskning
For å løfte engasjementet og kompetansen for Edvard
Grieg og andre vestnorske komponister, ble det etablert
et vitenskapelig senter for Griegforskning knyttet til
Universitetet i Bergen, med deltagelse fra Griegakademiet,
Kunstmuseene i Bergen og Bergen kommune. UiB stiller 2
- 3 stipendiatstillinger, Kavlifondet finansierer 2 professor
II-stillinger i 3 år og Bergen kommune en professorstilling
i 5 år (til 2016) og lokaler ved Bergen offentlige bibliotek.
Storbyene og kunnskapsinstitusjonene
Kommunenes rolle som vertskap for universiteter og
høyskoler er vurdert i en rapport fra KS Storbyforskning.
Undersøkelsen vurderer Bergen, Kristiansand, Stavanger,
Trondheim, Tromsø og Oslo i forhold til passiv, tilretteleggende eller pådriver rolle. Bergen krediteres med en
pådriverrolle på studentvelferd, på innovasjon og næringsutvikling og på arbeidskraft og kompetanseutvikling. Innen
samfunns- kultur- og stedsutvikling krediteres B
ergen med
en passiv rolle sammen med Tromsø, mens Oslo og Stavanger
tilrettelegger og Trondheim og Kristiansand er pådrivere.
Rapporten tar ikke opp Bergens støtte til f.eks. Kvarteret og
andre organisasjoner via ordinære tilskuddsmidler, eller at
studenter og høyskoler er godt integrert i det vanlige kulturlivet i sentrum, særlig i den nyskapende delen av kulturlivet.
Institusjoner
Bergen Dansesenter utviklet kompetansesenterfunksjonen
med støtte fra kommune, fylkeskommune og Norsk Kulturråd.
Større oppgaver var esc ungdomskompani for samtidsdans
og Dansens Dag. Danse- og ballettskolen har et godt elevtall. Kursinntektene har en liten nedgang, mens inntekter og
støtte til diverse prosjekt øker. www.bergen-dansesenter.no
Vestlandske teatersenter har 5 fast ansatte, 4 timelærere
og bruker 65 frilansere ved produksjoner, kurs og festival.
Det var et bredt spekter av tilbud innen kurs og kompetanse
utvikling, produksjoner og teaterfestival, men tilskuddsøkning dekker ikke pris- og lønnsvekst. www.teatersenter.no
Hildemors dansesenter fikk to til VM i latinamerikansk
dans. Opplever sterkere konkurranse med treningssentrene.
www.hildemors.no
Rock’n Rolf danseskole merker økt konkurranse fra
treningssentrene og er ikke velkommen i Norges idrettsforbund som danseskole. De har en elitegruppe innen Jazz og
Moderne som rekruttering til bl.a.. Bårdar akademiet Bergen.
www.danseskolen.com
Kom og dans Bergen kurs og dansekvelder holdt kurs,
arrangementer, fester og reiser for ungdom, studenter,
voksne og godt voksne med folkelige danseformer som
det bærende element. Fløienrock 2011 i pinsen med ca 800
besøkende, var et stort arrangement. www.komogdans.no
Kunstskolen i Bergen arbeidet videre med å sikre den faglige kvaliteten på undervisningen. I januar ble det gjennomført en performancekveld av 2. års studenter. I slutten av
mai åpnet 2. års studenter avgangsutstilling i Brakkeriggen
på Teknoholmen. www.kib.no
Skrivekunstakademiet videreførte driften, hadde god
aktivitet i temakvelder, prosjekter og seminarer, 2 responskurs og ett sommerkurs. Planlegging av påbyggingskurs
ble fullført for oppstart i januar 2012. www.skrivekunst.no
Griegakademiet UiB økende studenttall og gode resultater,
veier ikke opp for at lokalene er svært nedslitte og at GA
venter på at Bergen kommune fraflytter resten av Nygård
skole. www.griegakademiet.no
Kunst- og designhøgskolen i Bergen hadde økning i
visningsgalleriene, hadde to stipendiater som disputerte, og
fikk midler til et større prosjekt fra Program for k unstnerisk
utviklingsarbeid. KHiB er i prosess for å samle virksomheten
i ett bygg, og dette arbeidet kom et steg videre høsten 2011
da forprosjektet ble ferdigstilt. www.khib.no
Bergen arkitekthøyskole feiret 25 år med seminar, nye
nettsider, deltagelse på arkitekturfestivalen i Oslo og en
politisk offensiv for skolen. Eiendomsmassen står ovenfor
store utfordringer. Krav fra NOKUT krever økning i skolens
budsjett. Det var økning i antall søkere og 24 gikk ut med
master. www.bergenarkitektskole.no
Universitetet i Bergen utdanner fagfolk av relevans for
kulturhistorien innen historie, arkeologi, kulturvitenskap,
språk, litteraturvitenskap, digital kultur, kunsthistorie,
teater
vitenskap, medievitenskap, film og tv-produksjon,
journalistikk og nye medier. Det foregår få forskings

prosjekter som direkte undersøker kulturmiljøer i Bergen
eller regionen.
118
Opplæring og utdanning
Kulturårbok for Bergen
Nøkkeltall
Økonomi
2009 inntekter
Griegakademiet UiB
Kunst- og designhøyskolen
Bergen arkitekthøyskole
Skrivekunstakademiet
Kunstskolen i Bergen
Bergen kulturskole
Bergen Dansesenter
Vestlandske teatersenter
Medieverkstedet i Bergen
Pianoskole.no
Hildemors dansesenter
Rock’n Rolf danseskole
SUM OPPLÆRING OG UNDERVISNING
2010 inntekter
2011 inntekter
2011 resultat
2011 tilskudd
48 555 360
106 685 000
17 000 000
2 165 240
6 545 099
64 076 171
3 360 000
6 110 378
728 000
2 000 000
2 397 988
257 457 996
0
-646 000
0
215 175
412 325
0
-91 000
37 543
0
8 000
0
305 623
241 666
48 555 360
208 397 000
13 000 000
2 060 000
5 027 000
46 365 188
1 212 200
3 663 873
70 103 406
46 000 000
101 990 000
13 108 000
1 896 950
6 204 644
57 448 044
3 383 198
5 453 000
435 000
700 000
2 000 000
2 265 685
240 884 521
2011 besøk
2010 - 11
endring
2011 besøk
utenbys
2011 besøk
barn & unge
2011 antall
arrangem.
200
54 %
80
0
12
2
-22 %
51 %
185
820
10 472
157
138
140
400
850
2
2 046 966
58 489 640
3 134 800
5 917 000
515 000
Publikum
2009 besøk
Griegakademiet UiB
Kunst- og designhøyskolen
Skrivekunstakademiet
Kunstskolen i Bergen
Bergen kulturskole
Bergen Dansesenter
Vestlandske teatersenter
Medieverkstedet i Bergen
Pianoskole.no
Hildemors dansesenter
Rock’n Rolf danseskole
Kom og dans Bergen
SUM OPPLÆRING OG UNDERVISNING
Elever og studenter
2010 besøk
64
500
26 000
3 000
13 939
900
28 000
3 200
8 179
800
4 000
4 700
770
500
28 000
2 500
12 320
43 903
3 500
44 179
286
1 200
3 600
3 500
61 376
0%
39 %
265
2009
elevtall
2010
elevtall
2011
elevtall
2010 - 11
endring
2011
antall B&U
172
313
209
312
-5,6 %
-0,6 %
64
54
6 100
60
52
6 100
700
222
87
198
310
145
60
54
6 100
1 110
190
93
70
2 000
1 873
1 300
13 503
Griegakademiet UiB
Kunst- og designhøyskolen
Bergen arkitekthøyskole
Skrivekunstakademiet
Kunstskolen i Bergen
Bergen kulturskole
Bergen Dansesenter
Vestlandske teatersenter
Pianoskole.no
Forum teaterskole
Hildemors dansesenter
Rock’n Rolf danseskole
Kom og dans Bergen
SUM OPPLÆRING OG UNDERVISNING
212
6 915
1 600
1 300
10 642
12 682
0
0
0
328 280 621
12
40
549
0,0 %
3,7 %
36,9 %
-16,8 %
6,5 %
14,6 %
0,0 %
-43,8 %
650
179
80
1 000
700
2 609
Tilskudd
Opplæring
Antall tilskudd
Total tilskudd
Stat
4
164 535 360
Staten Bergen arkitekthøyskole Griegakademiet Kunsthøyskolen i Bergen Vestlandske teatersenter Hordaland fylkeskommune Bergen Dansesenter Bergen Dansesenter prosjekt Vestlandske Teatersenter Vestlandske Teatersenter prosjekt Bergen kommune
undervisning og opplæring Bergen Dansesenter Bergen kulturskole Vestlandske teatersenter Fylkes
kommune
4
377 000
kr. 164 535 360
kr. 13 108 000
kr. 48 555 360
kr. 101 712 000
kr. 1 185 000
kr. 377 000
kr. 111 000
kr. 10 000
kr. 236 000
kr 20 000
kr. 47 094 035
kr. 600 000
kr. 45 694 035
kr. 800 000
Kommune
14
47 204 030
Bergen kommune
Talentutviklingsstipend Amalie Eikaas Stalheim, musikk
Britt Helen Grindheim, dans
Hanne Haugen, teater
Karoline Risnes, dans
Lina Taule Fjørtoft, teater
Marie Grung, dans
Marie Louise Urdal Iden, dans
Rebecca Ann Hill, teater
Sara Røisland Torsvik, dans
Torvald Sudmann Therkilsen, teater
Veronika Flotve Røssland, teater
kr. 110 000
kr. 10 000
kr. 10 000
kr. 10 000
kr. 10 000
kr. 10 000
kr. 10 000
kr. 10 000
kr. 10 000
kr. 10 000
kr. 10 000
kr. 10 000
Bilder motsatt side
Øverst: Sommeravslutning i Pianoskolen.no
Foto: Nils Tore Skogland
Midten: Vestnorsk teatersenter
Foto: Thor Brødreskift
Nederst: UNOF UngSymfoni og ESC danseskompani med
bestillingsverket Fabellandet
Foto:: UNOF
119
120
Internasjonalt
121
til å utfordre kunstnere, filosofer og forskere til å danne
“konklaver”; mobile institusjoner, møteplasser, kunst- og
forskningsprosjekter for å arbeide frem mulige “kunstneriske fremtidssoner”. Arbeidet vil danne utgangspunktet
for Bergen Assembly, den første triennalen i 2013.
(litteratur) (kr. 0,6 mill.), Norsk Filminstitutt (kr. 0,3 mill.) og
Norske Kunsthåndverkere (kr. 0,8 mill.). UDs midler bidro til
700 prosjekter i 2010. Tyskland, UK, Frankrike, Norden, Baltikum var de viktigste mottakerland, i tillegg til USA og Japan.
Kulturårbok for Bergen
3.3
Internasjonalt
Partnere ute i Europa er svekket, Bergen lykkes
innen EU midler, og kommunal Rask respons ordning
var vellykket. Triennalen tok viktige skritt fremover mot første arrangement i 2013.
Hendelser og trender
Det er høy kvalitet på og økende søkning fra utlandet til
kunstnerutdanninger i Bergen, dette gir økt verdi for de
norske studenter med tanke på nettverk og bredde. En rekke
av utenlandsstudentene velger også å bli boende i Bergen
etter studier og styrker byens kulturliv på samme måte.
Transformator har arrangert på Landmark i Bergen i en
årrekke. I 2011 arrangerte de NO-festivalen i Berlin med
bergensnavn som Datarock, Ungdomskulen, Silje Nes,

Bærtur, Telephones og Pastor. De planlegger flere arrangementer. Bergen kommune, kulturrådet og Den norske
ambassaden i Berlin støttet prosjektet. Ambassaden har
også åpnet en tysk ungdomsportal om Norge der bergensartister og festivaler er med.
Internasjonale lanseringer eller turnéer omfattet bl.a. The
Megaphonic Thrift, Razika, Datarock, Casiokids, Ribozyme,
Blood Command, Audrey Horne, Baertur, Kakkmaddafakka,
Taake, Vulture Industries, Social Suicide, The New Wine og
Enslaved.
Scenic Art Expo ble etablert i Bergen som en b ransjefestival
for eksport av norsk scenekunst rettet mot barn. Bak står
Vestlandske Teatersenter. Festivalen er en utvidelse av
Mini-Midi-Maxi som er en åpen publikumsfestival, mens
Scenic Art Expo en lukket bransjefestival.
Kaunas i Litauen var vertsby for de 31. Hansadager. Fra
Bergen var det Bergensstand på Hansamarkedet i regi
av
Bergen Reiselivslag, sjømat med Bergen Kokkenes
Mesterlaug. Bergen Brandkorps Musikkorps og 2 med-
Gjestekunstnerordninger
S12 startet med en gjestekunstnerordning for kunstnere
med glass som hovedmateriale. USF administrerer gjestekunstnerordninger for Bergen kommune i Bergen, Berlin,
New York og Cape Town i Sør-Afrika. Hordaland Kunst
senter og Flaggfabrikken har egne internasjonale ordninger.
Bruken av Bergen kommunes gjestekunstnerordninger for
bergenske kunstnere ute:
•
•
•
lemmer fra ungdommens bystyre på Youth Hansa. Bergen
kommune skal være vertskap for Hansadagene i 2016.
EU midler
Norske partnere var med på prosjekter med partnere i ut
landet som fikk totalt kr. 68 mill. i EU støtte, av disse gikk
kr. 44 mill. til prosjekter med bergenske institusjoner: BIT
Teatergarasjen og 7 partnere fikk kr. 20 mill., Den Nye
Opera er partner i European Nettwork of Opera Academies
som fikk kr. 20 mill., Piksel produksjoner partner i prosjekter
med kr. 1,36 mill. i støtte, Vestnorsk jazzsenter med partnere
kr. 1,3 mill. og Kunsthøyskolen i Bergen i partner til kr. 1,5
mill. i støtte.
Den økonomiske krisen
Norske kulturaktører merker at deres partnere ute sliter som
følge av konjunkturene. I de fleste land er nasjonale kulturbudsjett redusert, bl.a. med 25 % i Storbritannia og 30 % i
Nederland, unntakene er Frankrike og Tyskland. I kuttlandene nedlegges ensembler og institusjoner og tilbud barberes.
Triennale
Bergenstriennalen ble omdøpt til Bergen Assembly,
etablerte et internasjonalt kunstnerisk råd og valgte

Ekaterina Degot og David Riff som conveners/kura
torer. Begge underviser ved The Rodchenko Scholl of
Photography and new Media i Moskva og har tidligere
samarbeidet i flere prosjekter. De vil bruke tiden fremover
AiR Vilnius for utøvere på scenekunstfeltet: Transiteatret (august), NONCompany (jan-feb) og winter
guests/Alan Øyen (februar).
AiR Berlin administreres av Kulturhuset USF: A
nngjerd
Rustand (billedkunst/ illustrasjon), Eirik Lande (foto/
tekst), Lillian Presthus (billedkunst), Turid Rogne
(film/dokumentar), Susanna Kajermo (billedkunst) og
Stefan Törner (billedkunst).
New York opphold på Point B i Brooklyn administreres
av Kulturhuset USF og gikk til Filmkollektivet (film/
scriptwriting), Lewis and Taggart (billedkunst/film) og
Rakett (visuelt/design).
Bergen kommunes gjestekunstnerordning på Kulturhuset
USF: Yuko Sakurai, Japan (billedkunst), Sachiko Hayashi,
Japan/Sverige, (billedkunst/video), Julian Lerman og Roja
Gashtili, USA (film/script), Keshni Kashyap, USA (film), Kris
Delacourt, Belgia (billedkunst/musikk), Simone S
pagnolo/
Borealis, Italia (komponist), Alexis Debeuf, Frankrike
(billed
kunst), Rori Knudtson, USA (installasjon/video),
Caroline Kelley, USA/Canada (billedkunst/installasjon) og
Johnny Herbert/Borealis, UK (komponist).
Proscens samarbeid med Center for Culture i Lublin (Polen)
kom i gang med støtte også fra EEA grants, Norway grants
og City of Lublin. Sommeren 2011 var NONcompany, Karen
Foss Quiet Works, Jensen/Fjørtoft og Marit Loe Bjørnstad
i Lublin for å produsere scenekunst. De polske kompaniene
Lublin Dance Theater og MAAT besøkte Bergen og 5 polske
produsenter deltok på Meteorfestivalen. Kuratorer og journalister fra de to byene var på festivalene Meteor i Bergen
og Konfrontacje Teatralne i Lublin i oktober. To grupper fra
byene holdt seminarer for 30 produsenter fra Polen.
Midler fra UD
Telemarksforskning evaluerte UDs delegerte støtte
ordninger for kulturformidling i utlandet, basert på tall fra
2010. Midlene forvaltet av Norsk musikkinformasjon (kr.
2,8 mill.), Norsk Form (kr. 1,3 mill.), Danse- og teatersentrum (kr. 2,6 mill.), OCA (billedkunst) (kr. 2,3 mill.), NORLA
Det var generell tilfredshet med ordningene, ønske om
økte rammer og uenighet om få skal ha mye, eller mange
litt. Særlig musikk, scenekunst og visuell kunst har behov
for økte midler. Ekspertbesøk er håndtert bra, men med
økt potensial i innhold, omfang og sjangerbredde. Det er
svak politisk forankring av UDs kulturarbeid, UD har forståelse av at god kulturpolitikk er god omdømmepolitikk,
men det er større tiltro til kulturpolitisk enn utenriks
politisk nytte av ordningene. Det var positiv vurdering av
forvalterorganisasjonene, med unntak av representasjon
og legitimitet for Danse og teatersentrum og forvaltningspraksis og transparens for OCA, UD folk er også misfornøyd med kommunikasjonen med OCA.
OCA, som forvalter de visuelle midler for UD, delte ut kr.
2,3 mill. i internasjonal støtte, hvorav 8 % gikk til kunstnere
bosatt i Bergen.
Fylkeskommunal politikk og praksis
Hordaland fylkeskommunes Nedre Normandie samarbeid
omfattet kunst fra Hordaland under den nordiske festivalen ”Les Boreales” i Caen, under merkelappen «Made
in Hordaland». Utstillinga ”L’Univers de Munch” sette
publikumsrekord for kunstmuseet der med maleri utlånt fra
Bergen kunstmuseum, Museumssenteret i Hordaland var
prosjektleder for et utstillingsprosjekt knyttet til tre som
materiale, som kommer til Norge i 2013/14. I Cardiff b idro
fylkeskommunen i utvidelse av Norwegian Church Arts
Centre. Fylkeskommunen hadde tradisjonen tro ansvar ved
julekonsertene i Edinburgh og på Orknøyane (HFK)
Kommunal politikk
Kommunens plan for internasjonal kunst- og kulturut
veksling ble rullert i 2011, og gjelder til 2015. Blant t iltakene
”Rask Respons” for tilskudd til mindre, godt kvalifiserte
prosjekter som oppstår på kortere varsel. Inntil kr. 15 000
kan tildeles. Blant kriteriene er kvalitet, strategisk betydning,
faglig mottak i den byen eller landet der gjesteoppholdet
skal gjennomføres, og at mottaker er delfinansierende part.
Kr 2,95 mill. ble avsatt til internasjonale prosjekter i 2011,
hvorav kr 0,4 mill. Rask Respons. I tillegg ble det bevilget
kr 0,4 mill. til BFOs turné og Festspillenes EFA-markering.
Det var 98 søknader på totalt kr. 5,3 mill. til prosjektmidler.
Dekning var på 47 %, i snitt ble det kr. 34 757 i tilskudd mot
kr. 42 075 året før. Innen Rask respons var det 73 søknader
og 38 som fikk i gjennomsnitt kr. 10 526 i snittbevilgning.
Midlene var brukt innen juni 2011.
De lokale kulturkontorene har engasjert seg i et N
ordisk
samarbeid innen ungdomskultur. 7 nordiske byer fra
Finland, Sverige, Danmark og Norge har søkt om 3 mill. kr
fra Nordisk kulturfond.
122
Internasjonalt
Kulturårbok for Bergen
Bergen i utlandet
Publikum
Tabellen viser publikum som opplevde bergenske tilbud
i andre deler av landet eller i andre land. Film er den store
eksporten og omfatter i all hovedsak antall seere til film
produsert med støtte fra Fuzz, og dermed delvis produsert i
Bergen. Ser man bort fra film var det 360 000 p
ublikummere
som opplevde forestillinger og utstillinger fra Bergen på
turné i Norge eller utlandet. Spennet her omfatter Fargespill i
andre deler av Norge og Harmonien på turne på kontinentet.
2011 besøk utenbys
Events
Kulturnæring
Tverestetisk
Visuelt
Scenekunst
Musikk
Museer
Kystkultur
Frivillig byhistorie
Barn og unge tiltak
Amatør og frivillig - voksne
TOTALT
35 000
7 867 286
70 000
18 249
105 833
28 846
52 398
3 500
15 344
11 680
16 250
8 224 902
Tilskudd
Internasjonalt
Antall tilskudd
Total tilskudd
Stat
39
686 642
Fylkeskommune
Kommune
5
842 000
115
4 351 300
Klubbmusikk i Bergen: Fredrik´s Wonderful Evening med intimkonsert med Datarock på Landmark. Foto: Bergen Kunsthall
Staten ved OCA (visuell kunst) kr. 192 928
Agnes Nedregård ‘Accion!
MAD 2011’, Madrid,
kr. 6 000
Arne Skaug Olsen
New Museum New York, kr. 20 000
Claudia Reinhardt
META House Phnom Penh, kr. 10 000
Heidi Kårtveit and Magnhild Øen Nordahl
Tin Sheds Gallery Sydney, kr. 26 000
Karen Kipphoff,
Kjubh e.V. in Cologne, Germany. kr. 3 000
KNIPSU på Supermarket, Stockholm, kr. 15 000
Kurt Johannesen kr. 6928
Kurt Johannessen LIVE Performance
Art Biennale, Vancouver, kr. 6 000
Mahlet Ogbe Habte Gøteborgbienallen kr. 8 000
Maia Urstad, Skanu Mezs | Sound Forest Association
for Adventurous Music in Riga, kr. 10 000
Marieke Verbiesen
Kunsthallen Nikolaj københavn kr. 28 000
Marieke Verbiesen
Kunsthallen Nikolaj københavn kr. 7 000.
Marieke Verbiesen Portland Institute for
Contemporary Art USA kr. 16 000
Morten Kvamme
Cornwall Workshop/ Tate St. Ives kr. 4 000
Toril Johannessen, Witte de With Centre
for Contemporary Art, Rotterdam, kr.20 000
Volt på Supermarket, Stockholm kr. 7 000
UD Kunsthåndverk Astrid Sleire Flora Metamorphicae Heidi Bjørgan kr. 51 692
kr. 23 500
kr. 21 000
kr. 7 192
UD Scenekunst BIT Teatergarasjen Karen Foss Quiet Works Winter Guests kr. 107 950
kr. 6 000
kr. 20 000
kr. 81 950
UD Musikk Audrey Horne BIT 20 Blood Command Casiokids Enslaved Espen Selvik Gorgoroth Jostein Gundersen Kakkmaddafakka Luana Gundersen Razika Sondre Lerche & Young Dreams Taake The Megaphonic Thrift The New Wine Young Dreams kr 335 000
kr. 20 000
kr. 20 000
kr. 40 000
kr. 50 000
kr. 50 000
kr. 10 000
kr. 10 000
kr. 6 000
kr. 30 000
kr. 6 000
kr. 15 000
kr. 20 000
kr. 15 000
kr. 10 000
kr. 15 000
kr. 18 000
Hordaland fylkeskommune Ambrosiahuset gjesteatelier Internasjonalt Gjesteatelier Juleprosjekt Orknøyane,
Edinburgh og Cardiff Kulturavtale Basse Normandie Kulturhuset USF
Gjestekunstnerordning KUP Bergen kommune drift
Flaggfabrikken gjestekunstnerordning Gjestekunstnerleilighet Berlin Gjestekunstnerordning USF kr. 842 000
kr. 60 000
kr. 216 000
kr. 143 000
kr. 203 000
kr. 220 000
kr. 1 050 000
kr. 210 000
kr. 210 000
kr. 480 000
Internasjonale nettverk Stavanger avtale kr. 50 000
kr. 100 000
Bergen kommune prosjekter kr. 2 878 300
Agnes Nedregård
Internasjonale utstillinger kr. 40 000
Alwynne Pritchard Air, pointb nyc kr. 24 000
Anette C. Bjørnenak
Konsert med yamaguchi kr. 5 000
Anette C. Bjørnenak
Konserter i Bergen, London og Oslo kr. 10 000
Audrey Horne Europaturné 2011 kr. 34 000
Bergen ateliergruppe Bag art camp kr. 74 000
Bergen brandkorps musikkorps
Hansadagene i Kaunas kr. 158 000
Bergen middelaldermusikkdager 2011 kr. 28 000
Bit teatergarasjen Ekspertprogram meteor kr. 45 000
Bit20 ensemble Integra festival kr. 42 000
Blood command europaturné kr. 34 000
Carte Bl.a.nche as Jacobs pillow kr. 70 000
Casiokids da Internasjonal turné 2011 kr.24 000
Corrina Thornton Gyenonggi, Korea kr. 10 000
Datarock
Lanseringsturné nord- og sør-amerika kr. 34 000
Drift av nettsted Vagant Europa kr. 45 000
Enslaved da
Europa og nord-amerika turné 2011 kr. 75 000
Entree da Utstillinger entré 2011 kr. 20 000
Foreningen Ekko Bestillingsverk kr. 10 000
Foreningen Ekko Internasjonal presse kr. 10 000
Galleri S.E T. Pihl - venezia kr. 60 000
Hans Christian Borchgrevink Hansen
Utstilling new york kr. 5 000
Hans Christian Gilje
Separatutstilling brüssel kr. 10 000
Happy gorilla dance company:
Stalingrad kr. 35 000
Harmonien/BFO internasjonal turné kr. 300 000
Hassan el Buizidi
Festival og innspilling marokko kr. 15 000
Heidi Bjørgan “oppvinning” kr. 50 000
Henrik Svanevik Transformator 2011 kr. 55 000
Human works Dry act - south domino kr. 35 000
Jon olav nilsen & gjengen - promoarbeid kr. 17 500
Jon olav nilsen & gjengen promoturné kr. 17 500
Jorunn Veiteberg Samtidskeramikk kr. 35 000
Kakkmaddafakka Europaturné kr. 35 000
Karin Flatøy Svarstad Shetland kr. 30 000
Kjell Kalleklev management as Promoreiser kr. 5 000
Kjersti Rorgemoen Svalbard research kr. 7 500
Knipsu Flaggfabrikken presenterer kr. 70 000
Kompani krapp The maids kr. 10 000
Kunstjournal b-post, oversettelse kr. 45 000
Kurt Johannessen
Fem utenlandske visninger kr.15 000
MADE as Ni nettverksprosjekter kr. 30 000
Maik Riebort “a dance for a man (...)” kr. 10 000
Malin Lennstrøm Örtwall Air istanbul kr. 10 000
Maur prosjekter Nytt verk kr. 50 000
Non company Kazak 1. Del kr. 60 000
Ole Hamre Cpt folkofonen kr. 54 000
Opera Bergen Bernsteins mass i wien kr. 130 000
Piksel Diverse prosjekter 2011 kr. 162 000
Propulsion music da Showcase tsjekkia 2011 kr. 18 000
Ribozyme Europalansering album kr. 10 000
Ribozyme Europaturné 2011 kr. 18 000
S12 galleri og verksted gjestekunstner kr. 80 000
S12 galleri og verksted Utstillinger kr. 70 000
Social Suicide Europaturné 2011 kr. 35 000
Stiftelsen 3,14 “mapping subjectivity” Stiftelsen 3,14 kr. Utstilling dialogue Stiftelsen 3,14 Utstilling zabalo Stiftelsen kulturhuset usf Air brooklyn Stiftelsen kulturhuset usf Air cape town Taake: amerika- og europaturné 2011 The megaphonic thrift Lanseringsturné The new wine – europaturné Torill Johannessen Utstilling Düsseldorf Utstilling om Kristina Haakonsdatter
i Covarubios i Spania Vagant prosjekt Studiereise for artikkel Vestnorsk jazzsenter
12 points festivalen 2012 Vestnorsk jazzsenter
12 points jazz festival Visp Ata carnet Vokalensemblet Skrik
Korkonkurranse Italia Volt Prosjekt m/beltran Vulture industries: europaturné 2011 Ytter Nothern Edge, estland Bergen kommune Rask respons Agitator AS Gunnar Goes God Agnes Nedregard Blind Spot Annette Kierulf Forårsudstillingen Arne Skaug Olsen Paneldebatt Dukkenikkerne Fly Habibi Eva Pfitzenmaier Krachmacher Mexicoturné Evjen Flisespikk/
Mojo Workout Musikkfestivalen Gnist Film Hot Docs Canada Hellebou sommerworkshop Estland Hilde A. Danielsen
Sculpture by the Sea Hordaland kunstsenter Utstilling i Paris Johan Lundh The Alkahest Karen Eide Bøen Monologues in Space Karisma/ Dark Essence Records
Sampler cd Katla Doing or not: Circumstance specific Ketil Mosnes Baertur KNIPSU Trajector Art Fair Leo Preston Long Distance Hotel Luana Gundersen Nordre Skogveien 53 Made Englandsturné med Bloody Beach Mahlet Ogbé Habte performance Thud! Moving endangered spaces Maik Riebort Are we ever alone Marieke Verbiesen Bounce, Twist moi Liverpool sound city Razika Turne i Europa Rita Marhaug Performancearrangement Skjalg Ekeland Pripyat Tsjernobyl Sound of Music Computing Conference Stiftelsen 3,14 3 workshops for ungdommer Stiftelsen Kulturhuset USF
2 sørafrikanske kunstnere Susanne Irene Fjørtoft
Turning into Saints – Lublin Tom Rasmussen Cannes-festivalen Toril Johannessen Mean Time Ungdomskulen Gimme Ten Project Uro Bergen Verdensfredsspillet Winter guests “America - visions of love” Winter guests Flaved kr. 20 000
kr. 10 000
kr. 23 000
kr. 98 800
kr. 58 000
kr. 28 000
kr. 34 000
kr. 20 000
kr. 10 000
kr. 30 000.
kr. 15 000
kr. 25 000
kr. 25 000
kr. 40 000
kr. 20 000
kr. 20 000
kr. 18 000
kr. 10 000
kr. 415 000
kr. 15 000
kr. 15 000
kr. 4 000
kr. 12 000
kr. 8 000
kr. 7 500
kr. 5 000
kr. 15 000
kr. 6 000
kr. 15 000
kr. 15 000
kr. 5 000
kr. 15 000
kr. 15 000
kr. 12 000
kr. 10 000
kr. 15 000
kr. 11 000
kr. 5 000
kr. 7 000
kr. 15 000
kr. 8 000
kr. 6 000
kr. 15 000
kr. 5 000
kr. 15 000
kr. 15 000
kr. 15 000
kr. 7 000
kr. 10 000
kr. 15 000
kr. 7 500
kr. 8 000
kr. 10 000
kr. 11 000
kr. 15 000
kr. 15 000
kr. 10 000
123
124
Kulturårbok for Bergen
Publikum på BIFF 2011. Foto:Emil W Breistein
Format - Toril Redalens MEANWHILE 2011
Foto: Nina Svante Mikkelsen
Sandviken Motorklubb på Sandviksdagene 2011. Foto: Egil Sunde
Kunsthåndverkmarkedet i Bergen 2011
Foto Rikke Edel Thunæs
YTTER i Estland. Nordic Pavillion. Foto: YTTER

Kulturårboken 2011

Transcript Kulturårboken 2011

Directory