Transcript Swegon CASA® 270M K

Swegon CASA 270M K
®
Varmegjenvinningsaggregat med krysstrøms platevarmeveksler
►► Varmegjenvinningsaggregat med krysstrøms platevarmeveksler, for eneboliger, leiligheter og fritidsboliger
under 120 m². Er også egnet for renoveringsobjekter.
►► Maksimal luftmengde 80 l/s.
►► Temperaturvirkningsgrad cirka 60 %.
►► Svært stillegående (32 dB(A) 53 l/s/100 Pa).
►► Installeres i maskinrom, bod, vaskerom osv.
►► Styring fra et separat kontrollpanel eller fra en
kjøkkenhette.
►► Sertifisert av VTT.
BOLIGVENTILASJON
BOLIGVENTILASJON
Tekniske data
Generelt
Swegon CASA 270M K er et svært stillegående ventilasjonsaggregat for boliger og tilsvarende steder. Aggregatet har tilluft- og avtrekksvifter, tilluft- og avtrekksfilter
samt varmegjenvinning med en krysstrøms platevarmeveksler. Aggregatet kan monteres på vegg eller i tak.
Kabinett
Ytter- og innerkabinettet er av platestål og i mellomrommet er det lyd- og varmeisolering. Aggregatet er pulverlakkert i hvitt (NCS S 0602-G) inn- og utvendig. For
kontroll og service kan luken åpnes ved å løsne løfteskruene på forsiden.
Swegon CASA 270M K Econo
Vifter
Aggregatet har innebygde AC-vifter for vekselstrøm.
Strøm- og styrekablene har hurtigkontakter, og ved behov kan viftene enkelt demonteres fra aggregatet.
Filter
Econo til vannbårne oppvarmingssystemer
Varmeveksleren har grovfilter i klasse G3 for ute- og
avtrekksluften. Dessuten finnes det et finfilter i klasse F7
for tilluften.
Econo har en vannvarmet luftvarmer som kan kobles
direkte til vannbårne radiator- eller gulvvarmesystemer.
Modellen egner seg utmerket til ventilasjonsaggregat i
hus med bergvarme.
Varmeveksler
Platevarmeveksleren som fungerer i henhold til krysstrømsprinsippet, er produsert av aluminiumslameller. Luftmengden til varmeveksleren og ut av den passerer
gjennom separate kanaler, som gjør at eventuell lukt ikke
kan overføres. Varmeveksleren demonteres enkelt fra aggregatet for kontroll og service. Aggregatets mekaniske
bypasspjeld styrer avtrekksluften forbi varmeveksleren når
det ikke er behov for varme.
Frostbeskyttelse
Varmeveksleren er utstyrt med en termostat for frostbeskyttelse. Hvis det er fare for at varmeveksleren kan fryse,
stoppes tilluftsviften slik at den varme avtrekksluften kan
forhindre frost i varmeveksleren.
Rørtilkoblinger
Tv1 = reguleringsventil for turvanntemperatur
Tv2 = reguleringsventil for tilluftstemperatur
P1 = sirkulasjonspumpe
∅ 15 Cu- eller
plastrør
Fordelingsblokk
Ettervarme
Som standardutstyr i den el-varmede modellen finnes en
elektrisk luftvarmer på 500 W til ettervarming av tilluften
etter varmeveksleren. En regulerbar termostat kobler inn
luftvarmeren når tilluftstemperaturen underskrider angitt
verdi.
Econo-modellens ettervarming skjer med et vannvarmet
element.
2
Med forbehold om endringer.
Varmekjele
eller akkumulatortank
Gulvvarme
OBS! Aggregatet kan ikke kobles til en kjele uten regulator for
turvannet. Det er viktig å sikre at oppvarmingsvannet sirkulerer
kontinuerlig gjennom luftvarmeren for ettervarme.
www.swegon.com/casa
BOLIGVENTILASJON
Styresystem
Generelt
Luftstrømmen fra aggregatet kan styres til forskjellige rom fra et separat kontrollpanel eller en kjøkkenhette:
• Borte (hastighet 1). Liten luftmengde, som kan brukes når ingen oppholder seg i boligen og det ikke er
behov for samme ventilasjon som normalt, for eksempel for å kontrollere fukt.
• Hjemme (hastighet 2). Normal luftmengde.
• Forsert (hastighet 3). Stor luftmengde, brukes i forbindelse med matlaging, badstubad, dusjing, tørking
av klesvask og lignende.
Styringsalternativer
ILVA separat omkobler
En omkobler som får plass i en koblingsboks, med tre
hastigheter. Man kan velge med strømbryter eller uten.
ILVA transformator med separat omkobler
En kapslet transformator som tillater at man velger tre
viftehastigheter av seksten.
ILVA separat omkobler
ILVA transformator med innebygd omkobler
En kapslet transformator med signallampe og dreiebryter,
med mulighet for å velge tre viftehastigheter av seksten,
samt stoppmodus.
ILVA-enhetene inneholder dessuten en vernespenningstransformator og et relé for tilkobling av lavspenningsstyreutstyr, som fuktighetsmåler, karbondioksidmåler eller
bevegelsesdetektor.
Styring over kjøkkenhette
Ventilasjonsaggregatet kan også styres via en Swegon
CASA-kjøkkenhette.
ILVA transformator med separat omkobler
Behovsstyring
Det er også muligheter for behovsstyring med følgende
ekstrautstyr:
• Fuktighetsmåler. Måleren registrerer at luftfuktigheten øker og setter opp viftehastigheten. Den kan plasseres i en badstue, et baderom eller et vaskerom.
• Karbondioksidmåler. Måleren registrerer at karbondioksidinnholdet øker og setter opp viftehastigheten.
Den er egnet i rom der antallet personer varierer.
• Bevegelsesdetektor. Detektoren registrerer bevegelser i boligen, og øker viftehastigheten. Aggregatet
egner seg til bruk i rom som ikke benyttes regelmessig,
f.eks. skoler, daghjem, kontorer og så videre.
Med forbehold om endringer.
ILVA transformator med innebygd omkobler
www.swegon.com/casa
3
BOLIGVENTILASJON
Ekstrautstyr
Aggregatets ekstrautstyr
Veggfeste
Forenkler montering av aggregatet på vegg.
Takmonteringsramme
Forenkler montering av aggregatet i tak.
Takmonteringsramme
Monteringsramme med diffusjonssperre
Monteringsrammen forhindrer at fukt trenger inn i isoleringen i loftsbjelkelaget og at luft fra loftet trenger ned i
rommene under.
Filterbyttesett
Filtersettet inneholder 1 stk. PPI-20-filter, 1 stk. G3-filter
og 1 stk. finfilter i klasse F7.
Byttefilter
Vannlås
Lydløs vannlås for å lede bort ventilasjonsaggregatets
kondensvann.
Vannlås
Monteringsramme med diffusjonssperre
4
Med forbehold om endringer.
www.swegon.com/casa
BOLIGVENTILASJON
Ekstrautstyr
Systemprodukter
Ventilasjonsaggregatet er en del av et økonomisk og
tiltalende ventilasjonssystem for boligen. Swegon tilbyr en
komplett serie produkter for ventilasjon av boligen. Når
alle komponenter kommer fra samme leverandør, fungerer de sammen på en sikker måte, og det er lett å velge
korrekt dimensjonerte produkter. Dette gir for eksempel
mulighet til å styre ventilasjonsaggregatet fra kjøkkenhetten.
Kjøkkenhetter
De elegante og praktiske kjøkkenhettene har flere modell- og materialealternativer. Hvis det ikke er ønskelig å
koble kjøkkenhetten til et ventilasjonsaggregat, velger
man en Design-kjøkkenhette og kobler den til en takvifte.
Classic kjøkkenhette
Lyddemper
Gjennomføringstetning for kanal
Muliggjør en tett gjennomføring for tillufts- og avtrekksventilenes kanaler. Fås i sett på 5 stk. i størrelsene ∅ 100,
125 og 160 mm.
Roof takvifte
Tillufts- og avtrekksventiler
Takprodukter
Takvifter, avkasthetter m.m.
Gjennomføringstetning
3
9
6
2
1
7
5
Tilluft
Avtrekksluft
Uteluft
Avkast
Med forbehold om endringer.
4
8
1. Swegon CASA 270M ventilasjonsaggregat
2. Monteringsramme med diffusjonssperre
3. Roof-avkasthette
4. Lyddemper
5. Kjøkkenhette
6. Roof-takvifte
7. Tilluftsventil
8. Avtrekksventil
9. Gjennomføringstetning
www.swegon.com/casa
5
BOLIGVENTILASJON
Installering
Aggregatet plasseres på et valgfritt sted. Egnede monteringssteder er vaskerom, bod osv. Temperaturen i rommet
skal være over +10 °C. Avløpsrøret for kondensvann (på
undersiden av aggregatet) skal utstyres med vannlås og
ledes til en gulvbrønn eller lignende.
I boliger med normal takhøyde monteres aggregatet vanligvis over tørkeskap eller vaskesøyle. Aggregatet monteres på vegg ved hjelp av veggfestet (ekstrautstyr) eller i
tak ved hjelp av takmonteringssettet (ekstrautstyr). Veggog takkonstruksjonen skal kunne bære aggregatets vekt.
En monteringsramme (ekstrautstyr) forenkler tilpasning av
kanalene og ved hjelp av denne er det mulig å tette gjennomføringer gjennom loftsbjelkelaget.
270M K
Tørketrommel
Vaskemaskin
Kjøkkenhetten kobles til aggregatet
Kjøkkenhetten kan kobles via en kanal til ventilasjonsaggregatets avtrekkslufttilkobling.
Ventilasjonsaggregatet kan enten styres fra kjøkkenhetten eller fra et separat kontrollpanel.
Eksempel på montering i vaskerom
Avtrekksluft
Tilluft
Uteluft
Avkast
270M K
GJENNOMFØRINGSTETNINGER
FORHINDRER SKADELIGE LUFTOG FUKTLEKKASJER
6
Med forbehold om endringer.
www.swegon.com/casa
BOLIGVENTILASJON
Individuelle ventilasjonsløsninger
A. Boligens tilluft- og avtrekkskanaler er koblet til ventilasjonsaggregatet, plassert f.eks. i vaskerommet. Fra kjøkkenhetten leder en avtrekkskanal til en separat takvifte.
B. Ventilasjonsaggregatet, plassert f.eks. i vaskerommet,
er koblet til kjøkkenhetten og sørger for boligens tilluftog avtrekksventilasjon.
C. Ved leilighetsspesifikk ventilasjon i boligblokker føres
avtrekksluften fra hver leilighet via separate kanaler opp
på taket. Kjøkkenhetten kan kobles til boligens ventilasjonsaggregat.
D. Fra hver bolig ledes avtrekksluften ut gjennom veggen.
Med forbehold om endringer.
www.swegon.com/casa
7
BOLIGVENTILASJON
Dimensjonering
Tilluftsmengde
Tilluftsmengde Econo
230 V
300
300
230 V
205 V
Standard
Kan velges
180 V
250
200
250
Disponibelt trykk Pa
Disponibelt trykk Pa
160 V
140 V
150
120 V
180 V
160 V
200
140 V
150
120 V
100
100
100 V
100 V
200 V
50
80 V
65 V
60 V
0
0
50
80 V
155 V
90 V
10
135 V
110 V
20
0
30
40
50
60
70
0
80
10
20
30
Luftmengde l/s
40
50
60
70
80
Luftmengde l/s
Avtrekksluftmengde
Effektforbruk
200
300
230 V
175
205 V
250
180 V
150
160 V
200
Totaleffekt W
Disponibelt trykk Pa
230 V
Standard
Kan velges
140 V
150
120 V
205 V
200 V
125
180 V
100
155 V
160 V
75
140 V
100
135 V
120 V
100 V
50
80 V
0
90 V
65 V
10
20
110 V
30
90 V
80 V
65 V
60 V
135 V
Standard
Kan velges
110 V
100 V
25
155 V
60 V
0
50
200 V
0
40
50
60
70
80
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Luftmengde l/s
Luftmengde l/s
Grov linje = SFP 2,0 eller under.
Av viftens rotasjonshastigheter (8 svarte eller 8 blå kurver) kan 3 endres ved å flytte tilkoblingsledningene. Den 4. hastighetens
spenning er alltid 230 V. Ved å flytte matespenningen 230 V til Input 2-tilkoblingen tar man i bruk spenningene som er i parentes på
transformatoren (blå kurver). 230 V kan kun brukes på Input 1- eller Input 2-tilkoblingene.
Hvis aggregatet styres fra en kjøkkenhette, har man tilgang til spenningene 80, 100, 120, 140, 160, 180 og 230 V, der to av dem
kan endres.
Tilkoblingseffekter
270M K el
270M K Econo
Tilkobling, fast
230 V, 50 Hz, 3,3 A
230 V, 50 Hz, 1,0 A
Vifter
AC 2 x 105 W
AC 2 x 105 W
Luftvarmer ettervarme
500 W
-
Totaleffekt:
710 W
210 W
Sikring
10 A
10 A
8
Med forbehold om endringer.
www.swegon.com/casa
BOLIGVENTILASJON
Lyddata
Lyd til tilluftskanal
Styrespenning
V
Lydeffektnivå i ulike oktavbånd, Lwokt, dB
63 Hz
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Vektet lydeffektnivå
LWA , dB(A)
60
66
56
42
36
30
16
6
7
44
80
66
57
48
44
39
30
17
7
47
100
65
57
52
49
46
38
29
12
51
120
67
61
56
53
51
44
37
23
56
140
70
65
59
56
55
48
42
30
59
160
72
67
62
59
58
51
46
36
62
180
78
69
64
61
60
55
49
40
65
230
87
73
69
65
64
60
54
47
69
Lyd til avtrekkskanal
Styrespenning
V
Lydeffektnivå i ulike oktavbånd, Lwokt, dB
63 Hz
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Vektet lydeffektnivå
LWA , dB(A)
60
65
53
39
29
15
12
6
7
42
80
64
53
40
35
24
14
10
8
42
100
65
53
43
38
30
22
7
7
43
120
64
54
47
41
35
27
15
7
44
140
66
57
50
44
39
32
21
8
48
160
66
60
53
46
42
35
25
12
50
180
68
62
55
48
44
37
28
18
52
230
71
66
60
52
48
42
34
24
56
Lyd til omgivelsene
Styrespenning
V
Lydeffektnivå i ulike oktavbånd, Lwokt, dB
63 Hz
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Vektet lydeffektnivå
LWA , dB(A)
60
*
26
15
17
*
*
*
*
16
80
46
29
18
18
*
*
*
*
21
100
46
35
25
25
*
*
*
*
24
120
46
37
29
24
14
*
*
*
26
140
46
40
32
27
16
12
*
*
29
160
35
43
35
30
20
16
12
*
32
180
46
44
38
32
23
19
16
*
34
230
38
46
43
37
26
25
22
12
38
*den avgitte lyden er ikke høyere enn bakgrunnsstøyen.
Med forbehold om endringer.
www.swegon.com/casa
9
BOLIGVENTILASJON
Strømtilkobling
Aggregatets hovedstrømbryter består av en separat
strømbryter eller en sikring ved styring fra kjøkkenhetten.
Aggregatet har også en innebygd lukkebryter.
Når ventilasjonsaggregatet styres fra en kjøkkenhette,
kan ikke hastighetsomkobleren kobles til.
MATING 10 A
MATING 10 A
MMJ 4 x 1,5 S
MMJ 4 x 1,5 S
270M K
270M K
REGULERING FOR VENTILASJONEN
- ILVA transformator med innebygd
omkobler
- ILVA styreenhet
- ILVA DDC
KJØKKENHETTE
Varianter
Høyre- eller venstreutførelse
For å lette monteringen er aggregatet å få i høyre- eller
venstreutførelse. De er speilbilder av hverandre. Dermed
er det mulig å velge en variant som gir et så enkelt kanalsystem som mulig. Dette er viktig, ettersom alle ekstra
bøyinger på kanalene øker trykket, og viftene belastes
mer.
4
3
3
2
1
Swegon CASA 270M K L
1
4
2
Swegon CASA 270M K R
Tilluft
Avtrekksluft
Uteluft
Avkast
10
Med forbehold om endringer.
www.swegon.com/casa
BOLIGVENTILASJON
Målopplysninger
Swegon CASA 270M K
585
Takmonteringsramme
∅ 125
33
189
219
189
202
585
90
225 (L)
421
124
225 (R)
349
150
100
460
31
25
420
36
Tilkobling av vannrør
inne i aggregatet
Varmeledningsrør
Elektrisitet
Varmeledningsrør
15 mm plast
Den glatte flaten opp
Kondensvann 3/8” utvendig gjenge
32
Bjelke
Panel
150
105
150
Takmonteringsramme
100
90
4
Vannlås
Tetning
445
150
3
2
30
1
36
Swegon CASA 270M K R
4
3
2
1
Swegon CASA 270M K L
Vekt: 41 kg
Kanaltilkoblinger
1
2
3
4
Tilluft
∅ 125
Avtrekksluft
∅ 125
Uteluft
∅ 125
Avkast
∅ 125
Med forbehold om endringer.
www.swegon.com/casa
11
BOLIGVENTILASJON
Spesifikasjon
Ekstrautstyr
Ventilasjonsaggregat
Fotocellemodul102JM
Swegon CASA 270M K
R (høyreutførelse)
10227M
L (venstreutførelse)
10227MP
Swegon CASA 270M K Econo
R (høyreutførelse)
10227ME
L (venstreutførelse)
10227MEP
Monteringsramme med diffusjonssperre (R/L)
10227YP
Veggfeste (R/L)
10227SAM
Takmonteringsramme (R)
10227KAS
Takmonteringsramme (L)
10227KASP
Vannlås102VL1
Filterbyttesett 1 stk. G3 + 1 stk. F7 +1 stk. PPI-20
10227MSS
Styring
Luftmengden fra aggregatet kan styres til forskjellige rom fra et sepa-
Systemprodukter
rat kontrollpanel eller en kjøkkenhette.
• Kjøkkenhetter
• Tillufts- og avtrekksventiler
• Lyddemper
• Takvifter og luftehatter
• Gjennomføringstetning for kanal, 5 stk. per pakke
ILVA transformatorenhet, krever et separat kontrollpanel
I-T-IY
Ilva transformatorenhet, separat 3-trinns hastighetsinnstilling I-T-ILSY
Ilva transformatorenhet, innebygd 3-trinns hastighetsinnstilling I-T-ILY
ILVA transformatorenhet, drift med DDC-styring
I-T-VM
I tillegg er det mulighet for behovsstyring ved hjelp av
fuktighetsgiver e.l.:
Fuktighetsmåler117KKH
∅ 100 mm
102LT10
∅ 125 mm
102LT12
∅ 160 mm
Karbondioksidmåler117HDL
Bevegelsesdetektor102LT
12
Med forbehold om endringer.
www.swegon.com/casa