Transcript Åpne PDF
Størst innen tekniske nyheter B-blad Nr.02 21.årg. 2007 Årsabonnement. kr. 495 Returadresse: T.J.A Marketing, Hausmannsgate 6, 0186 Oslo Sjøen for alle 2007: Svane Et hav av nyheter, opp- merket levelser og aktiviteter vedfyring Teknikk og Trender side 8-9 MASKIN, VERKSTED OG PRODUKSJON Samarbeid om matvaresporing side 13 IKT OG ELEKTRONIKK Snakker med barnestemme side 23 HMS RENAS er sertifisert side 31 ENERGI Aldri før har båtmessen vært så full av nyheter som i år, melder arrangøren. Nærmere 700 båter vil bli presentert, og alt tilgjengelig utstillingsareal blir tatt i bruk. Messen åpner 16. mars. Se side 97. Vedfyrkjelen BAXI er blitt Svanemerket. Et fornuftig alternativ til olje- og strømoppvarming, mener importøren. Se side 37. Industrimiljø: Donaldson introduserer nye, kompakte støvfiltre Styrker satsingen på vindkraft side 38 LOGISTIKK Bøker kjører heis og samlebånd side 43 NÆRINGSMIDLER Nordmenn mer eksotiske side 53 BYGG, ANLEGG OG VVS Fremtidens hus side 57 MARINE, SHIPPING OG OFFSHORE Stor dag for Color Line side 89 Donaldson introduserer en helt ny serie av kompakte, små støvfiltre som er basert på den patenterte Downflo-teknologien og med ovale Ultra-Web filterpatroner. Se side 17. 2 NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 3 4 NY TEKNIKK 02/2007 Rekordstøtte til innovasjon NyTeknikk etablert 1987 av fagpresseforlaget TJA Marketing A/S Hausmannsgaten 6, N-0186 Oslo-Norge Tlf.: (+47) 22-99-76-20 Fax: (+47) 22-11-61-51 www.nyteknikk.no Redaksjonens e-mail: [email protected] Ansvarlig redaktør: Per Nørgaard Annonser: Betales innen 14 dager til bankgiro 7177. 05. 26080 Foretaksregisteret: NO 951 474 460 MVA/VAT Annonsemateriell: Mottas helst elektronisk på CD-rom med prøvetrykk eller e-mail [email protected] Tillegg for sats etter manus og repro fra bilder og dias Trykk: NAtryck Abonnement: 11 utg. i 2007 - NOK kr. 495,Copyright: TJA Marketing A/S Ettertrykk eller kopiering av annonser, artikler og bilder er kun tillatt etter skriftlig avtale med forlaget. Redaksjonen påtar seg intet ansvar for innsendt, ikke bestilt materiell NY TEKNIKK 02/2007 I år skal Innovasjon Norge investere nesten en kvart milliard kroner i norske bedrifter gjennom forskningsog utviklingskontrakter. 223 millioner kroner går til bedrifter som vil utvikle nye produkter og tjenester i samarbeid med næringslivet og det offentlige. Det er en økning på nesten 65 prosent på to år. Bedriftene får støtte over de såkalte IFUog OFU-ordningene. - Tilskuddene går til bedrifter som vil utvikle nye produkter, tjenester eller prosesser i et forpliktende samarbeid med en partner i næringslivet eller det offentlige, sier spesialrådgiver Astrid Langeland i Innovasjon Norge til Newswire. Suksessordninger Fra 1995 til 2005 er det utbetalt til sammen 1,4 milliarder kroner gjennom IFUog OFU-ordningene. Det har vist seg å være en god investering. I 2005 alene var omsetningen i prosjektene som mottok støtte, større enn de samlede tilskuddene for hele tiårsperioden, viser beregninger fra Innovasjon Norge. 44 prosent av bedriftene sier at utviklingsprosjektet har vært en kommersiell suksess, og at tilskuddene har ført til at nye, konkurransedyktige produkter eller tjenester er kommet på markedet. Mange har også kommet ut på eksport. - Bare ett av ti prosjekter har vært mislykket. Til sammen har 876 prosjekter fått støtte, sier Langeland. Vil ha flere søkere Alle norske bedrifter kan søke Innovasjon Norge om støtte til forsknings- og utviklingsprosjekter, men terskelen for å komme med er høy. - Vi stiller strenge krav. Produktene som utvikles, skal ha et betydelig internasjonalt markedspotensial, og søkerbedriftene må kunne samarbeide med svært krevende partnere, også fra utlandet, sier Langeland. Innovasjon Norge oppfordrer likevel flere bedrifter til å drive innovasjon på denne måten, fordi det gir spesielt gode resultater. - På disse midlene er det ingen spesiell søknadsfrist, det er bare å ta kontakt. Søknaden blir til i samarbeid mellom bedriftene og Innovasjon Norge. Vi setter oss ned med hver enkelt søker og vurderer om prosjektet passer til en av ordningene, sier Langeland. IFU- og OFU-ordningene Støtteordninger under Nærings- og handelsdepartementet er administrert av Innovasjon Norge. IFU, Industrielle forsknings- og utviklingskontrakter, er støtte til et samarbeidsprosjekt mellom en leverandørbedrift og en kundebedrift om produkteller tjenesteutvikling. OFU, Offentlige forsknings- og utviklingskontrakter, er støtte til et samarbeidsprosjekt mellom en leverandørbedrift og offentlige etater om produkt- eller tjenesteutvikling. 5 6 NY TEKNIKK 02/2007 Utreder thorium som energikilde Leder Sjøen for alle 16. mars starter båtmessen Sjøen for alle – årets store begivenhet for alle båtentusiaster. Messen er nå så stor at Varemessens lokaler på Lillestrøm er for små. Det sier litt om båtinteressen her i landet, og kanskje også om folks gode økonomi. Kanskje skyldes interessen også at hytteprisene langs sjøen nærmer seg astronomiske høyder. Da kan jo båten være et overkommelig alternativ for mange. Arrangøren lover at det som vises, skal bli noe for enhver smak og enhver lommebok. Så messen lever opp til navnet. Båter er selvfølgelig hovedtemaet på årets utstilling slik som på tidligere utstillinger. Men sjøliv er noe mer enn båter, og det avspeiles på messen. Her blir det utstilling av motorer, utstyr, elektronikk, klær og mye annet. Og selvfølgelig en del aktiviteter: demonstrasjon av modellseiling, radiostyrte båter, modellbåtbygging, bruk og vedlikehold av vest, brannslukking for å nevne noe. Det vil også, slik som tidligere, bli anledning til å ta båtførerprøven, fritidsskipperkurs og VHF-sertifikat. Så det er mange gode grunner til å besøke Sjøen for alle selv om du ikke har planer om båtinvestering. Ny Teknikk har Sjøen for alle som tema denne gangen. Med over 20 sider båtstoff- og annonser gir deg en forsmak på båtmessen. Vi håper noe av dette interesserer deg som leser. Vi vil besøke messen og følge opp med båtstoff i senere utgaver. Så om du ikke får besøkt messen, har du likevel muligheter til å bli oppdatert. Så følg med! NY TEKNIKK 02/2007 Interessen for å se på mulighetene til å utnytte Norges thoriumforekomster som brensel i kjernekraftverk er økende. Forskningsrådet nedsetter nå et utvalg som skal utrede muligheter og risiko knyttet til dette. Utredningen skal baseres på en gjennomgang av de norske thoriumressursene og status for de sentrale teknologiske forholdene. Olje- og energidepartementet (OED) har gitt Norges forskningsråd i oppgave å administrere gjennomføringen av en utredning knyttet til bruk av thorium til energiproduksjon. Muligheter Bakgrunnen er økt interesse, både fra Stortinget og i samfunnet for øvrig, for å se på mulighetene til å ta i bruk de store thoriumforekomstene vi har i Norge til produksjon av energi. - Forskningsrådet har satt i gang arbeidet med å sette sammen et utvalg og er i dialog med OED om dette, sier divisjonsdirektør An- ders Hanneborg. - Utvalget skal være bredt sammensatt med personer fra ulike faglige miljøer i Norge og internasjonalt. Foreligger innen dette året Mandatet er å etablere et best mulig faktagrunnlag i forhold til både muligheter og risiko ved bruk av thorium til energiproduksjon på lang sikt. Aktuelle teknologier skal vurderes og ikke minst hvilke utfordringer utviklingen av teknologiene står overfor. Utredningen skal ferdigstilles innen utløpet av 2007. Rammen er i størrelsesorden én million kroner. Kilde: forskning.no Lysere utsikter for norsk bioteknologinæring I forordet til avisen Bioteknologi skriver adm. dir. i Forskningsrådet, Arvid Hallén, at rådet vil bruke sine virkemidler til å stimulere til utvikling av en bioteknologibasert industri også i Norge. Flertallet av norske næringslivsledere er positive til bioteknologi, og tre av fem nordmenn mener ved inngangen til 2007 at bioteknologi vil forbedre deres hverdag. Samtidig revideres bioteknologiloven og fjerner noen av hindrene for å drive forskning i Norge, skriver Hallén videre i bladet. - Selv om bioteknologinæringen er liten, har vi gründermiljøer, investorer og bedrifter som opplever internasjonal suksess og har klart den krevende veien fram til markedet - på egne ben eller i partnerskap med tyngre aktører, sier Hallén og fortsetter: - I Norge har vi dessuten flere kommersielt interessante biobanker innenfor landbruk og havbruk, og våre unike humane biobanker kan tenkes å ha et kommersialiseringspotensial i fremtiden. Samtidig seiler bioprospektering opp som et nytt og spennende felt. Dette handler om å utforske biodiversiteten for å finne kommersielle verdifulle genetiske og biokjemiske ressurser. Utnyttelse av de unike naturressursene, særlig i arktiske havområder, er utpekt som et hovedområde for nærings- og kunnskapsut- vikling i nordområdesatsingen. Alt dette styrker mulighetene for å utvikle en bioteknologibasert industri også i Norge, mener Hallén. Han understreker at Forskningsrådet vil bruke sine virkemidler til å stimulere til en slik utvikling. Kilde: forskning.no 7 Teknikk og Trender Vedlikeholdsprodukter for nordiske forhold PRO-serien er en ny produktserie innenfor fuging, liming, rensemidler og vedlikeholdsprodukter. Produktene er utviklet for nordiske værforhold med store temperatursvingninger. PRO Byggskum er et helårs fugeskum med isolerende og støydempende egenskaper som kan påføres både ved lav temperatur og lav luftfuktighet. PRO Acryl+ er en plastoelastisk fugemasse som er overmalbar. PRO Cleaning Wipes er rengjørende våtservietter for allsidig bruk. De kan blant annet brukes til fjerning av uherdet maling og fuge- masse og olje og gjenstridig smuss fra verktøy og motordeler. Fugelimet PRO MS50+ både limer, fuger og tetter. Leverandøren, Eelekta Import AS, opplyser at PRO MS50+ ikke inneholder skadelige løsemidler eller syrer, og at produktet derfor kan brukes på alle typer overflater - også materialer som naturstein, skifer, isopor og sølvbelegg bak speil. PRO-serien markedsføres av Relekta Import AS, som er en del av Relekta Gruppen. Stryking med konstant damp Bosch kommer nå med dampstasjonen TDS 2510 for privatmarkedet. Fordelen med produktet er konstant tilførsel av damp. Stasjonen har et damptrykk på 4,5 bar, noe som gjør strykingen mer effektiv, og som gjør det mulig å stryke vertikalt, for eksempel stryke hengende klær og gardiner. Den avtakbare vanntanken rommer 0,8 liter og skal være stor nok til én times stryking. Problemet med hvor man skal plassere strykejernet, er løst ved hjelp av en varmebestandig og flytt- bar gummiplate. Setteplaten kan plasseres rett ved strykebrettet, mens selve stasjonen for eksempel kan stå på en stol ved siden av. Problemet med lange ledninger er løst med oppbevaringssystemer for både strømledningen og ledningen mellom strykejernet og dampstasjonen. Hjelmkamera på 110 gram Archos selger nå et lite videokamera som tilbehør til sine fjerdegenerasjons harddiskbaserte mediaspillere. Videokameraet er spesielt utviklet for idretter der man ønsker å filme prestasjonene i førstepersonsperspektiv. Nye Archos Helmet Camcorder forvandler Archos mediespiller til et videokamera som kan spille inn videofilmer (mpeg4) med VGA-oppløsning (420 TVlinjer) direkte på harddisken. Archos hjelmkamera oppgis å være perfekt for ekstremsporter og enkelte profesjonelle yrker der man behøver å dokumentere ulike hendelser. 8 Brukeren kopler videokameraet til mediaspilleren med en plugg, og spiller inn filmer i Mpeg4-format direkte på Archos-enhetens harddisk. Deretter overfører han filmene direkte til datamaskinen via en USB-kabel, ved å dra og slippe filene fra mediaspilleren til datamaskinen. Det skal også være mulig å overføre videofilen trådløst. Archos Helmet Camcorder har innebygd fjernkontroll samt integrert mikro- fon. Videokameraet får strøm gjennom mediespilleren. Leverandøren opplyser at kameraet har automatisk hvitbalanse samt lysfølsomhet på 1,0 Lux/F 1,2. Sammen med Helmet Camcorder følger en liten adapter for å kople kameraet til spilleren, et bånd for å feste kameraet til hodet samt et beskyttende futteral. Prisen er 1 595 kroner, og produktet finnes nå i butikken hos Archos-forhandlere. NY TEKNIKK 02/2007 Teknikk og Trender Bosch med ny vinkelskrutrekker Bosch lanserer nå vinkelskrutrekkeren GWI 10 VLI. Den skal være et effektivt verktøy som kan utføre oppgaver på vanskelige steder. Vinkelskrutrekkeren har et skruhode på 9,5 centimeter, og den kan innstilles i fem forskjellige skruvinkler, fra 0 til 22,5, 45, 67,5 og 90 grader. Den veier 1100 gram og er 29,5 centimeter lang. Vinkelskrutrekkeren er beregnet på montører, rørleggere, elektrikere, tømrere og snekkere eller andre NY TEKNIKK 02/2007 håndverkere som har bruk for en allsidig skrutrekker til oppgaver på steder som er vanskelig tilgjengelig. Skrutrekkeren leveres med 2 x 1,3 Ah-batterier og lader. Lithium-ion-batteriene er utstyrt med en såkalt ECP-chip (Electronic Cell Protection) for å sikre lang levetid og rask oppladning. Chip-en skal også gjøre at batteriene ikke utlades, blir overbelastet eller overopphetet. Veiledende markedspris er kr. 1498,- ekskl. moms. Samlelampen Hvidkløver Lampen Hvidkløver er utviklet og skapt av den danske arkitekten og billedkunstneren Bjarne Urhammer. I sin form har lampen mye til felles med en blomst. Selvbyggerlampen monteres til en lampe på 45 cm i bredden og 35 cm i høyden. Den lyser klart med en 40 watt pære, men tåler også 100 watt. Bjarne Urhammer har i arbeidet med utviklingen av lampen opplevd seg selv mer som skapende kunstner enn som designer. Lampen selges som “originaldesign”, der hver enkelt lampe er signert. Samlelampen er et byggesett som leveres i en flat eske. Den består av 75 deler. De monteres på samme måte som kakeesker med fliker som passer i bestemte spor. Monteringen av lampen gjøres på et par timer. Lampen er fremstilt i en spesiell lampefolie, som er kjent fra andre lamper i handelen. Produsenten opplyser at lampen ikke trekker til seg støv, og den kan tas ned uten inngrep i det elektriske og dermed rengjøres under dusjen. Den sentrale åpne “pipen” fører varmen ut av lampen, slik at den ikke skal bli misfarget. 9 10 NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 11 12 NY TEKNIKK 02/2007 Størst innen tekniske nyheter Seksjon for MASKIN, VERKSTED OG PRODUKSJON NY TEKNIKK 02/2007 Meco Pak innleder samarbeid med Online Technology om matvaresporing Lovpålagte krav til sporbarhet samt industriens krav til effektivitet og dokumentasjon krever mer av leverandørene enn tidligere. Meco Pak PI Norge forhandlet tidligere programpakken Superdagfinn, men velger nå å samarbeide med Online Technology om løsninger innenfor næringsmiddelbransjen for å imøtekomme de nye behovene. Fra venstre: John Ivar Liverød fra Meco Pak PI Norge, Ketil Undbekken fra Online Technology og Roy Furustad daglig leder i Meco Pak PI Norge. - Samarbeid i markedet er forutsetning for å kunne tilby tilfredsstillende løsninger. Systemet Online Control er uavhengig av hardware, men Online Technology er opptatt av å ha sterke samarbeidspartnere på hardware leveranser, enten det er automasjon, etikettering eller merking, sier Ketil Undbekken hos Online Technology. Han mener Meco Paks utstyr og organisasjon tilfredsstiller disse kravene. Selskapene skal samarbeide om integrasjon av logistikk og sporbarhetssystemer med hovedvekt på hardvareløsninger fra Meco Pak PI Norge og Online Control industriell software. Selskapene vil operere med løsninger i både Sverige og Norge. Våren 2006 valgte Meco Pak PI Norge å avvikle markedsføringen av Superdagfinn. Denne programvaren var en del av overtakelsen av Willett i januar 2006. Etter en grundig vurdering av systemet valgte Meco Pak å ikke lenger tilby denne løsningen i markedet. - Systemintegrasjon er en viktig del av produksjonsprosessen, men det er ikke naturlig for en leverandør av industriell merking å ut- vikle slike systemer. Merking er en liten, men samtidig en viktig del i slike systemer. Industriell IKT for logistikk og sporbarhet er en jobb for spesialiserte firmaer. For oss er hovedfokus leveranser og support av Videojets produkter, sier salgssjef John Ivar Liverød i Meco Pak PI Norge. Online Technology (tidligere KKU) har siden 1992 utviklet produksjons, sporings- og logistikkløsninger for næringsmiddelproduksjon. Bedriftens hovedprodukt, Online Control, gir integrasjonsmuligheter med PLS-systemer, vekter, prismerkere, printere, trucker og håndterminaler på den ene siden og ERP-systemer på den andre siden for de fleste kjente leverandørene i markedet. - Online Forts. side 15 13 Ny serie overvåkningsreleer fra Tele-Haase Gycom Norge AS tilbyr nå en serie overvåkingsreleer fra produsenten Tele-Haase. Gamma Pro-serien gjør det mulig å overvåke elektriske styringer og anlegg på en ny måte, får Ny Teknikk opplyst. Med Gamma Pro-se- 14 rien kan man kombinere overvåkning av strøm og spenning med interfacing mot BUS-systemer. Og med sammenkobling av “slaver” kan systemet bygges ut etter behov, med forskjellige releer for forskjellige typer overvåkning, for eksempel strømkontroll, temperatur og spenning. Det finnes også løsninger for rapportering/styring over Internett eller GSM dersom man ønsker dette. I tillegg har systemet mulighet for logging av data på eget minnekort. Gamma Pro-serien er ment som et bindeledd mellom vanlige reléstyringer og PLS-styringer, og man benytter et PC-program for innstillinger av funksjoner. Typiske applikasjoner kan være kontroll av vannforsyning, overvåkning av trafo-stasjoner på spenningsnettet og store servere for Internett. For ytterligere informasjon, kontakt Gycom Norge AS, tlf. 48 06 77 61, e-post [email protected] NY TEKNIKK 02/2007 Plexx AS blir ledende i Norden på vakuumforming av termoplast Plexx AS i Fredrikstad har inngått avtale med Opido Plast AB, lokalisert i Småland (Sverige), om å overta alle aksjene i Opido. Begge selskapene er underleverandører av vakuumformede plastdetaljer til nordisk og europeisk industri. Selskapene har i dag ingen felles kunder. Sammen med Plexx AB, et heleid datterselskap av Plexx AS, blir disse tre selskapene en ledende partner for nordisk produksjonsindustri med behov for formede plastdetaljer. Plexx og Opido har til sammen 21 moderne maskiner for vakuumforming og etterbearbeiding. Selskapene vil fortsette å operere under sine nåværende navn. Nåværende VD og tidligere eier av Opido, Lars Åberg, vil bli gruppekoordinator for alle tre selskapene med spesialoppgaver innenfor marked og leverandørutvikling. Vise VD i Opido Plast AB, Andreas Lagestig overtar som VD fra 1. april 2007. Plexx ble etablert i 1954 og Opido i 1992. Plexx omsatte i 2006 for NOK 77 millioner og Opido for NOK 43 millioner. Plexxgruppen forventer en omsetning på ca. NOK 130 mill i 2007. Plexx-gruppen er eid av Heidenreich Holding AS, som er et norsk familieeid selskap med over 100 år lange tradisjoner i norsk industri og handel. Heidenreich-gruppen omsatte i 2006 for NOK 2 milliarder. Forts. fra side 13 Controls løsninger er standardiserte løsninger basert på matlovgivning og direktiver og har blitt brukt i svært avanserte produksjoner i ett bredt spekter av varer i mange år. Det gjør at kunden får en løsning som ikke blir spesialtilpasset kundene hver for seg, fortsetter Liverød. Meco Pak PI Norge er markedets største totalleverandør av merkeutstyr. Selskapet har vært distributør for Videojet i det svenske og norske markedet siden 1973. Selskapet har 37 ansatte i Norge og Sverige innenfor industriell merking. Meco Pak produserer også pakkemaskiner og er en del av Søderberg-konsernet. NY TEKNIKK 02/2007 15 BL ident - ikke bare enda et RFID-system BL ident fra Turc tilbyr større integrasjon av RFID-systemet i automasjonsstrukturen, ikke bare standard grensesnitt som Profi-bus og DeviceNet, men også mulighet for desentralisert styring. Det skal sikre hurtigere og større uavhengighet av responstider i hele automasjonsstrukturen, opplyser selskapet. Generelt sett er industrielle RFID-systemer i dag andregenerasjonssystemer, som til dels benytter 13,56MHz som transmissjonsfrekvens og EEPROM og FRAM hukommelsestyper. Turck opplyser at de med BL ident har gått et skritt videre og utviklet et RFIDsystem som gir en mer sikker integrasjon i automasjonsstrukturen enn tidligere. Nøkkelordet er desentral intelligens, da interfacet til RFID-systemet er basert på desentrale I/Oenheter, nå med innebygd CoDeSys PLC-funksjon. Derved oppnås et interface som er basert på allerede kjente standardkomponenter, og som også kan utvides desentralt med øvrige I/O’s (både digitale som analoge) og kan håndtere signaler til og fra RFID-systemer uavhengig av oppdateringstider på det overliggende nettverket. Dette skal sikre at det rent faktisk kan gjøres lese/skrive-operasjoner “on the fly” med en bevegelseshastighet på opp til 10m/s. RFID interfacet er basert på standardkomponenter, idet såvel I/O-moduler, busskopler som tilslutningsmoduler er fra Turcks serie av desentrale I/O-systemer BL20 og BL67. Tallet står for tetthetsklassen, dvs. at man kan montere interfacet som IP67 direkte ute i prosessen eller som IP20 innbygd i en kasse - alt etter oppgave og temperatur. Som buskobler kan det velges mellom tilkobling til Profibus DP, DeviceNet, Modbus TCP/IP eller Profinet. For alle mulighetene er det preutviklet funksjonsblokker til håndtering av lese/skrive-funksjoner, som bare innkopieres i programvaren for selve styresystemet. Selve RFID-systemet er basert på 13,56 MHz-teknologi og benytter primært standard tags for dette frekvensområdet. Det er i tillegg utviklet ekstreme temperaturtags med et temperaturområde fra -40 til +210(C. Leverandøren tilbyr også et bredt utvalg av lese/skrive-hoder, som skal sikre lese/skrive-avstander fra 6 til 75 mm. Både tag og lese/skrive-hodene er utviklet til direkte montering i industrielt miljø, dvs. tetthetsklasse IP68 med høy immunitet for EMC og lignende. For nærmere opplysninger kontakt HF Danyko A/S, tlf. 370 40 288, e-post [email protected] 16 NY TEKNIKK 02/2007 Donaldson introduserer nye, kompakte støvfiltre Donaldson introduserer nå en helt ny serie av kompakte, små støvfiltre, som er basert på selskapets seneste generasjon av DFO-filtre med den patenterte Downflo-filterteknologien og med de ovale Ultra-Web filterpatroner. Tre nye, kompakte støvfiltre er nå tilgjengelige som Plug & Go-løsninger. Downflo-filterteknologien er basert på Downflo-Oval filterpatroner med ovalt tverrsnitt og Ultra-Web filtermedie. Donaldson forklarer filterteknikken slik: Filtermediet er karakteriseret ved en høy filtreringsgrad (99,999 %) ved 0,5 mikron støvpar- tikler. Et lag av nanofibre sikrer at selv de minste støvpartiklene blir fanget på filtermediets overflate. Det fører til dannelse av en glatt og flat støvkake, som kan fjernes med et minimalt forbruk av energi (= trykluft). På grunn av denne rensemetoden vil filtre med Ultra-Web-filtermedie gi et svært lavt trykkfall selv etter lang tids drift i motsetning til konvensjonelle filtermedier, der de minste støvpartiklene trenger inn og setter seg fast i filtermediet. Derved vil trykkfallet raskt stige, og støvpartikler som har trengt inn i filtermediet, er vanskelig å fjerne, noe som igjen fører til et økt forbruk av energi. Produsenten påpeker at den lave plisséhøyden i filterpatronen (38 mm mot normalt 50 mm) gjør filtermediet stivt og slitesterkt, slik at det motstår slitasje ved hyppige rensesykluser og øker rensningsgraden betydelig. I tillegg anvendes det patenterte ExtraLife trykkluft-rensesystemet, som skal øke effektiviteten ved rensningen av filtermediet med nesten 30 %. For å kunne utnytte effektiviteten av Downflo-Oval filterpatroner Forts. side 18 LØSNINGER FOR: • • • • • • Skiltmakeren Gull/sølvsmeden Elektroentreprenøren VVS installatøren Premieleverandøren Offshore/skipsbyggeren Rask og presis levering av maskiner, utstyr og materialer for gravering. Gravograph Norge AS Postboks 1 - 1313 Vøyenenga - Ringeriksveien 158 - 1339 Vøyenenga tlf: 67 17 82 00 - fax: 67 17 82 01 - epost: [email protected] www.gravograph.no Smidd og støpt Vårt program er like omfattende som vår kunnskap. Kontakt Uddeholm både når det gjelder lav- og høylegerte materialsorter, Duplex - super Duplex, Ni-baserte og Ti-baserte materialsorter. www.uddeholm.no NY TEKNIKK 02/2007 Uddeholm A/S Pb. 85 Kaldbakken 0902 Oslo Tlf. 22 91 80 00 Fax. 22 91 80 01 17 Forts. fra side 17 har Donaldsons ingeniører designet et kompakt DFO1-2-3 filterhus med opptimal luftgjennomstrømning. Støvfiltrene leveres som Plug & Go-løsninger med integrert styreboks, vifte (5 størrelser fra 1,5 kw til 5,5 kw), lyddemper og støvspann. Som tilleggsutstyr kan det leveres gnistfanger, hjulunderstell (bare for DFO 1-2), hepafilter og fleksible armer med lys og avtrekkshette. 18 Lavere energiforbruk Sammen med en høy ytelse var lavest muligt energiforbruk et av målene for Donaldsons utviklingsteam. I støvfiltrering er det to hovedområder som må tas i betraktning mht. energiforbruk: Det ene er trykkfall. Lavest mulig trykkfall ved første oppstart er viktig. Det blir enda viktigere når filteret har vært i drift i en lengre periode. Et lavt trykkfall på dette tidspunktet reduserer forbruket betraktlig av den energien som går med til å trekke luftstrømmen gennom filteranlegget. Det andre hovedområdet er forbruket av trykkluft ved avrensningen av filtermediet. Selv om ExtraLife trykkluft-rensesystemet sikrer en avrensningsgrad som er 30 % høyere, forbrukes det ikke mere energi, forsikrer produsenten. Den høye avrensningseffektiviteten har også positiv innflytelse på trykkfallet, som blir lavere ved opptimalt rene filterpatroner. Lavt trykkfall og en Forts.side 19 Donaldsons nye støvfiltre er basert på selskapets seneste generasjon av DFO-filtre med den patenterte Downflo-filterteknologien. Tre nye, kompakte støvfiltre er nå tilgjengelige som Plug & Go-løsninger. NY TEKNIKK 02/2007 Forts.fra side 18 effektiv avrensning av filtermediet gir til sammen et redusert energiforbruk. 25 % høyere filterytelse Det ble brukt cirka 16 000 timer i laboratoriet til å utvikle Downflo-Oval filtrene, og det ble forbrukt mer enn 635 000 kg teststøv. Resultatet blev signifikante forbedringer av støvfilterteknologien. Donaldson opplyser til Ny Teknikk at de ved en opptimering av filterpatroner, rensesystem og design av fil- NY TEKNIKK 02/2007 terhuset oppnådde en filterytelse som var hele 25 % høyere sammenlignet med konvensjonelle filteranlegg. Donaldson tilbyr i dag DFO-filtrene i 26 størrelser med fra 1 til 128 filterpatroner og med tilleggsutstyr, som gjør det mulig å tilpasse dem til den spesifikke applikasjonen i de forskellige industriene. Filtrene kan også leveres i flere spesielle utgaver til håndtering av bl.a. høytemperatur-applikasjoner og i rustfritt stål til matvareindustrien og den farmasøytiske industri, samt i en utgave som oppfyller kravene til ATEX-direktivene. Typiske applikasjoner vil være innenfor metallbearbeiding (slipning, sveisning og sandblåsning), støperier, kjemisk virksomhet og innenfor bearbeiding av mineraler og produksjon av matvarer og medisiner. For nærmere opplysninger ring Donaldson Scandinavia ApS, tlf. 69 21 08 10, e-post: [email protected] Downflo-filterteknologien er basert på Downflo-Oval filterpatroner med ovalt tverrsnitt og Ultra-Web filtermedie. 19 Mekaniske mengdemålere for væsker fra Flow-Teknikk Se www.nyteknikk.no Flow-Teknikk leverer nå PD-målere fra 1/8” opp til 4”. Disse volummengdemålere brukes til å måle alle typer væsker, fra lave viskøse væsker som løsningsmidler til svært høye viskøse væsker som oljer, maling, sjampo og tannpasta. De oppgis å være nøyaktige og rimelige i anskaffelse, installasjon og vedlikehold. Som standard leveres hver enkelt måler med sporbart kalibreringssertifikat. Målerne kan fås i 150 forskjellige modeller. PD-målerne virker etter “Positive Displacement”prinsippet, der et par ovalformede tannhjul i et målekammer roterer ved hjelp av væskens kraft. Et bestemt volum pr. omdreining fortrenges, og man får 1, 2 eller fire pulser pr. kammervolum. Måleren skal derfor være tilnærmet uavhengig av viskositet og egenvekt, og det oppnås samme nøyaktighet uansett endringer i de fysiske parametrene. Til måling av brennstoffforbruk til dieselmotorer leverer Flow-Teknikk PD-målere for tur-og-retur-flow, som kombinert med en Fluidwell regneenhet kalkulerer nettoforbruket. For dosering av for eksempel tilsettingsstoffer til fargeog lakkindustrien brukes en flowmåler og en Fluidwell doseringscomputer som, med eller uten volumkompensering og automatisk overløpskompensering, skal sikre en nøyaktig dosering. For nærmere opplysninger, kontakt Flow-Teknikk, tlf. 66 77 54 00, e-post [email protected] 20 NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 21 22 NY TEKNIKK 02/2007 Seksjon for IKT OG ELEKTRONIKK Størst innen tekniske nyheter Tango snakker med et barns stemme NY TEKNIKK 02/2007 Tango er et elektronisk produkt som er utviklet spesielt med tanke på personer med handikapp som CP og autisme. Det er det New York-baserte selskapet Blink Twice som har utviklet Tango, som tilhører den nye generasjonen hjelpemiddel med integrert talesyntese. Med hjelp av Tango kan brukerne, spesielt barn som lider av kommunikasjonsproblemer, kombinere et stort utvalg kommunikasjonsmetoder, for eksempel taleteknologi. omfattende bibliotek eller tekst som er lagt til av brukeren. Siden Blink Twice hadde som mål å fremstille et skreddersydd produkt for barn, utviklet Acapela spesielle barnestemmer. Blink Twice har samarbeidet med flere av verdens fremste selskaper når det gjelder design, blant annet Frog Design og Flextronics, for å fokusere på de menneskelige faktorene og for å skape et raskt anvendelig og intuitivt grensesnitt. Samtidig har det vært viktig å unngå tekniske problemer som ofte rammer denne typen verktøy. Blink Twice valgte blant annet å samarbeide med Acapela for å skape en stemme som gjør det mulig for brukerne å ikke bare ensidig å konstruere meninger, men også so- siale forbindelser. Skreddersydde stemmer Tango er det første apparatet som gjør det mulig å blande forhåndsinnspilte meninger, som forbedres digitalt med syntetiske stemmer. Brukerne kan velge blant over 2500 meninger som finnes lagret i produktet og dels skape egne meninger ved å kombinere ord eller ved å stave seg fram. Hjelpemidlet skal være det første i sin kategori på markedet som tar hensyn til at visse meninger brukes mer enn andre, noe som imple- menteres i språkhierarkiet Phrase First. Om det allerede eksisterende ordforrådet ikke skulle være tilstrekkelig, finnes det et integrert kamera som kan brukes for å berike ikon-biblioteket. De nye bildene kan deretter kobles med en forhåndsinnspilt mening av en voksen person, for siden å omgjøres til en barnestemme. Det gjør at barnet får til gang til en stemme som passer barnets alder. Stemmene fra Acapela brukes for å rekonstruere hvert ord som velges i et Stor oppmerksomhet - Kombinasjonen av ulike kommunikasjonsverktøy gjør det mulig for barnet å si hva de vil og gjøre det med egne følelser og sin egen personlighet, sier Richard Ellenson i Blink Twice. Noen måneder etter lanseringen har apparatet overgått markedets forventninger og fått stor oppmerksomhet i amerikanske medier. Richard Ellenson og sønnen hans, Thomas, som lider av CP, ble for øvrig valgt til “People of the Year” av ABC World News for å ha revolusjonert menneskenes bruk av tekniske hjelpemidler. 23 Formelen for den perfekte nettsiden oppdaget Social Issues Resarch Centre (SIRC) i Oxford har i en studie tatt frem formelen for den perfekte nettsiden basert på besøkerens synspunkter. Undersøkelsen baserer seg på intervjuer med 2500 personer samt ytterligere intervjuer og forskning med ytterligere 50 testpersoner. Bestilleren av undersøkelsen er Rackspace Managed Hosting, Europas ledende hostingbedrift, der spørsmålet var om nettsider nå er bedre utformet under Web 2.0-æraen enn tidligere. Ifølge Dr. Peter March og Dr. Zoe Khor er dette formelen for den perfekte nettsiden: Pwebsite = { ((14.14* EaseNav) + (13.56*Speed) + (13.11*CleanDes) + (10.89*Func) + (10.89*Up)) ((12.63*Pops) + (10.32*Ads) +(5.21*MultiM)) } / 6.26 Hoveddelen av undersøkelsen inkluderer enkel navigasjon, hastighet på sidevisning, enkel design, funksjonalitet og forstyrrende faktorer. Undersøkelsens hovedpunkter kan sammenfattes i følgende: • 83 prosent anser at enkel navigasjon var den viktigste faktoren, 62 prosent anså at rask sidevisning var veldig viktig, og 49 prosent anså at funksjonalitet var en veldig viktig faktor. • 80 prosent anså at enkel og ren design var den viktigste designfaktoren, og bare 6 prosent satte pris på flash og multimediefunksjoner. • Forbedringene som ble satt mest pris på som ønskes på nettsider, var raskere sidehenting (61 prosent) og enklere navigasjon (52 prosent). Rackspace har laget en onlinekalkulator der man kan sette karakterer på sine egne nettsider basert på kriteriene fra SIRC. Den finnes på: http://www.rackspace.co.uk /rateYourSite/ Du kan hente en 13 sider lang White Paper om undersøkelsen på http://www.rackspace.co.uk /rateYourSite/ Jacques Greyling, VD på Rackspace Managed Hosting, sier: _ Rackspace bestilte denne undersøkelsen for å forstå bedre hvordan bedrifter kan bli mer fremgangsrike på nettet, noe som er en del av vårt Fanatical Support-program. Forklaring av formelen Pwebsite = grad av perfeksjon på nettsiden EaseNav = enkel navigasjon Speed = tid for sidevisning/sidehenting CleanDes = enkel design Func = funksjonalitet (Holder siden hva den lover, i form av innhold eller/og hensikten med nettsiden?) Up = at siden alltid er tilgjengelig Pops = hvor mange pop-ups en side har Ads = antall annonser MultiM = flash og annen multimedia For mer informasjon kontakt Fabio Torlini, RackSpace Managed Hosting på +44 8734 2694 eller [email protected]. uk eller Per Uppman, Time PR, [email protected], 0708-15 03 50. Norges raskeste kartløsning? Norkart har utviklet en kartløsning for visning av kart på Internett som de mener er en av verdens raskeste. Målt med samme datamengde mot Googles kartløsning skal Norkarts løsning være raskere. Tjenesten finnes på www.zett.no (velg fanen kart). Du endrer målestokk ved å “skrolle” på musehjulet og du panorerer ved å dra i kartet med venstre museknapp. Vil du ha flybilder (ortofoto), klikker du på flyet i øvre høyre hjørnet. I enkelte områder, for eksempel Trondheim har Norkart alle kartdata ennå, men det vil snart komme på plass, lover selskapet. Les mer på www.norkart.no 24 NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 25 Tryggere trafikk med underholdning i baksetet I fjor kjøpte nordmenn rekordmange 75 000 DVD-spillere som kan brukes i bil. Det kan gjøre veiene tryggere. Salget er nesten fordoblet på ett år, viser tall fra Elektronikkbransjen. - Barna blir roligere når de ser film i baksetet, og det kan være med på å gjøre kjøreturen tryggere. Når barna ikke krangler og maser, kan mor og far konsentrere seg om trafikken, sier lyd- og bildesjef Alf Leifseth i Expert til Newswire. Trygt med fjernkontroll DVD-spillerne er blitt mindre, bedre og billigere de siste årene. Nå får du kjøpt en god DVD-spiller til baksetet for noen få hundrelapper. - Noen av spillerne har fjernkontroll, slik at foreldrene kan styre dem fra forsetet uten å lene seg bak i bilen. Dermed unngår du unødvendig romstering, sier Leifseth. De fleste DVD-spillere har høretelefoner. - Barnefilmer kan være ganske støyende. Med høretelefoner slipper de voksne å bli forstyrret mens de kjører. Også det vil jeg tro hjelper på sikkerheten, sier Leifseth. Mer underholdning Ikke alle ønsker at barna skal se film i baksetet. Det finnes annen god underholdning som sørger for at barna får en hyggelig biltur. - Før du kjører hjemmefra, bør du sjekke at barna har med seg favorittmusikken sin og lesestoff og leker de setter pris på. Et spill eller en lydbok kan også være en god idé, sier direktør Kari Sandberg i Trygg Trafikk. Men det viktigste er fortsatt at alle i bilen er riktig sikret, mener hun. Elektronikkbransjen regner med at det i år vil bli solgt mer enn 100 000 DVD-spillere som kan brukes i bil. Økonomisk multifunksjonsskriver fra Kyocera Kyocera Mita lanserer FS-1116MFP, en svart/hvit multifunksjonsskriver for profesjonell bruk. FS-1116MFP skal være spesielt egnet for miljøer som har begrenset med plass, som resepsjoner, lokal- og hjemmekontor. Det som skiller dette produktet fra den nylig lanserte FS-1016MFP, er at faks kommer i tillegg til funksjonene print, kopi og skanner. - FS-1116MFP tilbyr markedets laveste utskriftskostnader, bare 11 øre pr. side ved fem prosent dekningsgrad, sier Kjell Øverland, daglig leder hos Kyocera Mita Norge. - Til forskjell fra tradisjonelle laserskrivere der viktige komponenter er forbruksvare, produserer FS-1116MFP minimalt med avfall, noe som blir et viktig miljøaspekt, sier Øverland. Kyoceras Ecosys-teknikk innebærer at deler som normalt er forbruksartikler på laserskrivere (trommel, fremkaller og fikseringsenhet), blir lagd av slitesterke materialer med ekstremt lang levetid, opplyser Øverland. Dermed blir toner eneste forbruksartikkel, noe som i praksis betyr lave driftskostnader, mindre behov for service og mindre miljøbelastning. - Om man legger sammen alle kostnadene under skriverens levetid ligger Kyocera som regel på mindre enn halvparten av konkurrerende produkter. Jo høyere utskriftsvolum desto større innsparing, sier Øverland. FS-1116MFP skriver 16 sider pr. 26 minutt og skanner i farger med en oppløsning på 1200 punkter pr. tomme (dpi) Kommunikasjonen med PC skjer via høyhastighetsgrensesnittet USB 2.0. Papirmagasinet har plass til 250 ark, og multifunksjonsmateren har plass til 50 ark. Pris eksklusiv mva. ligger på ca. 4200 kroner. Eksternt nettverkskort er tilgjengelig som tilleggsutstyr. NY TEKNIKK 02/2007 Ny håndterminal i lommeformat fra Datalogic ling innenfor handel, lette industrimiljøer, lagertelling, varemottak og ordrebehandling. Memor har fargeskjerm med pekefunksjon. Tastaturet er av mobiltelefontypen med en joystick. Memor har stort minne, standard operativsystem og SD-kort for sikkerhetskopiering. Memor leveres med USBkabel og nettadapter samt programvare. Håndterminalen kommer i tre modeller: Batch, Batch/bluetooth og Batch/Wlan (802.11 b/g). Alle har integrert laser strekkodeleser. For nærmere opplysninger, se www.barex.no eller ring Lars Peter Dahl på tlf. 40 40 89 34. Memor er en kompakt håndterminal med integrert strekkodeleser og trådløs kommunikasjon. Vekten er 210 gram. Memor er Windows-basert og oppgis å være svært robust. Den skal være egnet til datainnsam- NY TEKNIKK 02/2007 27 Ny løsning hindrer tyveri av virksomhetskritisk informasjon Sammen med Code Green Networks lanserer nå Centennial Software en løsning som skal gjøre det enklere å overvåke all informasjon som overføres fra en PC til bærbare lagringsenheter, for eksempel USB-minnebrikker og bærbare harddisker. Den nye løsningen, Content Inspection Agent, skal gjøre det enkelt å stoppe filoverføringer fra en PC til bærbare lagringsenheter. Agenten skanner innholdet i informasjonen som sendes via datamaskinens USBport eller trådløse overføringsmuligheter. Dette gjør det mulig å stanse tyveri av virksomhetskritisk informasjon, for eksempel kundelister, kontrakter og CAD-teg- ninger. Overvåker alle tilkoblinger Content Inspection Agent er basert på Centennial Softwares løsning DeviceWall som overvåker alle tilkoblinger på PC-er som er i et nettverk og Code Green Networks løsning som hindrer datalekkasje gjennom innholdsanalyse. - Stadig flere bruker USBminnebrikker og MP3-spillere, noe som betyr at risikoen for datalekkasje er økende. Altså handler det ikke lenger bare om svakheter i nettverket. Alle typer informasjonsoverføringer må kontrolleres dersom man virkelig vil unngå tyveri av virksomhetskritisk informasjon, sier Matt Fisher i Centennial Software. Krypterer informasjonen Fisher forteller at Content Inspection Agent gjør det enkelt å overvåke innholdet som overføres fra en PC i bedriftsnettverket til eksterne lagringsenheter, for eksempel en harddisk eller USB-minnebrikke. Løsningen kan logge alle filer som overføres. I tillegg kan informasjon som overføres, krypteres slik at informasjonen er sikret dersom en bærbar enhet skulle forsvinne. I praksis betyr det at virksomhetskritisk informasjon som overføres fra TCPprotokoller som SMTP, FTP, http og webmail, samt lokale overføringsporter som USB, FireWire, Bluetooth, Wi-Fi, DVD/CDrom og bærbare enheter, kan stoppes før det er for sent. Småtass fra Lenovo Lenovo lanserer en mindre stasjonær PC på størrelse med en gjennomsnitts dokumentmappe. I enkelte yrkesgrupper er det voksende etterspørsel etter mindre stasjonære maskiner. PC-en, ThinkCentre A55 Small Form Factor (SFF), er betydelig mindre enn selskapets tradisjonelle PC-er - i snitt 25 prosent mindre enn en konvensjonell stasjonær PC og 64 prosent mindre enn tårnkabinettene. SFF kommer med Intel Core2 Duo prosessorer og Windows Vista. - Vi ser et økende behov for mindre stasjonære PC-er i ulike sammenhenger, som innenfor helse, utdanning, finans og call-sentre, sier Tom Tobul, som er ansvarlig for desktop marketing i Lenovo. 28 NY TEKNIKK 02/2007 Fasttelefonen snart historie? - Det er bare et spørsmål om tid før mobiltelefonen har tatt over for fasttelefonen på kontoret med de samme avanserte bedriftstjenestene. Det mener Lars Boilesen, ansvarlig for Alcatel-Lucents aktiviteter i Norden og Baltikum. - Vi er godt i forkant av denne utviklingen, sier han og refererer til en fersk kontrakt med den nordiske mobiloperatøren Hi3G for levering av trådløs bedriftstelefoniløsning (Wireless PBX). - Å levere PBX-funksjoner over et mobilt nett er en teknisk utfordring. AlcatelLucents løsning har vist seg å være avansert, og vi tror at mange av våre bedriftskunder kommer til å dra nytte av denne applikasjonen, sier Jörgen Askeroth, teknisk sjef i Hi3G. - Avtalen mellom Hi3G og Alcatel-Lucent bekrefter tydelig trenden at avanserte telefonitjenester nå blir mobile, og at Alcatel-Lucent er i forkant av denne utviklingen sier Lars Boilesen. Alcatel-Lucent har avanserte bedriftsløsninger for operatører, enten behovet er ren mobiltelefoni eller kombinasjon av mobil-og fasttelefoni (fixed mobile convergence). Lars Boilesen Hi3G i Norden, som er en del av 3-gruppen, har gitt Alcatel-Lucent kontrakt på levering av en trådløs PBXløsning som gjør det mulig å tilby bedriftskunder i små og mellomstore bedrifter et komplett sett med bedriftstelefonifunksjoner direkte i mobiltelefonen. Med denne løsningen kan bedriftene enkelt håndtere alle sine samtaler over mobiltelefonen. Opphenting av samtaler til mobil, automatisk viderekobling, samtaleoverføring, osv. er eksempler på tilgjengelige tjenester. Bedriftene vil også kunne håndtere innkommende samtaler til bedriften, uansett om sentralbordet er bemannet eller ikke, gjennom et enkelt grensesnitt som nås fra både mobiltelefonen og WEB. I avtalen med Hi3G inngår også leveranse av en IVR-applikasjon (Interactive Voice Response) som er en avansert automatisk telefonsvarerløsning. Denne aksepterer en kombinasjon av tale- og tast input og automatiserer telefonifunksjoner i tillegg til å gi tilbakemeldinger i form av tale, faks, tilbakeringing, e-post eller andre media. Alcatel-Lucent har ansvaret for full implementering av løsningen i Hi3Gs nett. Dette innebærer design, integrering av software, installasjon, support og vedlikehold. NY TEKNIKK 02/2007 29 30 NY TEKNIKK 02/2007 Seksjon for HMS Størst innen tekniske nyheter Returselskapet RENAS er sertifisert NY TEKNIKK 02/2007 Som første returselskap i Norge er RENAS sertifisert i henhold til de nye kravene i avfallsforskriften. Fra 1. juli kreves det sertifikat og godkjenning for å kunne drive som returselskap for EE-avfall i Norge. Avfallsforskriftens kapittel 1 omhandler blant annet kravene som stilles til returselskaper for EE-avfall. Miljøverndepartementet har bestemt at alle returselskaper skal være sertifisert av et sertifiseringsselskap og på grunnlag av sertifiseringen godkjennes av SFT for å kunne drive. Ordningen med sertifisering skal gi bedre sikkerhet for at returselskapene oppfyller kravene som stilles, blant annet til innsamling av avfall i alle landsdeler, innsamling av tilstrekkelige mengder avfall i forhold til medlemsbedriftenes markedsandeler, og at avfallet håndteres på miljømessig riktig måte. Sertifiseringsselskapet skal gjennom revisjon vurdere om returselskapet oppfyller kravene, og på bakgrunn av dette utstede sertifikat. TI Sertifisering har revidert RENAS i henhold til kravene, og RENAS har som første returselskap fått Adm. dir. i RENAS, Gunnar Murvold, med bevist på at RENAS er sertifisert i henhold til de nye kravene i avfallsforskriften. sertifikat tildelt. - Sertifiseringskravet er bra for returordningene. Det sikrer at EE-avfall blir håndtert riktig, og det gir en større sikkerhet for im- portører/produsenter at de faktisk får den tjenesten de betaler for, sier Gunnar Murvold, administrerende direktør i RENAS. Alle EE-returselskaper må sende sertifiseringspapirene til SFT innen 1. april. Fra 1. juli må alle EE-returselskaper ha godkjenning fra SFT for å kunne drive sin virksomhet. 31 Mange nordmenn har feil brannslukker Ved brann kan rengjøringen etter bruk av et pulverapparat bli mer kostbar enn selve brannen. - Boligeiere bør skifte ut pulver med skumapparat eller husbrannslange, mener sikkerhetsekspert. slukkere, men mange kvier seg da rørleggerkostnadene ofte blir høye, sier han. Heldekkende: Mange får seg en overraskelse når de bruker et pulverapparat for første gang. (Foto: Terra Skadeforsikring AS) - De færreste har utløst et pulverapparat og kjenner derfor ikke konsekvensene. Pulveret slukker ikke bare brannen, men legger seg over alt og forårsaker store skader, sier René Depuis i Trygg og Sikker AS, Norges største sikkerhetsbutikk. Han anslår at mer enn 90 prosent av landets boliger har brannslukningsapparat med pulver. Treffer bedre Forsikringsbransjen kjenner godt til virkningene av et pulverapparat. - Vi opplever ofte at selve brannskaden er minimal, mens det er rengjøringen etter bruk av pulverapparat som blir den store kostna- 32 den. Bruk av alternativt slukkemiddel ville helt klart spart store kostnader, sier avdelingssjef Per Mosnesset i Terra Skadeforsikring AS. Mens pulveret sprer seg over hele rommet, legger skummet fra et skumapparat seg på det området du sikter på. - Alle vil dra nytte av å bytte fra pulver til skum, uansett størrelse på boligen. Selv om de fleste huseierne foreløpig sverger til pulver, ser vi en økende interesse for skum, særlig nå som prisen for et apparat med seks liter har kommet under 500 kroner, sier René Depuis i Trygg og Sikker. - Husbrannslange er også et godt alternativ til hånd- Hærverk Brannslukkingsapparat med pulver er en potensiell utgiftsbombe også når det ikke brenner. - Det er flere apparater som blir utløst av klåfingra barn eller ved en feil, enn apparater som utløses fordi det brenner, sier Depuis. Apparatene står gjerne også laglig til for folk med uærlige hensikter. Nylig ble for eksempel Oppdal ungdomsskole påført skader for 200 000 kroner etter at to elever gikk amok med et 12-kilosapparat. Også mange butikker og kontorer bør vurdere overgang til skumslukkere, mener sikkerhetskoordinator Thor Martin Bjerke i Handels- og Servicenæringens Hovedorganisasjon (HSH). - Ved bruk av pulverapparater dekkes hele området med et fint pulverlag som ikke er lett å fjerne. Pulveret trenger inn i varer, vifter og elektronikk og kan forårsake skader, sier Bjerke. HSH vet om tilfeller der hærverk og uhell med pulverapparat har ført til store ødeleggelser. Uten låsesplint Mange er ikke klar over at brannslukkingsapparatet skal sjekkes ved jevne mellomrom. Pulverapparatet hjemme skal sjekkes av fagfolk hvert femte år, i butikker og andre næringsbygg skal det sjekkes hvert år. Bjerke fra HSH og Depuis fra Trygg og Sikker sjekket nylig hvordan det sto til med plasseringen og vedlikeholdet av brannslukkingsapparatene i noen tilfeldig utvalgte Oslo-butikker. - I fire av de seks butikkene vi var inne i, var ikke apparatene i orden i henhold til sikkerhetsforskriftene. Noen var ikke kontrollert på årevis, andre var gjemt bort på bakrommet eller manglet den forskriftsmessige skiltingen som viser hvor apparatet er plassert, sier Depuis. - Dette er skremmende ettersom brannvern er en viktig del av butikkenes HMSarbeid, sier han. På et apparat var til og med låsesplinten fjernet. - Når den er borte, sitter du i praksis på en 6-kilos pulverbombe. Da er det nok at noen bærer apparatet feil eller at noe faller ned på utløserhåndtaket, så er hele lokalet dekket av pulver, sier Depuis. Fakta om skumslukker: ¤ Ser ut som et vanlig pulverapparat. ¤ Koster litt mer enn et pulverapparat, men forårsaker betydelig mindre sekundærska der. ¤ Skummet legger seg oppå brannstedet, kveler flammene og kjøler stedet ned. ¤ Pulver har bedre slukkeeffekt, men er van skelig å kontrollere ved bruk. Siden pulverslukkerene også lager en “pulversky”, er det enklere å beholde over sikten ved bruk av en skumslukker. ¤ Skum er normalt ikke frostsikkert og må oppbevares frostfritt. (Pulver er frostsikkert) ¤ Er skumapparatet eneste slukkemiddel, krever sikkerhetsforskriftene at du enten har et 9-litersapparat eller to 6-litersapparater. Du må gjerne ha skum i tillegg til eksisterende slukkeutstyr. ¤ Skummet bryter seg ned selv, og etter se nest fem år må skumslukkeren etterfylles. Etterfylling koster i underkant av 300 kroner for et 9-litersapparat. NY TEKNIKK 02/2007 Ny forskning viser at mobiltelefonen er mindre farlig En dansk undersøkelse tyder på at verken langvarig eller kortvarig bruk av mobiltelefon øker faren for kreft. Antennen på mobiltelefonen lager et elektromagnetisk felt som kan trenge inn i hjernen når man holder telefonen opp mot øret. Forskere har lenge lurt på om nettopp dette feltet kan gi kreftsvulster i hodet eller halsen. NY TEKNIKK 02/2007 Derfor har Joachim Schüz og kollegene ved Institut for Epidemiologisk Kræftforskning i København undersøkt 420 095 mennesker, som skaffet seg mobiltelefon mellom 1982 og 1995. Forskerne undersøkte forekomsten av kreft i denne gruppa til og med år 2002. Men de fant ingen indikasjoner på at korteller langvaring bruk av mobiltelefon kan føre til kreft, verken i hjernen, spyttkjertlene, øyet eller blodet. Selv ikke bruk av telefonen i over ti år så ut til å ha noen sammenheng med risikoen for hjernesvulst. - Metodene som er brukt, antyder at bruk av mobilte- lefoner ikke utgjør en reell risiko for hjernesvulst blant kort- eller langtidsbrukere, skriver forskerne, ifølge en pressemelding. Kilde: forskning.no 33 Nordmenn i verdenstoppen i bruk av nye linser Seks av ti som bruker kontaktlinser i Norge, er kvinner. Og norske linsebrukere tar i bruk nye linsetyper før folk i resten av verden, viser en ny undersøkelse. sove med, eller som man kaster etter én dags bruk. - Disse linsene er utrolig praktiske, men de setter større krav til tilpasning og oppfølging fra optiker, sier Magne Helland ved Avdeling for optometri og synsvitenskap ved Høgskolen i Buskerud. Han har samlet inn informasjon fra norske optikere til en stor ny internasjonal undersøkelse om kontaktlinsebruk verden over. Norges Optikerforbund har støttet kartleggingen i flere år. Avanserte linsebrukere: Ingen andre tar raskere i bruk nye typer kontaktlinser enn oss nordmenn. Kvinnene leder an. (Foto: Kjell Magne Talleraas). Hver tiende nordmann over 15 år bruker kontaktlinser, 34 og mange har valgt de nye linsetypene som man kan Flere fordeler Nordmenn er i verdenstoppen i bruk av éndagslinser. Hele 32 prosent av norske linsebrukere har valgt denne nye linsetypen. Bare danskene ligger foran oss. I land som USA og Tyskland er det nesten ingen som bruker éndagslinser. - Fordelen med døgnlinser er at brukerne slipper rensevæske, etui og plunde- ret med å ta linsene på og av hver dag, sier Magne Helland. Helland tror nordmenn tar i bruk ny teknologi tidlig på grunn av de åpenbare fordelene, selv om slike linser koster noe mer. - En annen årsak er at norske optikere følger godt med i den faglige utviklingen og gir kundene råd om de nye produktene som kommer, sier Helland. Linser for eldre Nå finnes det også avanserte linseløsninger for folk med aldersrelatert synsforandring. Mange over 40 år ser klart på langt hold, men ikke på nært hold. Tidligere har briller med progressive glass vært den beste løsningen for disse. Nå har mange av dem gått over til linser. 15 prosent av alle kontaktlinser brukes av denne gruppen, og det er en tredobling på tre år. - Kontaktlinser gir folk frihet til å leve et mer aktivt liv, sier Magne Helland. Jevnlig kontroll De siste årene er det blitt vanlig å bestille kontaktlinser på Internett. - Da er det spesielt viktig at man følger opp med kontroll av øynene hos optiker minst én gang i året. Hvis ikke kan det oppstå øyeskade, sier generalsekretær Tone Garaas i Norges Optikerforbund. Hvis vevet i øyet blir skadet, kan blodårer vokse inn i hornhinnen. - Betennelser i øynene skyldes oftest dårlig håndhygiene, at man behandler linsene feil eller bruker dem for lenge om gangen. Alvorlig øyeskade på grunn av linsebruk er svært sjeldent, sier Magne Helland. Selv om kontaktlinser har eksistert i over 100 år, var det først rundt 1970 forløperen til dagens myke kontaktlinser ble utbredt. NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 35 36 NY TEKNIKK 02/2007 Størst innen tekniske nyheter Seksjon for ENERGI NY TEKNIKK 02/2007 Nå har vedfyring blitt Svanemerket Inneffektiv og miljøfiendtlig olje- og strømoppvarming er ut. Nå kan man bytte oljefyren med vedfyrt, svanemerket sentralfyr. Det gir en stabil, klimanøytral oppvarming av norske hjem med stor økonomisk gevinst for huseiere. Dette sier daglig leder Søren Knudsen hos Varmekilden, som importerer de svanemerkede vedfyrkjelene til Norge. - Når du fyller ved på en Solo Innova-kjele, brenner ovnen i fire til seks timer. Deretter lagres varmen i isolerte vanntanker, som både gir varme til bolig og varmt vann i springen, sier Knudsen. - Vi er unike, som eneste produsent på markedet med miljømerket sentralfyr for biobrensel. Svanemerket vedkjele fra BAXI. Bioenergi i stedet for olje Knudsen forklarer: - Oppvarming med ved er bioenergi. Det betyr at forbrenningen ikke fører til netto utslipp av klimagasser fordi CO2 som frigjøres ved forbrenningen, er en del av det naturlige kretsløpet. Også naturlig nedbryting av skog fører til at CO2 føres videre i karbonkretsløpet. Til sammenligning vil utslipp fra forbrenning med oljefyr tilføre naturen utslipp av lagret karbon som ikke er en del av det naturlige kretsløpet. Krav til forbrenningen og til konstruksjonen For at en vedfyrt sentralfyr skal være et maksimalt miljøtilpasset alternativ, må også selve forbrenningen tilfredsstille strenge miljøkrav. - Vår svanemerkede, vedfyrte fyrkjele har 91 prosents virkningsgrad. Det oppnår vi gjennom en forbrenning på om lag 1000 grader, sier Søren Knudsen. Han forteller at ovnene oppnår den høye utnyttelsesgraden og de lave utslippene fordi de er konstruert med god isolasjon og har en ekstrem god styring av luftmengden til forbrenningskammeret. - Fyrkjelen BAXI har fått Svanemerket nettopp fordi vi kan garantere høy virkningsgrad og Forts. side 38 37 Enova styrker satsingen på vindkraft i 2007 Enova har besluttet å utlyse en ny investeringsstøtteordning for vindkraft med søknadsfrist 15. mars 2007. I påvente av den nye støtteordningen for fornybar kraft ønsker Enova å bidra til at vindkraftprosjekter med rettskraftig konsesjon kan igangsettes raskt. Ordningen er ment å være et “sikkerhetsnett” for investorer som i neste omgang kan velge å betale tilbake støtten for så å benytte seg av den nye støtteordningen, sier avdelingsleder Ingunn Ettestøl i Enova. Ordningen bygger på de samme prinsippene som investeringsstøtteordningen som ble utlyst i 2004 og 2005. I 2005 støttet Enova to prosjekter med i alt 250 millioner kroner. Enova ønsker å støtte pro- 38 sjekter som kan igangsettes raskt og kan tilby en ramme for tilskudd til vindkraftprosjekter på inntil 25 % av godkjente investeringskostnader. Ordningen retter seg mot prosjekter som har rettskraftig konsesjon. Ved etablering av den nye støtteordningen for fornybar kraft kan aktørene som mottar investeringsstøtte, velge å betale investeringsstøtten tilbake, og deretter benytte seg av den nye støtteordningen for fornybar kraft. I november 2006 la regjeringen fram en stortingsmelding, St.meld. nr. 11 (2006-2007) “Om støtteordningen for elektrisitets- produksjon fra fornybare energikilder (fornybar elektrisitet).” Olje- og energidepartementet ønsker å etablere en rammestyrt ordning der hovedtrekkene skal være kjente og forutsigbare for investorer. Ordningen er i korthet utformet som å være en innmatingsordning for vannkraft produsert av de første 3 MW installert effekt, vindkraft, bioenergi og umodne teknologier. Enova vil administrere ordningen. - Enova håper at investeringsstøtteordningen som utlyses nå, stimulerer til at det foretas investeringsbeslutninger for vindkraftutbygging i 2007, selv om rammene rundt den nye støtteordningen ikke er helt på plass, sier avdelingsdirektør for energiproduksjon i Enova, Ingunn Etterstøl. Forts. fra side 37 lave utslipp. Svanen stiller også krav til ovnens materialer og til holdbarheten. Dermed kan vi tilby et miljømerket alternativ for de som for eksempel vil bytte ut oljefyren i boligen sin med et biobrenselanlegg, sier Knudsen. De vedfyrte fyrkjelene fra BAXI oppgis å kunne erstatte alle typer energikilder som drifter eksisterende systemer for vannbåren varme og forbruksvann. - Dersom en husstand i utgangspunktet har omkring 35 000 kroner i utgifter til oppvarming og varmtvann, kan disse årlige utgiftene reduseres til omkring en tidel med vedfyrt sentralfyr, sier Søren Knudsen. - Investeringskostnadene er mellom 60 000 og 100 000 kroner. Villavarme Den største av de svanemerkede BAXI-ovnene har en effekt på 50 kilowatt. - I teorien er arealet som kan varmes opp med en vedfyrt sentralfyr, ubegrenset. Men fyrkjelen er først og fremst beregnet i villaer og mindre næringsbygg, og vi beregner at den største BAXI Solo Innova kan varme opp inntil 450 kvadratmeter, sier Søren Knudsen. Når du har vedfyrt sentralfyring med Solo Innova, legger du ved i ovnen fra én gang i uka til to ganger daglig. - Det er også nødvendig med varmt vann i dusjen om sommeren, så ovnen benyttes året rundt, påpeker Knudsen. Comfort-kjeden og øvrige autoriserte forhandlere selger vedkjelene Solo Innova i Norge. NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 39 40 NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 41 Måler forskjell på god og dårlig bensin En helt vanlig Ford Mondeo er bygd om slik at den har to separate bensinsystemer som “mater” to sylindere hver. Så kjøres det med forskjellige bensinkvaliteter i hver sin halvdel av motoren. Ved Shells laboratorier i Thornton i England studerer teknikere og kjemiingeniører virkningene av god og dårlig bensin på bilmotoren. De har bygd om en ganske alminnelig Ford Mondeo med to bensintanker og to bensinsystemer, slik at to sylindere får bensin fra den ene tanken - to fra den andre. Så fyller de én tank med lavkvalitetsbensin og én med en moderne bensin med rensetilsetning og sender bilen ut på landeveiene på en skikkelig langtur. Når den kommer tilbake, fjerner tekni- kerne tennpluggene og går inn i forbrenningskamrene med mikrofiberoptikk med kamera og lys. På en stor TV-skjerm kan de så studere sotansamlingene uten at de behøver å plukke motoren fra hverandre. Når sotoppbyggingen er studert, målt og dokumentert, sender de Mondeo-en ut på veien igjen med kvalitetsbensin i begge tankene. Etter 3-4 dagers kjøring med rundt 2000 kilometer på triptelleren vil en god kvalitetsbensin i regelen ha klart å fjerne all sot og forurensing. Konsesjon for Selbjørn vindpark til Statkraft Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE) har gitt Statkraft konsesjon for Selbjørn vindpark i Austevoll kommune. Dette er Statkrafts første konsesjon i Hordaland. Vindparken vil årlig kunne produsere inntil 110 GWh, nok til å forsyne ca 5500 husstander med energi. Miljøvennlig prosjekt Selbjørn vindpark er plan- lagt på Selbjørn i Austevoll kommune i Hordaland. Her er det gunstige vindforhold. I utforming og plasse- ring av vindparken er det lagt stor vekt på miljøhen- syn, opplyser Statkraft. Vindparken vil få en installert effekt på inntil 40 MW og vil kunne produsere 110 GWh elektrisitet. Produksjonen vil kunne dekke et normalt forbruk til ca. 5500 husstander årlig. Antall vindmøller vil være avhengig av hvilken type og størrelse som er optimal på tidspunktet for bygging. Det er foreløpig uvisst når byggingen av Selbjørn vindpark kan starte. Det er en forutsetning for en utbygging at markedsforhold og økonomiske rammebetingelser gir tilstrekkelig lønnsomhet i prosjektet. Først når det foreligger en rettskraftig konsesjon, vil styret i Statkraft kunne fatte en investeringsbeslutning. Flere vindparker Statkraft har allerede tre store vindparker i drift på Smøla, Hitra og i Kjøllefjord. Disse produserer i gjennomsnitt cirka 750 GWh årlig. Det tilsvarer elektrisitetsforbruket til cirka 37 500 norske husstander. Dermed er Statkraft på god vei mot målet å utvikle vindkraftprosjekter med en samlet produksjonskapasitet på 2 TWh årlig innen 2010. Det vil dekke strømbehovet til ca. 100 000 husstander. Investeringene i de tre vindparkene beløper seg til vel 2,1 milliarder kroner. 42 NY TEKNIKK 02/2007 Størst innen tekniske nyheter Seksjon for LOGISTIKK NY TEKNIKK 02/2007 Drammensbibliotektet automatiserer: Bøker kjører heis og samlebånd Den ligner på en flaskeautomat, men hullet i veggen er for bøker. På det nye Drammensbiblioteket kjører bøkene heis og samlebånd og blir automatisk sortert i 20 forskjellige kategorier. Mandag 26. februar åpnet landets første automatiske bibliotek. Drammensbibliotektet er en del Papirbredden Drammen kunnskapspark. Vel, helt automatisk er det riktignok ikke, og takk og pris for det. Bibliotekarene er på plass, men nå kan de bruke mer tid på å hjelpe og rettlede publikum. Selve innleveringen og utleveringen av bøker skjer ved hjelp av automater. - Denne automaten er vi stolte av. Den er den første i landet, og kommer sikkert til å bli en severdighet, sier biblioteksjef Sølvi Tellefsen. Bøkene leveres i to hull i veggen. Der blir de registrert, og kunden får kvittering. Voksenbøkene blir sendt med heis til annen etasje, der de havner på samlebåndet. Fra samlebåndet blir bøkene automatisk sortert i 20 forskjellige kategorier, og vippes ned i spesielle vogner. - Dette systemet er spesiallaget for oss, og vi blir det eneste biblioteket i Europa med bokheis over to etasjer, sier Tellefsen. Det nye Drammensbiblioteket representerer fremtidens bibliotek og har blant annet over 50 PC-er for publikum. Og maskinene er ikke bare tenkt til oppgaveskriving, research og surfing. - Vi har faktisk kjøpt to stk. X-box, sier Tellefsen. Vi er veldig spente på hvem som kommer til å spille på dem. Forts.side 48 43 Ny 22-tonner til Schlumberger i Stavanger Elektro Maskin AS har levert sin første SMV, og leveringen har skjedd til oljegiganten Schlumberger i Stavanger. Maskinen er av typen SMV SL22 med en løftekapasitet på 22 tonn. Magnar Folkvord fra Elektromaskin og Jan Gill fra Schlumberger Elektro Maskin startet opp som SMV-leverandør i Rogaland så sent som i oktober 2006. Magnar Folkvord i Elektro Maskin mener at selskapet også denne gangen har valgt maskinleverandør på øverste hylle. Han sier det er flere grunner til dette valget, men hovedgrunnen er SMV sin brede produktmiks av kvalitetsprodukter. Samtidig mener han det er fordelaktig for Elektro Maskin å utvide samarbeidet med Brubakken-konsernet ytterligere. Disse er i dag allerede i “familie”, henholdsvis som forhandler og importør av Nissan gaffeltrucker. Brubakken er nå importør av Nissan, TCM og SMV for Norge. I tillegg samarbeider Elektro Maskin og Brubakken også om Terberg terminaltraktorer. - Hvorfor valgte dere så Schlumberger SMV når dere skulle investere i ny 22tonner? spør vi ShippingCoordinator Jan Gill hos Slumberger. - Det var flere elementer som spilte inn, sier han, - Maskinen er robust med god oversikt, den er meget støysvak både innvendig i hytta, men også for omgivelsene rundt. Det siste er svært viktig for oss da vi hele tiden ferdes i områder med mye folk. Og selvfølgelig var Elektro Maskin og deres servicekompetanse avgjørende for vårt valg av så vel maskin som maskinleverandør, avslutter Gill. Ny ettermarkedssjef hos MAN i Drammen Frank Hermann er ansatt som ettermarkedssjef og daglig leder hos MAN Last og Buss AS i Drammen. Hermann er 39 år og er bosatt i Svelvik. Han kommer fra truckbransjen der han har hatt en karriere på 17 år. De siste to årene har han vært daglig leder for Nissan Gaffeltrucker import og forhandlernett i Norge. Før dette var han 14 år i BTkonsernet (Toyota) der han har hatt forskjelllige stillinger innenfor en rekke områder når det gjelder produkt, salg og administrasjon, både nasjonalt og internasjonalt. 44 NY TEKNIKK 02/2007 SUV-er populære, men er mye i grøfta SUV-bilene er populære i Norge. Men sjåførene har vanskelig for å holde dem på veien om vinteren, viser ny statistikk. Om vinteren kjører SUV-er og firehjulstrekkere 50 prosent oftere i grøfta enn vanlige biler. Ellers i året skiller de seg ikke ut på ulykkesstatistikken, viser tall fra If Skadeforsikring for de siste årene. - Mye tyder på at mange nyslåtte SUV-eiere ikke mestrer bilen. En småbil på rundt ett tonn og en SUV på to tonn oppfører seg annerledes i gitte situasjoner, sier Kurt Isak Undereidet i If Skadeforsikring. - En del SUV-sjåfører ser ut til å glemme at naturlovene gjelder for dem også, ikke minst i nedoverbakke. Tyngdekraften og rotasjonskraften virker på SUV-ene også, sier Undereidet. Kongen på haugen Trafikkforsker Dagfinn Moe ved SINTEF tror mange lar seg forlede av bilens komfort. - SUV-en gir deg gjerne en kongen-på-haugen-følelse. Du sitter høyt, og bilen beveger seg stødig og lydløst. Det kan gi sjåføren en falsk følelse av å mestre situasjonen godt, selv om kanskje både kjøreforhold og sjåføregenskaper skulle tilsi lavere fart, sier Moe. Han tror den høye ulykkesfrekvensen i en viss grad kan skyldes sjåførene som velger SUV. - SUV-ene er dyrere enn vanlige biler og appellerer ofte til de litt macho blant oss. Du kjøper ikke SUV hvis du ikke liker bil og fart, sier Moe. Fenomenet er ikke nytt, ifølge trafikkforskeren. Da firehjulsdrift kom på vanlige biler, tok det ikke lang tid før de gikk forbi biler med tohjulsdrift på ulykkesstatistikken. - Du risikerer å bli fanget i en kjørestil som ligger tett opp til det som bilen tillater. Faren ved Forts.side 46 Hver femte bil Firehjulstrekkere i høy prisklasse har virkelig slått an hos nordmenn. Hver femte nye bil i Norge i 2006, var en SUV, viser tall fra Opplysningsrådet for Veitrafikken. Innføringen av nytt avgiftssystem fra nyttår, med merkostnader for SUV-kjøpere, satte ekstra fart i salget på slutten av året. - Vi ser at SUV-sjåførene som havner i grøfta, ofte er fra Oslo. Den typiske utforkjøringen skjer gjerne på vei hjem fra de store vintersportsstedene. SUV-ene har sjelden piggdekk, sier Undereidet. Han tror mange blir lurt av at bilen går så godt i oppoverbakke. NY TEKNIKK 02/2007 45 Forts. fra side 45 det er at når en firehjulstrekker på to tonn først slipper taket på alle fire hjulene, så er den vanskeligere å ta inn igjen enn en småbil. Da kan ikke antisladdsystemet redde deg, sier Moe. Under oppsikt At SUV-ene kjører i grøfta oftere enn småbiler, får ikke konsekvenser for forsikringspremien til SUV-eierne. Foreløpig. - Men vi har utviklingen under oppsikt. Det er ikke rimelig at andre skal betale for SUV-sjåførers manglende kontroll over egen bil, sier Kurt Isak Undereidet i If Skadeforsikring. De kraftige SUV-ene markedsføres gjerne tungt på den gode framkommeligheten. Den kraftige motoren og den gode klaringen mellom understell og underlag gjør det fristende Trucker Stortrucker Interntrucker Renholdstrucker Materiellhåndteringsutstyr Vi leverer reservedeler til alle typer trucker www.gmg-service.no Breivika Industrivei 50, 6018 Ålesund E-post: [email protected] Telefon: 70 15 21 00 Faks: 70 15 21 01 46 for noen å teste bilen også der det ikke er vei. If Skadeforsikring får meldinger om skader som er skjedd i terrenget, langt utenfor allfarvei. - Nesten hver vinter får vi for eksempel skademeldinger på biler som har gått gjennom isen på islagte vann. Men det er viktig å være klar over at kaskoforsikringen gjelder for kjøring på vei, ikke for kjøring i terrenget. Grunnen er at det ikke er lov å kjøre der, sier Undereidet. Fakta om SUV • Står for Sport Utility Vehicle (på norsk: sports- og nyttekjøretøy) • De fleste har firehjulstrekk, kraftig motor, høyt understell og romslig med plass. • Populære SUV-er: Toyota RAV4, Suzuki Grand Vitara, Hummer, Volvo XC90, BMW X5, Nissan X-Trail, Subaru Forrester. • Opprinnelig var SUV et pickup-understell med stasjonsvognkarosseri. I dag ligner de fleste på kraftige personbiler, der sjåføren sitter høyt. • 22 500 SUV-er ble solgt i Norge i 2006, til tross for at de ligger godt over vanlige biler i pris. • SUV-ene rammes tungt av den nye avgiftsordningen som trådte i kraft 1. ja nuar. CO2-utslipp erstatter motorens slagvolum som beregningsgrunnlag for importavgiften. • Biltypen er ikke ukontroversiell. Kritikken går på høyt drivstofforbruk og stor plassbruk på veien. Forsvarerne fremhever bi lens gode sikkerhet, allsi dighet og trygghet på vanskelig føre. Nyhet fra Waeco forenkler kjøletransport Waeco presenterer nye, store kompressordrevne kjøl/frysebokser og -skap til profesjonell matvaretransport. Boksene/skapene skal være enkle å installere og forenkler dagligvarelogistikken. De leveres i størrelser opp til 440 liter. Alle boksene driftes på 12/24V eller 230V. Temperaturområdet ligger mellom +10 og -21˚C. Boksene er aktuelle for restauranter og cateringselskaper som trenger pålitelig og spesialtilpasset teknologi for å transportere lett bedervelige matvarer. De er også aktuelle for transport av laboratorieprøver og medisiner. For nærmere informasjon ring Waeco Norge AS, tlf. 33 42 84 51/95 73 45 58. NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 47 Forts. fra side 43 Fra utlandet vet vi at de har hatt god erfaring med å få menn i trettiårene til biblio- 48 teket for å spille X-box. Vi har kjøpt inn ti spill, de aller nyeste på markedet, og har ambisjoner om å kunne tilby spill før de kommer i butikkene. Det nye Drammensbiblioteket består av tre bibliotek: Drammen bibliotek, Buskerud fylkesbibliotek og biblioteket ved Høgskolen i Buskerud, avd. Drammen. Det er første gang i Norge at flere bibliotek med ulike eiere og hvert sitt forvaltningsnivå, går sammen om å danne et felles bibliotektilbud til befolkningen. Ideen bak Drammensbiblioteket er at publikum skal få sine bibliotekbehov ivaretatt i ett bibliotek, både som barn, voksen, skoleelev, student, slektsgransker, forsker osv. - Vi er veldig begeistret. Dette er en begivenhet for hele bibliotek-Norge, sier Sølvi Tellefsen. Biblioteket er en del av Papirbredden Drammen kunnskapspark som ble åpnet offisielt fredag 2. mars av kunnskapsminister Øystein Djupedal. NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 49 Skanska fikk jernbanekontrakt til 500 millioner Skanska har fått oppdraget med å bygge én av fire parseller i prosjektet Lysaker-Sandvika på nytt dobbeltspor mellom Skøyen og Asker. Kontrakten har en verdi på 498 millioner kroner. Kontrakten innbefatter alle bygningsmessige arbeider opp til sviller, eller såkalt 50 underbygging. Lengden på strekningen er ca 1,9 km langs ny Askerbane og ca 0,9 km langs omlagt Drammensbane. Entreprisen omfatter både dagsone og tun- nelarbeider. Kunden er Jernbaneverket. Kontrakten ble signert 22. februar, og anleggsarbeidet starter 19. mars. Prosjektet er planlagt overlevert i juli 2011. - Vi er svært glade for at Jernbaneverket velger Skanska som entreprenør til dette oppdraget. Dette er en type oppdrag som passer godt til vår kjernekompetanse og kapasitet, uttaler konserndirektør i Skanska Norge AS, Ola By. NY TEKNIKK 02/2007 Første lyskryss med 40 V i Norden - Det intelligente lyskrysset forlenger overgangen for gående og reduserer ventetiden for bilister, sier distriktssjef Lene Mürer i Statens Vegvesen Stor Oslo. Uttestingen av det nye lyskrysset på Klemetsrud er - Anlegget har en åpen kommunikasjonsplattform og svært god energiutnytting, sier avdelingsleder Per H. Christensen i Proxll, som har levert anlegget. så lovende at Statens Vegvesen kommer til å installere tilsvarende løsning i Sørkedalsveien og Bærumsveien. - Etter hvert som dagens lyskryss skiftes ut, vil de bli erstattet med tilsvarende løsninger, sier Mürer. 4,50 Proxll har installert et nytt fotgjengeranlegg med 40Vteknologi for Statens Vegvesen på Klemetsrud i Oslo. I tillegg har anlegget ny styringsfilosofi som øker sikkerheten for fotgjengere. Anlegget reduserer energiforbruket opp til 90 prosent sammenliknet med dagens 230V-anlegg. Økt konkurranse om transport Schenker AS satser på eget distribusjonsopplegg for nettbutikker og har nesten 1600 utleveringssteder i Norge og Sverige. Schenker vil utfordre Posten Norge på distribusjon for nettbutikker i Norge. Foreløpig er det 130 utleveringssteder for småpakker i Norge. I tillegg har selskapet 30 terminaler over hele landet. I løpet av året skal selskapet prøve ut nye distribusjons- og utleveringsløsninger. –Transport er en kritisk suksessfaktor for nettbutikkene, sier daglig leder May-Kristin S. Willoch i Schemker Privpak AS. – Vi har gjennomført grundige studier av dette markedet og har funnet ut at vårt transporttilbud passer perfekt for personer og firmaer som handler i såkalte nettbutikker. Jeg er overbevist om at vi nå har på plass en løsning som våre konkurrenter vil merke seg. Virksomheten vår har vokst kraftig, og vi etablerer også en egen organisasjon i Norge for å kunne møte den videre veksten i markedet, sier Willoch. NY TEKNIKK 02/2007 51 52 NY TEKNIKK 02/2007 Størst innen tekniske nyheter Seksjon for NÆRINGSMIDLER NY TEKNIKK 02/2007 Nordmenn er blitt mer eksotiske i fruktfatet - mango, papaya og granatepler øker mest Nordmenn ble betydelig mer eksotiske i fruktfatet i 2006. Mango og avokado er blant vinnerne. Mango, papaya og granateple økte mest av alle typer frukt i fjor, med en vekst på 33 prosent, viser tall fra Bama. Også blant grønnsakene øker de eksotiske mest. Bama solgte 17 prosent mer avokado til butikkene i fjor enn året før. Modnet suksess - Nordmenn har virkelig trykket eksotisk frukt og grønt til sitt bryst. Vi er i ferd med å lære oss hvordan vi skal bruke dem. Vi spiser dem oppkuttet naturell, bruker dem i matretter eller i smoothies-varianter, sier informasjonssjef Hanne Linnert i Bama. Smoothies er blitt en veldig populær drikk de siste årene. - Lager du dine egne smoothies, er du hundre prosent sikker på hva de innholder, sier Linnert. Eksotisk frukt og grønt er attraktivt for sunnhetsbevisste nordmenn. Mango er full av A-vitaminer, papaya også av B-vitaminer. Avokado er en energibombe, rik på flerumettede fettsyrer, A, B- og C-vitaminer. - Med andre ord er avokadoen en ernæringsbombe vi burde spise daglig, sier Lin- nert. En annen stor forskjell fra tidligere er at avokado, mango og papaya nå kan kjøpes ferdig modnet. Helårsbær Bær gjorde det også veldig skarpt i året som gikk. Bama solgte 20 prosent mer bær enn året før, det vil si over 1000 kilo mer. - Hovedårsaken er at friske bær er blitt en helårsvare. Nå får du kjøpt jordbær, bringebær og blåbær selv om det er vinter og kaldt, sier Linnert. Med unntak av en mindre produksjon av norske vinterjordbær kommer de fleste bærene på denne tiden av året fra Sør-Europa og SørAmerika. Fortsatt banansuksess Målt i volum blir økningen til eksotisk frukt og grønt likevel småtteri i forhold til bananen. Mens Bama solgte 338 500 kilo mer av mango, papaya og granateple i fjor, var økningen i banansalget på hele 2000 tonn, eller fem prosent. - Effekten av den suksessrike Bendit-kampanjen fortsatte inn i 2006, sier Linnert. 53 Nye drikkevaner gir lysere tider for mørkt øl For 50 år siden drakk vi mer mørkt øl enn lys pils. Så forsvant bayer og andre fyldige øltyper nesten helt. Nå er de på vei tilbake. Aass Bryggeri har økt salget av bayer med 46 prosent de to siste årene, til 167 537 liter i fjor. Selv om produksjonen er liten sammenlignet med de lyse øltypene, tror bryggeriet på en lys fremtid for fyldigere øl. - Stadig flere kvinner faller for bayer. Det kan skyldes at ølet har liten bitterhet og god sødme. Vi har så stor tro på bayerølet at vi nå har begynt å tappe det på boks, sier direktør Terje Aass ved Aass Bryggeri. Historisk sus Bayer er en av de eldste øltypene vi har i Norge. Aass Bryggeri, som er landets eldste, begynte å brygge ølet allerede i 1842. Det har de gjort uavbrutt siden. - Så sent som i 1950årene utgjorde bayer over 20 prosent av ølet vi drakk i Norge. Den gamle 0,7 li- tersflasken som ble kalt murer, var bayer og ikke pils, forteller Terje Aass. For fem år siden var bayerølet nede i mikroskopiske 0,2 prosent av det totale ølsalget. Bryggeriforeningen fører ikke lenger statistikk over øltyper, så det er uklart hvor stort salget er i dag. - Nå ser vi en økende interesse for mangfoldet av øl som finnes i verden. Nisjeprodusenter og mikroDirektør Terje Aass i Aass Bryggeri er glad for at bayerølet er på vei tilbake. Nå lanserer bryggeriet det mørkerøde ølet på boks. (Foto: Aass Bryggeri) bryggerier er gode eksemging, sier Terje Aass. pler på det. Bayer er en vikØlforeningen Drammens tig del av norsk øltradisjon Ølets Venner har en egen og fortjener en renessanse, bayerforening, Den Drafsier Aass. nensiske Bayer Loge, som har en rekke kulturelle bayTil mat og i mat erritualer i tiden mellom Bayer er brygget på en høstjevndøgn og vårjevnannen malttype enn pils, døgn. noe som gir en tydeligere maltsmak. Bayer er fyldiKan blandes gere i smaken enn pils, men - Bayer er også godt egnet ikke så kraftig som bokkøl som koseøl og krever ikke og juleøl. mat som følge. Ølet bør Øltypen passer godt til en ikke serveres helt kaldt, rekke mattyper, ikke minst men ved 10-12 grader for å til oksekjøtt og vilt. Pikant få fram smaken best mulig. krydder som chili og curry Det er faktisk lov å blande matcher også bayerølet ulike øltyper. godt. - Her i distriktet er det - Dessuten er bayerøl en ikke uvanlig å blande pils spennende ingrediens i sauog bayer. Såkalt toppet ser og i marinader. Vi servebayer består av to deler rer bayergryte til gjester i bayer og en del pils. Det Gildehallen på bryggeriet lysner bayeren og gjør den hver uke hele året. Det er mer bitter, sier bryggerisjef nok ingen andre øltyper Terje Aass. som brukes så mye i matla- 54 NY TEKNIKK 02/2007 Nytt øl med 70 prosent mindre karbohydrater Ringes lanserte i begynnelsen av februar et pilsnersøl som har 70 prosent mindre karbohydrater og 30 prosent mindre kalorier, sammenlignet med vanlig pils. Alkoholprosenten er beholdt. nå lavkarboøl. Ringnes tror det vil ta litt tid før det norske markedet når samme nivå, men har voksne kalkyler for LITE-lanseringen. - Vi regner med at vårt LITE-øl skal ta 20 prosent av det norske ølmarkedet over tid, sier Bügel, og hun tror ikke LITE vil - Folk er opptatt av helse. Dette er et sunnere alternativ til pils, men med den samme gode smaken, sier Hanne Bügel, kommunikasjonssjef i Ringnes AS. 85 prosent av folket En undersøkelse fra opinion viser at hele 85 prosent av alle nordmenn er opptatt av vekten sin, og at så mange som 67 prosent følger med på hva de får i seg. - Folk er blitt mer og NY TEKNIKK 02/2007 øke bare på bekostning av annet øl: - Interessen for spesialøl er i sterk vekst i Norge. Markedet øker, og LITE er et sunnere alternativ når folk skal velge i kjøleskapet, sier hun. Ringnes LITE og Tuborg LITE er begge brygget etter de samme øltra- disjonene. Smaken på LITE-produktene ligger tett opp til de originale variantene. På grunn av bryggerimetoden har LITE-variantene likevel mindre smak av sødme og en litt mer lettdrikkelig karakter, ifølge Ringnes. mer opptatt av hva de spiser og, ikke minst, drikker. LITE er et øl som oppfyller to ønsker: Det er friskt og godt, smaker som pils, men har altså 30 prosent mindre kalorier og 70 prosent mindre karbohydrater, sier Bügel. 20 prosent av markedet I USA, som er verdens største ølmarked, har lavkaloriøl fått solid fotfeste. Mer enn 50 prosent av amerikanerne foretrekker 55 56 NY TEKNIKK 02/2007 Seksjon for BYGG, ANLEGG OG VVS Størst innen tekniske nyheter Fremtidens hus på Byg ‘07 i Herning NY TEKNIKK 02/2007 Det spennende og nyskapende boligkonseptet villAlive ble presentert for danske fagfolk og leverandører tidligere i år. På fagmessen Byg ‘07, som finner sted 17.-20. april, vil dette fremtidens hus bli presentert for et større publikum. begge disse kravene. Samtidig viser vi at ny teknologi gir oss mulighet til å bo helt annerledes og få langt flere opplevelser i boligen, sier de to arkitektene. Inspirasjon på et helt nytt nivå - villAlive er et helt nytt, konkret bevis på at danske byggfagmesser er på vei inn i en ny tidsalder. Fremtidsboligen gir masse spennende inspirasjon til alle i byggebransjen, og huset er fylt med nytenking. Det er nettopp opplevelser av denne art som blir etterspurt av fagfolk som besøker fagmesser. villAlive består av fire ellipseformede rommoduler, som danner et femte rom når de settes sammen. Man leter forgjeves etter like flater - alt heller, både inne og ute. Det gir utfordringer til leverandørene med hensyn til kledning, isolering og dører, sier prosjektsjef Lars Jespersen ved Messecenter Herning. Enkelhet og fornuftig pris Idéskaperne bak villAlive er to arkitekter fra København, Ivar Moltke og Flemming Skude, som har vært beskjeftiget med fremtids- hus siden 1990. - Det har vært helt fantastisk å ha vært involvert i dette prosjektet. Vi begynte på oppgaven for to år siden, og først etter å ha kassert omkring 50 forslag, var vi fremme ved villAlive. Huset er basert på inspirasjon fra Guggenheim-museet i Bilbao og den amerikanske romkunstneren Richard Serra. Utgangspunktet var at fremtidens hus skulle være enkelt og i et fornuftig prisleie. villAlive oppfyller Store utfordringer Representanter fra ca. 40 leverandører av byggematerialer tok bygget nærmere i øyesyn da det ble presentert for bransjen i januar. Flere meldte at de hadde løsninger på utfordringene. En av dem var salgskonsulent Per Løvstad fra Swedoor. Vi vil gjerne levere de innvendige dørene til villAlive, men det vil være en stor utfordring. Vi har et lite utviklingsteam som legger hodene i bløt for å tenke løsninger med dører og skyvedører som heller. Oppgaven krever nytenking, men jeg er sikker på at det kommer flere av denne typen oppgaver i tiden som kommer, sier Per Løvstad fra Swedoor, som er en ledende leverandør av innvendige og utvendige dører. 57 Aidon leverer nye generasjonens målere til Savon Aidon, som er spesialist på AMR-teknologi, leverer energimålere basert på åpen arkitektur til Savon Voima Oyj. Punkt-til-punkt-må- 58 lerne, som kommuniserer via GPRS-teknikk og er utrustet med skillebryter, installeres først og fremst i husholdninger som ligger i distriktsnettet. Leveransen startet i form av pilotinstallasjoner av målerne i begynnelsen av 2006. Den nå inngåtte leve- ringsavtalen fortsetter i år 2007. Enfo Oy produserer måledatatjenester for Savon Voima ved hjelp av tjenesteplattformen Enfomet, som kommuniserer med energimålerne. Voimatel Oy sørger for installasjonsprosessen. - Våre testresultater viser at flerleverandørsløsninger fungerer bra og oppfyller fremtidens krav. Til systemet tilkobles også energi- målere fra andre leverandører enn Aidon, blant annet fra Iskraemeco, forteller Savon Voima Oyj’s nettdirektør Matti Ryhänen. - Ved hjelp av skillebryteren som finnes i alle våre nye GPRS-målere, kan kunden eller AMR-systemet kontrollert bryte strømmen i forbindelse med for eksempel flytting, uten at målefunksjonen forstyrres, sier Ryhänen. NY TEKNIKK 02/2007 Ny administrerende direktør i Spenncon AS 1. mars tiltrådte Ingrid Dahl Hovland (48) som administrerende direktør i Spenncon AS. Hun overtok etter Terje Søhoel (64) som gikk ut i pensjon. - Mitt mål er å arbeide med hele verdikjeden for å bedre kvaliteten på prosessene og produktene, slik at selskapets effektivitet og resultatet øker, sier Hovland om sin nye rolle. For henne er det viktig at Spenncon AS er del av et europeisk selskap, og hun ser frem mot å jobbe med industri på et NY TEKNIKK 02/2007 internasjonalt plan. Den nye administrerende direktøren kommer inn i selskapet på et tidspunkt der norsk økonomi går svært godt. Regjeringen gjør også store investeringer i infrastruktur, og selskaper som jobber på tvers av landegrensene, står ofte sterkere i konkurransen om prosjek- tene. Hovland kommer fra stillingen som administrerende direktør i entreprenørselskapet Selvaagbygg AS og har vært ansatt i Selvaaggruppen i seks år. Før det hadde hun i perioden 1996-2000 forskjellige stillinger i entreprenørselskapet Veidekke ASA, blant annet som an- svarlig for tunnelprosjekter. Terje Søhoel går av med pensjon i 2007 etter fylte 64 år. Han har da vært administrerende direktør i Spenncon i 11 år. 59 Stor etterspørsel etter belysningsarmaturer med bevegelsessensorer Aldri så godt at det ikke er galt for noe. Nå er vi blitt så flinke til å skru av lyset at vi snubler ned mørke kjellertrapper og skaller i baderomsdører. Medeier og markedsansvarlig Trym Kjær i Vilan AS merker holdnings- og adferdsendringer hos kundene sine. Salget av innendørs belysningsarmaturer med bevegelsesensorer økte med 60 451 % fra 2005 til 2006. Før var det mest enøkargumenter som solgte belysningsarmaturer med av/påautomatikk, og da som oftest såkalte IR-sensorer, det vil si litt trege bevegel- sesdetektorer som må stilles inn i brukersoner, og som også påvirkes av volum og vekt til den som er til stede. Katten som stadig tenner naboens utelys, er kjent for mange. Nå hører Trym stadig oftere at det er “kjekt å slippe og måtte skru på lyset”. Så tilføyes gjerne en sorgmunter historie om noen som prøvde seg ned den bratte, mørke kjellertrappen med Her er flaggermusradaren. “Ekkoet” av dørhåndtaksbevegelsen er nok. Lyset tennes automatisk. hendene fulle av skittentøykurven eller dykkerutstyr for vinterlagring. Overnattingsgjester som skaller i badedørkarmer og snubler i gjenglemte leker er også med på anskaffelsen av belysning som tenker selv. - Våre mest avanserte Steinel-armaturer for bruk i trapper, baderom, boder, korridorer, kjellerganger, oppganger osv. tenner lyset lynraskt ved hjelp av en innebygd flaggermusradar. Du skal så vidt bevege dørhandtaket, så merkes bevegelsen av en hitech HF-sensor skjult inne i armaturen, og det blir lys. Øyeblikkelig. Før du har rukket å snuble i en mørklagt terskel. Og etter baderomsbesøket finner du sengen trygt, før lyset slåes av like automatisk. Lettvint, komfortabelt og sikkert. Manuelle lysbrytere er definitivt på vei ut, sier Trym Kjær. - At du sparer 80-90 % av strømkostnadene, er jo også et godt argument. I hvert fall vil alle dem som for enkelhets skyld lar lyset brenne i kjellerganger, boder og bad få slike enøkgevinster. Mange av kundene våre vil hevde at dette er en bonus i tillegg til komfort- og sikkerhetsgevinsten. Men uansett bidrar anskaffelsen til reduksjonen av CO2-utslipp. Selv om jeg ikke tror dette er noe argument for de mange som nå kontakter oss. Interesserte kan i første omgang besøke oss på www.vilan.no. Der ligger også et enkelt enøk-beregningsprogram. Mest for driftspersonell i borettslag og lignende. Tenk på energisparemulighetene i trappeoppganger og fellesarealer i kjeller og på loft, avslutter Trym Kjær. NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 61 Skanska bygger undervannsparkering på Tjuvholmen Skanska skal bygge parkeringshus for 650 biler under vann på Tjuvholmen i Oslo. Kontrakten, som gjennomføres i totalentreprise, har en verdi på ca. 800 millioner kroner. Parkeringshuset vil bli bygd som fire seksjoner i tørrdokken til tidligere Fredrikstad Mekaniske Verksted og vil bli slept til Oslo og senket ned i sjøen på Tjuvholmen. Dette fører til kortere byggetid som en konsekvens av at fundamentering på Tjuv- 62 holmen og bygging av parkeringshuset i Fredrikstad kan gå parallelt. Sammen med utfyllende kaidekker vil parkeringshuset utgjøre et nytt tomteområde på Tjuvholmen på hele 21 000 kvadratmeter. - Det har aldri tidligere blitt bygd et parkeringshus på tilsvarende måte i Norden, forteller adm. direktør Geir M. Aarstad - Vi utnytter kjent teknologi til ny anvendelse på en unik måte. Vi bygger på erfaringer Skanska har gjort i forbindelse med vår pågående bygging av senketunnelen i Bjørvika og marine betongkonstruksjoner vi har bygd tidligere. - Skanska bekrefter med denne kontrakten at vi be- finner oss i fremste rekke når store og utfordrende prosjekter i Norge skal gjennomføres, og understreker vår visjon om å være i forkant. Denne nyskapning av et produkt bekrefter også at vår organisasjon er i fremste rekke både hva gjelder innovasjon og teknologisk kompetanse nasjonalt og internasjonalt, sier Aar- stad i en kommentar til kontrakten. Parkeringshuset har en prosjektert levetid på hele 300 år. Prosjektet starter opp umiddelbart, og planlagt ferdigstillelse er desember 2009. Kunden er Tjuvholmen Utvikling AS, et utviklingsselskap eid av Selvaag- og Aspelin Rammgruppene. NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 63 Stor interesse for energisparing: dobling for smartboliger Styringssystemer for all elektrisitet i boligen blir stadig mer populært blant norske huseiere. ABB venter en dobling i salget av slike systemer i år. - Siden starten i fjor har vi levert nær hundre slike systemer til norske hus. I år regner vi med å levere rundt to hundre. Interessen har økt voldsomt, sier markedssjef Tom Heggum i ABB til Newswire. Smartbolig er et system 64 som gjør det mulig å kontrollere lys, varme, ventilasjon, persienner og elektriske apparater med noen enkle tastetrykk. Isteden for å skru av lamper, senke temperaturen og låse dørene før du legger deg, er det nok å trykke inn bryteren for “God natt”. Når du forlater huset kan du velge “Borte”. Med tekstmelding fra mobilen kan du bestille “Hjemme” for at det skal være godt og varmt når du kommer tilbake. Sparer strøm - Slike systemer er svært energibesparende og vil bli mer og mer vanlige de nærmeste årene, sier Tom Heggum. Smartbolig gjør de elektriske installasjonene i en ny bolig fra 15 prosent dyrere. Men merutgiften spares inn i løpet av noen få år. Innsparingstiden blir kortere hvis systemet omfattes av tilskuddsordningen som ble innført for elektrisitetssparing i fjor. Det er ennå ikke klart hvilke tiltak som skal få støtte i 2007. En fersk undersøkelse fra Opinion viser at tre firedeler av de spurte synes det er viktig at deres neste bolig blir en lavenergibolig. Samtidig er Forts. side 65 NY TEKNIKK 02/2007 Enova utfordrer byggebransjen vil ha fart på energiomleggingen Enova ønsker de nye byggforskriftene velkommen og håper at de vil bidra til økt fart på energiomleggingen i byggesektoren. - Vi har i løpet av de siste årene sett en urovekkende utvikling på energibruk i bygninger i Norge, sier avdelingsdirektør i Enova, Dag Rune Stensaas. samfunnet. Det er på tide at også byggsektoren griper de mulighetene dette gir, sier Stensaas. På boligsektoren ser Enova en positiv utvikling blant annet gjennom innføringen av lavenergiboliger. Spesielt har ferdighusprodusentene kommet langt i forhold til å standardisere lavenergi som konsept, blant annet gjennom støtten fra Enova. På det generelle bolig- og leilighetsmarkedet er situasjonen fortsatt veldig lik situasjonen for næringsbygg. Når det gjelder aktørene innenfor næringsbygg, har fortsatt energibygg lav interesse. I Enovas statistikk over ener- gibruk i bygg øker energibruken dramatisk etter 1997, særlig for kontorbygninger og hotell. Forhold som påvirker byggets driftsbetingelser, blir lite fokusert, mens attraktivitet i markedet og byggekostnad er de sentrale drivkreftene. Etter 1997 ser Enova også en ny arkitektur som ikke ivaretar byggeforskriftenes krav til varmeisolasjon. - Tiltak for å forbedre bygningskroppen er svært viktig for brukerne av bygningen, fordi bygningene har lang levetid og påvirker de tekniske anleggene i stor grad. Men det bør også legges vekt på at det er betydelige gevinster å hente ved å behovsstyre ventilasjon, oppvarming, kjølesystem og belysning. Vi er derfor godt fornøyd med at forskriftsskjerpingen vil bidra til økt fokus på effektiv energibruk og nye fornybare energikilder til oppvarming, sier Stensaas. Avdelingsdirektør i Enova, Dag Rune Stensaas, håper at de nye byggeforskriftene vil øke farten i energiomleggingen i byggesektoren. - Vår statistikk på området grep som vil bedre muligheviser blant annet at nye tene for energieffektivisebygg bruker vesentlig mer ring og omlegging til andre energi enn eldre bygg, sier varmekilder enn elektrisitet Stensaas. i bygningsmassen i Norge. - Med nye byggforskrifter Vi ser nå stor interesse for om energikrav som nå innmiljøvennlig energiomlegføres, tas det etter vårt syn ging på mange områder i Forts. fra side 64 mange misfornøyd med den energiløsningen de har i dag. Øker verdien - Strømstyringssystemer koster penger, men øker verdien på boligen og er et godt argument når man skal selge, sier administrerende direktør Arne M. Støbakk i Norges Takseringsforbund. Han viser til at det snart kommer strengere krav til dokumentasjon av energi- bruk i boliger. I energidirektivet vil det være et mål å senke energibruken per kvadratmeter. - Med energidirektivet blir energiøkonomisering satt skikkelig i system her i landet. Vi har vært involvert i prosessen i forkant av de nye reglene og har begynt å gi takstfolk spesialopplæring. Enøk kan også bli et viktig punkt i de nye boligsalgsrapportene, sier Arne M. Støbakk. LEISTER VARMLUFT INNTIL 900°C • Luftvarmere fra 0,7 - 39 kW, med trinnløs temp. regulering. • Stort utvalg av vifter og dyser / tillegsutstyr. • Bruksområder: Tørking, krymping, forvarming, aktivering, glansbehandling, tining og sveising. • For kontinuerlig drift, montert i diverse produksjoner. • Be om prospekt A20. NY TEKNIKK 02/2007 INTER-SUPPLY A.S. P.b. 57 Lilleaker 0283 Oslo Tlf.: 22 50 68 10 Fax: 22 52 49 42 www.inter-supply.no LEISTER ISO 9001 65 Nytt, finsk system gir støvfri sliping Tekst: Åshild Nyhus Tyssen/ifi.no Støv fra sliping er noe herk! Det er et strev å vaske bort, 66 og det irriterer i nesen. Men nå skal det være mulig å slipe manuelt nærmest uten å få et eneste støvfnugg utenfor støvsugeren. Et finsk system som tidligere bare har vært tilgjengelig for profesjonelle, gjøres nå tilgjengelig for forbrukerne. Det patenterte syste- met skal sørge for en fullstendig støvfri oppussing og det eneste elektriske hjelpemiddelet du trenger, er støvsugeren. Det er det spesielle “slipepapiret” som gjør slipingen støvfri. Istedenfor et tett papir med enkelte småhull, er “papiret” laget av et nettinglignende materiale, med et tusentalls minimale åpninger. Faktisk vil avslipt materiale aldri befinne seg mer enn 0,5 mm fra et utsug. Denne nettingen festes med borrelås til en slipekloss, som igjen har en slangeforbindelse til støvsugeren. På den måten skal alle støvkorn umiddelbart dras inn i slangen til støvsugeren, og man slipper et rom fylt med støv. Siden slipematerialet er i et langt mer slitesterkt materiale enn vanlig slipepapir, vil varigheten av hvert enkelt ark også vare vesentlig lengre. De finnes i forskjellig “korning” og kan slipe alt fra maling, lakk og sparklede overflater til trematerialer, MDF-plater, kompositt og aluminium. Produktet heter Abranet og markedsføres i Norge av Slip og rekvisita AS. Kilde: ifi.no NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 67 68 NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 69 Naturtro vinyl og linoleum i klikksystem Vinyl og linoleum er ofte betegnet som de halvharde gulvbeleggene, der vi på den ene siden av skalaen finner de mykere teppene og på den andre siden de hardere materialene parkett og laminat. Den verdensledende gulvmessen Domotex i Hannover viste at den innovative utviklingen fortsetter på både vinyl- og linoleumsgulv. Tekst: Tor Henning Støldal/ifi.no Foto: Produsenter og Tor Henning Støldal Vinyl er allround-belegget som kan brukes i alle rom, også våtrom med den spesi- elle kvaliteten våtromsvinyl. Det er et gulv benyttet like mye i boliger som i offentlige miljøer - produsert i forskjellige kvaliteter etter behov - i soner med mindre gåtrafikk eller stor gåtrafikk. Og komforten på belegget skal og bør være bedre i hjemmet enn på arbeidsplassen. På den annen side er jo tråkket mye større i for eksempel en forretning enn i et rom hjemme; det har noe med slitestyrken å gjøre. Er det virkelig vinyl? PVC-gulvet vinyl er imitasjoner der det kan lages praktisk talt alt av farger og mønster. Det gjøres også. Den innovative utviklingen går først og fremst på å lage vinylgulvet så naturtro som mulig. Det skjer nå ved at de kommer i mattere utgaver, som gjør at vinylen er enda vanskeligere å skille fra originalene. Og imitasjonene består først og fremst av tregulv, stein- eller skifergulv eller keramisk flismønster. Det kan være nødvendig å kjenne på gulvet for å fastslå at det faktisk er et vinylbelegg. I tillegg til de tradisjonelle imitasjonene utvikles det mer trendy design. Det er sjakkmønsteret i flere fargekombinasjoner, jordfarger som også er kommet i flisog plankmønster til tross for at det er banevarer 70 Linoleumsgulv med klikksystem er designet for å gi en nesten ubegrenset dekorativ frihet. (bredde på 2, 3 eller 4 meter), og ornamentene har gjort sitt inntog også på vinyl. Klikk på linoleumsgulvet Linoleumsgulv er i utgangspunktet klart mest brukt i offentlige miljøer - i skoler, innenfor helsevesenet, på kontorer eller i kjøpesenteret. Det gjelder ikke helt lenger, ettersom det er kommet linoleumsfliser på markedet - i flisstørrelsen 30 x 30 cm eller plankstørrelse på 90 x 30 cm - som monteres ved et klikksystem, uten bruk av lim. Her satses det på boligmarkedet. Fargene på klikk-linoleum er utviklet for å kunne kombineres. De er designet for å gi en nesten ubegrenset dekorativ frihet. Det finnes rolige farger som gir et nøytralt utgangspunkt for innredning, og klare farger som gir et livligere bomiljø, ikke minst med tanke på barn. Klikk-kolleksjonen heter Marmoleum Click og er som linoleum eller framstilt av naturmaterialer som linolje, harpiks, tremel og naturlige pigmenter. Linoleumet monteres på en vannavstøtende HDF-plate og et underlag av naturkork. NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 71 Ny ferietrend: tilbake til steinalderen Kanskje er det konkurransen fra lavprisland som Bulgaria og Brasil som har fått boligselgerne i Spania til å tenke nytt. Nå slår spanjolene steinhardt tilbake og tilbyr deg å kjøpe eksotisk eiendom i Andalucia for rundt 250 000 norske kroner. For den prisen får du nemlig ditt eget hulehus i Sør-Spania. Kanskje du synes at leilighetskompleksene på Costa del Sol både er for dyre og for mange.... Ja, da skal du ta turen til Huelva-området i Andalucia og se på de mange spennende hulehusene og grottene som er til salgs. Tilbake til steinalderen Nederlandske Yvonne Pieters har - via sitt firma Direkta - solgt hulehus til spanjoler i årevis. Nå har kjøpere fra andre europeiske land fått øynene opp for denne tilbake-tilsteinalderen-trenden. Skjønt steinalderen. Her finnes huler og grotter i alle størrelser og fasonger. Kanskje det er en fordel å være litt steingal hvis du kjøper de aller billigste. De trenger nemlig omfattende renovering. Da er det godt å vite at det for den kresne finnes luksushuler med utstyr og komfort som ikke står tilbake for det en forventer å finne i “vanlige” spanske boliger. Visningstur - weekend for to i hule Nå ønsker firmaet å invitere norske “huleboere” til å se og oppleve idylliske Andalucia på en litt utradisjonell måte. Yvonne Pieters inviterer til visningsturer. En weekend for to i utvalgte hulehus. Visningsturene har blitt veldig populære. Hulekundene får to overnattinger i hulehus med helpensjon. Du får møte stedets lokale innbyggere og oppleve det ekte Spania. Skulle du ende opp med å kjøpe deg en hule eller en grotte, vil selvfølgelig visningsturen være gratis. Yvonne Pieters og Direkta markedsfører sitt firma og sine hulehus til salgs på Spania-portalen www.spaniasommer.com Vil du lese mer, kan du også besøke de offisielt sidene for Andalucia her på internettadressen www.andalucia.org 72 NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 73 Vellykket restaurering av Bygdø Kongsgård Statsbygg har ferdigrestaurert hovedbygningen fra 1733 på Bygdø Kongsgård, og den er nå overlevert til Det Kongelige Hoff. Under restaureringen har man forsøkt å ta være på autentiske spor. I dette rommet har man rekonstruert den opprinnelige løvetapeten (foto: Mirjana Rødningen, Statsbygg). Restaureringen av Bygdø Kongsgård er et av de prosjektene som har krevd lang tid og mye kunnskap. Restaureringen av dette praktbygget har omfattet blant annet reparasjon av bærende konstruksjoner, fornyelse av vann, avløp og elektrisk anlegg, og ikke minst, restaurering av rom og overflater fra 1700-, 1800- og 1900-tallet. Restaureringen er gjort i samarbeid med Riksantikvaren og Det Kongelige Hoff. Byggesakens gang Byggesaken startet i 2000 med bygningsteknisk undersøkelse som avdekket store råteskader på bærekonstruksjonene og velbevarte og tidstypiske interiør og eksteriør fra 1700- og 1800-tallet. I 2001 laget Slottsutvalget en veileder for større tiltak på statens kongelige eiendommer - som Statsbygg har fulgt gjennom hele prosessen. I 2002 ble forprosjektrapport med kalkyle utarbeidet med innspill fra FAD, Statsbygg, Riksantikvaren og Det Kongelige Hoff. Dette var en avgjørende fase. Statsbygg brukte ett år på å få et godt forprosjekt og godt samarbeid før de i 2003 fikk godkjent revidert forprosjekt, og kunne starte med kontrahering av entreprenør i 2004. Arbeidene startet 1. april 2004. Tilsvarende prosjekter har ikke vært utført tidligere i Norge. Den største utfordringen med prosjektet var hvordan man skulle reparere bærekonstruksjonene fra 1733 uten å ødelegge overflater ute og inne. Hva ble gjort? Dyktige og forsiktige håndverkere har kledd av tømmerbygningen bit for bit. Deretter kunne de reparere laftevegger, taksperrer og bjelkelag. Et lagertelt og merkesystem Forts. side 77 74 NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 75 76 NY TEKNIKK 02/2007 Forts. fra side 74 for ti tusen demonterte bygningsdelene ble planlagt før byggestart. Så ble alle bygningsdeler remontert på opprinnelig sted. Nå er hovedbygningen mer solid enn da den var ny, mens reparasjonen av bærende konstruksjoner har knapt etterlatt spor. Uten innlagt vann og strøm, slik som i 1733, hadde byggesaken vært en- NY TEKNIKK 02/2007 klere. Nå holder tekniske fasiliteter dagens standard. Kongefamilien kan på nytt ta bygningen i bruk som sommerbolig. Arkitektonisk utfordring Den største utfordringen for arkitekten, som er 4B arkitekter, har vært å forme en helhetsløsning basert på Riksantikvarens retningslinjer, og samtidig ta hensyn til at Bygdø Kongsgård også skal være en sommerbolig for den regjerende monark, uten at bygningen skal fremstå som et museum. For å sikre størst mulig grad av romlig sammenheng mellom rommene i 1. etasje, er gulvene i hovedsak gitt en ensartet utførelse i form av hvit/lutete plankegulv. Dette har åpnet for at veggbehandlingene kan få en stor variasjon med hensyn til farge og mønstre uten at helhetsvirkningen mister sin kraft. Videre har det vært viktig å ta vare på alle autentiske spor som paneler, dører og listverk som speiler tiden bygningen har eksistert i, og de ombygninger som har skjedd underveis. 77 78 NY TEKNIKK 02/2007 Klimatak skal gi friske bygg og verner mot vær og vind Layher introduserer nå et plastkassettak til trygging av bygningsarbeid. Taket verner både mannskap, bygg og utstyr mot vær og vind. Et tak over byggeplassen gir tørre og trygge arbeidsforhold i byggeperioden. I tillegg forhindrer det fuktskader på grunnmur, reisverk og panel. Taket fra Layher skal være spesielt godt egnet for norske forhold og kan monteres på de fleste typer stillaser, får Ny Teknikk opplyst. Layher Norge ser mange fordeler med plastkassetaket, blant annet redusert risiko for glid- og fallulykker som følge av glatte stillaser og overflater. Samtidig sparer man verktøy og materialer for regn og snø. Trivselen blant bygningsarbeiderne trekkes også frem som en viktig faktor. De kan støpe og snekre i T-skjorta selv når det regner. Det gir også færre sykemeldinger. Men det viktigste er at et tak av denne typen gjør det mulig å reise et bygg uten barnesykdommer. - Bransjen erfarer nå at omfanget av fukt- og sopp- NY TEKNIKK 02/2007 skader på norske bygg er av større omfang enn tidligere antatt. Med dette plastkassettaket skaper vi friske bygg, samtidig som vi bidrar til bedre og sikrere arbeidsforhold, sier distriktssjef i Layher Norge, Obed Dyre. Til sammenligning med tidligere patenter med takpresenning gir et plastkassettak økt belastningsstyrke og lystranspirasjon. Kassettløsningen gir også lengre levetid, økt gjenbruksevne, lavere varmetap, raskere montering og enklere vedlikehold. Taket, som består av PVC-plater montert på gitterdragere, er så solid at man kan gå på det, opplyses det fra produsenthold. Taket skal kunne monteres på de fleste stillassystemer (Foto: Layher Norge). 79 80 NY TEKNIKK 02/2007 Trondheim kommunes byggeskikkpris til Statsbygg Statsbygg mottatt en pris for besøkssenteret fra Trondheim Bys vel for forskjønnelse og berikelse av byen. Nå har Statsbygg fått en ny pris, og her er juryens begrunnelse for å tildele Trondheims byggeskikkpris til Statsbygg: - Publikumsbygget har stillferdig underordnet seg Nidarosdomen, men samtidig komplettert og forster- Besøkssenteret Nidaros domkirke er tildelt Trondheim kommunes byggeskikkpris for 2006. Statsbygg mottok prisen som byggets byggherre og Eggen Arkitekter som byggets arkitekt. -Det varmer at andre er fornøyd med det arbeidet NY TEKNIKK 02/2007 vi gjør, og når vi i tillegg mottar en pris, er det ekstra hyggelig, sier administrerende direktør i Statsbygg, Øivind Christoffersen. Det er første gang Trondheim kommune deler ut byggeskikkprisen. Med prisen ønsker kommunen å ket Vestfrontplassen og skapt et nytt og vakkert byrom. Bygningen i seg selv klarer på en nesten magisk måte å både være moderne og å vise et klart og utvetydig slektskap med selve Nidarosdomen. Oppgaven er løst på en forbilledlig måte. Statsbyggs Øivind Christoffersen er svært fornøyd med å motta byggeskikkprisen. stimulere byggebransjens aktører til å ta inn over seg det ansvaret det er å bebygge en moderne 1000åring og gi noe igjen til byens befolkning. Besøkssenteret ved Nidarosdomen ble ferdigstilt våren 2006. Tidligere har 81 82 NY TEKNIKK 02/2007 Størst innen tekniske nyheter Seksjon for KURS, KONFERANSER OG UTDANNING NY TEKNIKK 02/2007 Forberedelsene i full gang for transportbransjens stormønstring - Transportutstillingen i Lillestrøm nærmer seg utsolgt og arrangørene har begynt å konsentrere seg om det faglige innholdet i arrangementet. Fokus blir blant annet rettet mot den nye forskriften om arbeidstid for sjåfører samt de nye reglene knyttet til kjøre- og hviletid som trer i kraft 11. april i år, sier Katrin Solbakken, markedssjef i Norges LastebileierForbund. I tillegg til det utstillerne har å vise frem og det faglige innholdet på transportbransjens stormønstring i mai, lover hun underholdning og konkurranser. - Gjennom de tre dagene messen pågår, vil vi holde flere korte seminarer rettet mot sjåfører og andre innenfor veitransporten, sier Katrin Solbakken. Et av temaene som vil bli belyst, er reglene om kjøre- og hviletid. Hensikten med de nye reglene er, som alltid innen vår næring, å høyne sikkerheten. En tilleggseffekt av de nye reglene er et bedre arbeidsmiljø, fortsetter Solbakken. Et fullstendig program for utstillingen vil etter hvert bli lagt ut på utstillingens hjemmesider: www.messe.no/transport Stor miljøkonferanse - Transportnæringen blir mer og mer opptatt av miljøbelastningen og ønsker å se på hvordan næringen kan bli bedre, sier Katrin Solbakken. Av den grunn vil det bli holdt et stort miljøseminar på messen i forbindelse med åpningen. Børge Brende fra Miljø- og energi- komiteen på Stortinget og Bellona m.m., vil komme for å snakke om globale utfordringer og mulige løsninger. - Transport 2007 er et samarbeidsprosjekt mellom Transportbedriftenes Landsforening, Norges Varemesse og Norges Lastebileier-Forbund, sier Solbakken. Mens Norges Varemesse har konsentrert seg mest om selve utstillingen, har vi og Transportbedriftenes Landsforening samarbeidet om det faglige programmet. Gode sjåfører blir enda bedre Seminaret om yrkessjåførdirektivet og nye utfordringer for transportbransjen fokuserer på viktigheten av økt kompetanse hos sjåførene og at kompetanseheving gir høyere status og bedre omdømme for sjåføryrket og bransjen, sier Christian Aubert, adm. dir. i Transportbedriftenes Forts. side 86 Fagkurs våren 2007 AutoCAD Lt 2000 - Grunnkurs 12.-14. mars 2007, Prosjekttjenesters lokaler, Vøyenenga, Bærum 11.-13. juni 2007, Prosjekttjenesters lokaler, Vøyenenga, Bærum Jording og overspenningsbeskyttelse 27.-28. mars 2007, Rica Nidelven Hotel, Trondheim Jordfeilproblematikk 5.-6. juni 2007, Rica Oslo Hotel, Oslo Felles kablingssystemer for elektroniske kommunikasjonsnett 6. mars 2006, Rica Oslo Hotel, Oslo AutoCAD Lt 2000 - Videregående kurs 26.-28. februar 2007, Prosjekttjenesters lokaler, Vøyenenga, Bærum 11.-13. april 2007, Prosjekttjenesters lokaler, Vøyenenga, Bærum Introduksjon til IP-telefoni 13. mars 2007, Comfort Hotell Børsparken, Oslo Reparasjons-og feilfinningsteknikk innen elektronikk 23.-25. april 2007, NITOs lokaler, Oslo Videregående feilsøking innen elektronikk 26. april 2007, NITOs lokaler, Oslo Blyfri lodding 27. april 2007, NITOs lokaler, Oslo Grunnleggende automatisering med feltbuss 23.-24. mai 2007, Rica Oslo Hotell, Oslo 83 InnoTown: konferansen for de ekte innovasjonssultne 21.-23. mai 2007 braker InnoTown løs igjen for sjuende gang i Ålesund. Programmet omfatter spennende historier om blant annet merkevare-ikonet Harley-Davidson, Bhutans unike utviklingsideologi, nysirkus-kjempen Cirque du Soleils kreativitet og verdens mest uvanlige arbeidsplass. Deltakerne vil også få høre om verdien av kulturelt mangfold i innovasjonsprosesser, IDEOs designstrategi, konkurransekraft i turbulente tider, hva vitenskap og teknologi kan fortelle oss om menneskets vandring, og hvordan man kan lykkes mot alle odds - i undertøybransjen. Tilsammen ti foredragsholdere fra seks forskjellige land vil gi de innovasjonssultne deltakerne påfyll. InnoTown er Innovasjon 84 Norges årlige innovasjonskonferanse for næringslivet. Innovasjon Norge ønsker at InnoTown skal gi næringslivet inspirasjon, kunnskap, muligheter og innovasjonsevne. Opplevelsene skal ha en verdi langt utover selve konferansedagene: InnoTown skal motivere til ny, konkret handling. - Vi er ikke i tvil om at alle deltakerne på InnoTown 07 kommer til å reise hjem fra Ålesund fulle av inspirasjon og motiva- sjon til å omsette ny kompetanse og nye ideer til handling på flere nivå, sier Gunn Ovesen, administrerende direktør i Innovasjon Norge. Det ventes igjen å bli fullt hus, med 540 deltakere fra over 20 land. - Det tar vi som et klart tegn på at konferansen begynner å synes i verdenssammenheng, sier InnoTowns Cecilie With. - Vi er så stolte og fornøyde med årets program at vi nesten ikke kan vente til å la det hele brake løs i mai, sier InnoTowns Dag Lausund. - Vi tør faktisk garantere at alle de 540 deltakerne blir emosjonelt og rasjonelt inspirerte av det de kommer til å oppleve i Ålesund! Vi gleder oss også veldig over at vi allerede nå har over 200 deltakere fra fjorten forskjellige land, selv før programmet ble lansert! Det slår alle tidligere rekorder. NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 85 DnB NORs Innovasjonspris 2007 DnB NORs Innovasjonspris skal stimulere til innovasjon og nyskaping både i egen organisasjon og i næringslivet generelt. Nå utlyses konkurransen om de beste nyskapingsideer for 2007. Innovasjonsprisen går til den beste ideen for kunnskapsbasert næringsutvikling. Konkurransen er åpen for alle: enkeltpersoner, offentlige eller private bedrifter, foreninger og offentlig forvaltning. - Vi ønsker deltakere fra et bredt spekter av bransjer og oppfordrer nettopp deg til å delta. Vi vet at det er mange som sitter på gode ideer, og dette er en god sjanse til å få synliggjort din idé, sier Camilla Tepfers, leder for DnB NOR Innovasjon. Vinnere vil kåres av juryer bestående av fremtredende representanter for næringsliv, arbeidsliv, politikk og akademiske miljøer. Det kåres syv regionale vinnere som hver vil motta 100 000 kroner til videreutvikling av sin idé. Disse går videre til en nasjonal konkurranse om 250 000 kroner og en gratis idétest i DnB NOR iLab, der vinneren får tilgang til DnB NORs kompetanse og jobber sammen med DnB NOR Innovasjon med den videre kommersialiseringsprosessen. Metoden som benyttes under idétesten, er den samme som DnB NOR benytter for å teste sine egne ideer for fremtiden. Du kan lese mer om prisen og juryen på www.dnbnor.no/innovasjon. Spørsmål kan rettes til [email protected] eller DnB NOR Innovasjon ved Nina Engberg, tlf. 95 88 86 23. Fristen for innsending av ideer er 20. april. Forts. fra side 83 Landsforening. Av innledere kan nevnes statssekretær i Samferdselsdepartementet, Steinulf Tungesvik og leder i Norsk Transportarbeiderforbund, Per Østvold. I tillegg vil det være innledere fra Vegdirektoratet, bedriftene og kjøperne av transporttjenester. sker å vise hvilke yrkesretninger som finnes innenfor transportsektoren. Transportmessen må være det beste sted for dette, siden det er her det store mangfoldet innenfor næringen vises, avslutter Solbakken. største noensinne - Transportmessen blir nå større enn noen gang, sier prosjektsjef Trond Andersen i Norges Varemesse. Vi har utvidet utstillingens uteareal østover med flere hundre kvadratmeter for å få plass til alle som ønsker å delta. Likevel er det bare få standplasser igjen. Noe av dette arealet må vi holde igjen og disponere til aktivitetene og konkurransene vi skal ha med, fortsetter Andersen. Fullstendig program for de tre utstillingsdagene kommer på nettsidene våre i løpet av kort tid, avslutter Andersen 86 Løft for bransjen vil sikre rekruttering - Siden bransjen for tiden sliter med rekruttering, vil vi invitere 9. klassinger til å besøke messen fredag 11. mai. Yrkesvalgene tas på et tidlig tidspunkt, og vi øn- Utstillingen blir den NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 87 CeBIT 2007: beslutningstakernes møtested Den årelige CeBIT-messen finner sted i Hannover 15.-21. mars. Dette er verdens største IKT-arrangement med mer enn 435 000 besøkende. Arrangøren opplyser at ca. 6000 firmaer vil delta på messen i år. Av disse er ca. 3000 utenlandske. Styremedlem i Deutsche Messe AG, Ernst Raue, lover at messen vil vise alt det som markedet for telekommunikasjonsteknikk, IT og underholdningselektronikk har å tilby. Men ikke nok med det. Messen vil også vise trender og demonstrere hvordan in- dividuelle komponenter fungerer sammen som enhet for å forenkle vårt privatliv, sier Raue og lover at messen blant annet vil gi svar på disse spørsmålene: Hva betyr “Triple Play” for en forretningskunde? Endrer den digitale livsstilen klassiske forretningsmodeller? Hvor sikkert er IT på nettet? Hvilke konsekvenser vil Vista har for forretningsverdenen og private sluttbrukere? Verdens mest kjente messe Ifølge en undersøkelse blant IKT-beslutningstakere som er gjennomført av Gesellschaft für Konsumforschung (GfK), er CeBIT med klar margin den ledende IKTmessen i verden. Rundspørringen viser at CeBIT er ti ganger bedre kjent enn neste konkurrentmesse. CeBIT er også verdens største messe for underholdningselektronikk: Ca. 70 prosent av alle besøkende interesserer seg også eller fremfor alt for de ca. 1700 utstillerne innenfor denne kategorien. Men da innenfor B2B-segmentet - ikke som sluttbrukere. Bygger ut CeBIT bygger ut med nye temaer dette året. Nøkkeltemaer i 2007 vil inkludere tjenesteorientert funksjonalitet (SOA), den nye “CRM-Arena”, temaer innenfor Digital Lifestyle” samt et utvidet område innenfor “Telematics & Navigation”. Men den overordnede strategien er å promovere sammensmeltingen av teknologier og innhold. “Smart phones” benyttes for eksempel i dag ikke bare i underholdningsøyemed, men også profesjonelt. Telematikk- og navigasjonssystemer brukes ikke lenger bare innenfor transport- og logistikkområdet, men også for å optimere produksjon. Politikk, næringsliv og vitenskap CeBIT er ikke bare et møtested for næringsliv, men også for politikere og vitenskapsfolk. Sammen danner de et nettverk som gir rådata til analytikere og meningsmålere. Og de er også gjerne en del av mediabil- det, og av god grunn. CeBIT er nemlig en stor media-event I 2006 ble det publisert minst 130 000 rapporter fra CeBIT. Også i år blir de såkalte “Keynote Speakers” en viktig del av messeprogrammet; John Thomson fra Symantec blir en av disse. Åpningstalene holdes av Siemens-sjefen Klaus Kleinfeld og forbundskansler Angela Merkel. Termografidagene 2007 Termografidagene 2007 arrangeres i dagene 4.-6. juni på Color Fantasy. Konferansen skal bidra til nyskaping, faglig utvikling og nettverksbygging for alle som har interesse for faget. Konferansen henvender seg til alle som driver med termografi, kjøper tjenesten, vurderer å anskaffe utstyr eller som ønsker å lære om metoden. Følgende temaer tas opp på seminaret: medisinsk termografi, maritim termografi, prosesstermografi, veterinærtermografi, forskning og utvikling, juridisk ansvar, gassdeteksjon og brannovervåking med IR-kamera, områdeovervåking, ny sertifiseringsnorm, trykktesting og termografi, nye krav til tetthet i boliger og suksesshistorier. Seminaret koster kr 7900 (ledsagerpris kr 2500). For nærmere opplysninger ring 23 40 41 45 eller send e-post til [email protected] 88 NY TEKNIKK 02/2007 Størst innen tekniske nyheter Seksjon for MARINE, SHIPPING OG OFFSHORE NY TEKNIKK 02/2007 En stor dag i Color Lines historie Color Line tok et nytt steg inn i fremtiden onsdag 28. februar. Med produksjonsstart på skipet SuperSpeed II har Color Line nå tre skip under konstruksjon samtidig på verftet Aker Yards i Rauma i Finland. – Dette er nok en stor dag i Color Lines historie. Vi har tatt et stort steg inn i fremtiden, sa Color Line-eier Olav Nils Sunde i forbindelse med markeringene. Onsdagens tre markeringer bestod av produksjonsstart av SuperSpeed II, kjølstrekk og nedleggelse av ”lucky coin” under Superspeed I og til slutt omvisning på cruisefergen Color Magic. Fra før av har Aker Yards levert Color Magics søster- skip Color Fantasy, som har trafikkert Oslo-Kiel siden desember 2004. – SuperSpeed II er det siste av fire skip i det nåværende byggeprogrammet. Når vi regner med infrastruktur, innebærer programmet investeringer på nærmere 1 milliard euro, sa Sunde. Mens SuperSpeed I får sin jomfrutur fra Kristiansand til Hirtshals i desember 2007, er SuperSpeed II i trafikk mellom Larvik og Hirtshals fra april 2008. Color Magic får sin jomfrutur fra Kiel 15. september 2007. Color Line regner med at SuperSpeed-skipene vil revolusjonere overfarten mellom Norge og kontinentet med tanke på kapasitet, hastighet og effektivitet. Skipene har en snutid på 45 minutter og får en kapasitet på to kilometer med lastebiler. Overfarten fra Kristiansand blir 3 timer og 15 minutter, mens den fra Larvik blir 3 timer og 45 minutter. Båtene, som tar over 1900 passasjerer, vil ha et stort utvalg av butikker og flere lounger, opplyses det fra selskapet. – Våre fire skip – Color Fantasy, Color Magic og SuperSpeed I og II – er moderne og fremtidsrettede konsepter som tilfredsstiller de reisendes krav til effektiv transport og attraktive cruiseopplevelser, sier administrerende direktør Trond Kleivdal. 89 Videreføring av arbeidet med gassrør til Østlandet, Sverige og Danmark Etter to år med utredninger har Gassco inngått avtaler om videreføring av arbeidet med et gassrør fra Kårstø til Østlandet (Grenland), Vest-Sverige og Danmark med i alt 14 norske, svenske og danske industri- og energiselskaper. - Dette er et meget lovende prosjekt som vil kunne få store ringvirkninger for industrien på Østlandet hvis det lar seg realisere. Jeg er svært imponert over arbeidet til Gassco, og vil takke for innsatsen de har lagt ned. Deres arbeid legger et godt grunnlag for en videreføring av prosjektet, sier olje- og energiminister Odd 90 Roger Enoksen. Enoksen understreker at det fremdeles gjenstår utfordringer før en realisering av prosjektet kan finne sted, først og fremst med sikte på inngåelse av kommersielle avtaler for kjøp av gassen. - Det fremgår at transportsystemet ikke fullfinansieres av private aktører pr. i dag. Regjeringen vil, i tråd med Soria Moria-erklæringen, drøfte hva staten kan gjøre for å bidra til en realisering av dette prosjektet, sier olje- og energiministeren. Det som i utgangspunktet var ment som et gassrør til Grenland, har senere blitt utvidet til å inkludere landingspunkter i Vest-Sverige og på Jylland i Danmark. Enoksen peker på at denne utvidelsen av omfanget vil kunne være avgjørende for realiseringen av prosjektet. - Jeg er glad for at vi nå øker samarbeidet med Sverige og Danmark på energisiden, og tar sikte på snarlige møter med mine skandinaviske kolleger for at vi sammen kan jobbe videre for å få til en god løs- ning, avslutter statsråd Enoksen. Hovedpunktene i de undertegnede avtalene innebærer forpliktelser om transportbruk, avtaler om interesse for eierskap og avtale om videre finansiering av prosjektet i 2007. Syv selskaper har sagt ja til å eie totalt 70 prosent av rørledningen, mens ni selskaper har forpliktet seg til å betale for rettigheten til bruk av transportsystemet. - Nå har vi et godt grunnlag for å bygge et transportsystem for gass til Østlandet, Vest-Sverige og Danmark, sa direktør i Gassco, Thor-Otto Lohne, under overleveringen av avtalene. Investeringsbeslutning er planlagt til 2009 med eventuell driftsstart i 2012. NY TEKNIKK 02/2007 Høyspent sjøkabel til Kina: Nexans Norway vant storkontrakt Nexans Norway har signert en kontrakt verdt over 1,1 milliarder NOK med det kinesiske kraftselskapet CSG og Guangdong Nan-Dian Power Equipment Co. Nexans Norway skal produsere og installere en 500 kV-kraft sjøkabel til forbindelsen mellom øya Hainan og Guangdongprovinsen, som ligger sør i fastlands-Kina. Den 30 km lange oljefylte sjøkabelen vil få et tverrsnitt på 800 mm og en kapasitet på 600MW. Kabelen vil bli produsert ved Nexans’ fabrikk i Tokyo Bay i Japan, NVC, som ble offisielt åpnet i januar i år. Den skal installeres på ca. 100 meters dyp av C/S Nexans Skagerrak, Nexans eget kabelskip som selskapet kjøpte i fjor. Etter planen skal kabelen tas i bruk i juli 2009. Forbindelsen kommer til å spille en strategisk viktig rolle i utviklingen av turismen på Hainan. - Inngåelsen av et jointventure i Japan hadde som målsetning raskt å øke vår kapasitet og mulighet til å betjene høyspentmarkedet de neste årene. Dette er den første kabelen vi produserer ved fabrikken i Tokyo Bay, og kontrakten beviser at behovene er økende i dette markedet. Takket være denne alliansen kan vi i dag Subsea turbinmåler møte våre kinesiske kunders behov, sier administrerende direktør i Nexans Norway, Anne-Lise Aukner. NVC-fabrikken er et joint-venture mellom Nexans og det japanske selskapet Viscas, med eierprosenter på henholdsvis 66 og 34 prosent. NOR PURIFIER BESKYTTER OLJEN MOT VANN OG GASSER NOR Purifier SH1000 standard modell • Gjennomprøvd og akseptert metode • Høy virkningsgrad • Installert i skip, offshore og i industrien • Bedre enn 10% metningsgrad • Trekker ut opptil 5 liter vann pr. time • Verdenspatent Hold hydraulikken tørr! www.nor-purifier.no Tel: 23 14 13 50 · Fax: 23 14 13 51 Flow-Teknikk AS opplyser til Ny Teknikk at de nå leverer turbinmåler til undervannsinstallasjoner som kan monteres 5000 meter under havoverflaten. Måleren har elektriske tilkoblinger som tåler 500 barg utvendig trykk og prosesstrykk opp til 1500 barg. Måleren kan måle prosessvæsker i måleområdet 0,3 60l/min. For nærmere informasjon, kontakt Flow-Teknikk, tlf. 66 77 54 00, e-post [email protected]. NY TEKNIKK 02/2007 91 92 NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 93 Ny storkontrakt til Noreq Noreq AS, norsk produsent og leverandør av maritimt dekksutstyr, har fått en ny stor kontrakt, denne gang fra det portugisiske offshoreselskapet Saipem Comercio Maritimo. Noreq skal levere livbåter (se bildet) og daviter til rørleggingsfartøyet “Castoro Sei”, som er under oppgradering i forbindelse med arbeid på norsk sokkel. Kontrakten har en totalverdi på ca. seks millioner kroner, og levering av utstyret skal skje høsten 2007. Noreq har også fått ordre fra Eidsvik Skipsbyggeri på levering av mob-båt med davit til en fiskebåt til Rederi Knester AS i Austevoll. Dette utstyret skal leveres i mai 2007. 94 NY TEKNIKK 02/2007 Oy Astra Marine Ab med sterke og raske båter Oy Astra Marine har vært kjent for sine sterke og raske båter. De leveres fra 33 fot og opp til falggskipet Masmar 75. Hastighetene er fra 36 til 60 knop. Båtene bygges for fritidsbruk, kommersiell bruk og som MOB (redningsbåter). Kystforsvaret og militæret har brukt båtene i kommersiell trafikk. Selskapet har den siste tiden satset tungt på fritidsbåter. ”Årets motorbåt” Ifølge opplysninger fra Astra Marine er Masmar 33 Offshore konstruert for dem som verdsetter raske, sikre og komfortable båtturer i skjærgården eller til havs – gjerne i hardt vær. NY TEKNIKK 02/2007 Den blir levert i to ulike utgaver, komersiell utgave og i fritidsutgave. Den benyttes i forbindelse med hytteliv, fritidsaktiviteter, fiske, dyk- king, oppsyn, befraktning, kystovervåking, militære formål eller som taxibåt. Selskapet opplyser at de gode Forts. side 109 95 96 NY TEKNIKK 02/2007 Størst innen tekniske nyheter Seksjon for SJØEN FOR ALLE NY TEKNIKK 02/2007 Norges Varemesse for liten for Sjøen for alle 2007 16. mars åpnes dørene for båtmessen Sjøen for alle på Norges Varemesse i Lillestrøm. Messen er for lengst fulltegnet, og aldri før har den vært så full av nyheter, design, komfort, kvalitet og sikkerhet innen båter, motorer, utstyr, elektronikk og klær som i år, melder arrangøren. Nærmere 700 båter vil bli presentert på messen, og alt tilgjengelig utstillingsareal blir tatt i bruk. Båtene som vises, vil bli noe for enhver smak og lommebok. I tillegg til båter vil det bli utstilling av motorer, utstyr, elektronikk, klær og alt annet man trenger ved og på sjøen. Det blir også en stor innendørs seilbåtbrygge. - Sjøen for alle er også mer enn fritidsbåter og utstyr, det finnes et hav av spennende aktiviteter og opplevelser” forteller en en- tusiastisk messesjef, Aud Høva. - Vi har et stort basseng i inngangsparti Vest der publikum bl.a. kan prøve A-jolle, kano, kajakk, seilbrett og fjernstyrte seilbåter. Og ikke minst kommer redningsskøyta Elias og flere andre skøyter som barna kan prøve i bassenget. - Vi har også en egen aktivitets- og opplæringshall der publikum kan lære om brannslokking, få tips til vårklargjøring av båt og motor, få demonstrert spleising av tauverk, vedlikehold av vesten, førstehjelp og å smake på havets delikatesser laget av vår chef Egil Nordeide, forteller Høva. Vi har berøringsbasseng der besøkende kan klappe en steinbitt og se på havets fauna, et annet basseng der man kan kjøre radiostyrte båter og lære sjømerking. Man kan også teste sine kunnskaper og bli med i Sjøvettskonkurransen med mange flotte premier. Så det er masse å se på, lære og å gjøre på messen, avslutter Aud Høva. Sjøen for alle setter sikkerhet i fokus, og i løpet av messen kan besøkende ta båtførerprøven, (både kurs og privatisteksamen), fritidsbåtskipperkurs og VHFsertifikat. Norboat, båtbransjens interesseorganisasjon, jobber mye med fagopplæring og rekruttering. Under messen er de til stede i opplæringshallen med demonstrasjon av forskjellige byggemetoder, mekking av motorer, og informasjon om utdanning og muligheter innenfor båtbransjen. Sjøen for alle 2007 arrangeres i perioden 16.-26. mars. Åpningstidene er kl. 12-20 på hverdagene og kl. 11-18 lørdag og søndag. 97 Linex Boat Oy utikler og utvider viser Nord Star 26 for første gang på årets messe Produsenten Linex Boat Oy har hatt en god utvikling de senere år med lansering av flere nye modeller. Nyheten i fjor var Nord Star 26 Patrol, som nå vises for første gang på Sjøen for alle 2007. Neste store nyhet, vil være Nord Star 40 Patrol, som er ventet i produksjon 2008. Linex Boat Oy utvider kapasiteten med nytt produksjonslokale på 9000 kvadratmeter i 2007. Produksjonen vil derved øke til 160-180 båter i 2007 og til ca. 250 båter for 2008. Norges mest solgte Nord Star 24 Patrol, serie II er selskapets suksessbåt og Norges mest solgte i sin klasse de siste tre årene. Den ble lansert i 2004. Den er en familievennlig båt for fiske og aktivt sjøliv og er designet for hastigheter opp Nyheten Nord Star 26 Patrol Fjordårets nyhet, Nord Star romslig dekksplass med et akterdekk som er 15 cm. lengre enn på Nord Star 28. Nord Star Patrol vises for første gang i Norge på Sjøen for alle 2007. til 45 knop. Nord Star 24 har en walk around-løsning med høy skansekledning rundt hele båten. Motorrommet er dobbeltisolert for å gi et lavt støynivå. 26 Patrol, vises for første gang i Norge på Sjøen for alle 2007. Båten er en såkalt SUV (Special Utility Vessel) som retter seg mot de litt mer kravstore, sporty og aktive båtbrukerne. Båten har Nord Star 26 Patrol har fått et eget innvendig toalettrom, skråstilt dobbelt seng i baug og “flush” akterdekk for den aktive dykker eller fritidsbruker. Styrhuset er midtstilt. Hastighetsområdet er fra 34 knop og oppover. Med Volvo Penta D-6 350 vil den gjøre rundt 45 knop. Verftet opplyser at de allerede har solgt 12 båter i år, og at de har flere i bestilling for levering i 2008. Romslig 28-foter Nord Star 28 Patrol ble nominert i klassen “Årets Motorbåt” på Sjøen for alle i 2005. Båten er fortsatt populær og ifølge produsenten markedets største og best utnyttede 28-foter. Den har mulighet for inntil seks sengeplasser og åtte faste sitteplasser. Båten har “flush dekk”, er 3,10 meter bred, har over 40 cm brede dollbord og høy skansekledning. Den kan leveres med akterpåliggende flybrigde. Familie- og feriebåten Nord Star 31 markedsføres som en hytte Forts.side 106 98 NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 99 Det skjer mye hos Beneteau - nye modeller i kø Beneteau har i mange år vært en av de største produsentene i Europa av seilbåter. Nå har det franske verftet satt seg som mål også å bli en av Europas ledende leverandører av motorbåter. Dette året satser de sterkt på nye modeller og oppgradering av tidligere modeller. Ved å tilby motorbåter i fire kategorier ønsker Beneteau og nå de fleste båtfolk uansett hvilket ønske de har. De fire kategoriene er helårsbåter for tur og fiske, flybridgebåter for komfortabel crusing, sportscruisere, det vil si sporty turbåter med mye uteplass og Swift Trawler for langturer og for dem som ønsker å tilbringe mye tid på sjøen. Antaresbåtene er i serien helårsbåter. De henvender seg til dem som ønsker en båt for tur og fiske, og som vil ha muligheten til å bruke båten hele året. Nytt av året er Antares 6 Cruising. Den legger mer vekt på bokomfort og turbruk enn Antares 6 Fishing, som henvender seg mer til den som ønsker å bruke båten mer til fiske. Storesøster Antares 710 blir erstattet med den nye Antares 7. Her er det også lagt større vekt på bokomfort enn i den tidigere modellen. I serien flybridgebåter er Antares 7 Fra styrhuset til Antares 7 Monte Carlo 37, som er den første båten i den nye serien av sportscruisere Antares 12 kommet i en ny sportscruisere. Den ble lanversjon med en større flysert på båtmessen i Paris i bridge. Den rommer en sofa desember, og Beneteau melved siden av styreposisjonen der at den har fått en formisamt en solseng helt akter dabel god velkomst av båtpå flybridgen. kjøpere. Denne vil bli Monte Carlo 37 er den etterfulgt av en 32- og en første båten i en ny serie av 27- foter senere i 2007. Beneteau har hatt stor suksess med sin Swift Trawler 42, og i løpet av sensommeren 2007 kommer den nye Swift Trawler 52. Dette er en stor 52-foter som rommer det meste. Den kommer med tre kabiner, og det er også mulighet for en mannskapskabin helt akter. For nærmere opplysninger kontakt Normar Yachts, tlf. 64 98 54 06. e-post [email protected] 100 NY TEKNIKK 02/2007 Marine AS tar steget inn i fremtiden med ny profil Båtprodusenten Marine AS på Askøy utenfor Bergen satser på merkevarebygging, og nå skal båtene få ny logo og utstyres med merkenavnet Ardea, som betyr hegre. Det skal symbolisere flåtens egenskaper, som står for eleganse og styrke. Marine AS ble etablert i 1986 med ti ansatte. I starten ble det produsert bare én båtmodell, NB 740, og den årlige produksjonen var ti slike båter. I dag er har fabrikken 60 ansatte, og i 2006 ble det levert 125 NY TEKNIKK 02/2007 båter fordelt på åtte forskjellige modeller. Marine AS satser helnorsk. Hele verdikjeden utvikling av båter og former, tegninger, konstruksjoner, støping og montering til salg - alt skjer i Norge. Våren 2007 lanserer selskapet en helt ny båt, NB 1020. Den er på 34 fot og har designelementer fra tidligere modeller. Den vil være leveringsklar til sommeren. (www.nbmarine.no) 101 Askeladden lanserer ny, sporty familiebåt Askeladden lanserer nå C6, som er en ny, sporty familiebåt, som er bygd på en helt ny plattform. Produsenten håper at den skal bli en av årets vinnere i båtmarkedet. - Vår visjon er å sette fremtidens båtstandard. Med C6 har vi utviklet cruisersegmentet ytterligere. Vi har laget en båt for fremtiden, med en helt ny plattform som gir oss alle muligheter til utvikling av enda flere båtnyheter. C6 er skreddersydd for våre primære markeder med innenbordsmotorer i Skandinavia og Nord-Europa, sier en stolt markedssjef hos Askeladden, Leif Bergaas. Med garasjeplass Løsninger som Q-Rope, Q- Table og Q-Bed har hittil bare vært tilgjengelig på de eksklusive sportsbåtene Z8 og Z7. C6 har alle disse i tillegg til båtprodusentens siste nyvinning, Q-Pantry, som er en kjøkkenseksjon med vask og kokeapparat som kan slås sammen og skjules i skrogsiden. - Quickløsningene har blitt svært godt mottatt av båtfolk som verdsetter praktiske detaljer som innfrir krav til både romslig plass og funksjonalitet. Når gjør vi Q-teknologien tilgjengelig for familier som vil ha en moderne, bruksvennlig og innovativ cruiser, sier markedssjef Leif Bergaas. C6 er også utstyrt med en todelt kalesje. En spesiell konstruksjon gjør at kalesjen blir usynlig når den legges ned i en skjult kalesjebrønn, akkurat som en liten garasje. Cruisernyheten leveres også med TeakStyle på fordekk, badeplattform og i cockpit. TeakStyledørken oppgis å være 100 prosent vedlikeholdsfri. Kremnyhet C6 er utstyrt med kremfarget skrog og dekk, mens interiøret er i antrasitt og konjakkfarge. Cruiseren er 6,25 meter lang. Den kan leveres med MerCruiser 4,3 liter MPI-bensinmotor eller en 1,7 liter dieselmotor. C6 har plass til seks personer og har overnattingsplass til fire, to i kabinen og to i Q-Bed. (www.askeladden.no) 102 NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 103 Fjord Boats presenterer Fjord 40 Open Fjord 40 Open fra Fjord Boats er den første i en serie av nye båter fra Fjord Boats etter at de innledet et nært samarbeid med HanseYachts AG. Fjord planlegger å lansere flere enn 15 nye modeller i de kommende fire årene. Fjord har utviklet et nytt designkonsept sammen med en av de ledende designerne innenfor båtdesign, Patrick Banfield, og Mark Tucker 104 fra Design Ulimited. Designkonseptet kommer til uttrykk i designen på Fjord 40 Open. Her en noen spesifikasjoner for Fjord 40 Open: kombinert utendørs sove/sitteplass for inntil tolv personer, mer enn ti kvadratmeter plass til solsenger, walk-around-deck, plass for to personer i kabinen nede, dusj og toalett. Skroget er laget av epoxy kompositt-materiale og designet for å oppnå best mulig styrke. Båten er utstyrt med Volvo Penta IPS dieselmotor som når en toppfart på 40 knop. På Sjøen for alle vil Fjord Boats presentere Fjord 40 Open og båten Fjord 40 Cruiser. For nærmere opplysninger, ring 66 76 22 22 eller send e-post til [email protected] NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 105 Nord Star 28 Patrol - “Årets Motorbåt” i 2005. Forts. fra side 98 på sjøen, året rundt, uansett vær og føreforhold, med andre ord en familievennlig turbåt. Produsenten fremhever flere praktiske løsninger, blant annet tre utganger fra styrhus og to til en romslig arbeids-/badeplattform. Båten har over 40 cm. brede dollbord, høy skansekledning, to separate, dobbelte sovekabiner, bad, toalett og dusjrom. Den er 3,15 meter bred. Nord Star 31 leveres både med singel og dobbel motorinstallasjon og kan også leveres med aktenpåliggende flybrige, opplyser leverandøren. Båtene markedsføres av Nord Star Norge AS, tlf. 22 44 55 20, e-post [email protected] Avansert vannrenser Det Stavangerske Vannselskap har tatt inn i sitt sortiment en avansert vannrenser som skal kunne gjøre det skumleste tankvann om til reneste kildevann. Ved å kombinere karbonfilter og UV-desinfisering i en kompakt enhet blir sluttresultatet drikkevann som er fritt for usmak, bakterier og andre mikroorganismer. Det at produktet er kompakt og tar liten plass, gjør det særlig aktuelt for båt- og hytteeiere. For nærmere informasjon, se www.dvs.no. 106 NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 107 108 NY TEKNIKK 02/2007 Forts. fra side 95 sjøegenskapene skyldes stabilt skrog med dyp V-bunn på 23 grader. Det brukes blant annet et spesielt ”vevd” fibermateriale og kompositter (kevlar og karbo) i lamineringen. I skrog og dekk er det utstrakt bruk av sandwich samt limte ruter for å oppnå maksimal stivhet og stabi- NY TEKNIKK 02/2007 litet under krevende forhold. Båten leveres med følgende tre motoralternativer: Volvo Penta D4-260, D6350 og med 2 x Yanmar 315. Båten ble kåret til ”Årets motorbåt” på båtmessen i Helsingfors 2005. Fritidsutgave Fritidsutgaven av Masmar 44 Ofshore er konstruert for bokomfort, ifølge opplysninger fra selskapet. I lugaren fremme i båten er det en U-sofa med soveplass for 2–3 personer. Lenger akterover finnes et toalettrom på babord side og en romslig garderobe på styrbordsiden. I cockpiten er det tenkt ergonomi med all instrumentering innenfor rekkevidde. Ved førerplassen er det plass for installasjon av moderne navigeringsutstyr som stor GPS/kartplotter, radar med mer. Bak førerstolen er det et pantry og bak passasjerstolen en L-sofa som kan gjøres om til dobbeltseng. I den kommersielle utgaven byttes pantry og L-sofaen ut med seks seter. I denne modellen kan V- køyen i forkabinene gjøres om til ytterligere 4–5 seter. Nord Star Norge AS er importør og forhandler av Masmar i Norge. Nord Star fører også Star Patrol-serien. Masmar-båtene vil innen kort tid bli markedsført og solgt under søsterselskapet Masmar Norge AS. 109 110 NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 111 Energiøkonomi Nyhet: vannbåren gulvvarme uten rør i gulvet Best Board vannbåren varmelist gjør det mulig å varme gulvets overflate uten å røre eksisterende gulv. Energiforbruket skal være 30-50 % lavere sammenlignet med vannbåren varme i radiator eller elektrisk fyring. Varmelisten virker som er varmluftgardin som hindrer kulderaset fra å komme ned til gulvet. Svenke Folkestad i EnerProdukt forklarer nærmere: - To spørsmål bør stilles når vi skal velge varmekilde i nybygg eller rehabiliterte boliger: Hva bør jeg varme boligen med? Hvor mye skal det koste å bo i boligen? De fleste tenker på hvor mye det koster å bygge boligen, sier Folkestad. - 112 Men det er nesten alltid lønnsomt å investere noe mer i bygget for deretter å få en bolig som har 50-70 % lavere energiforbruk årlig, samtidig som bokomforten og verdien på boligen økes betraktelig. Varmekilden i dagens boliger bør være energieffektiv, fleksibel, lydløs og vedlike- holdsfri. Det er en fordel med et varmesystem der varmen ved gulvet går langs ytterveggene, der kulden kommer inn. Konveksjonsvarme Det finnes flere valgmuligheter når det gjelder romoppvarming i dag. Det er to prinsipper som dominerer fyringen. Det ene prinsippet er konveksjonsvarme (ovn) som varmer luft. Panelovner og radiatorer er mest brukt i Norge. Luften varmes og stiger til taket. Rommet fylles med varm luft fra taket. Temperaturen ned mot gulvet avtar gradvis. Når boligen varmes på denne måten, blir det stor forskjell i temperatur på luften ved gulvet og luften ved taket, ofte så mye som 57˚C. Skal det være behagelig temperatur i oppholdssonen (22-24˚C), må det være 27-30˚C ved taket. Det er en uøkonomisk løsning fordi man ikke har glede av varmen høyt oppe under taket. Strålevarme Strålevarme er naturens varmeprinsipp for overføring av energi/varme. Sola gir strålevarme til Jorda. En vedovn gir også strålevarme. Varme fra en vedovn kan være behagelig strålevarme dersom temperaturen ikke er for høy. Likevel er slike langbølgede varmestråler lite brukt ved varmefordeling i Norge. Energiforskning viser at strålevarme er mest komfortabel, energieffektiv og samtidig en lydløs og hurtig metode for overføring av varme. Strålevarmen er ufarlig og varmer effektivt alt den treffer. Vannbåren varme Vannbåren varme en konveksjonsvarme. Varme fra gulvet gir god komfort og jevn temperatur i rommet, men ulemper er varmetap ned i grunnen og at varmen er vanskelig å regulere. Gulvvarme bruker lang tid på å varme opp et rom fordi gulvmassen som skal varmes opp, er stor. Den bruker også lang tid på å kjøle seg ned når solvarmen eller varmen fra mennesker eller lys gir varme nok. Det blir da for varmt, og vinduer og dører må åpnes. NY TEKNIKK 02/2007 Energiøkonomi Varmelister har anvendes både i privatboliger og i større bygg, for eksempel skoler. Det anbefales ikke å bruke tepper på slike gulv, fordi de virker isolerende, og man taper varme. Samtidig er det store sjanser for krympesprekker og misfarging på gulvet under teppet. En annen ulempe er at kulderas sprer seg ca. 1-2 meter fra vinduene og inn i rommet. Gulvvarme klarer ikke å hindre kulderas. Det NY TEKNIKK 02/2007 vil derved føles kjølig i en sofagruppe inntil vinduene selv om disse er velisolerte. Vannbåren gulvlist En nyhet innenfor romoppvarming er en gulvvarmelist som varmer rommet hurtig og enkelt. Svenke Folkestad opplyser at gulvlist med vannbåren varme har alle kriterier for en ideell varme- kilde. Den er energieffektiv fordi 90 % av varmen avgis som varme på eller langs gulvet. Varmestråler varmer alt de treffer, det vil si møbler, gulv, motstående vegg og personer i rommet. 10 % av varmen avgis som luftvarme (konveksjon) over lista. Luftstrømmen virker som er varmluftgardin som hindrer kulderaset fra å komme ned til gulvet. Ifølge Folkestad er luftgardinen så effektiv at den tilsvarer 5 cm. ekstra isolasjon med sval luft inntil vegg/vindu. Energieffektiv Varmen har også rask responstid. Den varmer opp rommet hurtig og slår seg fort av ved ønsket temperatur. Det gjør det mulig å oppnå energisparing med nattesenking og utnytte gratis solvarme og internvarme i boliger på en effektiv måte. Folkestad opplyser at ved bruk av varmelist kan temperaturen i rommet senkes med 3-4 grader uten at det går ut over komforten. Det bidrar til et bedre inneklima ved at luften ikke blir for varm og ubehagelig å puste i. Varmelisten Best Board forbruker for eksempel 3050 % mindre energi sammenlignet med gulvvarme, radiatorer og panelovner. Denne varmelisten benyttes oftest med vanntemperatur på 40-60˚C. Det kan benyttes høyere temperatur, men i boliger er det mest hensiktsmessig med lavtemperatur, ifølge Folkestad. Han understreker at med en lavtemperatur varmekilde unngås støvbrenning og uttørking av lufta. Det blir heller ikke for varmt slik at barn kan brenne seg, og man unngår eventuell brannfare ved at varmekildene tildekkes. Gardiner kan da uten brannfare stå helt inntil varmelisten. Folkestad påpeker at listen føyer seg inn som en del av rommet. Skulle man på sikt ønske å utvide noen rom, kan listen flyttes eller skjøtes på. Man låser altså ikke varmekilden til hvert enkelt rom slik man gjør med gulvvarmesystem. Romtemperaturen reguleres med en vanlig romtermostat eller en termostat der man kan programmere inn alle dagene i uka med ulike temperaturer til bestemte tider på døgnet. For nærmere opplysninger, kontakt Ener-Produkt, tlf. 35 06 11 00/92 05 80 15, e-post [email protected] 113 114 NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 115 Ny transportabel avfukterserie fra Dantherm Dantherm Air Handling lanserer nå en helt ny serie CDT transportable avfuktingsaggregater. De nye modellene skal ha mange nye brukerfordeler, som er utviklet etter kartlegging av brukernes ønsker og behov. Dantherm har lagt stor vekt på at avfukterne skal være enkle å håndtere. De er derfor utstyrt med store hjul, justerbart håndtak og et avbalansert og kompakt kabinett slik at aggregatet skal være lett å flytte rundt uansett underlag og lett å transportere opp og ned trapper. Vekten er betydelig redusert i forhold til tidligere modeller og skal enkelt kunne bæres av to personer, opplyser selskapet. Det går an å stable to enheter i høyden, slik at man sparer plass ved lagring og transport. På toppen av aggregatet er det et oversiktlig betjeningspanel med drifts- og feillamper samt timeteller. Alle modeller unntatt den største er utstyrt med tank. Slange til sluk kan tilkobles. To av størrelsene fås med el-batteri og større viftekapasitet for eventuell kanaltilkobling. CDT-aggregatene er beregnet på tørking ved byggearbeider, vannskader, fuktige kjellere, lagerrom og et utall andre bruksområder. Ved permanent bruk, for eksempel i pumperom/vannbehandlingsanlegg, kan aggregatet leveres med veggbraketter for fast montasje. For øvrig leveres tilbehør som hygrostater, kondensatpumper mm. For mer informasjon, ta kontakt med Dantherm Air Handling AS på tlf. 33 35 16 00, e-post: [email protected] m eller gå inn på www.dantherm-air-handling.no 116 NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 117 118 NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 119 120 NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 121 Det første jordsmonnatlaset for Europa lanseres For første gang er informasjon om jordsmonnet i de europeiske landene samlet i én bok, et atlas. Atlaset viser de forskjellige jordsmonn som finnes i Europa og utbredelsen i de enkelte land. Atlaset er rikt illustrert med fargekart som viser hvor jordsmonntypene finnes, og fargebilder med profilbeskrivelser og landskapsbilder. Jord har mange funksjoner som varierer fra produksjon av mat og råvarer til å være et bosted for et mangfoldig biologisk liv. Arbeidet med atlaset kom i sin tid i gang fordi EU hadde behov for å få et estimat for årlig forventet matproduksjon. I den senere tid har miljøspørsmål kommet på dagsorden. Kunnskaper om jordas kvalitet kan bidra til et mer robust landbruk i henhold til kravene fra WTO. Målsettingen med atlaset var å skaffe informasjon om europeisk jordsmonn og peke på forhold som påvirker jordsmonnet slik at denne livsviktige ressursen kan forvaltes på en bærekraftig måte. Et annet moment var å bidra til kunnskap om jordmonnets viktige rolle for livet på jorda, hvordan det dannes, hvilke egenskaper jordmonnet har og egenskapenes samfunnsmessige betydning. Bak atlaset står European Soil Bureau Network og EU-kommisjonen. Norsk institutt for skog og landskap har bidratt med informasjon. 10 års fruktbart samarbeid mellom EU-kommisjonen og de ledende jordvitenskapelige institusjonene i Europa har gjort atlaset mulig. Seksjonsleder Arnold Arnoldussen ved Norsk institutt for skog og landskap (Skog og landskap) har vært med i redaksjonsrådet for det europeiske jordsmonnatlaset. Målet er å drive jorda på den måten som er til beste for miljøet, og som samtidig gir de gode avlingene, både på kort og lang sikt. - Hvilke funksjoner kan jord ha på et nærmere angitt sted? Er jorda egnet til matproduksjon? Hvis ja, hvilken produksjon kan en forvente? Hvilke tiltak kreves for å sikre trygg og god matkvalitet på de ulike jordsmonntypene? Dette er alle spørsmål som kunnskap om jordsmonnet gir svar på, sier Arnoldussen. 122 NY TEKNIKK 02/2007 Vestfold første fylke i Norge med eget jordsmonnatlas Som det første fylket med en heldekkende kartlegging av dyrka mark, har Skog og landskap utgitt en beskrivelse av jordsmonnet på dyrket mark i Vestfold, som et ledd i et jordsmonnatlas for Norge. I likhet med det europeiske jordsmonnatlaset er også denne beskrivelsen basert på det nye verdensomspennende referansesystemet for jordsmonn. Vestfold er landets nest minste fylke, men prosentandelen dyrket mark i drift i forhold til totalarealet, er landets største. Jordsmonnklassifikasjonen er samlet i grupper eller enheter basert på forskjeller, likheter eller slektskap. Det er en tydelig sammenheng mellom klassifikasjon, geologisk opphavsmateriale og terrengforhold. Dette har gitt grunnlag for å dele inn fyl- ket i fire jordsmonnregioner med hver sin unike fordeling av jordsmonn. For riktig miljø- og landbruksforvaltning er denne oversiktlige kunnskapen av stor betydning. Jordsmonnatlaset for Vestfold beskriver fyldig og illustrerer rikt fylkets jordressurser med tekst og fargebilder. Alle som har reist i Vestfold kjenner igjen landskap og terrengformasjoner, og får en beskrivelse av jordmonnets egenskaper for landbruk og miljø. For nærmere informasjon, se www.skogoglandskap.no Lyse tider for EDB Gruppen EDB Gruppen AS opplyser til Ny Teknikk at de i 2006 leverte et svært godt resultat til den danske Fondsbørs i København. Resultatet ble 59,3 millioner danske kroner, en fremgang på 5 % i forhold til 2005 og det beste resultatet på seks år. EDB Gruppen Norge AS realiserte et resultat før skatt på 1,2 millioner norske kroner i 2006. EDB Gruppen Norge var i 2004 og 2005 preget av underskudd i forretningen, men har nå fått god kontroll på kostnader og prosjekter, får Ny Teknikk opplyst. EDB Gruppen Norge startet året med Jesper Madsen som ny administrerende direktør. Madsen opplyser at han har fullt fokus på vekst i Norge, og at han ønsker å fortsette den positive utviklingen som ble lagt til grunn i 2006. Jesper Madsen har vært ansatt i EDB Gruppen Danmark siden 1998, der han har ivaretatt flere forskjellige lederjobber innenfor ASPECT4-området. Senest har han hatt ansvaret for Faghandel i Danmark og Sverige. Jesper har sin kunnskap og erfaring innenfor ledelse og drift av bransjeløsninger, og det er denne kunnskapen som skal brukes til å skape vekst i Norge. Veksten skal hovedsakelig skapes innenfor de bransjeløsningene der EDB Gruppen er blant de førende aktørene i Skandinavia. Madsen har installert seg i Sandefjord med sin kone og sine to barn. NY TEKNIKK 02/2007 123 Møte mellom hjerner i Trondheim EFIKS 2007 tar temperaturen på fremtidens energi når studenter, næringslivsledere og forskere setter hverandre i stevne i Trondheim 9.-11. 124 oktober 2007. EFIKS er et annerledes arrangement enn tradisjonelle konferanser. Her møtes de dyktige studentene og at- traktive bedriftene. Sammen med ledende forskere ved NTNU og SINTEF ser de inn i fremtidens energiløsninger. Arrangørene nevner tre stikkord for arrangementet: fremtidens arbeidstakere, fremtidens energibransje og energiforsyning og behovet for forskning og utvikling. EFIKS er ment å være en inspirasjonskilde for studentene til å se en spennende energifremtid innenfor næringslivet og forskningen. Meningen er også at næringslivet skal få inspirasjon til mer forskning og utvikling for å utvikle egen bedrift og energibransjen. Og forskningsmiljøene får vist frem hvor viktig forskningen er for næringslivet og samfunnet. Her er noen smakebiter fra programmet: Jon Almaas ser inn i energifremtiden, Alf Bjørseth setter forskning og milliardindustri i perspektiv, og en industrirepresentant må forsvare sin satsing på fornybar energi i en “doktordisputas”. Studentene presenterer prosjektoppgaver i vrimlehallen utenfor konferansesalen. Bak EFIKS 2007 står Norges forskningsråd, Energibedriftenes landsforening, Enova, Norsk Industri, NTNU, SINTEF, NVE, Energikontakten og studentgruppa EMIL. EFIKS ble første gang arrangert i 2005. Programmet vil bli lagt ut på www.efiks.no. NY TEKNIKK 02/2007 Norgespremiere på Bavaria 50vision på Sjøen for alle Bavaria 50vision - flaggskipet i Bavarias nye Visionserie får Norgespremiere på Sjøen for alle. Lunde Båt AS, som markedsfører Bavaria, opplyser at Bavaria vision-serien vil ligge over den etablerte cruiser-serien med hensyn til standardutstyr og ytelse. Vision-serien er designet for NY TEKNIKK 02/2007 seileren som ønsker mer fart, men som også er opptatt av komfort. Med ca. en tredel av båtens vekt i blykjølen og et seilareal man vanligvis bare finner på båter i cruiser-/racing-klassen, skulle forholdene ligge til rette for en rask og komfortabel seilas. Bavaria 50vision oppgis å være en luksuriøs og komfortabel “performance”-cruiser. Standardutstyret er blant annet stor bysse med kjøleboks og kjøleskap, store vinduer i salongen, skuffer under seng/køye i forkabin, spinnaker vinsjer, og blykjøl. Båten vil ellers preges av masse lys og opplevelse av mye plass under dekk, opplyser Lunde Båt. Den klassiske L-byssa er tilbake, og det er også plass til to gode stoler i salongen. For å få et mest mulig rent dekk er alle fall fra masten ført under dekk og frem til vinsjer og avlastere på hyttetaket. I cockpiten er det to ratt og mye plass for mannskapet under aktiv seiling. Rormannssetet kan foldes akterover for å få enklere tilgang til badeplattform. Bavaria Vision-serien er tegnet av J&J Design og består, i tillegg til Bavaria 50vision, av Bavaria 40vision og Bavaria 44vision, som ble lansert høsten 2006. For ytterligere opplysninger kontakt Lunde Båt A/S, v/Atle C. Strøm tlf. 66 78 66 78, mobil 41297070 125 126 NY TEKNIKK 02/2007 NY TEKNIKK 02/2007 127