Transcript GOD JUL! - kirkene i Gran

FULLDISTRIBUSJON
Kirkebladet
for Bjoneroa, Brandbu, Gran/Tingelstad og Moen/Ål
Nr. 5 – 2011
Kjære leser!
Vi har fått til et julenummer i år også. Her finner du forhåpentligvis det du venter å
finne i et menighetsblad, men også litt til.
Andakten er «erstattet» av en gjengivelse av (det meste av) Jule-evangeliet i tre utgaver. Lengst til
venstre har vi 1930-oversettelsen, i midten 1978/85-oversettelsen og til høyre den nyeste oversettelsen, som kom for litt over en måned siden.
Ser du forskjeller? Noe er det, men budskapet er det samme, bare i et mer presist språk.
Den eldste gjengivelsen av Julens budskap finner du imidlertid her på forsiden. Se nedenfor!
Ellers ser vi litt på ulike menneskers advents- og juleskikker. Vi gir deg en oversikt over noen av de
tilbudene Kirken har til folk i tiden fram til og i høytiden.
Vi har forresten også en «biskopelig» adventsandakt til dere på side 12. Derfor:
GOD JUL!
Dynnasteinen
Det kan virke litt malplassert å la en runestein prege forsiden av et menighetsblad, men det er ikke så fjernt som en skulle tro.
Den ene flatsiden av Dynnasteinen er preget med scener fra juleevangeliet, rene tegneserien. Prost J. Haslef får æren for først å ha sett de hellige tre konger. Han skrev om
Dynnasteinen at man ovenfra og nedover ser følgende:
Øverst litt ødelagt ornamentikk. Dernest Jesusbarnet med glorie. Så Betlehemstjernen.
Deretter de tre hellige konger med hver sin hest.
Den øverste kongen sitter på hesten, de to nedenfor er muligens steget av.
Så følger ornamentborder før serien avsluttes med et rom og en knelende hest på høykant.
Dynnasteinen er datert til ca. år 1050 og kan derfor sies å representere en av de første
kjente gjengivelser av Juleevangeliet i landet vårt.
Kilde: Wikipedia.no, m.fl.
Jan Henriksen
Kirkebladet
Kirkekontoret
Rådhusvegen 39, 2770 Jaren
Telefon: 61 33 52 05
Telefaks: 61 33 52 24
E-post: [email protected]
Kontortid
Mandag – fredag: Kl.08.00 – 14.00
Sokneprest Gran/Tingelstad sokn
Unni Sveistrup
Tlf. 46 42 50 12/ 61 33 45 36
Sokneprest Moen/Ål sokn
Karin Hansen Bøe
Tlf. 46 42 50 13
Sokneprest Brandbu sokn
og Bjoneroa sokn
Helge Haukeli
Tlf. 46 42 49 86/61 32 86 75
Soknediakon Ruth Kari Sørumshagen
Tlf. 46 42 50 18
Soknediakon Beate Katrine Sørensen
Tlf. 46 42 50 17
Kantor Ann Toril Lindstad
Tlf. 46 42 50 19
Kantor Marit Wesenberg
Tlf. 46 42 50 24/61 33 19 15
Organist Iver Olav Erstad
Tlf. 46 42 50 23
HJELP – NÅ KOMMER DEN NYE GUDSTJENESTEN!
Leder av Helge Haukeli
Første søndag etter utgivelsen av
dette bladet innføres en ny ordning
for gudstjenestene i Den norske
Kirke. Kan det være nødvendig? Kan
ikke noe få være som det er?
Ingen trenger å være redde denne fornyelsen. Vi skal møte frem til den samme kirken, til de samme klokkeslett, møte samme
prest og organist, synge mange av de kjente
salmene. Budskapets kjerne vil også være
det samme: At Gud vil at vi skal vende oss
mot ham og alt han har skapt. At vi får kraft
fra Jesu oppstandelse til dette.
(grunnordning) ut i fra de mulighetene
gudstjenesteboka gir. Innenfor denne formen kan man velge ulike bønner osv. som
passer for dagen og anledningen. Grunnordningen kan benyttes enten det skal være
høytidelig eller det skal vrimle av barn i
gudstjenesten. Dermed blir det også lettere
å lage gudstjenester hvor barn og voksne
kan være sammen. Hittil har det jo vært
en egen ordning for familiegudstjenester.
Dette blir nå ikke nødvendig.
4. DÅP
Hva er da nytt? La oss se på noe:
Dåpen vil i større grad enn før få frem takken for mennesket Gud har gitt oss, og som
blir mottatt av Gud.
1. «VI»
5. ORDET OG TROSBEKJENNELSEN
Mange vil nok legge merke til at ordet JEG
ikke vil forekomme like ofte i liturgiene
som før. Det legges mer vekt på VI. Gudstjenesten er en fellesskapshandling mer
enn en samling individer. Dette medfører
at blir mulighet for enda mer deltakelse av
«lekfolk». Det kan også gis mulighet for folk
i menigheten til å utforme bønner.
Når det ikke er dåp vil trosbekjennelsen
komme etter prekenen. Den kommer da
som svar på hele den delen av gudstjenesten som kalles «ORDET», dvs. tekstlesninger og preken. Prekenteksten vil ofte
bli innledet med at menigheten synger
et halleeluja-vers mens tekstboken bæres
frem i en prosesjon. Det vil også innføres
nye tekstrekker.
2. MENNESKETS MULIGHETER
Kirkevergen
Kirkeverge Jon Skeie
Tlf. 46 42 49 81
Saksbehandler Marianne Nyseth
Tlf. 91 82 88 77
Sekretær Caterine Torp Dehlimarken
Tlf. 46 42 50 37
Sekretær Grete Felberg Solheim
Tlf. 46 42 50 31
Driftsleder Odd Ragnar Bredviken
Tlf. 91 15 06 59
hadeland og land prosti
Prost Hans Erik Raustøl
Tlf. 91 86 26 35
Prostiprest Christina Grevbo
Tlf. 97 61 40 05
Saksbehandler Bente Holm Svenbalrud
Tlf. 48 88 22 80
kirken på nett:
www.gran.kirken.no
Kirkebladet
E-post: [email protected]
Redaksjonskomite: Knut Bøe, Helge
Haukeli, Jan Henriksen, Anne-Lise
Mellum, Merete Frostad Moen, Knut
Sørensen, Ruth Kari Sørumshagen, Elin
Gravdal Øvrebotten.
2
K irkebladet – nr . 5 2 0 1 1
Mange har vært litt fremmede for syndsbekjennelsens form i dagens høymesse.
Den har hørt hjemme i en tankegang om
synd og nåde. Gudstjenestens formål har
i første rekke vært å bekjenne sin synd, og
deretter få tildelt nåde.
Med den nye ordningen legges vekten
mer på livet i Guds verden. Vi trenger fortsatt tilgivelse, men vi skal styrke de positive
mulighetene Gud har lagt ned i oss. Vi skal
få bringe fram for Gud livet slik det virkelig
oppleves og erfares, ikke slik dogmatikken
lærer oss at det er. Slik skal glede og sorg,
utfordringer og muligheter, få mer plass i
Guds hus.
3. FAST ORDNING – VARIERT INNHOLD
Hver menighet skal finne frem til sin form
6. INNLEDNINGEN
Gudstjenesten kan innledes etter sammenringingen ved at en fra menigheten ønsker
velkommen og gir informasjon om dagens
gudstjeneste. Deretter lar vi klokkene slå
tre slag før gudstjenesten tar til med inngangsprosesjon eller annet. Dermed kan
vi ofte unngå «avbruddet» i liturgien ved
kunngjøringene.
Dette er er noe av det vi vil oppleve.
Vi har hatt mange slags gudstjenester i
våre kirker i de senere årene. Vi er vant til
variasjon. Den nye ordningen vil gi anledning til variasjon innenfor en fast ramme.
Det kan bli godt. Vi du lese mer? Les om
gudstjenestereformen på kirken.no. Vil du
oppleve mer? Kom til kirkene og kjenn på
det nye.
Av innholdet i dette bladet:
Her skal vi bare henlede oppmerksomheten
på Julens gudstjenester (Siste side) og flere
konserttilbud i kirkene våre (side 11).
Forsiden:
Og forresten: Har du vunnet? På side 13
finner du trekningslisten for årets Menighetslotteri.
GOD JUL og god lesing!
Jan
Den forklarer seg selv denne gang.
andakt/Lyrikk
Det aller gladeste budskapet.
Juleevangeliet for 3 ulike epoker
Bibelen 1930:
Bibelen 1978/85:
Bibelen 2011:
Og det skjedde i de dager at det utgikk
et bud fra keiser Augustus at all verden
skulde innskrives i manntall. Dette var den
første innskrivning, i den tid Kvirinius var
landshøvding i Syria. Og alle gikk for å la
sig innskrive, hver til sin by. Men også Josef
drog op fra Galilea, fra byen Nasaret, til
Judea, til Davids stad, som heter Betlehem,
fordi han var av Davids hus og ætt, for å
la sig innskrive sammen med Maria, sin
trolovede, som var fruktsommelig. Men
det skjedde mens de var der, da kom tiden
da hun skulde føde. Og hun fødte sin sønn,
den førstefødte, og svøpte ham og la ham
i en krybbe, fordi det ikke var rum for dem
i herberget. Og det var nogen hyrder der
på stedet, som var ute på marken og holdt
nattevakt over sin hjord. Og se, en Herrens
engel stod for dem, og Herrens herlighet
lyste om dem, og de blev meget forferdet.
Og engelen sa til dem: Forferdes ikke! for
se, jeg forkynner eder en stor glede, som
skal vederfares alt folket! Eder er idag en
frelser født, som er Kristus, Herren, i Davids stad. Og dette skal I ha til tegn: I skal
finne et barn svøpt, liggende i en krybbe.
Og straks var det hos engelen en himmelsk
hærskare, som lovet Gud og sa: Ære være
Gud i det høieste, og fred på jorden, i mennesker hans velbehag!
Det skjedde i de dager at det gikk ut
befaling fra keiser Augustus om at hele
verden skulle innskrives i manntall.
Denne første innskrivning ble holdt mens
Kvirinius var landshøvding i Syria. Og alle
drog av sted for å la seg innskrive, hver
til sin by. Josef drog da fra byen Nasaret
i Galilea opp til Judea, til Davids by Betlehem, siden han var av Davids hus og
ætt, for å la seg innskrive sammen med
Maria, sin trolovede, som ventet barn. Og
mens de var der, kom tiden da hun skulle
føde, og hun fødte sin sønn, den førstefødte, svøpte ham og la ham i en krybbe.
For det var ikke plass til dem i herberget.
Det var noen gjetere der i nærheten som
var ute og holdt nattevakt over sauene
sine. Med ett stod en Herrens engel foran
dem, og Herrens herlighet lyste om dem.
De ble meget forferdet. Men engelen sa
til dem: «Frykt ikke! Jeg kommer til dere
med bud om en stor glede, en glede for
hele folket: I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren.
Og dette skal dere ha til tegn: Dere skal
finne et barn som er svøpt og ligger i en
krybbe.» Med ett var engelen omgitt av
en himmelsk hærskare, som lovpriste
Gud og sang: «Ære være Gud i det høyeste og fred på jorden blant mennesker
som har Guds velbehag!»
Det skjedde i de dager at det gikk ut befaling fra keiser Augustus om at hele verden skulle innskrives i manntall. Denne
første innskrivningen ble holdt mens
Kvirinius var landshøvding i Syria. Og alle
dro av sted for å la seg innskrive, hver til
sin by. Josef dro da fra byen Nasaret i Galilea opp til Judea, til Davids by Betlehem,
siden han var av Davids hus og ætt, for
å la seg innskrive sammen med Maria,
som var lovet bort til ham, og som ventet
barn. Og mens de var der, kom tiden da
hun skulle føde, og hun fødte sin sønn,
den førstefødte. Hun svøpte ham og la
ham i en krybbe, for det var ikke husrom
for dem. Det var noen gjetere der i nærheten som var ute på marken og holdt
nattevakt over flokken sin. Med ett sto
en Herrens engel foran dem, og Herrens
herlighet lyste om dem. De ble overveldet
av redsel. Men engelen sa til dem: «Frykt
ikke! Se, jeg forkynner dere en stor glede,
en glede for hele folket: I dag er det født
dere en frelser i Davids by; han er Messias, Herren. Og dette skal dere ha til tegn:
Dere skal finne et barn som er svøpt og
ligger i en krybbe.» Med ett var engelen
omgitt av en himmelsk hærskare, som
lovpriste Gud og sang: «Ære være Gud i
det høyeste,og fred på jorden blant mennesker Gud har glede i!»
TO PASSASJERER
Denne gangen er det Erik Bye som skal
komme til orde i Lyrikkroken.
Han ble født 1. mars 1926 i Brooklyn, og
døde 13. oktober 2004. Han var en kjent
fjernsynspersonlighet, sanger og journalist,
men også lyriker. Både visetekster og dikt
har kommet fra
hans penn. Her
viser han stor
grad av varhet
og hjertevarme,
ofte kombinert
med det gode
humør han vil
huskes for.
I diktet TO PASSASJERER forteller han om
to mennesker med diametralt motsatte
oppdrag i livet. Men mener å ha de beste
hensikter.
Foto ©: Nettstedet ballade.no
To passasjerer på samme fly,
to velflidde herrer fra Vesten.
De fødtes kan hende i samme by
og døptes av samme presten.
To passasjerer på samme fly,
med overvektig bagasje.
Den ene er kremmer i krutt og bly
den andre i bønn og bandasje.
Snart møtes de sammen, i samme hus,
med tilbud til Statsoverhodet:
Den ene kan bombe en landsby i grus.
Den andre kan tørke vekk blodet.
Den ene har «high-tech» som er suveren
og giftgass som river i nesen
og leketøysminer som splintrer et ben.
Den andre kan tilby protesen.
Lyrikk-kroken
Den ene kan svi av åker og eng,
forgifte all jord som gir føde.
Den andre kan slå opp et telt og en
sang
til godtfolk som nesten er døde.
Og hver har sin plikt og hver har sin
dont
og ingen har tenkt å svikte.
For begge kan se mot en rød horisont:
Her er ingen fred i sikte.
De skilles fra kunden med klink og med
bukk.
Hver tenker: Jeg gjorde mitt beste,
og dupper på Jumbo´en hjem med et
sukk:
Min Gud, hva blir så det neste?
Erik Bye
K irkebladet – nr . 5 2 0 1 1
3
Diakoni
Diakonenes hjørne
Jul på norsk
Søndag 18. desember kl. 17:00 får du mulighet til å
være en del av det flerkulturelle fellesskapet i bygda
vår. «Jul på norsk» kaller vi festen på Frivilligsentralen,
der vi ønsker å møtes på tvers av kulturbakgrunn til en
julemiddag med pinnekjøtt, kalkun og annet godt. Vi
synger sammen, går rundt juletreet, deler ut poser til
barna og har hyggelig fellesskap med hverandre. Det
er Frivilligsentralen i samarbeid med kirken og Civitan
klubb Hadeland som står som arrangører for festen.
De som ønsker å delta, enten ved å være til stede, eller med
bidrag i form av julebakst, kan ringe Frivilligsentralen, tlf. 61 33
59 59, eller diakonene Beate, tlf. 46 42 50 17, og Ruth Kari, tlf.
46 42 50 18.
Påmelding til Frivilligsentralen innen torsdag 8. desember.
Pris: Kr. 80,- pr. voksen. Barn gratis.
Velkommen til å være en del av et givende, trivelig og spennende fellesskap!
Romjulslunch på KiB
Tirsdag 3. juledag kl. 14 blir det
romjulslunch på KiB, kjørka i Brua,
i det gamle bedehuset lengst nord i
Brandbu sentrum.
Alle som ønsker å ha et måltid sammen
med noen i romjula, er velkommen til
et par timer med mat, julesang og fellesskap!
Har du spørsmål angående dette, kan du
ta kontakt med diakon Ruth Kari på tlf. 46
42 50 18. Fint om du har mulighet til å si
ifra på samme telefonnr eller på e-post:
[email protected]
senest mandag 19. desember om du
ønsker å være med.
Julaften . . .
for deg også?
JULEKVELDEN er kanskje den mest spesielle dagen i året. Julen
handler for mange om fellesskap og samvær. Da samles ofte familie,
slekt og venner, men ikke alle er i en slik livssituasjon. Noen ser
kanskje på julekvelden som en ensom, trist og vond kveld.
Men du trenger ikke å sitte alene på julekvelden. Du er hjertelig
velkommen til å feire dagen sammen med andre på Orhagen
Aktivitetshus i Brandbu, der Frivilligsentralen holder til. Her
vil vi også i år feire jul, dekke et langbord som har plass til alle
som ønsker det. Det spørres ikke hvem man er eller hvorfor
man kommer.
Det blir servert julemiddag, kaffe og kaker, og juletreet vil
stå pyntet.
Vi starter kl. 15.00 og hygger oss sammen til ca. kl. 19.00.
Har du spørsmål knyttet til julekveldsfeiringen, kan du ta
kontakt med diakon Ruth Kari på tlf. 46 42 50 18.
Ønsker du å være med, kan du melde deg på ved Frivilligsentralen, tlf. 61 33 59 59 eller til Ruth Kari, tlf. 46 42 50 18 innen
fredag 16. des. Du er hjertelig velkommen!
I år blir det midnattsmesse i Moen kirke, og i den forbindelse ønsker vi å
invitere til nyttårsfest med middag i kirkestua!
Vi begynner kl. 19 og hygger oss sammen noen timer(*) før vi går på midnattsmesse
i kirka kl. 23.15. For dem som er utholdende, fortsetter vi med kaffe og kake etter
midnatt.
Pris pr person: ca. kr. 200,-. (**)
Påmelding til kirkekontoret, tlf. 61 33 52 05, eller diakon Ruth Kari, tlf 46 42 50 18,
innen tirsdag 20. desember.
* (Kanskje taler kongen?...)
**Mulighet for «sponsing» ved behov.
Generøs gave
Nattkafeen har fått 5000 kroner fra Brandbu bygdekvinelag. Vi takker for gaven. Pengene
kommer godt med. Hver fredag er det mange ungdommer som er innom nattkafeen.
Det koster ikke noe å være på Nattkafeen eller for det man spiser. Dette dekkes av
gaver vi får inn.
Diakon Beate K Sørensen,
Styreleder, Nattkafeen
4
K irkebladet – nr . 5 2 0 1 1
hvaschera . . . ?
Hvaschera....?
«Hvaschera» er navnet på Kirkebladets faste side hvor fokuset blir satt
på aktiviteter som er rettet mot barn
og unge i menighetene våre. Det skjer
mye rundt omkring, og i løpet av et år
er det flere hundre barn og unge som
er innom kirka og som forhåpentligvis får med seg en positiv opplevelse
videre i livet.
Noen aktiviteter er faste tilbud med regelmessig møtefrekvens, mens andre er
enkelttilbud hvor det skjer et møte mellom
barn og kirke der og da. Det første møtet
finner sted ved dåpsdagen og som en del
av trosopplæringen videre, finner vi søndagsskolen, fireårsboka, overnatting i kirka,
konfirmasjonstiden og enda mer.
Fireåringene inntar kirkene
I disse dager har alle fireåringer fått en
invitasjon om å komme til kirkene våre.
Her ligger det inne to arrangement hvor
det første møtet er en ukekveld for å
kunne bli litt kjent med prest og kirke og
med det som skal skje på gudstjenesten
den påfølgende søndagen. På søndagen
fylles kirka opp med hele storfamilien og
her har fireåringene en helt sentral rolle i
gudstjenesten.
Alle får med seg fireårs-boka hjem og
målet er at denne skal være et hjelpemid-
del til å bli enda bedre kjent med sentrale
Bibelfortellinger og tankegods i troslivet
vi omgir oss med. Disse samlingene og
gudstjenestene er en god måte å starte
opp adventstiden med. Og har det skjedd
en glipp et sted i systemet og invitasjon har
uteblitt, så er du velkommen så sant du er
fire år eller der omkring!
Fireåringene inntar i denne omgang kirkene
våre etter følgende plan:
27. november kl 11:
Nes og Ål
4. desember kl 11:
Grymyr
(for alle 4-åringer tilknyttet Tingelstad,
Granavollen og Grymyr)
11. desember kl 11:
Moen
22. januar 2012 kl. 17:
Sørum
Hva skjer videre?
Barneklubben i Moen – fast annenhver mandag.
Søndagsskolen i Ål – 4.12. og 18.12
Brandbu barnekantori Nes hver torsdag kl. 18.00 – 19.15.
Kormix i Sørum kirke annenhver torsdag kl. 14.15 – 15.30
Lys Våken i Moen med overnatting i kirka 14 – 15. januar (Se nedenfor)
Lederskole for 16-åringer
Vi bringer her noen glimt fra høstens møter med barn og unge
14. - 15. januar inviterer vi 5.-klassinger til Moen kirke
der vi også får oppleve natta sammen.
Vi starter kvelden og natta med å være lys våkne, men ruller ut soveposene etter hvert, i og mellom kirkebenkene.
Kveldsmat og frokost får
vi i kjørkestua.
Vi er sammen fra lørdag
kveld til og med gudstjenesten på søndag, med
forskjellige aktiviteter og
mye hygge og håper at
kjørka kan fylles av unge,
To glade deltagere på fjorårets Lys glade folk denne helga!
Foto ©: A-L Mellum
Våken
Mer informasjon og påmelding; ring diakon Ruth Kari,
tlf. 46 42 50 18.
Ål kirke, høst 2011: Utdeling av aktivitetsbibel til 5. klasse
Årets konfirmantkull i Ål kirke. En fin gjeng
Ledertrening Moen/Ål
K irkebladet – nr . 5 2 0 1 1
5
advent/-/jul
Adventsbetraktninger
Når høstmørket glir over i vintermørket, begynner folk i Norge å tenne lys. Det er ikke nok med det elektriske lyset
vi har gjort oss så avhengige av; i adventstida ønsker vi levende lys med en varmende flamme.
Det er mange mennesker som har tradisjoner i forbindelse med advent. I mange hjem markeres advent. Det kan også skje i
arbeidslivet, midt i en hektisk hverdag. Vi har tatt kontakt med ulike mennesker rundt omkring i Gran menighet for å spørre litt
om adventstida. De fleste vi har snakket med, har reflektert over advent gjennom følgende spørsmål:
– Hva slags forhold har du / dere til adventstida?
– Har du / dere noen adventstradisjoner?
– Hvordan markerer du / dere i så fall advent?
– Det første stedet vi besøker er Rådhuset,
nærmere bestemt økonomiavdelingen og
informasjonsavdelingen i 4. etasje
Marit Gjefsen, Ingeborg Dæhlen og Brit Kirsten Rækstad ved adventskransen.
fra gamle dager.
Det gjør ikke noe at det er mørkt ute for
det er lyst inne – både adventstida og hele
julehøytida er et lys i mørketida.
Både ansatte og brukere av tilbudet
stilte velvillig til fotografering bak bordet
med en liten del av tingene som er laget
til julemessa 12. november. Vi snakket
med: Anne Kari Sørlie, fagarbeider på dagsenteret på Marka, Solveig Håvi, leder for
dagsenteret for eldre i Gran, Kitty Rendal,
en bruker som spontant sa at dagtilbudet
var et veldig fint tiltak, og Bjørg Ruyter, som
også bruker tilbudet.
Adventstida er den fineste tida på året!
Den er koselig og gir lys og varme. Det
er faktisk mørket som gjør at det blir så
trivelig.
Fredag før 1. søndag i advent tenner vi lys
i adventsstaken og leser adventsverset. Vi
har adventskalender der en liten gave trekkes på fredager. Alle vil vinne en slik gave
i løpet av adventstida. Dessuten er den
7-armede lysestaken tent, og mange har
også lys inne på kontorene sine.
Adventstida er ventetida fram mot jul.
Det er barnetroen som skaper følelsen av
forventning. Det gir en indre varme og en
følelse av samhold å markere advent slik.
– På Marka bo- og behandlingssenter, Dagtilbudet, regner vi med å finne tradisjonstro
mennesker:
Adventstida er ei ventetid med begynnende juleforberedelser. Det er ei
koselig tid med levende lys. Vi synger,
fletter julekurver, baker pepperkaker
og planter juletulipaner.
Adventskalenderen skaper også hygge, bl.a.
gjennom trekning av ulike ting. Huskehåndboka hjelper de eldre til å gjenkalle minner
6
K irkebladet – nr . 5 2 0 1 1
Tekst og Foto ©: A-L. Mellum
Ettersom elevene har adventskalendere
hjemme, har skolen en annen vinkling.
Skolens adventskalender kan by på f.eks.
en eller annen artig aktivitet. Det legges
mer vekt på å yte enn på å få, for eksempel
å støtte et godt formål.
Lærerne har også en spesiell adventskalender der de kan åpne hjerter/stjerner
og finne visdomsord som rektor har plassert.
Advent er en ventetid som bygger opp
forventningene fram mot jul.
Med tanke på den kommende høytida
siterte en av lærerne fra Kristin Lavransdatter:
«I julen skal alle glede hinannen og ingen
skal be hinannen om noget.»
– Til sist oppsøker vi Trintom skole for å
se hva som formidles til den oppvoksende
slekt «i sakens anledning»:
Tradisjonene i adventstida på Trintom
virker inkluderende for alle elever
i skolemiljøet. Dels inneholder adventstida noe opplæring, dels gir den
elevene hyggelige opplevelser.
Kunnskapsmessig kan adventstida knyttes
opp mot kirkeåret med fiolett som den liturgiske fargen. Adventstradisjonene styrker
fellesskapet på skolen.
I adventstida har skolen fellessamlinger
for elever fra 1. til 4. klasse og 5. til 7. klasse.
Samlingene oppleves som trivelige; med
sanger som setter tema for samlingene, og
lystenning. En klasse på hvert av trinnene
har ansvaret for opplegget, og foreldre til
arrangementsklassen kan være med.
Lærerne Betzy Merckoll og Marie Thune
formidler tradisjon til elevene.
Mogos Hadgu er fra Eritrea. Han kom til
Norge i 2009 og har siden bodd på Hadeland.
I hjemlandet utdannet han seg til bygningsingeniør, men han forteller at han trives godt
i jobben som lærer ved Brandbu ungdomsskole også.
Tilhørigheten til den Katolske kirken har
han med seg fra Eritrea. Etter at han kom
til Norge er det i St. Halvard kirke i Oslo
han feirer messe på søndager.
I Eritrea og Etiopia følger de Gheez
egen kirkekalender. Det betyr at de feirer
advent/-/jul
Bitten Nesbakken, en tradisjonsbærer
Tekst: Merete Frostad Moen
Kirken er en viktig formidler av tradisjoner.
En sentral aktør for kirken i Gran i den
sammenhengen er Bitten Nesbakken,
kulturarbeider og kirketjener. Det er hovedsaklig rundt Granavollen hun har sitt
virkefelt. Hun skaper gode rammer rundt
etablerte tradisjoner og merkedager, spesielt ved påske, olsok, advent og juletid.
Nye merkedager har hun også vært med å
befeste i menigheten vår, slik som Marias
himmelfart 15. august. Dette er en tradisjon
«lånt» fra den katolske kirke og her i Gran
markerer den avslutningen av den årlige
sommerkirken. Til denne gudstjenesten oppfordres besøkende til å ta med seg blomster
som samles til en stor blomsterbukett.
Kirkebladet har snakket med denne
kreative og virksomme damen om hennes
eget forhold til tradisjoner.
– Hva er en tradisjon for deg, Bitten?
– For meg er tradisjoner noe positivt, noe
en kan tenke tilbake på med glede og som
føles trygt og godt. De bidrar til trygghet
også når livet er vanskelig. Tradisjoner
bevarer kontakten med røttene for nye generasjoner. Barn kan f.eks. gjennom fortellinger og praktiske gjøremål få kunnskaper
om historien. Samtidig må de få skape sine
egne tradisjoner videre.
– Hvordan oppstår tradisjoner?
– Ja, det har jeg tenkt en del på, uten at jeg
har et klart svar. Når starter en tradisjon?
Er det når noe har gått fra en generasjon
til den neste? Eller er det når noe er gjort
tre ganger? Gode tradisjoner ønsker man
gjerne å holde på. Samtidig må man noen
ganger gjøre tingene på en annen måte
fordi livssituasjonen er endret.
– Hva slags forhold har du til selve adventstiden?
– Det er en god og en travel tid. En forbere-
delsestid der jeg gjør i stand til julen. Jeg er
glad i julen, det er en tid for å skape lys og
varme inne. Arbeidet jeg gjør i adventstiden
gjør ting enklere i julen. Jeg kan ha mer
fokus på å nære troen.
– For meg er julen en sterk høytid og
jeg opplever at budskapet om barnet sier
mye om troen vår. Troen kommer som
noe lite som trenger næring. Om vi ikke
pleier og steller godt med den, blir den
ikke levedyktig. De tre vise menn brukte
adventstiden til «å komme fram». De måtte
lete/arbeide og vente. Slik er det også med
min adventstid.
Jeg tror jeg blir litt snillere i adventstiden.
Jeg holder også litt igjen på god mat og
forbruk i denne perioden. På den måten
bygges forventningen opp til den festen
julen er for meg.
Et munnhell sier at «det som er laga til
jul skal gå med til jul». Fra gammelt av
var det nettopp slik at festen startet til jul.
I dagens overflod starter festen tidligere og
tidligere og mange er «mette» allerede før
julen starter. Slik mister vi noe på veien.
Forventningen blant annet.
Jesu fødsel 7. januar. Etter deres tradisjon
markeres adventstiden som en 40 dager
lang fastetid der de skal avstå fra animalske matvarer. I denne perioden legges det
også ekstra vekt på å spare penger som
gis til fattige. Hver søndag i fastetiden har
messen et eget tema, som for eksempel
«lysets søndag», og de mediterer over ulike
bibeltekster. De tenner også en del lys og de
er gjerne hvite. De oppmuntres forøvrig til
å gå til skriftemål og ta imot kommunion
(nattverden) før julen feires.
Hans landsmenn har i stor grad adoptert
deler av vestlig juletradisjon med juletre, lys
og gaver. Opprinnelig ble Jesu fødsel feiret
med hele familien samlet for å dele mat og
bønn. Da serveres det hjemmeslaktet kjøtt
og hjemmelaget drikke som heter Swa.
– For meg betyr adventstiden en forberedelse til Jesu fødsel på det personlige
og indre planet, forteller Mogos. Viktigere
enn å avstå fra maten er det å ha fokus på
eget liv, avstå fra å gjøre synd, og på den
måten forberede meg på at Jesus skal fødes
i mitt hjerte, fortsetter han. For min del er
det dette som er det viktigste. Jeg anser
Bitten Nesbakken mener lyset er viktig i
Foto ©: A-L Mellum
adventstiden.
– Har du noen spesielle tradisjoner privat
eller fra kirken, som du vil dele med oss?
– En ting som jeg MÅ gjøre både til jul og
påske er å lage lys. Vanlige og hellige tre
kongers lys, helst av stearin og bivoks, for
å få den gode lukten. Når man lager lys
nytter det ikke å stresse, det gir en god ro
til ettertanke.
– Julelysene lages 25.11. Etter primstaven er det «Kari med rokken», dagen da
veken til lysene skulle spinnes.
– Startskuddet for juleforberedelsene
i kirken er 1. søndag i advent. Da tennes
fredslyset i kirken hos oss med en flamme
fra Betlehem. I år er det nettopp lys som er
tema for denne dagen. Ilden fra Betlehem
holdes levende til den slukkes, 6. januar.
Denne Hellige tre kongers dag markerer vi
også i kirken. I år får vi bl.a. besøk av Hans
Næss som vil fortelle om gamle juleskikker.
Hellige tre kongers lys tennes og mange
blir i kirken til dette lyset har brent helt ned.
Når flammen fra Betlehem også slukkes,
da er julen over.
– Det blir mye lystenning i adventstiden,
forteller Bitten og innrømmer at hun også
baker litt. Strull er min favoritt, avslører
hun, før hun gir oss flere glimt inn i sin
private adventstid.
– Syv barnebarn er med i adventsstund
og jeg gir dem også en Amaryllis hver
som de får i oppgave å passe på. Jentene
får lage julegaver hos mormor og jeg har
et ønske om å kunne samle hele familien
en gang både i adventstiden og til jul. Det
er givende å kunne formidle noe videre til
barnebarna. Ved å innlemme troen i praktiske forberedelser og gode minner håper
jeg at de vil ta med seg noe verdifullt vider i
livet. På denne måten kan tradisjoner hjelpe
oss til å huske på det gode som har vært,
avslutter hun.
ikke fasten som
en straff, heller
som en mulighet til å øke fokus på det som
er bra for meg.
Tekst og
foto ©:
MFM
Reportasjen fortsetter på side 11
K irkebladet – nr . 5 2 0 1 1
7
brandbu/bjoneroa
Advent i Nes:
1. søndag i advent er det familiegudstjeneste kl. 11, hvor det bl.a. blir utdeling av
Kirkebok til 4-åringene.
Søndagen etter er det Lysmesse hvor
konfirmantene er viktige aktører med
lysbæring og lesning.
Begge disse gudstjenestene er åpne og
inkluderende i formen, og vi håper mange
vil finne veien til kirken i adventstiden.
Julaften er det selvsagt familiegudstjeneste kl. 16.
SØRUM KIRKE:
Lyskonsert 3. søndag i advent
11. desember kl. 17.00 vil som vanlig
lokale musikalske krefter fylle kirkerommet med sang og glade toner.
Også konfirmantene deltar med
lysbæring og lesning.
Familiegudstjeneste med 4-åringene
Barnas kirkebok skal
dette året deles ut i januar, nærmere bestemt
29. januar. På familiegudstjenesten vil alle
som fylte 4 år i 2011 få sin Kirkebok.
Menighetsrådet 2011-2015
– Bjoneroa sokn
Faste medlemmer:
Trine Elisabeth Sørum
Gro Elin Hammer
Elsa Vestland
Birger Sevaldrud
Helge Haukeli (sokneprest)
Varamedlemmer:
Ole Kristian Sørli
Anne Synnøve Brusveen
Olaug Karin Tala
Bjørg Merete Engensbakken
Kai Tala
8
K irkebladet – nr . 5 2 0 1 1
Gunda Bruce synger i
Nes Kirke 1. juledag
Under Høytidsgudstjenesten i Nes
kirke 1. juledag kl. 12 vil gudstjenesten bli beriket med sang av den dyktige sopranen Gunda Marie Bruce.
Hun har også tidligere gledet folk
med vakker sang i samme kirke.
Foto ©: http://www.bryllupsartister.no/
Eugène fra Madagaskar og
Karteswingen besøker Nes kirke
Norsk/gassisk prest Eugène
Martin Rakotonirainy, prest
fra Madagaskar, deltar i den
årlige felles misjonsgudstjenesten i Nes kirke 8. januar
kl. 11. Det gjør også vårt
hjemlige kor Karteswingen.
Den sangglade og fargerike Eugène , som til daglig er prostiprest i Solør
og fengselsprest i Odal, presenterer seg
slik:
kommer fra en kristen familie
og har to voksne døtre. Jeg er
ordinert prest fra den Gassiske
Lutherske Kirke og jobbet der
både som sokneprest i Namakia (Nordvest), ansvarlig for
bibelstudiekurs og andakter på
Radio evangeliets røst på Antsirabe og senere generalsekretær
i Det Protestantiske Fellesarbeid
(FFPM) i Antananarivo. Fra 1986-1991
studerte jeg mer teologi på universitetet i
Strasbourg, Frankrike.
«Jeg heter Eugène Martin RAKOTONIRAINY og er født på Madagaskar i 1949 og
Jeg kom til Norge for 11 år siden. Jeg er gift
med Reidun som er sokneprest i Våler.»
Menighetsrådet 2011-2015 – Brandbu sokn
Faste medlemmer:
Roald Braathen
Ida Bjerke
Per Ole Edvard Backe
Helge Tryggeseth
Else Marie Egge
Harry Paul Smerud
Helge Haukeli (sokneprest)
Varamedlemmer:
Alvhild Skråmestø Myrdal
Wenche Elisabeth Hoel
Terje Bjarne Finsrud
Ronnie Geir Dybdal
Hilde Vormeland Rø
Fortsatt bok, kort og krus tilsalgs – julegavetips?
Jubileumsåret for Sørum kirke går
mot slutten. Kirken er blitt behørig
feiret. Jubileumsboken innholder mye
stoff som bekrefter kirken betydning
for bygda. Den er fortsatt å få, og kan
være en fin julegave til både innenbygds- og utenbygdsboende.
Det samme gjelder krusene, med motiv av
Sørum kirke. Kanskje julekortene i år skal være jubileumskortet med bilde av kirken? Alt
er å få kjøpt i kirken, og noe i butikkene.
Ring ellers sokneprest Haukeli, tlf. 97 71 07 46, om du ikke får tak i det du ønsker. Husk
at alt du kjøper gir et viktig bidrag til kirken og kirkens arbeid!
Gran/Tingelstad
Takk for innsatsen
Det «gamle» menighetsrådet hadde sitt
siste møte midt i oktober og takker for seg.
Vi takker det for innsatsen
Velkommen til nytt menighetsråd (2011–2015)
Bakerst fra venstre: Inger Helene Klophus (nestleder), Mariann
Johnsen og Hans Erik Aschim.
Foran: sokneprest Unni Sveistrup,
Lise Stensrud Berg, Astrid Guldbrandsen, Tove Ragnhild Borgersen og Martha Ballangrud Bø
(leder). (Astrid Bilden, sekretær,
Knut Raknerud og Knut Sterud var
ikke tilstede da bildet ble tatt.).
Foto: 1. varamann Mette Nilsen Hole
1. søndag i advent; 27.11: LYSMESSE kl. 18
Vi starter med ADVENTSKAFFE i kommunehuset kl. 16.
Hei 4-åringer!
– Bjørn Emil Borgen og Kari Hestnes, som er elever hos den kjente fotografen
Morten Krogvold, stiller ut fotagrafier. Kari Hestnes vil fortelle oss om «Lyset».
Begge svarer gjerne på spørsmål om fotografering.
– Adventslyset tennes med flamme fra Betlehemslyset.
– Vi smaker på julekaffen og adventskransen ( bakt etter en gammel oppskrift.)
– Når klokken nærmer seg 18, tar vi med oss Fredsflammen fra Betlehem og
går opp i Nikolaikirken til lysmesse.
Vi ønsker alle hjertelig velkommen til en «Lysstund i mørketida» med lysene
og varmen i «Advents-stua».
Hellig tre kongers dag
Vi markerer Trettendedag jul i Kommunehuset på
Granavollen 6. januar kl. 19.
Julen er over og den har mange tradisjoner. Hans Næss
vil gi oss et innblikk i gamle juletradisjoner.
Er du 4 år i år og bor i Gran/Tingelstad menighet, håper vi du har lyst til
å komme til Grymyr kirke for å motta
Kirkebok.
Innbydelse er sendt i posten, men ta kontakt med kirkekontoret hvis du ikke har
fått brev.
Vel møtt – store og små – til familiemesse i
Grymyr kirke søndag 4. desember kl. 11.
Hilsen Gran/Tingelstad menighetsråd
Til kaffen spiser vi opp «de siste julekakene»!!!
Kvelden avsluttes i Nikolaikirken med en samling rundt
hellig tre kongers lyset. Tekster og sang. Flammen fra Betlehem slukkes og det trearmede lyset har brent ned.
De tolv hellige juledøgn er over, nå er det tid for hverdagsarbeid.
Foto ©: wikipedia.org
Unni prest tilbake etter studiepermisjon
Etter 3 ukers permisjon i oktober (i tillegg til 3 uker tidligere i år),
har undertegnede fullført et kurs ved Menighetsfakultetet; Prest
og teolog i praksis. Studieemnet er knyttet til «Erfaringsbasert
master i praktisk teologi».
OFRINGER I GRAN/TINGELSTAD
14. august – 22. oktober 2011:
Menighetsarbeidet
MF
Sommerkirkens drift
Sjømannskirken
Bibler for barn
Menigh. diakonale arb.
Barne- og ungd. arb
De 4 diakoniinstitusj.
TV-aksjonen
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
1.840,00
2.320,00
648,00
2.563,50
8.379,00
7.111,00
1.468,00
1.830,00
3.188,00
I alt takkes det for kr 29.347,50
Gran/Tingelstad menighetsråd
K irkebladet – nr . 5 2 0 1 1
9
moen/ål
AD MENIGHETSRÅD – Moen/Ål sokn:
Det»nye» menighetsrådet foreviget
etter sitt første møte.
Foran f.v: Unni Molden, Anne Okkenhaug Bentsen, Karin Bøe.
Bak f.v: Rolf Berven (fast møtende
varamedlem), Mikael Wøien, Kjersti
Høibø Tysland, Jan Olerud, Ingrid
Taaje, Jan Woie.
TAKK TIL AVTROPPENDE MENIGHETSRÅDSMEDLEMMER:
Arne Bruer Prestmarken, Eli Tove Myrdal,
Tore Gunnar Amundrud og Dag Sommerset går ut av Moen/Ål menighetsråd som
faste medlemmer etter denne perioden.
Dag Sommerset fortsetter som varamedlem i det nye rådet. I tillegg går Anne
Solberg Pedersen, Kari Espen Ensrud og
Tordis Brenne Nordengen ut som varamedlemmer.
Takk til dere alle som har bidratt til at
det hyggelige
åpne møtet 27.
september om
Kirkeringen der
Marit Tingelstad
med kloke ord og
Sigve Lieberg Stieng med følsomt fiolinspill inspirerte oss, har
Moen Kirkering kommet et godt steg videre.
På samme måte som musikkforeninger har
sine støttegrupper, speider’n foreldreforeninger og Vål’enga fotballklubb har Klanen,
så har nå Moen Kirke sin supporterklubb
som er Moen Kirkering. Å være medlem av
Moen Kirkering er gratis, du trenger heller
ikke møte opp på møter som Kirkeringen
vil arrangere. Supportere i Moen Kirkering
står som medlemmer i Kirkeringen fordi
menighetsrådet har hatt en god og konstruktiv periode. Et urverk består ikke bare
av enkeltdeler – det er først når delene
griper i hverandre på riktig måte at urverket
fungerer. Slik har det vært i inneværende
periode. God stemning, positiv velvilje og
gjensidig tillit har preget hele rådet og der
har dere alle vært viktige bidragsytere. Takk
for innsatsen!
Jan Woie - leder
de er stolte av kirka og er enig i at med en
støtteforening vil kirkeaktivitetene kunne
bli enda bedre, både for ung og gammel.
Kirkekaffe hver gang, for eksempel. Moen
Kirkering har nå et styre på 6 personer, ledet
av undertegnende, som overtok ledervervet
etter Marit Sørum. Styret skal «trekke i
trådene», se om forbedringer kan gjøres,
og for eksempel ringe til en og annen på
en Kirkering-liste og spørre om de kan bake
til kirkekaffen førstkommende søndag .
Kirkeringen kan altså bli så stor den vil!
Om vi er mange, blir det bakst en gang i
året pr. person. Og med profileringsartikler
slik som denne logoen kan være starten på,
et utkast laget av designer Eva Østen, kan
det bli gøy! Om du vil stå som medlem av
Moen Kirkering, send en melding via tlf. 95
96 12 40 eller e-post: [email protected].
Så enkelt og så bra for alle!
Hilsen Knut Bøe
Innsamling til piano i Ål kirke
– I forbindelse med behov for nytt piano
i Ål kirke ble det antydet behov for kr. 50
000,- til innkjøp av et restaurert, brukt
instrument, forteller leder av Moen/Ål
menighetsråd Jan Woie til Kirkebladet.
– Det ble satt i gang en enkel innsamlingsaksjon blant folk i menigheten, og uten
store kampanjer eller dyre annonser kom
det i løpet av våren og sommeren inn 19
10
K irkebladet – nr . 5 2 0 1 1
Tekst og foto ©: Knut Bøe
Hjerte for andre
Arne Bruer Prestmarken, ofte sett
som grillmester
på Badstu-festen,
liker å trå til ved
behov!
Moen Kirkering med ny vri . . .
I etterkant av
Frivillige. 000 kroner. Dette er gitt av privatpersoner
samt bidrag fra Gran sanitetsforening og
Ål kirkering. Sammen med et overskudd
i menighetsrådets kasse for 2010 og noe
bruk av midler på fond har vi nå finansiert
innkjøp av dette instrumentet.
– Fra menighetsrådets side vil vi derfor uttrykke en stor takk til alle dere som har ytt
bidrag, sier Jan Woie.
Han pendler til jobb
i Oslo, planavdelingen i NSB.
Arne gikk ut av menighetsrådet, men
fortsetter i diakoniutvalget hvor han har
vært med i 8 år. En trygg mann med glimt
i øyet, og han trives med mennesker, og
samboer, barn og barnebarn er i sentrum.
Arne og familien har drevet Prestmarken
Pensjonat i 4 generasjoner, nå om dagen
mindre pensjonat og mer arrangementer.
Jo, Arne kjenner området vårt, han er også
opptatt av institusjonen kirka og kommende skille mellom stat og kirke. Han ble
døpt i Nicolaikirken for 50 år siden, men nå
er det Ål som er hans kirke. På spørsmål
understreker han at kirka må være åpen for
alle sine medlemmer, uansett menneskelig
status, nasjonal kolør og seksuell legning,
for i Guds øyne er vi alle like mye verd.
Eivind Sørum,
«fast» frivillig på
Ting og Tøy. En engasjert mann, en
tydelig og humørfylt tekstleser i Ål
og sterkt involvert
i Sommerkirken
på Granavollen.
I tillegg er han «fritidspredikant» i Normisjon, totningen som via utdannelse og diverse jobber rundt om i landet startet som
bestyrer ved Gran Sykehjem i 1974. Alltid
aktiv kirkegjenger, har sittet i menighetsråd,
og han avsluttet yrkeskarrieren som soknediakon på Gran i 2008 med AFP.
Kone, barn og barnebarn er i sentrum
nå, men hytte og pilegrimsvandring
hjemme og ute er viktig. På spørsmål sier
han at kirken skal være et sted som er inkluderende, og hvor Guds kjærlighet skal
være synlig til menneskene slik de er. Og
det skal være lov å få sitte på «bakerste
benk» i kirken når en føler for det. -Jeg
synes det er veldig fint at konfirmantene
deltar i gudstjenestene, dette er med på å
gi dem et «eierforhold» til gudstjenesten
og menighetslivet.
Stor takk til Arne og Eivind for alt dere gir!
ulikt
KONSERTER I ADVENTS- OG JULETIDEN
30.11 – kl. 19.00: Nikolaikirken; Gunda Marie Bruce (sang) og Ann Toril Linstad («tangenter»)
04.12 – kl. 18.00: Ål kirke; Ungdomskoret JOY («Anbefales på det sterkeste», publikum 2010)
11.12 – kl. 17.00: Sørum kirke; LYSKONSERT Kormix&-max, korps + konfirmanter
– kl. 18.00: Moen kirke; Jaren sanglag
13.12 – kl. 19.30: Konsert Nikolaikirken
14.12 – kl. 20.00: Moen kirke; Moen musikkforening
17.12 – kl.15.00: Nikolaikirken; Konsert for liten (blokkfløyte) og stor (kontrabass)
18.12 – kl. 18.00: Grymyr kirke; Vestre Gran Blandede Kor
– kl. 18.00: Nes kirke; Julekonsert m/Brandbu bygdekor
19.12 – kl.19.30: Tingelstad kirke; Trond Nagell-Dahl, Ingvild Nagell-Dahl m.fl.
27.12 – kl. 19.30: Nikolaikirken; Mannskoret KK
redaksjonen tar forbehold om endringer i listen. ikke all informasjon om tidspunkter og deltagere var tilgjengelige da bladet gikk i trykken.
følg med i dagspressen og på aktuelle nettadresser.
ADVENT/-/JUL
. . . fortsatt fra side 7.
Solsida barnebeite er en privat barnehage
som ligger høyt og fritt oppe i Brynsås.
De holder til i en åpen tømmerhytte,
«årestua». Uten elektrisk strøm ligger
alt til rette for en koselig stemning i førjulstiden, ved hjelp av åpen ild og mye
levende lys.
Elisabeth Nilsen var med og startet Solsida
og deler noen tanker rundt adventstiden
med oss:
– I Solsida har vi reservert oss fra kristen
formålsparagraf. Det betyr ikke at vi ikke anser religiøse følelser som viktige. Fellesskap
og formidling av verdier, uansett religion, er
vesentlig for oss hele året. I adventstiden får
dette ekstra fokus, samtidig som vi deler
historien om Jesus som historisk person
og verdiformidler. Vi synger også sanger
med et viktig budskap til oss og deler tanker
om hvordan vi mennesker skal være mot
hverandre.
– Hos oss «åpner» vi advent. Vi tenner
lilla lys, pynter med granbar og gjør det fint
i årestua. Barna går i samlet tropp gjennom
skogen til årestua og møtes av felespill og
opplesning av juleevangeliet. Barna er foku-
serte og det er fint å kjenne på stemningen,
la følelsene boltre seg i felles undring.
Skogsnisse har de også og den holdes
adskilt fra det høytidelige. Han kommer
med gode gaver til dem og formidler verdier
som å være gode mot dyrene og ta vare
på miljøet.
– Julefeiring er en fin tradisjon midtvinters, mener Elisabeth, men innholdet i
tradisjonene er likevel det viktigste. Klarer
vi voksne å formidle verdiene på en god
måte? Hva kan julen lære oss om gleden
ved å gi i stedet for å få, for eksempel? Barn
er som uskrevne blad, de forventer ikke, de
tar det de får. Det er viktig å reflektere over,
avslutter hun.
Tekst & foto ©: MFM
K irkebladet – nr . 5 2 0 1 1
11
Slekters gang
Slekters gang
Døpte:
Nikolaikirken:
Ål kirke:
Lilly Soleng Lunde
Mina Elise Gulbrandsen Knutsen
Eliot Skiaker Skretteberg
Anton Læhren Talseth
Maja Hvattum Nessjøen
Emilie Aaserud
Thea Emilie Sørli
Mia Sofie Ruud Kvernstad
Isabelle Borgen Pettersen
Ørjan Linstad
Mariakirken:
Vigde:
Tingelstad kirke:
Anette Thea Haugen
Nikolaikirken:
Vilja Kolbjørnsen Dalen
Nikolaikirken:
St. Petri kirke:
Torbjørn Haslerud Fosseng
Marianne Gagnum og Jon Anders Sætheren
Elin Mogerhagen og Marius Bjordal Utsigt
Elin Håkonsløkken og Kjell Even Bøhle Teslow
Tingelstad kirke:
Tingelstad kirke:
Bjørn-Leo Olaussen Omland
Alida Morstad
Håkon-Magnus Grymyr Halden
Thea Storløkken Fredriksen
Alva Hellesø Bilden
Svanhild Wien og Petter Fagerholt
Nes kirke:
Mathias Tønnessen Røken
Hans Theodor Koller Hvamstad
Kevin Johannesen Slette
Helene Elvestuen Lande
Lucas Brataas Eidsand
Sørum kirke:
Nes kirke:
Anne Marie Petersbakken og Tommy Teigen
Moen kirke:
Carina Janet Brasrud og
Berent Robin Lysenstøen
Kate Arnbo og Geir Arne Aaen
Ål kirke:
Reidun Elsrud og Hallgeir Hofve
Liv Bente Lorentzen og Kjell Ove Hvalstad
Nordtangen:
Maiken Mortensen og Svein Arne Fjæran
Erik Kostøl
Moen kirke:
Elias Nikolaysen
Ingebjørg Sørumshagen
Thea Emilie Østheim
Maria Karlsen
Elise Skjervum Enstrøm
Kaia Dahlstrøm
Under en reise i høst i fotsporene til Frans
av Assisi, fikk jeg oppleve å se stedet i Italia
hvor han julenatten i 1223 laget den første
julekrybbe med levende dyr. Alt ble plassert ute i en grotte. Der var en fôrkrybbe
full av høy, en okse og et esel. Så lot Frans
kirkeklokkene ringe, og alle strømmet til
grotten, der det ble holdt messe. Han
forkynte juleevangeliet, og tradisjonen
sier at mens han gjorde det, syntes en av
dem som stod og hørte på ham at det lå
et barn i Frans´ armer. Etter denne hendel-
12
K irkebladet – nr . 5 2 0 1 1
Nes kirke:
Hjørdis Øye
Kirsten A. Dæhlen
Kirsti Walborg Bekkelien
Ragnhild Eidsand
Kåre Hansen
Ole S. Lien
Gjerd Turid Lehre
Moen kirke:
Grethe Karin Ellefsrud
Jorunn Gammelseter
Alf Sørbekk
Kåre Syversen
Erling Moen
Hilde Skjelseth
Ål kirke:
Kolbjørn Skogheim
Arne Terje Goddokken
Peder Leonard Lodsby
Otta Hofstad
Reidar Myrvold
Lina Mathilde Knutsen
Ingrid Helene Velsand
Peder Dihle
Jordfestede:
Sørum kirke:
Magne Arvid Sørli
Helga Holm
LEVENDE JULEKRYBBE
«- Men okse der og asen sto», synger
vi i julesalmen. Det luktet av dyr og høy
der Jesus ble født. Himlens store stjerne
lyste inn gjennom sprinkelvegger, mens
«gjetergutta der omkring dom kute tel
og frå»…
Mons Hvattum
Lars Ulverud
Jenny Helgaker
Gerd Svensgaard Henriksen
Thorstein Hoff
Margrete Jetlund
Adventsandakt av Biskop Solveig Fiske
sen ble Jesu fødsel fremstilt med statuer
eller figurer mange andre steder. I dag er
vi fortrolige med julekrybber i alle former
og størrelser.
Det var en stor opplevelse å være på
dette stedet og ikke minst høre om Frans
som på denne måten levendegjorde juleevangeliet og gjennom dette også synliggjorde noe viktig som vi ikke alltid tenker
på: Gud kom julenatten og ble forent med
mennesker, men også med alle skapninger
og hele jorden. Jesusbarnet og vi er laget av
stoff som uopphørlig strømmer gjennom
oss og gir oss livet sekund for sekund. Ved
å bli menneske påtar Gud seg livets sårbarhet, lidelse og døden.
Mon tro om det ikke er vår forståelse
av livets sårbarhet og menneskets totale
avhengighet av å bli gitt livet, som er avgjørende for den verdighet vi kan gi både
til hverandre og selve livet? Dette gjelder
i forhold til naturen. Og hvor sterkt vi er
avhengig og berørt av andre mennesker
kjenner vi når vi mister våre kjære. «Jesus
gråt» – det korteste verset i Det nye testamentet – forteller om hans sårbarhet.
Kristus skapte et livsrom for oss så vi
kan leve med og i både livets sårbarhet
og styrke, og som gjør at vi ved våre julekrybber kan synge i håp: «Du skal beseire
mørket med kjærlighetens makt».
Velsignet julehøytid!
Biskop Solveig Fiske
trekningsliste
Trekningsliste – Menighetslotteriet 2011
MENIGHETENE I DEN NORSKE KIRKE, GRAN
– Trekning foretatt 15.11.10
Gevinst
Giver (Firma/Person)
Loddnr.
Vunnet av
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
G-Sport, Gran
G-Sport, Brandbu
Sportsgutta, Brandbu
Hidem
ALFA SKO
Jenserud foto
Fotograf Andvord
Øistad Elektro Lygnasæter Hadeland Gjensidige Brannkasse
Maxbo, Gran Joker Bjoneroa
M. Carlsen & sønn
Jaren Glass
Gran Dekk og Servicesenter
Lygnasæter anonym giver
TilBords Cebrina Hårstudio Eva’s salong, Bjoneroa
S.O. Bang Spar Brandbu
Bygger’n, Jaren
Hadeland Gjestegård
Nordli Bil og Karosseri
Hanna von der Lippe
Hanna von der Lippe
Hadeland Libris
Fargerike
Shell, MB-Centret Bensin og Varme
NSB Gjøvikbanen
Hadelandsbakeriet
Statoil, Brandbu
Eik-senteret, Jaren
Mohagen Bil
Bjoneroa Handel Landbruk & Verktøy El-kjøp, Jaren
Montèr, Jaren
Rema 1000, Gran
Rema 1000, Brandbu Tråkket frisør
Lineus Kiwi, Jaren
6280
2228
7410
3329
1494
1154
1715
893
239
2309
6178
7184
3856
6813
3720
6519
7436
2183
223
6506
3245
6898
4976
5657
1011
5947
283
1110
7433
3521
7316
2845
680
4409
3636
7188
3934,
790
2141
2929
6993
1460
7374
1645
Eivind Lunder, Gran
Marit og Ivar Moen, Jaren
Kari Reistad, Gran
Kari og Ole Ensrud, Gran
Wenche og Hans P Rolstad, Br.
Thomas Eidsand, Brandbu
Ola Martinus Skavern, Brandbu
Fagertun sykehjem, Jaren
Fagertun sykehjem, Jaren
Edvard Øverlier, Jaren
Katrine Borgen, Gran
Geir Sterten, Gran
Ellen Wøien, Gran
Johan Bergheim, Gran
Inger Hvalby, Gran
Gunvor Raastad, Brandbu
Berit Nilsen, Gran
Ivar Rognstad, Jaren
Fagertun sykehjem, Jaren
Olaug og Jørgen Sveen, Gran
Lisbeth J. Stubberud, Gran
Unni Struksnæs, Harestua
Merete Moen, Jaren
Silje A. Ulset, Brandbu
Gran Tre, Jaren
Mieczyslaw Samosiej, Brandbu
Fagertun sykehjem, Jaren
Karin Hansen Bøe, Jaren
Elisabeth K. Hansen, Gran
Kjell Jonsebråten, Gran
Tor Morten Stadum, Gran
Randi Haga, Jaren
Viktoria Pedersen, Brandbu
Leif Martin Tingvold, Jaren
Marthe Sand, Gran
Tove Ragnhild Borgersen, Gran
Marianne Finkelsen, Gran
Hermine Heli-Haugestøl, Gran
Odd Ragnar Bredviken, Bjoneroa
Vegard Sørumshagen, Jaren
Thorleif Granli, Gran
Brit Vangstad, Brandbu
Ella Johnsrud, Gran
Svein Ivar Hagen, Jaren
Gavekort m/verdi 3000,- Gavekort m/verdi 3000,-
Gavekort m/verdi 3000,-
Gavekort m/verdi 3000,-
CAPRA EVO-sko
Gavekort på fotografering Gavekort på fotografering
Spotlight-skinne Førjulslunsj for 4 pers.
Brannslokn.app+2 røykvaslere
Hitachi-drill Spekeskinke Vifteovn Stolsekk Oljeskift +filter Førjulslunsj for 2 pers. Glassbolle Termokanne + 4 krus Gavekort på vask, klipp, føn Hårpleieprodukter Gavekort m/verdi 500,- Fruktkurv Batteridrill Gavekort m/verdi 500,- Gavekort m/verdi 500,- Keramikk Keramikk Brettspill 3 l hvitmaling Drage Møller Bil Gran+ bilvask 2 stk. reise m/NSB
Gavekort på marsipankake Gavekort på 2 bilvask
Peissett Chef Cooker Fiskeutstyr Blender Vannkoker Elektoverktøy
Gavekort m/verdi 400,- Gavekort på pæreskinke Gavekort på herreklipp Gavekort m/verdi 300,- Kaffe Menighetsrådene takker alle gevinstgivere, loddkjøpere og andre som på ulike måter har bidratt til
et flott resultat av lotteriet.
K irkebladet – nr . 5 2 0 1 1
13
Opsahl Begravelsesbyrå
Jeg leverer hjemmelaget mat til små
og store arrangementer.
61 33 27 00
Mohagasvingen 1
Postboks 87
2712 Brandbu
Tlf. 45 47 08 09
E-post: [email protected]
Lunner, Hadeland og
Jølstad begravelsesbyråer
2760 Brandbu – Tlf. 61 33 44 13
Tlf 61 33 43 27 (Brandbu)
Tlf 61 33 20 30 (Jaren og Gran)
Tlf 61 32 13 41
(Lunner og Grua/Harestua)
(24 timer)
www.jolstad.no
JAREN
OPTIMERA AS – 47 65 30 00
HADELAND HAGESENTER
2770 Jaren – Tlf 61 32 77 90
NB! Søndagsåpent
• BRANDBU 61 33 58 80
• GRAN
61 31 43 38
• HØNEFOSS 32 12 66 64
• JEVNAKER 61 31 43 38
2770 Jaren – Tlf. 61 32 73 00
www.hadeland-energi.no
2760 Brandbu – Tlf. 61 33 49 00
LANDBRUK & Verktøy A/S
MB Centret, 2760 Brandbu
Tlf. 61334804 – Fax 61 33 58 44
GRAN JERN & HAGE
Mohagen – 2770 Jaren
www.hapro.no
Storgt. 23, 2750 Gran
Tlf.: 61 33 27 77 – Fax: 61 33 27 80
Apotek1 Brandbu
Tlf 61 31 32 10 – Fax 61 31 32 11
2760 Brandbu
Tlf. 61 33 43 87
2760 Brandbu
Tlf. 61 33 97 50 – 61 33 97 55
Tlf. 61 31 36 50
2760 BRANDBU 2750 GRAN
Tlf. 61 33 42 45 Avd REMA 61 33 23 80
61 33 40 25 Avd RIMI 61 32 94 95
Etabl. 1887
Vis-a-vis Gran st.
Tlf 61 33 01 30
Nedre Hagali 4, 2760 Brandbu – Tlf. 61 33 45 00 – www.htr.no
14
K irkebladet – nr . 5 2 0 1 1
Formiddagstreff
Et lite tips til den som skal gi en gave til en som «har alt»:
Jaren misjonshus – siste torsdag hver måned.
kl 12.00
Tryggheim, Gran – siste onsdag hver måned.
kl. 12.00
Moen bedehus – første onsdag hver måned.
kl. 12.00
Kommunehuset,
Tingelstad – andre tirsdag hver måned.
kl. 11.30
Rojahnkrysset kro, Grymyr
– onsdager
Røykenvik eldretreff
– kontakt Karen Johanne Flatø: 61335212
Du finner dem altså på www.blagaver.no
– Følg med i oppslag/annonser
Aktiviteter for barn og ungdom
Søndagsskole
Trintom søndagsskole
Søndagsskolen i Ål kirke annenhver søndag kl.
10. Kontakt: Martha Vøien. tlf. 61 33 01 12
Familie
Familiekoret for hele familien
Jarens Misjonshus/Heimly
annenhver gang. Annen
hver fredag kl. 18.00 – 20.00
Sang, andakt, lek, mat, turer
Kontakt: Cathrine Lehre Tønnesen
tlf. 61 33 61 99
Barn
Bjoneroa – kormix
Aldersgruppe: Fra 1. klasse.
Tid: Annenhver torsdag 14.15–15.30
Kontakt:
Kantor Marit Wesenberg 46 42 50 24.
Diakon Ruth Kari Sørumshagen 46 42 50 18.
Barneklubben i Moen Kirkestue
Annenhver mandag kl.18:00-19:30.
Alder: fra 0 år så lenge man vil være med.
Gjerne med foreldre. Sang, aktivitet, bibelfortelling, lek, utlodning til Redd Barna.
Avslutning med kveldsmat.
Kontakt: Mariann Johnsen, 61 32 93 35.
Lise Holter Bålerud, 61 33 46 62.
BRANDBU barnekantori
koret for barn fra og med 1. klasse, starter
øvelser torsdag 8. september kl 18.00. Vi
øver i Nes kirkestue. Skolebarn fra hele
Gran kommune er velkommen!
Ta kontakt med Marit Wesenberg,
tlf.46 42 50 24, hvis du vil være med.
Ungdom
NATTKAFÉ FOR UNGDOM I BRANDBU
19.00 – 23.00 Hver fredag i kjellerlokalet på
Frelsesarméen.
Følg med i avis og plakat på ungdomsskolen og Frelsesarmeen. Se også kirkens
hjemmeside: www.gran.kirken.no
Ungdomskafeen på Lidskjalv
er åpen onsdager 18.30–21.30
KRIK HADELAND Gran
Jaren skole torsdager kl. 19.00 – 21.00
... for deg over 13 år som liker å svette og bli
sliten. Bli med og spill innebandy og fotball
m.m. Vi trener ikke for å bli best, men for å ha
det gøy! Mye annet utenom ukentlig trening
også, f.eks.; nattcuper, ungdomsgudstjenester, bowling, sommerfestivaler.
Kontakt: Håkon Haslestad, Råstadsvingen 1.
2770 Jaren. tlf. 61 32 92 20/ 97 14 19 81
E-post: [email protected]
Internett: http://hadelandgran.krik.no
Ungdomskoret JOY
Annenhver fredag kl.20:00 på Jaren Misjonshus. Fra ungdomsskolealder og oppover.
Kontakt: Kine Vik-Erstad, tlf: 45 29 56 25.
E-post: [email protected]
Ungdomskafé fra kl 22.00 på samme sted
K irkebladet – nr . 5 2 0 1 1
15
Returadresse:
Kirkebladet
Rådhusvegen 39
2770 Jaren
Kirkekalender
Søndag 27. november – 1. søndag i advent. Luk 4,16-22a
Nes
kl. 11.00
Familiegudstjeneste. Haukeli. 4-årsbok
Offer: Trosopplæring
Ål
kl. 11.00
Familiegudstjeneste. Bøe. 4-årsbok
Offer: Barne- og ungdomsarbeidet
Nikolai
kl. 18.00
Lysmesse. Sveistrup
Offer: Konfirmantarbeidet
Mandag 26. desember – 2. juledag. Matt 10,16-22
Ål
kl. 11.00
Høymesse. Bøe
Offer: NMS misjonsprosjekt
Tingelstad
kl. 11.00
Høymesse. Sveistrup
Offer: Nytt orgel
Søndag 4. desember – 2. søndag i advent. Luk 21,27-36
Grymyr
kl. 11.00
Familiemesse. Sveistrup. 4-årsbok.
Offer: Barne- ungdomsarb. Kirkekaffe
Ål
kl. 18.00
En annerledes julekonsert.
Ungdomskoret JOY
Offer: Barne- og ungdomsarbeid
Nes
kl. 18.00
Lysmesse. Haukeli
Offer: Kirkens bymisjon
Søndag 11. desember – 3. søndag i advent. Luk 3,7-18
Moen
kl. 11.00
Familiegudstjeneste. Bøe, Sørumshagen
4-årsbok. Moen barnegruppe deltar
Offer: Barne- og ungdomsarbeid
Nikolai
kl. 11.00
Høymesse. Raustøl
Offer: KIA
Sørum
kl. 17.00
Lyskonsert. Haukeli.Wesenberg
Offer: Kirkemusikk
Lørdag 31. desember – Nyttårsaften. Joh 14,27
Moen
kl. 23.15
Midnattsmesse. Sveistrup
GODT NYTT ÅR – 2012!
Søndag 1. januar – Nyttårsdag/Jesu navnedag. Matt 1,20b-21
Sørum
kl. 17.00
Gudstjeneste. Sveistrup
Offer: Det Norske Misjonsselskap
Søndag 8. januar – Kristi åpenbaringsdag. Luk 2,40-52
Nes
kl. 11.00
Felles misjonsgudstj. Haukeli, Raustøl.
Eugène Rakotonirainy fra Madagaskar.
Karteswingen synger.
Offer: Det Norske Misjonsselskap
Nikolai
kl. 11.00
Høymesse. Kirkelig fornyelse
Søndag 15. januar – 2. søndag i åpenbaringstiden. Mark1,3-11
Moen
kl. 11.00
LysVåkenGudstjeneste. Bøe, Sørumshagen
Offer: Nordmisjonen-Skogstad
Grymyr
kl. 11.00
Høymesse. Sveistrup
Offer: Menighetsarbeidet
Søndag 18. desember – 4. søndag i advent. Luk 1,39-45
Marka
kl. 11.00
Gudstjeneste m/nattverd. Sveistrup,
Sørumshagen. Kirkekaffe
Offer: Redd Barna
Gran sykehjem kl. 16:15
Gudstjeneste m/nattverd. Sveistrup,
Sørensen
Søndag 22. januar – 3. søndag i åpenbaringstiden. Joh4,4-26
Ål
kl. 11.00
Høymesse. Bøe
Offer: Menighetsarbeidet
Nikolai
kl. 11.00
Høymesse. Sveistrup
Offer: Kirkens SOS
Sørum
kl. 17.00
Gudstjeneste. Haukeli. 4-åringer
Lørdag 24. desember – Julaften. Luk 2,1-20
Sørum
kl. 13:30
Familiegudstjeneste. Haukeli
Offer: Kirkens nødhjelp
Nikolai
kl. 14.00 Familiegudstjeneste. Raustøl
Offer: Kirkens nødhjelp
Moen
kl. 14.00
Familiegudstjeneste. Bøe
Offer: Kirkens nødhjelp
Tingelstad
kl. 16.00
Familiegudstjeneste. Raustøl
Offer: Kirkens nødhjelp
Ål
kl. 16.00
Familiegudstjeneste. Bøe
Offer: Kirkens nødhjelp
Nes
kl. 16.00
Familiegudstjeneste. Haukeli
Offer: Nes kirke
Søndag 29. januar – 4.søndag i åpenbaringstiden. Joh 9, 1-7.35b-38
Nes
kl. 11.00
Gudstjeneste. Grevbo
Offer: Menighetsarbeidet
Tingelstad
kl. 11.00
Høymesse. Sveistrup
Offer: Menighetsarbeidet
Søndag 25. desember – Juledag. Joh 1,1-14
Grymyr
kl. 12.00
Høytidsgudstjeneste. Raustøl.
Vestre Gran Blandede kor synger
Offer: Kirkens nødhjelp
Nes
kl. 12.00
Høytidsgudstjeneste. Haukeli
Gunda Marie Bruce synger
Offer: Kirkens nødhjelp
Nikolai
kl. 12.00
Høytidsgudstjeneste. Sveistrup.
Mannskoret KK synger
Offer: Menighetsarbeid
Søndag 5. februar – Såmanns-søndag. Mark 4,26-34
Moen
kl. 11.00
Høymesse. Bøe
Offer: Bibelselskapet
Grymyr
kl. 11.00
Høymesse. Haukeli
Offer: Bibelselskapet
Nikolai
kl. 18.00 Kyndelsmesse. Raustøl. Kirkekaffe
Søndag 12. februar – Kristi forklarelsesdag. Mark9,2-13
Nikolai
kl. 11.00
Høymesse. Raustøl
Offer: Konfirmantarbeidet
Ål
kl. 18.00
Kveldsmesse. Raustøl
Offer: Menighetsarbeidet
Søndag 19. februar Fastelavnssøndag. Joh 12,20-33
Tingelstad
kl. 11.00
Høymesse. Sveistrup
Offer: NMS-prosjekt (Thailand)
Lygna
kl. 11.00
Sportsgudstjeneste. KHB
Offer: Barne- og ungdomsarbeidet
Granerud
kl. 12.00
Sportsgudstjeneste. Haukeli
Nes
kl. 18.00
Fastelavnsmesse. Haukeli
Offer: Trosopplæring
Forbehold om endringer. Følg med på kirkens nettside, www.gran.kirken.no, og se annonse i «Hadeland» for informasjon om ukens gudstjenester.
T rykk : H T R g R A F I S K senter , brandbu . L ayout : J A N