Transcript www.norskstaal.no

METALLISKE MATERIALER - INSPEKSJONSDOKUMENTER NS-EN 10 204
(UTDRAG AV NS-EN 10 204, BEARBEIDET AV NORSK STÅL AS)
NS-EN 10 204
2. utgave 2005
Referanse
Type dokument
Betegnelser
Type 2.1
Verksattest
Type 2.2
Prøverapport
Type 3.1
Kontrollsertifikat 3.1
Type 3.2
Kontrollsertifikat 3.2
Dokument-type,
kontroll og prøving
Dokumentinnhold
Uten prøvningsresultater.
Erklæring/bekreftelse om
samsvar med bestilling/ordre
Dokument gjort
gyldig av
Produsenten
Med prøvningsresultater.
Erklæring om samsvar med
Kontrolldokumenter basert på bestilling/ordre, med angivelse
Produsenten
ikke-spesifikk kontroll
av prøvningsresultater fra
ikke-spesifikk kontroll. Kontrollen
behøver ikke nødvendigvis
gjøres på produkter fra den
aktuelle leveransen
Med prøvningsresultater.
Erklæring om samsvar med
Kontrolldokumenter basert på bestilling/ordre, med angivelse
spesifikk kontroll
av prøvningsresultater fra
spesifikk kontroll.
Kontrollen skal utføres på de
leverte produkter, eller fra
kontrollpartier av de produkter
som skal leveres.
Produsentens autoriserte
kontrollrepresentant som
er uavhengig av produksjonsavdelingen
Produsentens autoriserte
kontrollrepresentant som
er uavhengig av produksjonsavdelingen, og av enten
kjøpers autoriserte
kontrollrepresentant eller av
kontrollør som er angitt i
offentlige forskrifter
Dokumentet ovenfor erstatter EN 10 204: 1991
Hovedendringene:
- Type 2.3 av den tidligere utgivelsen er fjernet
- Type 3.1 erstatter type 3.1.B av tidligere utgivelse
- Type 3.2 erstatter typene 3.1.A, 3.1.C og kontrollrapport 3.2 av tidligere utgivelse
- Nye definisjoner: “produsenter”, “mellomledd”, “produktspesifikasjon”
KORRESPONDERENDE BETEGNELSER AV TYPE DOKUMENT
EN 10 204, 2.utg 2005 Norsk
Referanse
versjon
Engelsk
versjon
Tysk
versjon
Fransk
versjon
Type 2.1
Verksattest
Decleration of compliance
with the order
Werkszbescheinigung
Attestation de conformité
à la commande
Type 2.2
Prøverapport
Test report
Werkszeugnis
Relevè de contróle
Type 3.1
Kontrollsertifikat
3.1
Inspection certificate 3.1
Abnuhmeprüfzeugnis 3.1
Certificat de réception 3.1
Type 3.2
Kontrollsertifikat
3.2
Inspection certificate 3.2
Abnuhmeprüfzeugnis 3.2
Certificat de réception 3.2
Kopiering og ettertrykk er ikke tillatt uten skriflig tillatelse.
www.norskstaal.no