Transcript Brosjyre Taraflex Sportsgulv

TARAFLEX™
SPORTS FLOORING
gerflor.com
RI
NG
UI
NE
Gerflor, through IHF and FIVB agreements, has supplied courts for Handball and
Volleyball tournaments during the last Olympic Games in London in 2012.
Taraflex™ is the most widely specified sports surface in the world, it has been selected
for nine consecutive Olympic Games from Montreal in 1976 to Beijing in 2008 for indoor
surfaces like Handball, Volleyball, Badminton and Table Tennis.
2
™
T
AFLE
X
GEN
TARAFLEX™: THE PAST, PRESENT
AND FUTURE OF SPORTS FLOORING
AR
SPO
OO
R T S FL
Taraflex™- den foretrukne løsningen for
innendørs sportsgulv i mer enn 60 år
Alle idrettsutøvere - uavhengig av nivå - har minst én gang i livet
utfoldet seg på et Taraflex™ sportsgulv. Uansett alder og evner Taraflex™ sportsgulv passer for deg.
Arrangørene av store sportsarrangementer stoler på oss. Gulvene
våre sørger for bruksegenskaper, komfort og sikkerhet av ypperste
klasse.
AR
A NT
I
G
Gerflor-gruppen er markedsleder på syntetiske sportsgulv. Gerflor
er lidenskapelig opptatt av sport og deler de samme verdiene
som samarbeidspartnerne fra idrettens verden – for eksempel
konkurranseglede, innsatsvilje og lagånd.
De kontraktsmessige garantivilkårene
kan fås fra markedsføringsavdelingen
[email protected]
De rene fakta taler for seg selv:
6
Hver eneste dag leker
millioner barn i trygghet
sporthallar
millioner
kvadratmeter
er montert over
hele verden.
er utstyrt med Taraflex™
sportsgulv.
3000
mer ene
mer ene
70.000
40
mer ene
på et Taraflex™ sportsgulv.
toppnivåkamper i 2010
ble spilt på et sportsgulv
fra Taraflex™-serien.
3
Taraflex™ Sport M Evolution
4
HVORFOR BØR DU VELGE TARAFLEX™ SPORTSGULV?
Ultimate Performance
Innovasjon
Gerflor investerer kontinuerlig i forskning og utvikling, og dermed kan vi alltid
ligge i forkant av utviklingen når det gjelder å produsere sportsgulv av høy kvalitet.
Et dyktig team på mer enn 70 medarbeidere medvirker under utarbeidelsen av
tilbudet, og du kan være trygg på at du får markedets mest nyskapende løsning
med topp bruksegenskaper.
Leverandør
av løsninger
Gerflor utvikler spesialløsninger som oppfyller dine behov, for eksempel:
- til undergulv med høy fuktighet: Dry-Tex™-systemet
- til flytende gulv: Eco-Fit™-systemet
- omfattende utvalg av interiørdetaljer (lister, lim osv.).
Ønsker du ytterligere informasjon og råd om valg av produkter eller selve
monteringen, kan du kontakte teknisk avdeling i ditt land.
Vi følger
spillereglene
Taraflex™-serien av sportsgulv oppfyller kravene i den europeiske standarden
for idrettsdekker innendørs, EN 14904, og løsningene våre står for gode
bruksegenskaper og slitestyrke.
5
MILJØVENNLIG
Vi arbeider med å utvikle bærekraftige produkttilbud og gi brukerne løsninger som sikrer fremragende
sportslige egenskaper. Sportsgulvene i Taraflex™-serien beskytter barn og voksne i alle aldre og på alle
nivåer. Gulvet reduserer faren for skader og forlenger brukernes opplevelse og idrettskariere.
Nøye utvalgte og
ansvarlige råmaterialer
Helse og
sikkerhet
Lave VOC-utslipp
Fullstendig hygieniske
løsninger
Eco-Fit™ systemet
Gjenvinning
Bruker gjenvunnete
materialer
INGEN tungmetaller, INGEN løsemidler. INGEN
formaldehyd, INGEN stoffer som kan være underlagt
begrensninger etter REACH*-reglene.
- Utslipp av flyktige organiske forbindelser (VOC, Volatile
Organic Compound) på < 100 μg/m3 etter 28 dager,
med bruk av europeiske prosedyrer.
- Ingen formaldehydutslipp.
Sanosol®-behandlingen hindrer utvikling av mugg
og bakterier (bakteriostatisk).
En økonomisk, miljøvennlig løsning som er enkel å gjenvinne.
Bruker 80 prosent mindre lim enn tradisjonelle metoder.
Laget av 30 prosent gjenvunnet vinyl.
100 prosent av de gjenvunnete materialene blir kontrollert
Bruker gjenvunnete
materialer
og fritatt for begrensningene i REACH*.
Gerflor kan hjelpe til med å gjenvinne produktene
når de når slutten av levetiden.
ISO 14001-sertifisert
Gerflors industrianlegg er sertifisert i henhold til ISO 14001.
Lang levetid til lav pris
Kombinasjonen D-Max™ og Protecsol® med tredobbel funksjon
gjør at produktet trenger bare et minimum av vedlikehold og er
sikret enestående holdbarhet.
ISO 14001
Livssyklusanalyse
*REACH er det nye europeiske regelverket for registrering, vurdering og godkjenning av kjemiske produkter i Den europeiske union.
Vær ikke redd for å spørre om du ønsker en fullstendig vurdering av prosjektet.
6
Sertifiseringen LEED™ (Leadership in Energy and Environmental Design)
er en internasjonalt anerkjent, miljøvennlig byggsertifisering som sørger for tredjepartsbekreftelse av at en bygning eller et område er konstruert og bygd ved hjelp av prinsipper som
har som mål å forbedre bruksegenskapene på alle de viktigste punktene: energisparing, effektivt
vannforbruk, reduserte CO2-utslipp, bedre miljøkvaliteter innendørs og forvaltning av ressurser
og oppmerksomhet omkring de ressursmessige konsekvensene.
Gerflors bidrag
• Materialer med lave utslipp:
Floorscore-sertifiserte produkter.
• Produkter som inneholder gjenvunnete
produksjonsmaterialrester.
• To LEED™-spesialister blant Gerflors
medarbeidere.
This product has been certified to meet the requirements of
the flooring products certification program for indoor air quality.
Oak Park Community Center i Sacramento (California, USA)
COMPLETE DETAILS ARE AVAILABLE AT WWW.RFCi.COM
CERT. :
Referanse
SCS-FS-02145
SCS-FS-02146
GJENVINNING
Transport og fjerning
av containere
ort
nsp
Tra
Materialene sorteres
før behandling
Behandling ved
gjenvinningssenteret
Innsamling av
gulvmaterialrester
PRODUKTET ER
GJENVUNNET OG
KLART TIL BRUK
7
HVORFOR BØR DU VELGE TARAFLEX™ SPORTSGULV?
GERFLOR BIDRAR TIL LEED™-SERTIFISERING
HEMMELIGHETEN BAK TARAFLEX™ SPORTSGULV
1
Overflatebehandlingen med den unike og patenterte Protecsol® med tredobbel funksjon gir tre store
fordeler:
En ”intelligent” overflatebehandling som gir et vellykket kompromiss mellom glid og feste for
sportsfottøy. Gulvet sørger for godt feste og god motstand når idrettsutøverne setter opp farten, men
lar samtidig foten bevege seg fritt under vending.
En overflate som ikke gir brannsår. Temperaturen ved fall er redusert med 25 prosent, og dermed
minsker faren for friksjonssår.
1
En overflate som er kostnadseffektiv og enkel å holde ved like.
2
D-Max
DURABILITY
™
4
Fås med Taraflex™ Sport M Evolution
Taraflex™ Sport M Performance
Taraflex™ Sport M Comfort
D-Max™-komplekset består av kalandrerte PVC-sjikt som er forsterket med et
glassfibernett, som gir fantastisk god motstand mot slitasje og skrammer i limte gulv.
2+
D-Max +
DURABILITY
™
Fås med Taraflex™ Multi-Use 6.2
Taraflex™ Sport M Evolution
Taraflex™ Sport M Performance
For første gang noensinne er det nye D-Max™+-komplekset, som består av kalandrerte PVC-sjikt,
nå forsterket med to glassfibernett, og dette gir:
Enestående dimensjonsstabilitet på flytende gulv ved hjelp av Eco-Fit™-systemet.
35 prosent bedre inntrykkingsmotstand og dermed bredere bruksområde.
Kombinasjonen av Protecsol®, D-Max™/D-Max™+, CXP™HD-skum og Sanosol®
8
HVORFOR BØR DU VELGE TARAFLEX™ SPORTSGULV?
3
COMFORT
CXP HD
™
Produksjonsprosessen for CXP-skum (Cellular Xtreme Process) med lukkede celler blir nå kombinert
med VHD-skumteknologien (høytetthetsskum, Very High Density) som er utviklet av Gerflor.
Hvorfor bruke skum med dobbel tetthet?
COMFORT
CXP
2cm
2
2cm
COMFORT
CXP HD
™
™
4cm
4cm
2+
Idet foten treffer gulvet:
3
Det lette og elastiske skummet i det underste laget trykkes helt sammen
for å sikre komfort og sikkerhet.
VHD-skummet i det øverste laget er like fast, slik at deformasjonen rundt
foten blir to ganger større. Det gir bedre bevegelsesfrihet under vendinger og
gir foten godt feste, slik at faren for skader blir minst mulig.
4
Sanosol
HYGIENE
®
Sanosol®-behandlingen påføres på fabrikken under produksjonen, og den gir materialene langvarig
beskyttelse mot bakterier og mugg.
sørger for slitesterke sportsgulv med ypperlige bruksegenskaper.
9
NYSKAPENDE LØSNINGER TIL ALLE BRUKSOMRÅDER
KJØKKEN
Tarasafe
KAFEER
Creation & Artline
LAGEROMRÅDER
GTI
SYKESTUE
Taralay Impression
Taralay Premium
GARDEROBER
Tarasafe
DUSJER
Shower System
VEKTROM
Attraction
TRENINGSROM
Taraflex™ Surface
Attraction
10
Tarastep
KLASSEROM
HVORFOR BØR DU VELGE TARAFLEX™ SPORTSGULV?
TRAPPER
Taraflex™ Sport M Evolution
Taraflex™ Sport M Performance
Taraflex™ Sport M Comfort
KONTORER
Saga2
Attraction
Creation
Creation Clic System
RESEPSJONSOMRÅDER
Tarasafe
IDRETTSSAL
Taraflex™ Sport M Evolution
Taraflex™ Sport M Performance
Taraflex™ Sport M Comfort
11
DEN EUROPEISKE SPORTSGULVSTANDARDEN EN 14904
Standarden EN 14904: minstekravene som må være oppfylt av alle innendørs
sportsdekker
Komfort
(vertikal
deformasjon)
mm
5-
C3
-
C4
4-
P1, P2, P3 :
støtdempingsklasser for
punktelastiske gulv ifølge
den europeiske standarden.
-
3-
A4
-
A3
2-
-
1-
-
0-
25
-
-
-
-
30
P1
-
-
-
-
35
-
-
-
-
40
P2
-
-
-
-
45
-
-
-
-
50
-
-
-
-
55
----
60
----
65
P3
----
70
----
75
Støtdemping
%
Tre typer sportsgulv:
Punktelastiske gulv som Taraflex™ (Taraflex™ Sport M Evolution, Taraflex™ Sport M Performance,
Taraflex™ Sport M Comfort og Taraflex™ Multi-Use 6.2).
Flateelastiske gulv som tregulv med fjæring.
Kombielastiske gulv, som har en blanding av egenskapene fra punktelastiske og flateelastiske gulv.
Standardverdier:
EN 14904-standarden fastsetter støtdempingsklasser for alle gulv. Formålet er å rette oppmerksomhet
mot hvor viktig det er å installere trygge, komfortable gulv som reduserer faren for skader.
EN 14904
SPORTSLIGE
EGENSKAPER
TECHNICAL
Characteristics
CLASSIFICATION
12
Beskrivelse
Standard
Krav
Enhet
Vertikal deformasjon
EN 14809
≤ 3.5
mm
Støtdemping
EN 14808
≥ 25
%
Friksjonskoeffisient
EN 13036-4
80 - 110
-
Ballsprett
EN 12 235
≥ 90
%
Inntrykkingsmotstand
EN 1516
≤ 0.5
mm
Motstand mot rullende last
EN 1569
≥ 1500
N
Slagmotstand
EN 1517
≥8
N/m
Slitasjemotstand
EN ISO 5470-1
≤ 1000
mg
Reflekterende glans
EN ISO 2813
≤ 30
%
Grad av jevnhet
EN 13036-7
< 6mm/3m
-
Brannklasse
EN 13501-1
Cfl-s1
-
Utslipp av formaldehyd
EN 717-1/2
≥ E1
-
Utslipp av pentaklorofenol (PCP)
EN 12673
< 0.1
%
TARAFLEX™
KOMFORTGRADERING
%
60
Komfort
45
Komfortgraderingen gjelder intensiteten på det støtet som oppleves
når man treffer gulvet under fall og ruller.
Punktelastiske gulv har svært høy grad av komfort, mye høyere enn
flateelastiske gulv.
Et komfortabelt gulv skal redusere alvorlighetsgraden på skader
(smerter, skrammer, brudd) som oppstår i forbindelse med fall,
enten det er barn eller voksne som er involvert.
30
15
0
BARN
TARAFLEX™
VOKSNE
ANDRE PVC
AKTIVITET
Hopping
PU
FLATEELASTISKE GULV
P1
P2
Smerteterskel
Fa
Løping
P3
re
for
sk
ad
er
Gåing
0
15
25
35
45
Sikkerhet
Sikkerheten til et sportsgulv avhenger både av evnen til å absorbere
støt og hva slags sport eller idrett som utøves på gulvet. Gjentatte
belastningsskader under sportsaktiviteter kan føre til tretthetsbrudd
(langvarige skader).
Jo bedre støtdempingen er, desto mindre er risikoen for skader.
Et trygt sportsgulv bidrar til å redusere risikoen for tretthetsskader
%
og gjør det mulig å drive med aktiviteten lenger.
STØTDEMPING
%
Endring i forhold til opprinnelig verdi
120
ENDRINGER I STØTDEMPINGSNIVÅET
Enkeltstående gymgulvpaneler som er testet under montering
og deretter ti år senere
100
80
Den unike kombinasjonen av CXP™HD-skum med dobbelt tetthet,
D-Max™/D-Max™+-komplekser og overflatebehandlingen
Protecsol® sikrer langvarige og gode bruksegenskaper gjennom
hele sportsgulvenes levetid.
60
40
20
0
Enestående bruksegenskaper som
holder lenge
Panel 1
Panel 2
Panel 3
Panel 4
Panel 5
Gjennomsnitt
OPPRINNELIG VERDI VERDI ETTER TI ÅR
MÅLENØYAKTIGHET +/-4 %
13
HVORFOR BØR DU VELGE TARAFLEX™ SPORTSGULV?
SLITESTYRKE, KOMFORT OG SIKKERHET
KOMFORT OG SIKKERHET PÅ ALLE BRUKSOMRÅDER
3.5 mm
FLERBRUK
3 mm
STØTDEMPINGSOMRÅDE ≤ 25%
Vertikal deformasjon
2 mm
1 mm
P1 FRITIDSBRUK
TARAFLEX™
MULTI-USE 3.0
TARAFLEX™
MULTI-USE 5.0
TARAFLEX™
MULTI-USE 6.2
15%
14
25%
P2 MULTISPORTS
TARAFLEX™
SPORT M COMFORT
TARAFLEX™ SPORT M
PERFORMANCE
TARAFLEX™
SPORT M EVOLUTION
35%
45%
Støtdemping (EN 14904)
15
PRODUKTUTVALG
P3
MULTISPORT
KOMFORT
P1, P2, P3: støtdempingsklasser for punktelastiske gulv ifølge den europeiske standarden EN 14094.
MULTISPORTS
EN VERDEN AV FARGER OG MØNSTRE
6375 - Oak Design (Y = 29.7)
6381 - Maple Design (Y = 39.9)
6211 - Gold** (Y = 45.7)
6134 - Tangerine (Y = 36.8)
6146 - Coral** (Y = 28.7)
6109 - Framboise* (Y = 9.4)
6512 - Green (Y = 17.9)
6570 - Mint Green* (Y = 16.9)
6507 - Forest Green** (Y = 7.4)
6180 - Red (Y = 10.9)
6535 - Lawn** (Y = 29.7)
6445 - Lagoon (Y = 25.7)
6430 - Blue (Y = 8.3)
6457 - Blueberry** (Y = 8.9)
6758 - Silver Gray (Y = 36.0)
6321 - Sandstone** (Y = 53.9)
6431 - Teal (Y = 21.4)
6426 - Horizon (Y = 16.1)
*Fargen fås kun til Taraflex™ Sport M Evolution og Multi-Use 5.0.
**Fargen er ikke tilgjengelig til Taraflex™ Multi-Use 5.0.
(Y): verdier for refleksjonsgrad i henhold til EN 13745.
6830 - Black** (Y = 4.2)
16
MULTISPORTSGULV
P1
M COMFORT
D-Max
DURABILITY
™
COMFORT
CXP HD
™
Sanosol
HYGIENE
®
Maksimal komfort og sikkerhet
COMFORT
SAFETY
Det første Taraflex™-sportsgulvet i P3-kategorien! Gerflors teknologi
og kunnskap om innovasjon legger grunnen for optimal komfort og
sikkerhet under utøvelsen av fysisk aktivitet.
7 mm
P2
9 mm
P
asser alle nivåer og alle typer idrett.
K
ategori P3: ≥ 45 % støtdemping.
12 mm
P3
TARAFLEX
™
SPORT M PERFORMANCE
D-Max
D-Max +
DURABILITY
™
DURABILITY
™
COMFORT
CXP HD
™
Sanosol
HYGIENE
®
Komfort og topp bruksegenskaper!
P1
7 mm
Dagens Taraflex™ Sport M Performance er resultatet av mer enn 60
års Gerflor-erfaring.
G
ir best mulig sikkerhet.
K
ategori P2: 35 til 45 % støtdemping.
9 mm
P2
12 mm
TARAFLEX
™
SPORT M EVOLUTION
P3
D-Max
D-Max +
DURABILITY
™
DURABILITY
™
COMFORT
CXP HD
™
Sanosol
HYGIENE
®
Idrett for alle!
Taraflex™ Sport M Evolution har en komfort og sikkerhet som
gjør gulvet velegnet til alle typer idrett og fritidsaktiviteter.
K
ategori P1: 25 til 35 % støtdemping.
7 mm
P1
9 mm
De punktelastiske gulvene våre er i samsvar med EN 14904-standarden for innendørs
sportsdekker. De er velegnet til alle slags sportsaktiviteter på alle nivå, fra unge barn
P2
12 mm til voksne i alle aldre. Om du skal velge gulv som er P1-, P2- eller P3-klassifisert,
avhenger av den graden av komfort og sikkerhet du trenger.
17
PRODUKTUTVALG
TARAFLEX™ SPORT
FLERBRUKSGULV
Flerbruksidrettshaller brukes gjerne til både sportsaktiviteter (skoleidrett, sportsklubber, trening osv.) og
ikke-sportslige aktiviteter (dans, presentasjoner, offentlige møter, klubbaktiviteter, eksamener osv.).
TARAFLEX™ Multi-use
6.2 mm
3.7 mm
6.2
D-Max +
DURABILITY
™
1.5 mm
D-Max +
™
6.2 mm
7 mm
P1
9 mm
P2
18
Sanosol
HYGIENE
®
Et ekte sportsgulv i P1-kategorien (i samsvar med
EN 14904-standarden) med 25 til 35 prosent støtdemping.
DURABILITY
5 mm
™
Nytt sportsgulv til middels flerbruk
2.1 mm
3.9 mm
COMFORT
CXP HD
Inntrykkingsmotstand som er to ganger høyere enn den som kreves
i standarden.
Fremragende motstand mot tung belastning (statisk og rullende)
Slitasjemotstand som er tre ganger høyere enn den som kreves
i standarden.
Taraflex™ MULTI-use 6.2
PRODUKTUTVALG
NYE, ORIGINALE UTFØRELSER – SLITEFAST OG LETT Å HOLDE REN
8840 - Wood Black (Y=17.2)
4331 - Wood Natural (Y=29.9)
3708 - Wood Grey (Y=34.2)
4453 - Wood Blue (Y=17.9)
4506 - Wood Green (Y=21.5)
19
FLERBRUKSGULV
TARAFLEX™ multi-use
6.2 mm
3.7 mm
1.5 mm
2.1 mm
3.9 mm
5 mm
6.2 mm
7 mm
5.0
D-Max
COMFORT
CXP
DURABILITY
™
Sanosol
HYGIENE
™
®
Der multisport og flerbruk møtes
Med Taraflex™ Multi-Use 5.0 får du virkelig god valuta for pengene, og gulvet
er ypperlig til både multisports- og flerbrukshaller.
Svært velegnet til områder med flere aktiviteter, og til idrett på begynnernivå.
D-Max™-overflaten med flere sjikt sørger for elastisitet og inntrykkingsmotstand som varer lenge.
Fås i hele 10 farger og 2 treutførelser (se side 16).
9 mm
TARAFLEX™ SURFACE
D-Max
DURABILITY
™
Sanosol
HYGIENE
®
Ypperlig til rullesport og kraftig flerbruk
6.2 mm
1.5 mm
Taraflex™ Surface har fremragende feste/glid-egenskaper og fås med den
svært slitesterke D-Max™-overflaten med flere sjikt, som gir gulvet maksimal
holdbarhet og inntrykkingsmotstand.
Fås i hele 15 farger og 2 treutførelser (se side 16).
3.7 mm
2.1 mm
3.9 mm
5 mm
6.2 mm
7 mm
D-Max™ flersjiktsoverflate med en ypperlig kombinasjon av feste- og
glidegenskaper.
TARAFLEX™ BATECO
9 mm
Løst beskyttende lag
Taraflex™ Bateco er en mobil løsning som beskytter flersportsgulv under
ikke-sportslige aktiviteter.
Bateco kan rulles ut på gulvet og deretter rulles opp igjen før
idrettsaktivitetene tar til igjen.
Taraflex™ Bateco er laget av kun gjenvunnete produksjonsmaterialrester.
20
3.0
Sanosol
HYGIENE
®
VHD
PRODUKTUTVALG
TARAFLEX™ Multi-USE
Riktig løsning til hard flerbruk, inkludert
fritidsaktiviteter
Spesiallaget til flerbruksformål som krever ekstrem slitestyrke, med ekstra
idrettsfordeler som komfort, sikkerhet og ypperlige spilleegenskaper.
Støydemping opptil 18 dB.
Fargeutvalg: seks ensfargede og to tremønstrete utførelser (se nedenfor).
3 mm
Protecsol® med tredobbel funksjon sørger for enkelt vedlikehold, beskyttelse
mot friksjonssår og enestående spilleegenskaper takket være den
«intelligente» glidkoeffisienten.
6381 - Maple Design
6375 - Oak Design
4721 - Virginia
6449 - Utah
4478 - Miami
8577 - Vancouver
6314 - Michigan
6450 - Alabama
8736 - Detroit
8062 - Toronto
6115 - Texas
6031 - Nevada
8269 - San Diego
8386 - Boston
21
specialised sports FLOORS
TARAFLEX™ Table
tennis
COMFORT
CXP
™
Sanosol
HYGIENE
®
En bærbar løsning som er utviklet og
konstruert i samarbeid med de internasjonale
bordtennisforbundene (ITTF og ETTU)
Fås i leveringsklare, bærbare spilledekker som er enkle å montere,
og faste formater (5,0 mm).
Ypperlig spillekomfort og beskyttelse.
6.2 mm
Preging med struktur gir svært godt fotfeste.
1.5
mm
6.2 mm
1.5 mm
2.1
3.7 mm
2.1 mm
3.9 mm
53.9mmmm
5 mm
6.2 mm
76.2mmmm
7 mm
9 mm
9 mm
3.7 mm
6109 Framboise
(bærbar)
lerretsmønstret preging
6109 Framboise
Taraflex™ Multi-Use 5.0
TARAFLEX
™
Fast montering med overflate i flere sjikt sørger for ekstra slitestyrke
og elastisitet.
Badminton
COMFORT
CXP
™
Sanosol
Det beste innen spillerkomfort, beskyttelse
og perfekt fotfeste
Fås i leveringsklare, bærbare spilledekker som er enkle å montere
(3,9 mm), og faste formater (5,0 / 7,0 mm).
6.2 mm
6.2 mm
6.2 mm
2.1 mm
3.7 mm
3.7 mm
2.1 mm
2.1 mm
3.9 mm
5 mm
3.9 mm
3.9 mm
5 mm
56.2mmmm
7 mm
6.2 mm
7 mm
7 mm
6570 Mint Green
Taraflex™ Multi-Use 5.0
Taraflex™ Sport M
Evolution 6.2 mm
9 mm
Ypperlig spillekomfort og beskyttelse.
Preging med struktur gir godt fotfeste.
1.5 mm
1.5 mm
3.7 mm
6570 Mint Green
(bærbar)
lerretsmønstret preging
22
1.5 mm
9 mm
P1
Fast montering med overflate i flere sjikt sørger for ekstra
slitestyrke og elastisitet.
HYGIENE
®
TARAFLEX™ FUTSAL
D-Max
DURABILITY
™
COMFORT
CXP HD
™
Sanosol
HYGIENE
®
6.2 mm
1.5 mm
PRODUKTUTVALG
Et eksklusivt og helt spesielt futsaldekke
til innendørsbruk
Den trippelvirkende Protecsol®-behandlingen (en spesiell PU-behandling) i kombinasjon med D-Max™-komplekset og et tilpasset
forsenket mønster (preging) sender Taraflex™ Futsal til topps blant
sportsgulvene beregnet på futsal, enten du ønsker en bærbar eller
fastmontert løsning. Den helt nye gulvfølelsen åpner for kjappe
ballpasninger, og gulvet er behagelig og trygt å spille på.
Egen farge til oppvisningskamper i futsal. Fås også i ensfarget
blått.
3.7 mm
2.1 mm
3.9 mm
5 mm
6.2 mm
7 mm
Kategori P1 = 25 til 35 % støtdemping
Wood Blue
4453
Blue
6430
P1
9 mm
TARAFLEX™ tennisP2
P3
D-Max
DURABILITY
™
COMFORT
CXP HD
™
Sanosol
HYGIENE
®
Det beste og tryggeste tennisdekket for
unge nybegynnere, erfarne spillere og
tennisklubber
Høy ballhastighet
Særdeles behagelig dekke med jevn og stabil ballsprett
6.2 mm
1.5 mm
Det tryggeste underlaget til tennis – en sikring mot smerter og skader
Ypperlig slitasjemotstand sammenlignet med kunststoff/hardt underlag
Kategori P1 = 25 til 35 % støtdemping
Paris
6118
Purple
6478
New York
6473
3.7 mm
2.1 mm
London
6504
3.9 mm
5 mm
Melbourne
6471
6.2 mm
7 mm
P1
9 mm
23
Taraflex™ Sport M Evolution
24
PRODUKTUTVALG
LØSNINGER FOR ETHVERT PROSJEKT
NYLEGGING - FUKTIGE UNDERGULV
OPPUSSING - FLYTENDE GULV
ANDRE MONTERINGSLØSNINGER
limt gulv - montering på Isolsport - montering på sviktende undergulv
UTFØRELSER OG VEDLIKEHOLD
25
Dry-tex™ system
NYLEGGING - FUKTIGE UNDERGULV
Gerpur
DTx™ er en revolusjonerende prosess der man bygger inn et tekstilmateriale i underlaget av CXP™HD-skum.
Tekstillaget styrker bindingen mot Taraflex™-sportsgulvet.
GERPUR er et enkomponents merkelim som fremstilles ved hjelp av banebrytende teknologi. Limet reagerer
på fuktighet – jo høyere fuktighet, desto raskere binding!
Produktfordeler
Spar penger – Siden det ikke er behov for noen
ekstra fuktsperremembran, sparer du både arbeid
og materialkostnader.
Spar tid – Nå slipper du å vente på at betongplaten
skal nå en relativ fuktighet (RH) på 85 % / 7 %
fuktighet.
Mer funksjonssikker og bedre bruksegenskaper –
Uslåelig bindestyrke mot undergulvet sikrer lang
levetid og bruksegenskaper med høy kvalitet.
En kilde, ett system, én løsning
Monteringskriterier:
Fuktighet
No limit*
Grad av jevnhet
Underlag
< 3 mm/2 m
hydraulisk betong**
*Ingen stillestående vann på betongplaten/
**Ta kontakt om du ønsker mer informasjon.
26
AVAILABLE WITH :
EVOLUTION
M
TARAFLEX™ SPORT
PERFORMANCE
M
TEKSTILUNDERLAG
KONSTRUERT FOR ALLE SLAGS BRUKSNIVÅER
lbs
Fuktbestandighet
% RH*
100
16.0
92%
Fuktighetsnivå
14.0
80%
12.0
80%
12 lbs
10.0
70
60
40
6.0
4.0
5.0 lbs
Spar penger! Spar tid!
Nå slipper du å vente på at gulvflisene skal tørke helt; det er slutt på
fuktighetstestingen (tester med kalsiumkarbid).
Det er ikke lenger behov for noe mellomsjikt; monteringen kan utføres
med en enkelt limeoperasjon.
30
5.0 lbs
20
2.0
10
0.0
Akryllim
Tokomponents epoksylim
Dry-Tex™ System
Kraftig binding!
Enestående robusthet mot fottrafikk!
Sykluser (rotasjon per 24 timer#)
Motstand mot avskalling
40
35
daN / 5 cm
80
50
8.0
45
90
30
25
x 3,5
20
15
10
5
Motstand mot fottrafikk
80,000
60,000
40,000
x 20
20,000
0
0
Akryllim
100,000
Tokomponents epoksylim
Dry-Tex™ System
Akryllim
Tokomponents epoksylim
Dry-Tex™ System
Gerpur-limet forbedrer slitestyrke og bindeevne betydelig sammenlignet med vanlige lim.
ANDRE MONTERINGSMETODER
Undergulv med høy fuktighet: montering på Isolsport
(si side 30)
27
PRODUKTUTVALG
TARAFLEX™ SPORT
eco-fit™ system
OPPUSSING - FLYTENDE GULV
Lagt lost
Det flytende Eco-Fit™ System er en ny monteringsløsning fra Gerflor, som er ypperlig til
oppussingsarbeid på tørre underlag.
Det nye overflatekomplekset D-Max™+ er forsterket med et glassfibernett nummer to.
Denne doble forsterkningen gir materialet ypperlig dimensjonsstabilitet.
Enkel, rask og miljøvennlig løsning
Raskere og enklere montering: Med to montører til å legge gulvet sparer man to arbeidsdager
på en idrettshall på 1 000 m2, sammenlignet med vanlige monteringer som må limes.
Det går med åtti prosent mindre lim, det vil si reduserte VOC-utslipp fra monteringen.
Reparasjoner er enkle å utføre gjennom hele materialets levetid.
Når gulvet ikke skal brukes lenger, er det lett å gjenvinne; det er slutt på å rive opp betongen når
du fjerner gulvene! Eco-Fit™-systemet inngår som en del av Gerflors miljøvennlige ordninger.
28
FÅS TIL:
TARAFLEX™
evolution
M
TARAFLEX™ SPORT
PERFORMANCE
M
PRODUKTUTVALG
multi-use 6.2
TARAFLEX™ SPORT
Når, hvor og hvordan monterer man det flytende Eco-Fit™-systemet?
Det flytende Eco-Fit™-systemet er særlig velegnet
- til oppussingsarbeid der det ikke er fare for stigende fuktighet
- til å legge over tidligere sportsgulv (kunststoff, parkett, PVC).
På nye underlag der det ikke er fare for stigende fuktighet (andre etasje og høyere,
over installasjonskanaler, over membraner, osv.)
Monteringskriterier:
Der gulvunderlaget er helt jevnt, dvs. i samsvar med de skandinaviske
RH < 80 % (BS 8203) eller
Fuktighet
< 4,5 % fuktighet (CCM)
kravene om mindre enn 3 mm variasjon på 2 meter.
Grad av jevnhet
Underlag
< 3 mm/2 m
hydraulisk betong*
*Ta kontakt om du ønsker mer informasjon.
ANDRE MONTERINGSMETODER
Nylegging og oppussing
(se side 30)
29
ANDRE MONTERINGSMETODER
LIMT GULV: ”ORIGINALEN”
Den tradisjonelle løsningen, til bruk med
feilfrie underlag, har i mer enn 60 år vist
hva den står for
Alle produktene i sportsgulvserien
Taraflex™ kan legges med lim.
Fordel:
- En økonomisk løsning til feilfrie
underlag.
Monteringskriterier:
Fuktighet
RH < 80 % (BS 8203) eller
< 4.5 % fuktighet (CCM)
Grad av jevnhet
< 3 mm/2 m
Underlag
hydraulisk betong
MONTERING PÅ ISOLSPORT: ”DEN FLEKSIBLE”
Den flytende flerbruksløsningen
Til både nybygg og oppussingsprosjekter, avhengig av hvor fuktig
underlaget er.
Fordeler:
- Monteres flytende på ømtålige underlag.
- Reduserer faren for skader på grunn av stigende fuktighet og ømtålige
underlag (med belegg).
Monteringskriterier:
Fuktighet
Grad av jevnhet
Underlag
RH < 80 % (BS 8203) eller
< 7 % fuktighet (CCM)
< 3 mm/2 m
hydraulisk betong/porøst
undergulv
MONTERT PÅ UNDERSTELLSYSTEM
Taraflex™ sportsgulv kan monteres på alle typer understell, også
dem som er utsatt for stigende fuktighet, i både nybygg og som
del av oppussingsarbeider.
Jevnhetstoleransen for underkomponenter av tre er bedre enn
den som er spesifisert i EN 14904-standarden.
30
Unisport Kombi 68 S
Tilfarersystem med Taraflex™ Sportsmatte 7,0mm alt, 5,0mm
Justerbar byggehøyde 70mm – 250mm.
Kan ventileres mekanisk. Konstruksjonen tilfredstiller alle krav
til kombielastisk sportsgulv i
Ihht EN-norm 14904:2006 og alle krav satt av KKD.
Unisport Elastic pw 33
Undergulv med sviktmatte og dobble plywoodplater.
Legges med Taraflex™ sportsmatte 7,0mm alt, 5,0mm
Byggehøyde: 38-42mm. Konstruksjonen tilfredstiller alle krav
til kombielastisk sportsgulv i
Ihht EN-norm 14904:2006 og alle krav satt av KKD.
Unisport Elastic MDF 35
Undergulv med sviktmatte og dobble MDF plater.
Legges med Taraflex™ sportsmatte 7,0mm alt, 5,0mm
Byggehøyde: 40-42mm. Konstruksjonen tilfredstiller alle krav
til kombielastisk sportsgulv i
Ihht EN-norm 14904:2006 og alle krav satt av KKD.
TARAFLEX™ Fuktsperresystem
Undergulv med fuktsperrematte, aerolen. Sponplate og Taraflex™
sportsmatte 7,0mm alt, 5,0mm.
Byggehøyde: 39-41mm. Systemet er testet Ihht EN-norm.
31
VEDLIKEHOLD
Verktøy
Tilbehør
Rød eller lysegrønn Topline
FØRSTE VEDLIKEHOLD
Rotocleanerbørste
DAGLIG VEDLIKEHOLD
MANUELL RENGJØRING
Tørrmopp
Rød eller lysegrønn Topline
UKENTLIG VEDLIKEHOLD
MEKANISK RENGJØRING
Rotocleanerbørste
Rød eller lysegrønn Topline
GRUNDIG RENGJØRING
(ANNENHVER MÅNED)
Rotocleanerbørste
32
Rengjøringsmiddel
Retningslinjer for vedlikehold
Nøytrale
vaskemidler
eller alkaliske
vaskemidler hvis
gulvet er skittent
Rensemaskin med roterende
børster eller vannstøvsuger
-
Nøytrale
vaskemidler
eller alkaliske
vaskemidler hvis
gulvet er skittent
Spesialrens til
overflateslitasje
(f.eks. Traciflex)
Tørk av gulvet uten vann
Våtmopp
Mekanisk rens
Hell vaskemiddel over
skomerkene
- Vent i fem minutt
- Rens mekanisk
Taraflex™ Sport M Performance
33
TEKNISKE OPPLYSNINGER
Standard
Krav
Enhet
Taraflex™
Surface
Taraflex™
Multi-Use 3.0
Taraflex™
Multi-Use 5.0
Taraflex™
Multi-Use 6.2
Dry-Tex™ System
-
-
-
-
-
-
-
Eco-Fit™ System
-
-
-
-
-
-
Overflatebehandling
-
-
-
Trippelvirkende
Protecsol®
Trippelvirkende
Protecsol®
Trippelvirkende
Protecsol®
Trippelvirkende
Protecsol®
Trippelvirkende
Protecsol®
Kompleks
-
-
-
D-Max™
Slitelaget er 100 %
ren PVC
D-Max™
D-Max+™
D-Max™ /
D-Max + ™
Skum
-
-
-
-
VHD
CXP™
CXP-HD™
CXP-HD™ med
dobbel tetthet
Tykkelse
EN 428
-
mm
2.1
3
5
6.2
7
Vekt
EN 430
-
kg/m
2.9
2.2
4
4.2
4.6
Lengde*
EN 426
-
lm
maks. 30
maks. 25
maks. 30
20,5 std.
maks. 29
Bredde
EN 426
-
lm
1.5
2
1.5
1.5
1.5
Støtdemping
EN 14808
≥25
%
-
-
-
P1
P1
Vertikal deformasjon
EN 14809
≤3.5
mm
-
-
-
≤2
≤2
Beskrivelse
Taraflex™
Sport M Evolution
Produktbeskrivelse
2
Sportslige egenskaper
Energiretur
NF P 90 203
≥ 0.31
m/s
-
≥ 0.31
≥ 0.31
≥ 0.31
≥ 0.31
Glidekoeffisient
EN 13036-4
80 - 110
-
80 - 110
80 - 110
80 - 110
80 - 110
80 - 110
Ballsprett
Ballhastighet
EN 12235
≥ 90
%
≥ 90
≥ 90
≥ 90
≥ 90
≥ 90
UEFA
50 - 65
cm
-
-
-
-
-
ITF
-
-
-
-
-
-
-
EN ISO 5470-1
≤ 1000
mg
≤ 350
≤ 350
≤ 350
≤ 350
≤ 350
Tekniske egenskaper
Slitasjemotstand
Slagmotstand
EN 1517
≥8
N/m
≥8
≥8
≥8
≥8
≥8
Motstand mot inntrykking
EN 1516
≤ 0.5
mm
≤ 0.5
≤ 0.5
≤ 0.5
≤ 0.5
≤ 0.5
EN 13501-1
-
-
Bfl-s1
Bfl-s1
Cfl-s1
Cfl-s1
Cfl-s1
-
-
-
Sanosol®
Sanosol®
Sanosol®
Sanosol®
Sanosol®
Klassifisering
Brann
Bakteriostatisk og
fungistatisk behandling
CE-merking
7
EN 14 904 :2006
-
-
Brann
Glidekoeffisient
Slitasjemotstand
Motstand mot rullende belastning
Brann
Støtdemping
Glidekoeffisient
Slitasjemotstand
Motstand mot rullende belastning
De foreslåtte spesifikasjonene faller innenfor toleransegrensene som normalt godkjennes i denne sektoren, samtidig som de oppfyller kravene i standarden.
* Ta kontakt om du er interessert i andre lengder.
Dry-Tex™ System
34
Eco-Fit™ System
Taraflex™ Sport
M Performance
Taraflex™ Sport
M Comfort
Taraflex™
Futsal
Taraflex™
Tennis
-
-
-
-
Trippelvirkende Trippelvirkende Trippelvirkende
Protecsol®
Protecsol®
Protecsol®
Taraflex™ Badminton
Bærbart
5.0
-
-
-
-
-
Taraflex™ Table Tennis
7.0
Taraflex™
Bateco
Taraflex™
Isolsport
Bærbart
5.0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Trippelvirkende Trippelvirkende Trippelvirkende Trippelvirkende Trippelvirkende
Protecsol®
Protecsol®
Protecsol®
Protecsol®
Protecsol®
D-Max™ /
D-Max + ™
D-Max™
D-Max™
D-Max™
100% ren
PVC
D-Max™
D-Max™ /
D-Max + ™
100% ren
PVC
D-Max™
-
-
CXP-HD™ med
dobbel tetthet
CXP-HD™ med
dobbel tetthet
CXP-HD™
CXP-HD™
CXP™
CXP™
CXP-HD™ med
dobbel tetthet
CXP™
CXP™
-
-
9
12
6.2
6.2
3.9
5
7
3.7
5
1.5
1.65
5.4
5.1
4.2
3.8
1.95
4
4.60
1.90
4
2.05
1.35
maks. 22
maks. 29
maks. 29
24 std.
16 std.
maks. 30
maks. 29
16
maks. 30
30
maks. 45
1.5
1.5
1.5
1.5
3x2.7
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
P2
P3
P1
P1
-
-
P1
-
-
-
-
≤3
≤3.5
≤2
≤2
-
-
≤2
-
-
-
-
≥ 0.31
≥ 0.31
≥ 0.31
≥ 0.31
-
≥ 0.31
≥ 0.31
-
≥ 0.31
-
-
80 - 110
80 - 110
80 - 110
80 - 110
80 - 110
80 - 110
80 - 110
80 - 110
80 - 110
-
-
≥ 90
≥ 90
≥ 90
≥ 90
-
≥ 90
≥ 90
-
≥ 90
-
-
-
-
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
klasse 5 5
(hurtig)
-
-
-
-
-
-
-
≤ 350
≤ 350
≤ 350
≤ 350
≤ 350
≤ 350
≤ 350
≤ 350
≤ 350
≤ 300
-
≥8
≥8
≥8
≥8
-
≥8
≥8
-
≥8
-
-
≤ 0.5
≤ 0.5
≤ 0.5
≤ 0.5
≤ 0.5
≤ 0.5
≤ 0.5
≤ 0.5
≤ 0.5
≤ 0.5
≤ 0.5
Cfl-s1
Cfl-s1
Cfl-s1
Cfl-s1
Bfl-s1
Cfl-s1
Cfl-s1
Bfl-s1
Cfl-s1
Bfl-s1
Cfl-s1
Sanosol®
Sanosol®
Sanosol®
Sanosol®
Sanosol®
Sanosol®
Sanosol®
Sanosol®
Sanosol®
-
-
Brann
Brann
Brann
Støtdemping
Glidekoeffisient
Slitasjemotstand
Motstand mot rullende belastning
Brann
Glidekoeffisient
Slitasjemotstand
Motstand mot rullende belastning
Brann
Støtdemping
Glidekoeffisient
Slitasjemotstand
Motstand
mot rullende
belastning
Brann
Glidekoeffisient
Slitasjemotstand
Motstand mot rullende belastning
35
SWEDEN
DENMARK
Lejrvej 29
DK-3500 Værløse
Tel: +45 75 38 98 11 - Fax: +45 75 38 98 13
gerflor.com
ARCHITECTURE
DECORATION
SPORT
TECHNOSPECIFIC
RC Lyon B 726 580 152 - JPE - misterBrown - Crédit photo : Getty images, F.Bourcier; S.Pillaud, Terje Anthonsen - Printed in CEE 209 406 - 02/2013
Axeltoftavägen 180
SE-261 35 Landskrona
Tel: +46 (0) 418 766 00 - Fax: +46 (0) 418 734 24
NORWAY
Tegleverksveien 100
3057 Solbergelva
Tel: +47 32 23 23 30 - Fax: +47 32 23 23 31
www.unisport.com
Be CONNECTED !
www.gerflor.com
Health & Safety
Recycling
ISO 14001
Life Cycle Analysis
Committed to sustainable development