Transcript LAST NED VÅR 2013 KATALOG (pdf)

NEXT TO THE
NORTH POLE
Svalbard
Spitsbergen
2013
NO
Spitsbergen Travel 1
NEXT TO THE
NORTH POLE
18º
15º
Sjuøyene
Duvefjorden
Nordkapp
Rijpfjor
Lågøya
Velkomstpynten
fj.
nbe
rgfj
NORDA
USTLAN
DET
ord
en
F
ST
AU
R
ST
Lo
m
fj.
EN
ON
NA
GUSTAV
ADOLF
LAND
ED
Woo
d
A
ET
Kapp Mohn
Wahlbergøya
nna
Svartpiggen
.
ER
Wilhelmøya
.
Kvitb
re
ky
st
HEER
LAND
man
s
Blå
Diskoa
bukt
Edgeøya
Di
Singerfjella
Kv
al
Zittelberget
Free
t
unde
g
fo
er
Kvålpynten
en
det gode liv.
Svalbard er avsides med ekstremt vær
og unik natur. Her, på toppen av verden,
a
kan du utforske de vakre omgivelsene
med utflukter som hundekjøring,
snøscootersafari, turer i isgrotter og
fossiljakt. Du kan også nyte båtturer
Boltodden
vå
g
nn
kombinasjonen av uberørt villmark og
en
fjord
en
en
NATHORST
LAND
Kapp Heuglin
en
Ag
bu ard
kt ha
Bli med oss til Svalbard og opplev
Barents
jøkulen -
ul
øk
WEDEL
JARLSBERG
LAND
t
Øs
Barentsøya
j
øy
nfj.
en
SABINE
LAND
Sveagruva
enfjord
Mistakodden
på Isfjorden og et besøk til en av de
en
len
n
rd
da
bre
tne
Tju
v
n
le
da
ps
Gi
en
yes
n
bo
ge
Van
Keu
le
ss
Gi
ra
ev
Svenskeøya
Ed
Kapp Lyell
Sa
BERGEN
ij
Van M
ND
BELLSU
BÜNSLOW
LAND
Ha
Longyearbyen
NORDENSKIÖLD
Gr
øn
LAND
bre fjor
en d-
Kapp Payer
OLAV V
LAND
STORFJORDEN
EN
EIM
LLH
TRO
ET
NORD
nfj.
EN
Barentsburg
Abeløya
ET
rd n
No rde
fjo
ND
78º
RD
ET
Velkommen til
Svalbard &
Spitsbergen
Travel
ED
DSU
JO
ISF
.
lefj
Bil
Sass
e
en
R
ST
GA
OL
LAN
Pyramiden
Salpynten
ED
Kongsøya
ovfonna
FOR
Lomonos
DICKSON
LAND
OSCAR II
LAND
STR
fjo
JAMES I
LAND
Tre Kroner
Ny Ålesund
IK E
SEN
RIK
Newtontoppen
S P I T S-
PRINS
KARL
FORLAND
le
Wah
ORVIN
LAND
Austfj
Fuglehuken
na
Åsgårdfo
HAAKON VII
LAND
Kapp Mitra
fon
NY-FRIES
LAND
N
ANDREE
LAND
all
OP
NL
FJORDE
ALBERT I
LAND
lh
Va
HI
efj.
WIDGE
Liefd
NN
GUSTAV V
LAND
Gråhuken
Danskeøya
Magd
alena
fj.
sfj.
Kros
Kon
gsfj
TFO
VES
PRINS
OSCAR
LAND
Halvmåneøya
Negerpynten
TORELL
LAND
fascinerende russiske bosetningene.
Longyearbyen er en moderne storby
i miniformat med gode hoteller, sjarmerende arkitektur, internasjonalt
UND
HORNS
Hornsundneset Hornsundtind
SØRKAPP
LAND
Sørneset
Sørkapp
anerkjent museum og taxfree-shopping.
Spis på utsøkte restauranter som
serverer klassisk fransk gourmetmat,
Utgiver: Spitsbergen Travel AS
Design: LOS&CO
PAPIR: Arctic Volume High White.
Omslag: 240g. Innmat: 115 g.
Kontakt: Spitsbergen Travel AS,
Postboks 548, 9171 Longyearbyen.
[email protected]
Tlf: +47 79 02 61 00, fax: +47 79 02 61 01
eller norsk tradisjonskost basert på
arktiske råvarer. I tillegg er prisene i
barene unorske.
Spitsbergen Travel AS er et datterselskap av Hurtigruten ASA. Vi tar forbehold
om feil i denne katalogen, endringer og trykkfeil samt prisendringer som følge
av prisjusteringer fra underleverandører, skatter og avgifter.
Vi ordner flybilletter, hotell, mat,
www.spitsbergentravel.no
aktiviteter og pakketilbud. Med oss er
du sikret et behagelig opphold og
uforglemmelige opplevelser i Nordpolregionen.
FOTO: Ragnar Hartvig
orden
Verlegenhuken
NORD
Raudfj
Amsterdamøya
den
80º
Moffen
Nyt livet i hjertet av villmarken
FOTO: Synnøve Haga
Et av jordens siste villmarksområder er
godt tilrettelagt for besøkende. Her er midnattssolen eller polarnatten en trofast følgesvenn.
Halvveis mellom Norge og Nordpolen kan naturen og klimaet være brutalt, men
dyrelivet er rikt og menneskene er varme. Det er mange måter å oppleve og utforske
naturen på; snøscooter, hundeslede, skiturer, til fots, kajakk eller ekspedisjonsskip.
Golfstrømmen gir et relativt mildt klima, og her finner du et stort mangfold av
arktisk dyreliv. Se polarrev, svalbardrein, hvalross, tusenvis av sjøfugler og kanskje
en isbjørn i en natur som ikke finnes andre steder. Med våre erfarne guider er du i
trygge hender, midt i Svalbards heftige natur. Du kan tilbringe dager og netter ute
i felt, eller returnere til det komfortable livet i byen.
KAPITTEL | Underkapittel
Underkapittel | KAPITTEL
Dette var et ubebodd område
som ingen hadde tatt i besittelse. I det 16. og 17. århundre
ble Svalbard brukt som en hval-
innhold
fangstbase, og i begynnelsen av
det 19. århundre begynte gruvedriften etter kull. Dette førte til
at flere samfunn ble etablert.
Med Svalbardtraktaten i 1920
Overnatting
ble Svalbard en del av konge-
næringene.
Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen........................................10
Spitsbergen Hotel................................................................................ 12
Spitsbergen Guesthouse..................................................................14
Spitsbergen Expedition Lodge.......................................................16
I Longyearbyen ligger Universi-
Mat & drikke
tetssenteret på Svalbard. Her
Brasseri Nansen...................................................................................20
Barentz Pub & Spiseri....................................................................... 22
Funktionærmessen Restaurant....................................................24
riket Norge. I dag er forskning,
turisme og gruvedrift de viktigste
finner du også Svalbards globale
frøhvelv. Dette er et lagringssted som rommer nesten tre
millioner forskjellige typer frø,
SESONGER
som skal sikre det eksisterende
Polarnatt.................................................................................................28
Jul & nyttår.............................................................................................29
Vinter & påske......................................................................................30
Midnattssol-perioden.......................................................................32
Høst ..........................................................................................................33
Oktoberfest...........................................................................................34
Begivenheter hele året.....................................................................35
plantelivet mot globale katastrofer.
Aktiviteter
Hele året: Camp Barentz – Villmarksaften.............................38
VINTER: Snøscooterturer..................................................................42
VINTER: Isgrotting & Nordlyssafari............................................. 44
VINTER: Hundesledeturer................................................................ 46
SOMMER: Isfjordsafari.......................................................................50
SOMMER: Fottur & Fossilplukking................................................52
SOMMER: Båttur med MS Langøysund .......................................54
Ekspedisjoner
Vintersafari med snøscooter.........................................................58
Skiekspedisjoner.................................................................................60
Hundeslede-ekspedisjoner.............................................................62
Spitsbergen fottur ............................................................................ 64
Spitsbergen Isfjord kajakkekspedisjon.................................... 64
Spitsbergen ski&sail..........................................................................66
Spitsbergen på langs.........................................................................68
HISTORIE
I 1596 reiste eventyreren og oppdageren
Willem Barentz for å finne en ny rute til Østen.
Langt nord fant han en øygruppe med spisse,
nakne fjell, dype fjorder og store landområder
som var fri for snø og is.
FOTO: Heiko Kühr
KURS & KONFERANSER
Møteplass mellom Norge & Nordpolen ..................................... 72
Kapasitet................................................................................................ 74
Programforslag vinter.......................................................................76
Programforslag høst..........................................................................78
Programforslag julebord på Svalbard ........................................80
KystEKSPEDISJON
Oppdagelsesferd med MS Fram...................................................84
Spitsbergen | OVERNATTING
OVERNATTING
SPITSBERGEN
På Svalbard er
naturen streng
– det er elementene
og været som
rår her
Inne dyrkes peiskos, hygge
og samvær. Du kan velge
mellom flere typer overnatting, fra moderne komfort og historiske hoteller
i sentrum til hytter i villmarken. Uansett hvor og
hvordan du velger å bo, blir
du møtt med varme smil
fra et hyggelig personale.
8 Spitsbergen Travel
FOTO: Ragnar Hartvig
Kaldt ute, varmt inne
Etter en lang tur ute i villmarken, er det utrolig godt
å komme inn. Kos deg med en kopp te eller kaffe foran
peisen, eller slapp av og svett ut i saunaen.
Spitsbergen Travel 9
OVERNATTING | Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen
Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen | OVERNATTING
Avslappet
komfort
Hotellet ligger sentralt i hjertet av Longyearbyen, med nydelig
utsikt mot Hiorthfjellet og Isfjorden. Her kan du steke vafler
til frokost, og om ettermiddagen kan du slappe av i badstuen
for så å dele dagens opplevelser foran peisen før middag.
Verdens nordligste fullservicehotell har
nasjonal vri. I hotellets pub får du hus-
en uformell atmosfære. Dette er også et
mannskost og lettere retter til en rimelig
naturlig møtested for byens befolkning.
penge, med et godt utvalg drikke til.
hotellet tilbyr også leiligheter. Fra
Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen
frokostsalen har du mulighet til å se
huser lokale festivaler som Polarjazz,
dyrelivet på nært hold. I tillegg er det en
Dark Season Blues og Oktoberfest.
fantastisk utsikt over Isfjorden. Med fyr
Hotellet ligger midt i Longyearbyen, og
på peisen er det ekstra trivelig å komme
har alle byens øvrige tilbud i umiddelbar
tilbake etter tur. Restaurant Brasseri
nærhet.
Radisson Blu
Polar Hotel
Spitsbergen
FOTO: Hanne Feyling/Spitsbergen Travel
De 96 rommene holder høy standard og
Det er alltid spennende å møte
nye mennesker, spesielt når man
kan kose seg med nydelig mat og
fantastisk utsikt samtidig.
Nansen serverer arktisk mat med inter-
10 Spitsbergen Travel
Spitsbergen Travel 11
OVERNATTING | Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen
Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen | OVERNATTING
Historisk
hotell med
sjel
Spitsbergen Hotel ligger på toppen av byen og har en overlegen utsikt mot Sarkofagen og Longyearbreen. Hotellet
var tidligere byens flotteste bygg, og et historisk sus av
klasse henger fortsatt igjen i veggene.
12 Spitsbergen Travel
kvote alkohol. I dag kan du nyte et rikt
utvalg champagne her.
Spitsbergen Hotel er et Rica Partner
Hotel, og alle de 88 rommene holder
høy standard. Kos deg i tilbaketrukne
salonger for en stille samtale, bibliotek,
carambolebord, badstue og trimrom.
Du kan også steke deg tjukke
og gode vafler til kaffen hele ettermiddagen.
Spitsbergen
Hotel
FOTO: Hanne Feyling/Spitsbergen Travel
Spitsbergen Hotel ble i sin tid bygget
som messe for funksjonærene i Store
Norske Spitsbergen Kulkompani.
Dette var selskapets offisielle representasjonssted. Her er det lagt mye
arbeid i å ta vare på den spesielle
historien. Rom og korridorer er dekorert
med historiske bilder og kart. I andre
etasje finner du Funktionærmessen
Restaurant. I underetasjen ligger
Nordpolet. Det var her funksjonærer
og gruvearbeidere hentet sin tilmålte
Det å krølle seg sammen foran
peisen, og enten nyte tid for deg
selv eller sammen med andre er
skikkelig luksus.
Spitsbergen Travel 13
Spitsbergen Guesthouse | OVERNATTING
OVERNATTING | Spitsbergen Guesthouse
Sjarmerende
nedpå
Da Longyearbyen ble gjenreist etter
andre verdenskrig, ble det bygget åtte
bolighus med fasiliteter som lomp,
vaskeri og messe for gruvearbeiderne
i Nybyen. Noen av disse byggene er i
dag Spitsbergen Guesthouse. Stedet
ligger i et stille og rolig område med
kort vei til byen, like i nærheten av
Longyearbyens kunstneriske hjerte
med galleri og kunstatelier.
Gjestehuset har 75 rom med totalt
136 senger fordelt på enkelt-, dobbeltog trippelrom samt leiligheter. Hvert
14 Spitsbergen Travel
av husene har kjøkken med mulighet
for selvhushold. I tillegg er det oppholdsrom, vaskerom og korridorbad
med dusj og toalett. På Stormessa
finner du frokostsal, TV og nettilgang.
Spitsbergen Guesthouse er det mest
populære overnattingsstedet vårt
– ikke bare fordi det er rimelig, men
fordi det er funksjonelt, komfortabelt
og sosialt. Frokostbuffé er inkludert
i prisen. Svalbard Lufthavn ligger kun
5 km fra sentrum, og flybussen går til
og fra alle overnattingsstedene i
Longyearbyen.
Spitsbergen
Guesthouse
FOTO: Hanne Feyling/Spitsbergen Travel
Spitsbergen Guesthouse ligger ved foten av breer og fjell,
øverst i Longyeardalen. Et perfekt utgangspunkt for turer
til fots, på ski eller med snøscooter – sommer som vinter.
Det er også et rimelig overnattingssted.
Hyggelige mennesker og en
god frokostbuffé er en perfekt
start når dagen skal brukes til
spennende opplevelser i naturen.
Spitsbergen Travel 15
OVERNATTING | Spitsbergen Expedition Lodge
Spitsbergen Expedition Lodge | OVERNATTING
En verden
av snø & is,
kombinert
med samhold
& hygge
Fra Spitsbergen Expedition Lodge kan du nyte utsikten over
uberørt natur, breer og daler. Hytta ligger i et stille skar,
uforstyrret fra omverdenen. En trygg hytte med varm peis
som er et velegnet sted å bygge samhold. Uten noen form
for lysforstyrrelser, er det her fine muligheter for å se
nordlys om vinteren.
For grupper på 4-10 personer tilbyr vi
mat blir laget av kokkene på hotellet, og
et helt unikt og eksklusivt opplegg:
bringes til hytta. Det store spisebordet
Spitsbergen Expedition Lodge. Hytta
er en hyggelig samlingsplass der den
ligger i det vakre Brentskaret 30 kilo-
deilige maten er en trivelig avslutning
meter fra Longyearbyen, og er et ypper-
på dagen.
lig utgangspunkt for villmarkssafari.
NB! Alle turer til Spitsbergen Expedition
kjøkken, fire soverom, bad, toalett og
Lodge er med guide og tilbys på fore-
strøm fra aggregat. Livet her er be-
spørsel for grupper på 4-10 personer.
tryggende behagelig målt mot kreftene
For å komme hit kan du delta på:
utenfor. Noe som gir et nytt perspektiv
Spitsbergen Vintersafari, Spitsbergen
på det å være sammen. Når man er sår-
Expedition Lodge Vintersafari eller
bar i naturen blir fellesskapet sterkt. All
Spitsbergen Lodge Hundesledetur.
16 Spitsbergen Travel
Spitsbergen
Expedition
Lodge
Det er hyggelig å gjenoppleve
dagen sammen, mens ilden knitrer
i peisen og vinden uler utenfor.
FOTO: Hilde Fålun Strøm
Lodgen har gode fasiliteter som stue,
Spitsbergen Travel 17
KAPITTEL | Underkapittel
Spitsbergen | MAT & DRIKKE
MAT & DRIKKE
SPITSBERGEN
Svalbard byr på det meste, men vi er
spesielt stolte av å kunne servere lokale,
arktiske råvarer som sel, hval, reinsdyr
og rype – levert til oss av fangstmennene
som bor her. Du kan velge mellom standsmessig fransk eller norsk husmannskost
ved baren. Nyt maten i selskap med en
gourmet eller gruvebus.
18 Spitsbergen Travel
FOTO: Hanne Feyling/Spitsbergen Travel
Etter aktive
timer ute i
villmarken
er det deilig
å spise noe
godt
Maten er kortreist, men vinen kommer langveis fra.
Menyene er basert på ferske råvarer, og inspirert av
området vi befinner oss i. Her kan du velge mellom norsk
mat med internasjonal vri, eller gode, gammeldagse
retter inspirert av det moderne kjøkken.
Spitsbergen Travel 19
MAT & DRIKKE | Brasseri Nansen
Brasseri Nansen | MAT & DRIKKE
Nyt spennende retter av
arktiske råvarer og en unik
utsikt til naturen. Vinkartet
inneholder mange godbiter.
Brasseri Nansen
& Brasseri
Nansen 2. etg
Kom i mørk dress eller scooterdress. Brasseri Nansen på
Radisson Blu Polar Hotel
Spitsbergen er en upretensiøs restaurant med flere
sjeldne kvaliteter. Her kan du
velge fra en spennende meny
basert på arktiske råvarer.
Den fantastiske utsikten gir deg muligheten til å oppleve dyrelivet og naturen
mens du spiser. Her finner du også edle
dråper i omfattende utvalg. Oppdekkingen gjør vi på oppfinnsomt vis.
Brasseri Nansen 2. etage er et eksklusivt
chambre séparée, der en høyreist isbjørn
vokter trappen til bordet. Bare kokken
og hovmesteren har audiens opp hit.
FOTO: Thomas Berstad
Det runde bordet kan bestilles for små
grupper på 4-10 personer. Menyen komponeres i samråd med deg. Kokkens mål
er alltid å imponere.
20 Spitsbergen Travel
Spitsbergen Travel 21
MAT & DRIKKE | Barentz Pub & Spiseri
Barentz Pub & Spiseri | MAT & DRIKKE
På Barentz Pub & Spiseri
er det livlig hele uken. Menyen
frister med pizza, burgere, tapas,
«dagens» og «bar snack».
Barentz Pub
& Spiseri
Barentz Pub & Spiseri har
glade priser og ujålete meny.
Dessuten serverer de «dagens»
som er husmannskost laget
med kjærlighet fra bunnen
av. Like populært blant fastboende som besøkende.
Puben er stedet hvor du møter lokalbefolkningen. Det er hit folk kommer
når arbeidsdagen er over, for å se på
fotball, skravle med naboen, spise
dagens middag eller ta seg en øl. Et
perfekt sted å fordøye dagen.
22 Spitsbergen Travel
FOTO: Hanne Feyling/Spitsbergen Travel
Barentz Pub & Spiseri er et trivelig
sted hvor du kan møte nye bekjentskaper over et internasjonalt utvalg
øl. Longyearbyens sortiment står ikke
tilbake for hovedstadens, og boblende
drikke er dessuten avgiftsfri på
Svalbard.
Spitsbergen Travel 23
MAT & DRIKKE | Funktionærmessen Restaurant
Funktionærmessen Restaurant | MAT & DRIKKE
Stilfulle omgivelser, klassisk
oppdekking og et franskinspirert
kjøkken gjør stedet til en topp
opplevelse blant Longyearbyens
restauranter.
Funktionærmessen
Restaurant
Funksjonærene jobbet ikke i
gruven, de administrerte den.
Dermed skulle de også spise
standsmessig. I Funktionærmessen Restaurant får du
fransk meny med arktisk
utsikt, et raust utvalg av
vin eller champagne og oppdekking med stil og klasse.
Funktionærmessen Restaurant på
Spitsbergen Hotel ivaretar tradisjonene
og tilbyr førsteklasses mat i en rolig og
fredelig atmosfære. Er du i tillegg glad
i romantikk, har Funktionærmessen to
store fortrinn: Det ene er det praktfulle
panoramaet over Longyeardalen, for
restauranten har utvilsomt byens beste
utsikt. Det andre er champagnen. Her
finner du faktisk et av landets beste utvalg av bobler, både oppe i restauranten
og i kjelleren på Nordpolet.
Vårt chambre séparée egner seg for
lukkede selskaper på inntil 40 personer.
Om høsten og våren inviterer vi til
champagnesmaking og Winemaker’s
Dinner med vinprodusenter tilstede.
Nordpolet
Nordpolet er et historisk vinmonopol som
lenge var bortgjemt i hotellets kjeller.
Nå er det gamle polutsalget fra 1954
pusset opp til fordums glans. I rommet
der gruvearbeidere og funksjonærer
hentet sine tilmålte kvoter alkohol, kan
du gjerne ta et lite glass før maten eller
FOTO: Ragnar Hartvig
forhåndsbestille champagnesmaking.
Champagnekartet vårt er innholdsrikt
og omfatter en rekke produsenter, samt
flere flasker av de riktig sjeldne.
24 Spitsbergen Travel
Spitsbergen Travel 25
Spitsbergen | SESONGER
Uforglemmelige minner
Besøk Svalbard uansett årstid.
Minnene setter varige spor.
SESONGER
SPITSBERGEN
En fantastisk
opplevelse
– uansett
årstid
Unn deg et helgeopphold på Svalbard der
du kombinerer villmarksopplevelser med
komfort, deilig mat og et pulserende
uteliv. Du kan bo enkelt og funksjonelt
eller komfortabelt og stilfullt.
Aktivitetene våre gir deg spennende
opplevelser og mange gode minner
uansett årstid.
Om vinteren er Svalbard skjult under et
mykt teppe av snø. Naturen er endeløs
hvit, vill og vakker. Utforsk landskapet
med snøscooter, beltevogn, hundeslede
og ski.
26 Spitsbergen Travel
FOTO: Nina Bailey
Om sommeren og siste del av vinteren
er det 24 timers dagslys slik at du kan
utforske og oppleve alt Svalbard har
å by på, hele døgnet.
Spitsbergen Travel 27
november–desember–januar | 2012-2013
2012-2013 |
3.990,–*
Polarnattpakke 2012/13
fra Oslo, per pers fra
POLARNATT
Tjuefiretimers mørke
– Kall det gjerne magi
I tiden mellom 14. november og 29. januar inntreffer et helt
spesielt fenomen på Svalbard; Polarnatten. I denne perioden
er øya uten sollys døgnet rundt, men månen skinner gjerne
så sterkt at lyset kaster skygger i snøen.
4.990,–**
* Fra Tromsø: 2 netter i dobbeltrom inkl.
frokost, flyreise t/r Tromsø–Longyearbyen inkl. flyskatt.
**Fra Oslo: 2 netter i dobbeltrom inkl.
frokost, flyreise t/r Oslo–Longyearbyen inkl. flyskatt.
Julepakke 2012/13
fra Tromsø, per pers fra
FOTO: Hilde Fålun Strøm
FOTO: Hilde Fålun Strøm
Polarnattpakke 2012/13
fra Tromsø, per pers fra
Desember–januar
3.790,–*
Julepakke 2012/13
fra Oslo, per pers fra
JUL & NYTTÅR
100 % sjanse
for en hvit jul
Bli med når vi inviterer til feiring av jul og nyttår. Ute er
polarnatten mørk og trolsk. Inne er livet lunt, med tradisjonsrik mat og drikke. Svalbard-jul er en høytid som gir
minner for livet.
4.790,–**
* Fra Tromsø: 3 netter i dobbeltrom
inkl. frokost, flyreise t/r Tromsø–
Longyearbyen inkl. flyskatt.
**Fra Oslo: 3 netter i dobbeltrom inkl.
frokost, flyreise t/r Oslo–Longyearbyen inkl. flyskatt.
Når solen er mer enn 6° under horisonten
fargeprakt over himmelen. Det er nå
Fly & rom
Hotellet holder juleåpent og inviterer til
kommer sammen med noen eller alene,
Fly & rom
blir Longyeardalen et trolsk univers
lysforholdene er inspirerende. En reise
Vil du oppleve polarnatten og utforske
stemningsfull feiring i et fantastisk
blir du tatt godt vare på. Vi arrangerer
Vil du oppleve og utforske Longyear-
opplyst av gatelykter, nordlys og måne-
til Svalbard i polarnatten kan kombine-
Longyearbyen på egen hånd, kan du
vinterlandskap. I julen har vi blant annet
flere sosiale arrangementer og garanterer
byen på egen hånd, kan du bestille fly
skinn som glitrer i snøen. Dette gir en
res med flere spennende aktiviteter;
bestille fly eller rom separat. Aktiviteter
aktivitetsrom og juletrepynting. Vi serve-
en stemningsfull atmosfære. Nordlyset
eller rom separat. Aktiviteter bør bestilles
særegen stemning. Du får en følelse av
blant annet polarnattsafari på scooter,
bør bestilles i forkant av oppholdet.
rer typisk norsk julemat med tilhørende
er et naturlig fyrverkeri, og julestjernen
i forkant av oppholdet.
mystikk, og en visshet om at du er uten-
hundesledetur i mørke, isgrotting i is-
drikke. Nyttår blir behørig feiret med
skinner for den som våger seg ut.
for allfarvei. I tiden med polarnatt er det
breens indre og nordlyssafari med belte-
grillfest og champagnelunsj, og vi dekker
dobbelt så stor sjanse for å se nordlysets
vogn.
til festaften i Brasseri Nansen. Enten du
28 Spitsbergen Travel
Spitsbergen Travel 29
Februar–MARS–april | 2013
2013 | FEBRUAR–MARS–april
Det er fantastisk å oppleve
Svalbard i vinterdrakt, når
lyset har kommet tilbake.
Bruk høysesongen til å utforske
absolutt alt Svalbard har å by på.
Vinter
FRA MØRK TIL LYS VINTER
Svalbard har faktisk fem årstider. I tillegg til vår, sommer
og høst opererer vi med både mørk og lys vinter her oppe i
Arktis. Februar, mars, april og mai er høysesong på Svalbard,
og virkelig noe du bør oppleve! Vintermørket viker sakte,
og i midten av februar kommer endelig solen over horisonten
igjen.
I februar er det fortsatt polarnatt, og du
solen sakte nedover i dalene, og i siste
har mulighet til å oppleve det vakre blå-
halvdel av april står midnattssolen høyt
lyset. Når de første solstrålene når fjell-
på himmelen. I takt med at lyset kommer
toppene blandes denne blåfargen med
tilbake øker også aktivitetsnivået og
et vakkert rosaskjær. Derfra kryper
energien, både hos mennesker og dyr.
PÅSKE
Krim, kos &
kritthvit snø
Under den kalde krigen var farvannene
Slikt blir det bøker av, og påsken er
mellom Nord-Norge og Svalbard av stor
krimtid. Jon Michelets Orions Belte er
militær interesse. Den russiske flåten
for eksempel et drama fra Coles Bay.
måtte krysse Barentshavet for å nå ut
Perfekt lektyre før turen til Svalbard.
FOTO: R agnar Hartvig
Å legge påskeferien til Svalbard er så populært at du bør
bestille i god tid. Solen er tilbake over horisonten igjen,
lyset er fantastisk og det er perfekt føre til å ferdes på
snøscooter, ski og med hund. Svalbard bader i sol og
temperaturen er hyggelig. Husk ski, solkrem, kryssord og
telelinse – essensielt tilbehør for et påskeeventyr i polare
strøk.
til Atlanteren. Situasjonen var spent.
30 Spitsbergen Travel
Spitsbergen Travel 31
APRIL–MAI–JUNI–juli–AUGUST | 2013
2013 | SEPTEMBER–OKTOBER
Svalbardreinen finnes praktisk
talt i alle områder som ikke er
dekket av isbreer. Svalbardreinen har korte bein og en
relativt rund kropp.
FOTO: Nina Bailey
FOTO: Rigmor Sand
På Svalbard kan du se dyr og
planter som du ikke finner andre
steder. Polarrev, svalbardrein
og østmarkmus er de eneste
landpattedyrene her.
MIDNATTSSOL-PERIODEN
Høst
Lav sol & høy himmel
Krystallklart & Fargerikt
En Svalbard-sommer er kort og intens, men 24 timers dagslys gjør at du kan oppleve mye.
I Longyearbyen er det midnattssol fra 19. april til 22. august.
Naturen er vakkert kledd i høstdrakt. Oransje, brunt, rødt og grønt dekker dalene.
Temperaturen synker mot null, og fjellene får sitt første «melisdryss» med snø.
Svalbard har tundraklima med perma-
om vinteren. Du kan også se svalbardrein
på Svalbard er preget av kort vekst-
Når fuglene samler seg for å trekke
turer med MS Langøysund, safari på
frost, men en liten gren av Golfstrømmen
og polarrev når du utforsker villmarken.
sesong, likevel finnes det et mangfold
sørover igjen, står solen lavt på
Isfjorden til spennende steder, fotturer
gjør vestkysten av Spitsbergen til det
Isbjørn sees vanligvis på havisen og på
av små planter. I området rundt Long-
himmelen og skyggene blir lange. Luften
med temaer som flora og fauna eller
nordligste isfrie området i verden om
øyene nord og øst for Spitsbergen, men
yearbyen er det registrert over 100
er krystallklar og solen skinner fortsatt
fossilplukking, fjellturer eller kultur-
sommeren. Temperaturen ligger stort
streifdyr kan forekomme overalt.
forskjellige arter.
over isbreer, fjell og hav.
historiske aktiviteter i Longyearbyen.
du de største fuglefjellene i Nord-
Ute i havet finnes det flere selarter, bl.a.
Fordi plantelivet er så sårbart, oppfor-
Høsten er favorittårstiden for mange av
Atlanteren. Her kan du oppleve alkefugl,
storkobbe, steinkobbe og ringsel. Hvalross-
drer vi alle til å ta hensyn til dette når de
de fastboende på Svalbard. Klima, lys
krykkje, havhest og ærfugl på nært hold.
bestanden er i ferd med å ta seg opp og
ferdes i naturen. Dyrelivet og ca. 60 %
og farger innbyr til turer på hav eller til
Av de 203 registrerte fugleartene du kan
stadig nye kolonier dukker opp. Det er
av naturen er vernet.
fjells. Kommer du hit om høsten har vi
finne på Svalbard er det bare svalbard-
også store muligheter for å se hvithval
et bredt spekter av aktiviteter å tilby i
rypa som ikke trekker bort fra øygruppen
hvis man seiler langs kysten. Plantelivet
denne vakre perioden. Bli med på båt-
sett på plussiden. På Svalbard finner
32 Spitsbergen Travel
Spitsbergen Travel 33
September | 2013
2013 | Hele året
BEGIVENHETER HELE ÅRET
To tusen innbyggere
er nok til å lage liv
Det arrangeres en rekke festivaler og konserter i Longyearbyen. Kom hit, bli kjent med
lokalbefolkningen og få med deg en eller flere av begivenhetene som skjer her i løpet av
året.
31. januar – 3. februar 2013
POLARJAZZ
27. april 2013
SVALBARD SKIMARATON
Ultimo oktober 2013
DARK SEASON BLUES
Norges beste jazzutøvere og musikere
Vil du være tilskuer eller vil du delta?
Longyearbyen Bluesklubb er vertskap
besøker gjerne verdens nordligste jazz-
42 kilometer med oppspilt slit, og
for en særdeles stemningsfull blues-
festival. Musikken er ikke bare tilpasset et
Norges eneste maraton som kan bli
festival. Konsertene går av stabelen på
jazzfrelst publikum, men byr på varierte
avbrutt av isbjørn.
den tiden av året hvor blues er på sitt
musikkopplevelser i polarnatten.
FOTO: Hanne Feyling_Spitsbergen Travel
4.–10. mars 2013
SOLFESTUKA
beste; i mørketiden, i blåtimen.
1. juni 2013
SPITSBERGEN MARATHON
Verdens nordligste maraton er populær
Medio november 2013
KUNSTPAUSE
Etter flere måneders mørketid skal det
både blant norske og internasjonale
Under Kunstpause Svalbard kan du kose
selvsagt feires at solen kommer tilbake!
distanseløpere. Veiene er bare og solen
deg med konserter, kunstutstillinger,
Den 8. mars samles vi, og ser når årets
skinner hele døgnet. Løp deg gjennom
foredrag, fotoutstillinger og god mat i
første solstråler kommer over horison-
et unikt stykke Norge.
hele Longyearbyen. Arrangeres i sam-
ten. En hyggelig begivenhet for alle,
arbeid med lokale kunstnere, gallerier og
uansett generasjon.
verksteder.
26.–29. september | oktoberfest
Store mengder
øl, grill & glede
Siste helg i september gjentar vi sukses-
er en fin tid å besøke Svalbard, når
Fly & rom
sen fra tidligere år, og vi arrangerer
naturen er vakkert ikledd høstfarger.
Spør oss gjerne om det finnes en
Oktoberfest i et stort og hyggelig telt
Teltet huser både gjester og fastboende,
pakkereise som inkluderer fly og rom.
utenfor Radisson Blu Polar Hotel Spits-
og festivalen starter med servering av
Vil du oppleve og utforske Longyear-
bergen. Kos deg med levende musikk og
fårikål på torsdag. For oppdatert
byen på egen hånd, kan du bestille fly
mat fra grillen. Puben på hotellet serverer
program med artister, besøk nettsiden
eller rom separat. Aktiviteter bør bestilles
en egen meny for anledningen, med lokal
vår: spitsbergentravel. no.
i forkant av oppholdet.
mat tilpasset gylne dråper. September
34 Spitsbergen Travel
FOTO: Hanne Feyling_Spitsbergen Travel
I september blir det humle, malt og musikk hele tre dager til ende, på verdens nordligste
Oktoberfest. Her kan du prøvesmake minst 60 sorter øl og teste verdens sterkeste øl,
som du ikke får andre steder i Norge.
Spitsbergen Travel 35
KAPITTEL | Underkapittel
Spitsbergen
Underkapittel
| AKTIVITETER
| KAPITTEL
AKTIVITETER
SPITSBERGEN
Midt mellom fastlandsNorge og Nordpolen skulle
man tro det var uutholdelig kaldt. Det er det ikke.
Takket være Golfstrømmen
har Svalbard et overraskende mildt klima med
store variasjoner mellom
juli og jul.
Vinteren er høysesong for
besøkende. En stor del av
vinteropplevelsen er den
fantastiske fargepaletten
som maler himmelen i vakre
blå-, lilla- og rosatoner
frem til midnattssolen
kommer i april. Sommeren
på Svalbard er vakker og
sval. Til tross for den nordlige beliggenheten, er øya
frodig med et stort planteog dyreliv. Med aktivitetene våre får du det beste
ut av dagene du er her.
36 Spitsbergen Travel
Unike opplevelser i den arktiske naturen
Svalbard byr på en rekke spennende opplevelser
hele året. Vi tilbyr både unike utflukter i villmarken
og kulturopplevelser i Longyearbyen.
FOTO: Linda Drake
60 % av
Svalbard er
permanent
dekket av
snø og is
Spitsbergen Travel 37
JAMES I
LAND
Camp Barentz – Villmarksaften | Aktiviteter
OSCAR II
LAND
DICKSON
LAND
OLAV V
LAND
Pris per pers
890,–*
Pyramiden
BÜNSLOW
LAND
I
JO
SF
RD
EN
Longyearbyen
Adventdalen
Camp Barentz
SABINE
LAND
Barentsburg
NORDENSKIÖLD
LAND
Camp Barentz
– Villmarksaften
Du trenger ikke dra på ekspedisjon for å føle villmarken på
kroppen. Adventdalen ligger
10 kilometer utenfor Longyearbyen. Her finner du Camp
Barentz.
Inne i de lune husene spraker det åpne
bålet. Du sitter varmt og godt innendørs,
mens polarhundene i hundegården uler i
bakgrunnen. Bålgryten med Bidos sprer
god matlukt i rommet. Her serverer
vertskapet deilig varm mat, bålkaffe og
hjemmelaget kake. Du får også oppleve
et underholdende foredrag med bilder
*
38 Spitsbergen Travel
FOTO: Hanne Feyling_Spitsbergen Travel
fra Arktis.
Inkludert: aperitif, 2-retters middag, kaffe, fri
drikke (øl, vin, mineralvann), foredrag, bildeshow
og transport. Vi anbefaler fritidsklær, ullsokker
og varme sko. Totalt 3 timer.
Spitsbergen Travel 39
AKTIVITETER VINTER | Spitsbergen
Spitsbergen | AKTIVITETER VINTER
Vinteraktiviteter på Svalbard
FOTO: Venke Ivarrud
Ute i villmarken er månen og nordlyset de eneste
lyskildene i mørketiden. Snøen daler over landskapet og
temperaturene kryper nedover. Vintersesongen varer
helt fra 15. oktober til 31. mai, og passer til å utforske
den polare og ville naturen.
JAMES I
LAND
Snøscooterturer | AKTIVITETER VINTER
DICKSON
LAND
OLAV V
LAND
Bil
lefj
ord
Gi
en
ps
da
le
n
en
fjord
Grøn
Kap
Kap
pL
pH
aila
eer
Cole
s da
len
Te
llb
ree
n
Adventd
alen
Barentsburg
heim
Villa Fred
Østkysten
SABINE
LAND
STO
R FJ
NORDENSKIÖLD
LAND
Von Postbreen
N
Longyearbyen
Temp
Elveneset elfj.
DE
N
per pers på dbl scooter
BÜNSLOW
LAND
n
ale
nd
sse
Sa
I
DE
1.140,–*
Nordenskiöldsbreen
Pyramiden
R
JO
SF
Snøscootertur fra
OR
OSCAR II
LAND
Snøscooterturer
Opplev Arktis fra en snøscooter. En kort tur i nærheten
av Longyearbyen, eller en mange timers ferd mot et
spennende mål. Valgene er mange:
1
Elveneset
Synes du det høres lenge ut med 8 timer på scootersalen? Da er dette turen
for deg! Vi kjører innover Adventdalen før vi tar av nordover mot Kreklingpasset og videre ned DeGeer-dalen. Ute på Elveneset er utsikten formidabel
over mot det mektige Tempelfjellet. Totalt 4 timer.
2
Tempelfjorden
Brefronten som ruver innerst i Tempelfjorden er 3 km bred. I den enorme
Sassendalen passerer vi Villa Fredheim, fangsthytta der Hilmar Nøis tilbrakte
38 vintre. Totalt 7 timer.
3
Østkysten
Ferden går østover mot Storfjorden som ligger islagt store deler av året, og
som er et typisk miljø for isbjørn på jakt etter sel. Totalt 10 timer.
4
Barentsburg
5
Pyramiden
Turen går til en nedlagt russisk gruveby, som ble forlatt i 1998. Infrastrukturen
er stort sett intakt, selv om livet har stilnet i gatene. Totalt 10 timer.
42 Spitsbergen Travel
NB! Vi kjører Yamaha snøscootere, som
alle er miljømerket for minst mulig støyforurensning og lavt bensinforbruk.
FOTO: Werner Anderson
Vi kjører vestover gjennom Colesdalen, via Kapp Laila og Heerodden. Den
russiske gruvebyen kneiser i fjellsiden over Grønfjorden. Her blir det russisk lunsj.
Totalt 8 timer.
*Passer ikke for personer med ryggproblemer eller gravide. Husk førerkort
klasse B.
Spitsbergen Travel 43
JAMES I
LAND
Isgrotting og Nordlyssafari | AKTIVITETER VINTER
OSCAR II
LAND
DICKSON
LAND
OLAV V
LAND
Isgrotting – en vandring
i isbreens indre, per pers
740,–*
Pyramiden
BÜNSLOW
LAND
Nordlyssafari, per pers
I
JO
SF
RD
650,–**
EN
Longyearbyen
Adv
e
Longyearbreen ntdale
n
SABINE
LAND
Barentsburg
NORDENSKIÖLD
LAND
En vandring i
isbreens indre
1 Isgrotting er en utrolig reise til isbreens indre. Vi tar oss
opp på Longyearbreen med beltevogn, og vel oppe på
breen klatrer vi forsiktig ned i en isgrotte.
Hodelykter er de eneste lyskildene
når vi går innover smeltevannskanalen.
Det er en opplevelse å gå gjennom de
smale passasjene med marmorerte
issider som plutselig utvider seg til
rom som kan være store som katedraler.
I denne verdenen med istapper,
krystaller og isformasjoner kan du
også oppdage gammel vegetasjon i
isen hvis du ser nøye etter. Det er
ufarlig å gå her, men det kiler likevel
litt i magen når det blir trangt. Du bør
helst være i form til å krype hvis vi må.
*Totalt 3 timer. Passer ikke for deg med
klaustrofobi.
Nordlyssafari
Vi blir hentet med beltebil på hotellet,
og kjører et stykke innover i Adventdalen. Her tar vi av fra veien, fortsetter inn i mørket og begynner kryssingen av dalen. Vi gjør flere stopp
44 Spitsbergen Travel
underveis for å se etter nordlyset.
Guiden serverer varm drikke, og forteller om Hiorthhamn og området
rundt oss.
FOTO: Werner Anderson
2 Bli med på en spennende kjøretur i polarnatten!
**Totalt 2 timer. Avganger i desember og
januar.
Spitsbergen Travel 45
JAMES I
LAND
KAPITTEL | Underkapittel
OSCAR II
LAND
Hundeslede | AKTIVITETER VINTER
DICKSON
LAND
OLAV V
LAND
Hundesledetur,
per pers
1.190,–*
Pyramiden
BÜNSLOW
LAND
I
JO
SF
RD
Hundesledetur med
isgrottebesøk, per pers
2.090,–**
EN
Longyearbyen
Adventdalen
Bolterdalen
SABINE
LAND
Barentsburg
NORDENSKIÖLD
LAND
Hundesledetur
1 Dette er en fin tur! Opplev det hengivne samspillet
mellom mennesker og dyr, og hvordan det er å gli over
snøen. Du er omgitt av stillhet og et fantastisk landskap.
Hundegården ligger 12 kilometer utenfor Longyearbyen. Her får du instruksjon i å kjøre hundespann, samt hjelp
til å sele på hundene før vi kjører
avgårde innover dalene. Vi kjører
parvis på hvert hundespann slik at én
kjører sleden og den andre sitter på.
* Totalt ca. 4 timer. Passer for alle.
Hundesledetur med
isgrottebesøk
Turen går ut til hundegården, som
ligger ca. 12 km utenfor Longyearbyen.
Her får du en innføring i hundespannkjøring. Vi stopper ved en vakker isgrotte som ligger gjemt i en isbre. Her
utforsker vi grotten, mens hundene
46 Spitsbergen Travel
hviler seg. Om sommeren dannes en
brusende smeltevannselv, og slik skapes fine formasjoner i den flere tusen
år gamle isen. Når hundene har hvilt
seg går det fort nedover bakken det
siste stykket tilbake til hundegården.
FOTO: Heiko Kühr
2 Et sjutimers eventyr! Kjør ditt eget hundespann til en
fantastisk isgrotte, som kun er tilgjengelig med hundeslede.
Luften i grotten gjør at isen kan danne fantastiske former
og farger.
** Totalt ca. 7 timer. Passer for alle.
Inkl. lunsj og varm drikke.
Spitsbergen Travel 47
AKTIVITETER SOMMER | Spitsbergen
Spitsbergen | AKTIVITETER SOMMER
SOMMERaktiviteter på Svalbard
FOTO: Dominic Barrington
Om sommeren skinner midnattssolen hele døgnet.
Opplev det yrende dyrelivet og den vakre naturen med
båtturer i polare fjorder, guidet tur i Longyearbyen,
fotturer i fjellet, vandring over isbre, hundekjøring i
vogn, padling i kajakk og en rekke andre aktiviteter.
JAMES I
LAND
Sommer | AKTIVITETER
OSCAR II
LAND
DICKSON
LAND
OLAV V
LAND
Isfjordsafari med
fossiljakt, per pers
1.150,–*
Pyramiden
BÜNSLOW
LAND
Isfjordsafari til
Fuglefjella, per pers
Von Postbreen
ntve n
Adorde
fj
J
ISF
EN
ORD
730,–**
Deltaneset
Longyearbyen
SABINE
LAND
Isfjordsafari mot Von
Posten breen, per pers
Barentsburg
1.150,–***
NORDENSKIÖLD
LAND
Isfjordsafari
1
Isfjordsafari
med fossiljakt
I august 2006 fant en norsk utgraving på Svalbard fossilet av en pliosaur. Oppdagelsene av Predator X har vakt såpass internasjonal oppsikt at den amerikanske
TV-kanalen History Channel har laget dokumentar om svalbardmonsteret. De
nakne fjellene forteller historien om jordens utvikling fra oldtiden og frem til i dag.
Dyr som levde for 150 millioner år siden er godt bevart som fossiler i berget langs
sørsiden av Isfjorden. Vi fraktes i åpen polarcirkelbåt til Deltaneset, og fotturen
herfra tar ca. en time i lett terreng. Jakten foregår 200 m.o.h., og vi anbefaler deg
å se godt på hver stein. Plutselig finner du én med avtrykket av et liv som ble levd
for mange millioner år siden.
*Totalt 6 timer. Passer ikke for personer med
ryggproblemer, gravide eller barn under 8 år.
2
Isfjordsafari
til fuglefjella
I enden av Longyearbyens hovedgate glitrer Isfjorden. Lenger trenger du faktisk
ikke gå for et spennende eventyr i Arktis! Dette er den nest lengste fjorden på
Svalbard, og langs bredden ligger naturperlene bokstavelig talt på rad. Åpne polarcirkelbåter tar oss først ut til det mektige Fuglefjellet; et yndet hekkested for
tusenvis av sjøfugl. Videre ut i Isfjorden ligger Grumant som var et russisk gruvesamfunn som ble nedlagt i 1961. Historieinteresserte kan glede seg til strandhugg
hvor vi ser rester etter Svalbards fascinerende kullgruvehistorie. Båten gjør stopp
i Hiorthhamn; et norsk gruvesamfunn sist brukt i 1940.
**Totalt 3 timer. Passer ikke for personer med
ryggproblemer, gravide eller barn under 8 år.
3
Isfjordsafari
mot Von Post Breen
FOTO: Hanne Feyling_Spitsbergen Travel
Bli med på båttur mot den mektige Tuna- og Von Postbreen innerst i Tempelfjorden.
På veien passerer vi Villa Fredheim, Hilmar Nøis sin hovedstasjon ytterst i den vide
Sassendalen. Godt utstyrt med varme flytedresser kjører vi innover Sassenfjorden.
Vi gjør en stopp ved det flotte fuglefjellet Diabas, og kommer nært innpå de travle
fuglene som hekker der. Samtidig har vi en fantastisk utsikt mot det mektige
Tempelfjellet, som troner på nordsiden av Sassenfjorden. Under returen spiser vi
en enkel ekspedisjonslunsj i vakre Bjonahamna.
50 Spitsbergen Travel
***Totalt 6 timer. Passer ikke for personer med
ryggproblemer, gravide eller barn under 14 år.
Spitsbergen Travel 51
JAMES I
LAND
KAPITTEL | Underkapittel
OSCAR II
LAND
Fotturer | AKTIVITETER SOMMER
DICKSON
LAND
OLAV V
LAND
Fottur til Trollsteinen,
per pers
690,–*
Pyramiden
BÜNSLOW
LAND
Fossilplukking med
kløvhund, per pers
IS
O
FJ
RD
Longyearbyen
SABINE
LAND
Lar
sbr
een
Trollsteinen
Barentsburg
390,–**
EN
NORDENSKIÖLD
LAND
Fottur til
Trollsteinen
1 Følger du Longyeardalen opp til Nybyen, står du plutselig
midt i et morenelandskap formet av flerfoldige tonn is ved
foten av Larsbreen. Gjør deg klar til å krysse isen og
beseire 849 meter stigende terreng før du når målet,
Trollsteinen.
Dette er en kombinert fot- og bretur.
Landskapet er majestetisk, og utsikten
Isbreen vi har lagt opp til å krysse er en
fra toppen er garantert verdt slitet på
«snill» bre. Derfor er det ikke nødvendig
veien opp. Dette er en krevende tur i til
å gå i taulag. Siste del av turen går på en
dels bratt og ulendt terreng, og du bør
fjellrygg der utsikten er formidabel.
være i alminnelig god form for å delta.
*Totalt 6 timer. Passer for fjellvante.
Fossilplukking med
kløvhund
Her får vi muligheten til å finne våre egne
Turen er kort, men egner seg ikke for
fossiler, som det er lov til å ta med hjem.
personer som er dårlig til bens.
52 Spitsbergen Travel
FOTO: Ragnar Hartvig
2 I Nybyen hilser du på grønlandshunden, før vi fortsetter
til fots via Gruve 4 mot Longyearbreen. Her skal vi lete
etter 40-60 millioner år gamle plantefossiler.
**Totalt 3 timer.
Spitsbergen Travel 53
JAMES I
LAND
Spitsbergen-båttur med MS Langøysund | AKTIVITETER SOMMER
OSCAR II
LAND
EN
DICKSON
LAND
Bil
lefj
ord
en
OL
rdNo rden
fjo
LH
EIM
Pyramiden
TR
Ymerbukta
JO
ISF
RD
EN
Nordenskiöldsbreen
BÜNSLOW
LAND
Dagstur,
per pers fra
1.450,–
Kveldstur,
per pers fra
ntve n
Adorde
fj
Bo
reb
r
Na
nse een
Es
nb
Bohemanflya
m
ree
ar
n
kb
re
en
Borebukta
OLAV V
LAND
Longyearbyen
en
fjord
Grøn
Col
esb
ukt
Barentsburg
a
SABINE
LAND
1.090,–
NORDENSKIÖLD
LAND
Spitsbergen-båttur
med MS Langøysund
MS Langøysund er Longyearbyens egen lokalbåt. Hun
drar på tokt i Isfjorden så fort isen smelter i mai, og holder
koken helt til oktober. Dagsturene går til Barentsburg og
Pyramiden via hver sin glitrende bre.
1
Barentsburg
og Esmarkbreen
Vi seiler vestover mot Esmarkbreen og Oscar IIs land. Den russiske gruvebyen
kneiser i fjellsiden over Grønfjorden. Her blir det en kort stopp før vi passerer
Colesbukta og et yrende fuglefjell. Det serveres varm lunsj, kanskje blir det
også grillmat på dekk.
2
Pyramiden
og Nordenskiöldbreen
Å seile i sakte fart inn mot Nordenskiöldbreen er en stor opplevelse. Målet er
Pyramiden, et russisk gruvesamfunn som ble forlatt i 1998. Alt står intakt, selv om
livet i gatene har stilnet. Et magisk sted. Vi serverer varm og muligens grillet lunsj
på dekk.
FOTO: Venke Ivarrud
3
Borebreen
og Nansenbreen
På denne kveldsturen seiler vi mot Borebukta og passerer Bohemanflya, der ishavsskipperen Søren Zachariassen fra Tromsø oppdaget kullforekomster i 1862. Han
var den første som fraktet kull for kommersielt salg fra Spitsbergen til Norge.
54 Spitsbergen Travel
Spitsbergen Travel 55
KAPITTEL | Underkapittel
Spitsbergen | EKSPEDISJONER
SPITSBERGEN
EKSPEDISJONER
Ekspedisjoner til fots, på
ski eller i kajakk er blant
de mest krevende turene
vi har. Her får du virkelig
utfolde deg fysisk! Mellom
fjelltopper, isbreer og
nunataker går vi med pulk,
telt, sovepose og kokeutstyr. Denne gangen er
det du som er polarhelt.
FOTO: Ralf Westphal
Se for deg Nansen,
Johansen, Amundsen,
Ousland, Nobile og
Scott – og deg
Ekspedisjoner på ski, til fots eller med hundeslede
Med oss kan du bli med på spektakulære ekspedisjoner.
Utforsk den arktiske fjellheimen, langs idylliske bukter,
over glitrende breer, gjennom daler og langs øde
strender.
56 Spitsbergen Travel
Spitsbergen Travel 57
JAMES I
LAND
KAPITTEL | Underkapittel
OSCAR II
LAND
Vintersafari | EKSPEDISJONER
DICKSON
LAND
OLAV V
LAND
Nordenskiöldsbreen
Bil
lefj
ord
Gi
en
ps
da
le
n
Pyramiden
JO
ISF
RD
5.890–*
BÜNSLOW
LAND
Von Postbreen
Tempelfj.
EN
Expedition Lodge
vintersafari, 2-dagers,
per pers på dbl scooter fra
Ha
ye
sb
re
en
Østkysten
Expedition Lodge
vintersafari, 3-dagers,
per pers på dbl scooter fra
Longyearbyen
en
fjord
Grøn
9.790,–**
Lodge
Col
esb
ukt
a
Adventdalen
SABINE
LAND
Barentsburg
vbreen
Fridtjo
NORDENSKIÖLD
LAND
n
ale
ind
Re
Spitsbergen Vintersafari,
4-dagers, per pers på
dbl scooter fra
13.900,–***
Van Mijenfjorden
VINTERSAFARI
Expedition Lodge vintersafari, to- eller tredagers
På Spitsbergen Expedition Lodge vintersafari får du to- eller tredagers scooterturer med
overnatting i Spitsbergen Expedition Lodge.
1 Todagers vintersafari
en varm utelunsj, samt å speide etter
Siden har tiden tilsynelatende stått
Etter en rask innsjekk i lodgen går ferden
Kongen av Arktis med kikkert. Er vi
stille. Byen vitner fortsatt om sovjetisk
mot Sassendalen, Fredheim og den stor-
heldige kan vi nyte synet av isbjørn ute
tilstedeværelse på øygruppen på 1970-
slåtte Tempelfjorden. Denne fjordarmen
på isen. På returen stopper vi ved lodgen
og 80-tallet. Her var det meste tilrette-
byr på det meste: Mektige fjell, en
og tar med oss bagasjen før vi kjører de
lagt for effektiv gruvedrift, men også
brefront som stuper i havet, samt en
siste 30 km hjem til Longyearbyen.
for et samfunn som ivaretok arbeidernes
spennende fangst- og kulturhistorie. Vi
velferd og familieliv. For å komme til
bruker ettermiddagen på å utforske
2 Tredagers vintersafari
fjordarmen før vi returnerer til en varm
Program som over, men på tredagers-
krysse Tempelfjorden, kjøre gjennom
og lun lodge med god mat og drikke. Dag
turen får du også oppleve den russiske
brede daler, over breer og ned på isen
to går mot øst. Målet er å komme seg
nedlagte gruvebyen Pyramiden ved siden
innerst i Billefjorden. Der passerer vi
opp på de store breplatåene, for så å
av det mektige Pyramidefjellet og Norden-
den mektige Nordenskiöldbreen på nært
komme ned mot iskanten på østsiden av
skiöldbreen. Gruvebyen Pyramiden ble
hold på vei mot Pyramiden.
Spitsbergen. Her stopper vi for å nyte
nedlagt og forlatt av russerne i 1998.
denne vakkert beliggende byen må vi
SPITSBERGEN VINTERSAFARI
Firedagers tur på scooter, i et landskap som du ikke finner noe annet sted. Vintersolen
glitrer i breer og på sjøis. Du er på vei mot en hvit horisont. Det er nå du kan kalle deg fri.
3 Vi pakker om morgenen og setter
etter rådende vær- og isforhold. En av
til Østkysten og isbjørnens rike, der
kursen vestover mot Barentsburg. Etter
mulighetene er å reise nordover mot
den spektakulære Hayesbreen ligger
en natt i russiske omgivelser fortsetter
Pyramiden og Nordenskiöldbreen.
frosset fast i sjøisen.
turen mot vakre Fridtjovbreen og
Erfarne turledere gjør vintersafarien til
Van Mijenfjorden. Andre og tredje over-
mer enn bare transportetapper. Guidene
natting skjer i Spitsbergen Expedition
er godt oppdaterte på fangsthistorie,
Lodge, en lun og hyggelig hytte med høy
dyreliv, geografi og lokalkunnskap som
standard som ligger flott plassert i
er vel verdt å lytte til når vi raster. Er det
Brent-skaret. Tredje dag blir planlagt
godt vær den siste dagen, kjører vi over
58 Spitsbergen Travel
FOTO: Synnøve Haga
NB! Vi kjører Yamaha snøscootere, som alle er
miljømerket for minst mulig støyforurensning og
lavt bensinforbruk
* 2 dager på scooter, på forespørsel.
** 3 dager på scooter, på forespørsel.
***4 dager på scooter, avreiser i perioden
18. mars–25. april.
Spitsbergen Travel 59
Gi
ps
da
len
Wo
odfj
.
Barentsburg
Bellsund
ER
Skiekspedisjoner | EKSPEDISJONER
NA
EN
IKS
ST
D
RE
ET
Barentsøya
Edgeøya
Sørkapp
Bli med på turer som går over høye fjell og mellom stille fjorder med eventyrlige navn.
Natten er opplyst av midnattssol, slik at du kan nyte de vakre omgivelsene hele døgnet.
Vi krysser den eventyrlige villmarken i et behagelig tempo. Disse turene egner seg både
for mosjonister og for eventyrlystne.
1 Spitsbergen to fjell
skiekspedisjon
Trollheimen, et imponerende landskap
mest storslagne ødemark. Forbered deg
mellom Isfjorden og Kongsfjorden. Langt
på slit, svette, stillhet og mangel på sivili-
Fra Svalbards to høyeste fjell, Newton-
fra sivilisasjonen og langt fra livet hjemme.
sasjon. Vi er de eneste som tilbyr skiturer
toppen (1713 moh) og Perriertoppen
I seks dager går vi varierende etapper
så langt nord, og vi tar deg med så langt
(1712 moh), har du eventyrlig utsikt over
gjennom Svalbards karakteristiske natur.
nord som det er mulig å komme. Dette er
uberørt natur. Senvinteren på Svalbard er
Fordi vi går under midnattssolen, kan
en lang og krevende tur. I løpet av to tøffe,
vakrere enn du kan forestille deg. Både
selv krevende etapper tilbakelegges i
men givende uker vil du oppleve et utrolig
klima og føre er på sitt beste for en lengre
behagelig tempo.
vakkert, men også brutalt øde landskap. På
i områder som sjelden besøkes av andre.
Vi kjører snøscooter opp på Lomonosov-
Bli med og gå Spitsbergen på tvers, eller
mange høydepunkter underveis. Etter å ha
fonna, og herfra fortsetter ekspedisjonen
fra kyst til kyst. Denne ekspedisjonen på
vært 2 uker i villmarken på nordvest-
på ski med alt utstyr i pulken. Fra start-
ski er et overkommelig eventyr for de
Spitsbergen, vil polarcirkelbåter ta oss
stedet til Newtontoppen er det omtrent
fleste med litt tæl. Vi skal gå 50 kilometer
tilbake til sivilisasjonen.
60 kilometer. Derfra er det omtrent 30
på ski over 4 dager. I luften ligger en eim av
kilometer til Perriertoppen. Deltakerne må
polare bragder: Vi sover i telt, trekker utstyr
være i god form og vant til å overnatte i telt
og mat selv i pulken og rigger ny leir hver
vinterstid.
kveld. Underveis får du med deg Tempel-
2 Trollheimen
skiekspedisjon
Spitsbergen Trollheimen Skiekspedisjon
Mohnbukta og Georg Bjørnnes` gamle
fangsthytte.
i god fysisk form, fordi du skal dra utstyret
ditt selv. Vi reiser med polarcirkelbåt til
I løpet av 13 dager legger vi et 210 kilometer
Ymerbukta. Herfra går turen på ski inn i
langt skispor bak oss, gjennom Svalbards
60 Spitsbergen Travel
14.500,–**
9.900,–***
Spitsbergen sommer­ski­
ekspedisjon,
per pers fra
36.300,–****
også om natten, og vi kan utnytte alle
døgnets timer om vi vil. Vi kan love deg
fjorden, Von Postbreen, Königsbergbreen,
4 Spitsbergen sommerskiekspedisjon
er en av de fineste turene våre. Du bør være
Trollheimen skiekspedisjon,
per pers fra
denne tiden er det midnattssol og dagslys
3 Spitsbergen på tvers
skiekspedisjon
går gjennom mektige fjell- og brelandskap,
23.500,–*
Spitsbergen på tvers
skiekspedisjon,
per pers fra
nd
nsu
Hor
Spitsbergen skiekspedisjoner
skiekspedisjon. Den 11 dager lange skituren
Spitsbergen to fjell
skiekspedisjon,
per pers fra
* Spitsbergen to fjell skiekspedisjon:
13 dager/11 dager på ski.
Avreise 23. april – 5. mai.
** Trollheimen skiekspedisjon:
7 dager/6 dager på ski. 24. – 30. mai.
*** Spitsbergen på tvers: 6 dager / 4 dager
på ski. 2 avganger i perioden 18. april–5. mai.
**** Spitsbergen Sommerskiekspedisjon:
15 dager / 13 dager på ski.
Avreise 30. mai -15. juni.
FOTO: Kjel Ove Storvik
Bill
efjo
rde
n
Newtontoppen
Pyramiden
OLAV V
LAND
IK
ER
STORFJORDEN
Ymerbukta
FON
ET
TRO
LLH
EIM
EN
NORDAUSTLANDET
ED
en
dal
öm
str
l
l
e
Kj
A
R
ST
GA
OL
Domen
NN
NY-FRIES
LAND
n
de
or
Isfj
Longyearbyen
T
Lunckefjellet
Ha
ye
sb
re
en
a
kt
bu
dh
ar
Ag
n
ale
ind
Re
OSCAR II
LAND
NDE
Sa
sse
nd
ale
Longyearbyen
n
Adven
tdalen
Breikampen
Tronfjellet
Høgsnuta
HAAKON VII
LAND
Ny Ålesund
n
ale
hd
ard
Ag
Grø
nfj
bre orden
Von Postbreen
Sas
sen
fjor
den
Barentsburg
Linnéfjella
Ak
bre adem
en ika
r-
Urmstonfjellet
ALBERT I
LAND
DSU
Adventfjorden
Ellevepiggane
TFO
VES
T
AUS
LAN
D
N
Kvitbre
en
Ma
gd
ale
na
fj.
FOR
R
E
fonna
nosov
Lomo
rdNo rden
fjo
a
kt
bu
re
Bo
een
ebr
Bor
en
rd
fjo
øn
Gr
I
F
J
O
Pyramiden
Högskule
fjellet
Moffen
Newtontoppen
n
ree
erb
effl
g-L
tta
Mi
Kolosseum
Devikfjellet
Dickensonfjord
en
Wängsjöfjellet
Ho
Rørosfjellet
ms
trö
mb
ree
n
S
den
Austfjor
Holtedahlfonna
Spitsbergen Travel 61
JAMES I
LAND
KAPITTEL | Underkapittel
OSCAR II
LAND
Hundesledeekspedisjoner | EKSPEDISJONER
EN
DICKSON
LAND
OLAV V
LAND
Trollheimen hundeslede,
6-dagers tur, per pers fra
23.900,–*
TR
rdNo rden
fjo
OL
LH
EIM
Pyramiden
Bo
reb
ree
N
n
Es anse
nb
m
ree
ar
kb
n
re
en
Borebukta
I
JO
SF
RD
EN
BÜNSLOW
LAND
Spitsbergen Lodge
hundeslede, 3-dagers tur,
per pers fra
8.700,–**
Longyearbyen
Lodge
SABINE
LAND
Barentsburg
Spitsbergen Østkysten
hundeslede, 5-dagers tur,
per pers fra
NORDENSKIÖLD
LAND
17.100,–***
HUNDESLEDE-EKSPEDISJONER
Høye fjell og hvite breer. I løpet av disse ekspedisjonene får du oppleve et fantastisk
landskap med mektige breer og alpine fjelltopper. Hele dagen er du ute med hund, og du
er omgitt av den vakre naturen. Det eneste du hører er stille poter mot urørt snø. Når
kvelden kommer, kan du nyte den arktiske natten i en behagelig hytte med peis eller foran
bålet i leiren vår.
1 Trollheimen hundeslede
landskap. De ivrige polarhundene drar
du deg i ett med naturen, og inntrykkene
Nordvest for Longyearbyen ligger Troll-
sleden lojalt gjennom eventyrlige daler, opp
synker inn i sakte tempo. Begrep som
heimen. Ekspedisjonen starter med båt-
trange elveleier og over myke snødyner.
stillhet og frihetsfølelse får en helt ny
skyss over Isfjorden til Borebukta. Vi
Målet for turen er Spitsbergen Expedition
dimensjon. Du får tid til å nyte naturopp-
pakker med oss alt, går inn i fjellheimen og
Lodge. Denne nye og velutstyrte hytta
levelsen til fulle. På østkysten er sjansene
slår ny leir hver kveld. Mat, telt og utstyr
ligger vakkert til i Brentskaret. Lodgen
også store for å se isbjørnen i sitt rette
har vi med oss i sleden. For hver dag som
holder god og behagelig standard med fire
element. I løpet av turen tilbringer vi fire
går får du bedre kontakt med hundene.
soverom til ti gjester, komfortable køye-
netter i telt på ulike plasser.
Trofast lyder de ditt minste signal for
senger, enkelt bad, gassbluss på kjøkkenet
«stopp» og «fremad». Det er en fantastisk
og en fin peis. Her sover vi to netter, før vi
måte å oppleve Arktis på: Milevis med
returnerer til Longyearbyen. Turen er alltid
hvite sletter. Øredøvende stillhet. Gjennom
i følge med guide, og isbjørn holdes på
årtier har hundekjørere og hundespann
avstand av hunder og snublebluss.
varslere. Dette blir din egen, autentiske
3 Spitsbergen Østkysten
hundeslede
polarekspedisjon.
Bli med på en femdagers tur med hunde-
sammen. Hundene er perfekte bjørne-
2 Spitsbergen Lodge
hundeslede
slede til østkysten av Spitsbergen. Det er
deg og hundespannet ditt, i en enorm og
kritthvit ørken. Samspillet mellom hund og
Denne tre dagers ekspedisjonen med
hundefører er krevende, men givende, og i
hundespann gir en unik opplevelse av Arktis.
løpet av tiden dere har sammen knyttes
Total stillhet og omgitt av et endeløst hvitt
nære bånd. På tur med hundespann føler
62 Spitsbergen Travel
*
** *** Trollheimen hundeslede: 6 dager /5 dager
hundesledetur. 3 avganger i perioden
22. mai–10. juni.
Spitsbergen Lodge hundeslede: 3 dagers
tur. Avreiser i februar på forespørsel.
Spitsbergen Østkysten hundeslede:
5 dagers tur. 3 avganger/5 hundeslededager.
Avreise i perioden 29. mars – 17. mai.
FOTO: Hilde Fålun Strøm
opplevd det storslagne landskapet
Spitsbergen Travel 63
JAMES I
LAND
KAPITTEL | Underkapittel
OSCAR II
LAND
Kajakk og Fottur | EKSPEDISJONER
EN
DICKSON
LAND
OLAV V
LAND
Spitsbergen fottur,
5-dagers tur, per pers fra
11.200,–*
TR
rdNo rden
fjo
OL
LH
EIM
Pyramiden
Bo
reb
ree
N
n
Es anse
nb
m
ree
ar
kb
n
re
en
Borebukta
I
JO
SF
RD
EN
BÜNSLOW
LAND
Spitsbergen Isfjorden
kajakkekspedisjon,
6-dagers tur, per pers fra
14.700,–**
Longyearbyen
Lodge
SABINE
LAND
Barentsburg
NORDENSKIÖLD
LAND
Å SOVE UNDER
MIDNATTSSOLEN
Fire netter under åpen himmel. Her får du føle fjellets kraft gjennom skosålene og se åpent
landskap, vakre fjell og daler – og selvfølgelig ekte turglede. Landskapet vi går gjennom
er som en åpen historiebok.
1 Spitsbergen fottur
En av verdens nordligste fotturer gir deg
2 Spitsbergen Isfjorden
kajakkekspedisjon
fire netter under åpen himmel. Ut fra en
Kajakken er et ypperlig transportmiddel
felles camp går vi daglige turer i den
i Arktis. Med litt erfaring kommer du
arktiske fjellheimen, langs idylliske
effektivt frem i et av verdens villeste
bukter, over glitrende breer, gjennom
naturlandskap. Bli med på en seks dager
daler og langstrakte strender. Campen
lang padletur i den største fjorden på øya.
består av et stort fellestelt hvor vi spiser
Med sine mange fjordarmer og syv mektige
og hygger oss sammen, og mindre fjell-
brefronter er dette et forlokkende univers.
telt hvor vi sover. Tempo, terreng og
Stillheten er overdøvende. Foruten egne
lengde varierer. Du kan klatre i is og
padletak blir den bare avbrutt av naturens
vandre på bre, bli med opp Bertilryggen,
egne lyder: En nysgjerrig sel, hekkende
nyte utsikten fra Mediumfjellet, rusle
sjøfugl eller breen som knaker og kalver.
ned Lappdalen eller gå på guidet opp-
Geværet er med for sikkerhets skyld. Vi er
dagelsesferd med våre beste og mest
tross alt tett på naturen. I løpet av turen
erfarne guider.
padler vi forbi tre ulike brefronter som
stuper rett ut i havet, og vi går i land en
kulturminner fra Svalbards mangfoldige
historie. Merk at ruten for padleturen blir
snudd på andre og fjerde avgang.
64 Spitsbergen Travel
*
Spitsbergen fottur:
6 avganger/5 dager.
Avreise i perioden 12. juli – 20. august
**
Spitsbergen Isfjorden kajakkekspedisjon: 4 avganger/6 dager.
Avreise i perioden 15. juli – 10. august
FOTO: Heiko Kühr
rekke steder hvor vi ser nærmere på
Spitsbergen Travel 65
Wo
odfj
.
Moffen
Ma
gd
ale
KAPITTEL
na
fj.
TFO
VES
| Underkapittel
NN
A
NORDAUSTLANDET
T
AUS
FOR
ALBERT I
LAND
HAAKON VII
.
sfj
LAND
os
r
K
Ny Ålesund
DSU
Newtontoppen
Pyramiden
OLAV V
LAND
STORFJORDEN
Bellsund
ST
Spitsbergen ski&sail,
fottur.
5-dagers tur,
7-dagers
tur per pers
pers fra
fra
ET
50.900,
11.200,
––*
*
Barentsøya
Spitsbergen Isfjorden
kajakkekspedisjon.
6-dagers tur per pers fra
ET
T
Barentsburg
SEN
RIK
D
RE
ED
NDE
n
de
or
Isfj
Longyearbyen
E
E
RIK
Spitsbergen Extreme | EKSPEDISJONER
NA
R
ST
GA
OL
LAN
OSCAR II
LAND
NY-FRIES
LAND
FON
14.700,–
Edgeøya
**
nd
nsu
Hor
Sørkapp
Spitsbergen Extreme
For den virkelig eventyrlystne har vi to fantastiske opplevelser. Med Spitsbergen ski&sail
kombineres turer på havet i seilbåt med puddersnø under skiene ned de bratte fjelltoppene. Her blir det melkesyre i beina både på opptur og nedtur. Svalbard på langs er en
krevende ekspedisjon i to etapper – du er ikke redd for kulde og utfordrende
værforhold. Det blir langt og slitsomt med blodsmak i munnen– men også en
uforglemmelig tur med fantastiske naturopplevelser. Dette er en ekspedisjon!
Spitsbergen ski&sail
– puddersnø, isbjørnspor
og hvalross i enden av
sporet
Spitsbergen fikk navnet sitt på grunn av de
Bli med på Spitsbergen ski&sail med seil-
Karls Forland, Kongsfjorden og Kross-
båten Arctica II. Bli en av seks som får
fjorden kan alle by på vakre fjell og fine
muligheten til å delta på en ukes seiltur
nedfarter. Arctica II er 62 fot, har 5 lugarer
med daglige toppturer i det som er et av
og alt man trenger for å få en spennende
verdens mest eksotiske off piste-områder.
og komfortabel opplevelse av Svalbard.
66 Spitsbergen Travel
spisse fjellene. Med egen båt i syv dager
har vi all den fleksibiliteten vi kan drømme
FOTO: Hilde Fålun Strøm
om. Isfjorden, Forlandssundet med Prins
*
Spitsbergen ski&sail:
7 dager. Avreise 7. - 14. juni.
Spitsbergen Travel 67
Wo
odfj
.
Moffen
Ma
gd
ale
na
fj.
TFO
VES
NN
A
NORDAUSTLANDET
TFO
AUS
ALBERT I
LAND
NY-FRIES
LAND
HAAKON VII
LAND
FOR
Ny Ålesund
Pyramiden
DSU
OLAV V
LAND
Nordgående, per pers fra
53.900,–*
ET
T
Sørgående, per pers fra
STORFJORDEN
Bellsund
STR
Spitsbergen på
langs i 2 etapper
T
ED
NDE
Barentsøya
n
de
or
Isfj
Longyearbyen
Barentsburg
E
SEN
RIK
E
ED
R
ST
GA
OL
LAN
OSCAR II
LAND
Newtontoppen
E
RIK
Svalbard på langs | EKSPEDISJONER
NNA
47.900,–**
Edgeøya
nd
nsu
Hor
Sørkapp
Spitsbergen Extreme
Spitsbergen på langs – i to etapper
Dette er den lengste og mest krevende ekspedisjonen vår.
Fordi mange har en travel hverdag som effektivt setter en
stopper for de lange ekspedisjonene, har vi valgt å dele turen
i to over to år. Første året går vi nordover, og året etter går vi
sørover. Går du begge turene lover vi deg at du kan trekke en
sammenhengende strek fra nord til sør på Svalbards største
øy, Spitsbergen. Den streken har du gått på ski! Dette er en
prestasjon som du vil huske for resten av livet.
Vi har seks plasser til rådighet på denne
byr på noen av de mest krevende forhol-
turen, og deltakerne må ha erfaring fra
dene du kan møte i polare strøk. Variasjon
høyfjell, teltovernatting og primusens
i terreng, temperatur og vind gjør dette til
gleder. For å få utbytte av denne turen må
den komplette polare ekspedisjon. Du går
du like å slite! Det blir lange dager, kalde
over sjøis, isbreer, vide daler og morene-
dager – og fantastiske opplevelser uten
landskap. At isbjørnen lever i dette området,
sidestykke.
setter en ekstra spiss på det hele.
68 Spitsbergen Travel
Spitsbergen på langs i 2 etapper
*Nordgående:
17 dager/ 14 dager på ski.
Avreise 8 – 25. april 2013. Ca 280 km
**Sørgående:
21 dager/18 dager på ski.
Datoer ikke satt for 2014, men antatt periode er rundt påske. Ca 360 km”
FOTO: Jarle Trå
En skiekspedisjon vinterstid på Svalbard
Spitsbergen Travel 69
verdens
nordligste
møtested
er også
Norges mest
eksotiske
destinasjon
70 Spitsbergen Travel
FOTO: Hanne Feyling_Spitsbergen Travel
Svalbard er perfekt for
gruppereiser, kurs og
konferanser. Her legger
omgivelsene premissene
for samarbeid og samhold,
og gir rom for nye ideer og
tanker. De spennende villmarksopplevelsene, gjør
at pulsen slår raskere.
Dere er spente, skjerpet
og tilstede. Inspirasjonen
og samholdet blir med
hjem igjen!
Spitsbergen Travel 71
Spitsbergen | Kurs & konferanser
Kurs & konferanser | Møteplass mellom Norge og Nordpolen
Møteplass
mellom Norge
og Nordpolen
Målet vårt er at du som arrangør skal ha det enkelt, så senk
skuldrene og konsentrer deg om å inspirere, utvikle og
hygge deg med kollegaene dine. Uansett om dere er et
firma, et fotballag eller en organisasjon, kan dere være
sikre på glitrende service.
Alle bedrifter som arrangerer turen sin
Oppfølging
med Spitsbergen Travel får én kontakt-
Vi tilbyr oppfølging av gruppen gjennom
person som ivaretar gruppens interesser
hele arrangementet, noe som gir kurs-
og praktiske ting i forkant av arrange-
leder trygghet og tid til å ta seg av det
mentet. Husk at Svalbard er en helt unik
faglige innholdet.
destinasjon. Dere er samlet på en værhard øy, naturen er krevende og en rekke
Fleksibilitet
aktiviteter er avhengige av klimaet.
Vi finner alternativer og kan raskt endre
Spitsbergen Travel har lang erfaring med
programmet dersom vær eller andre
å huse gjester i grupper fra 10 til 300
forhold krever det.
personer.
Kostnadssikre arrangementer
Lokalkunnskap og erfaring
Pris og kvalitet sikres ved at programmene
Vi har lokalkunnskap og mer enn 20 års
våre er basert på egenproduksjon og
erfaring i å skreddersy program for
samarbeid med faste leverandører.
store og små grupper.
Én av målsetningene våre er at gjestene
Vi kan sette sammen komplette pakker
skal reise hjem med økt bevissthet om
med fly, overnatting, transport, møte-
miljøet og dets sårbarhet, enn før de kom
rom, måltider og aktiviteter basert på
hit. Vi er stolte av at Radisson Blu Polar
deres ønsker.
Hotel Spitsbergen ble Svanemerket i
2009. Det neste målet vårt er å få miljømerket Spitsbergen Hotel.
72 Spitsbergen Travel
Møteplass Svalbard
Hold neste møte på en værhard øy,
der naturen er krevende og en rekke
aktiviteter er avhengige av klimaet.
Vi i Spitsbergen Travel har over 20 års
erfaring som reisearrangør fra
destinasjonen, og ser frem til å gi
dere en uforglemmelig opplevelse.
FOTO: Ragnar Hartvig
Miljøengasjement
Skreddersøm
Spitsbergen Travel 73
Kapasitet
Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen
Møterom
U-bord Klasserom Kino Kongebord Bankett Areal m²
Rom/restaurant
Kapasitet
Andrée sal A
25
50
65
20
50
75
Rom
Andrée sal B
25
40
65
20
50
55
Restaurant Brasseri Nansen
160 personer
Andrée sal A+B
Restaurant Brasseri Nansen
og Andrée-salen
260 personer
50
110
140
20
100
130
Johansen
-
15
-
15
-
28
Amundsen
-
50
65
14
-
72
96 dobbeltrom
Brasseri Nansen 2. etg.
10 personer
Barentz Pub & Spiseri
40 personer
Konferanse
140 personer
Antall møterom
5 stk.
Rom/restaurant
Kapasitet
Spitsbergen | Kurs & konferanser
Kurs & konferanser | Kapasitet
Spitsbergen «Funken» Hotel, et Rica Partner Hotel
Møterom
U-bord
Klasserom
Kino
Svalbardsal
Svalbardsal A
50
22
120
40
150
50
20
20
136
50
Rom
Funktionærmessen Restaurant
80 personer
Svalbardsal B
16
30
40
20
38
Svalbardsal C
20
36
50
20
49
Funktionærmessen Restaurant
og chambre séparée
140 personer
Svalbardsal B+C
32
60
80
-
86
Konferanse
150 personer
18
Antall møterom
A-Funktionæren
-
B-Funktionæren
-
A+B Funktionæren
Styrerom
-
Kongebord Areal m²
-
-
-
-
-
10
17
-
-
22
35
-
-
10
16
Kulturhuset
Byens kulturhus ble ferdigstilt i 2010 og ligger kun to minutters
gange fra Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen. Her er det mulig
å arrangere store konferanser med inntil 244 deltagere. Det finnes
1 handikaprom / 14 enkeltrom / 73 dobbeltrom
Rabalder Kulturkafé
Bespisning kapasitet
Mottagelse kapasitet
også en kafé i bygget. Bespisning ved store arrangement må legges
Konferanserom
til Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen, hvor det kan dekkes opp
Amfi
Bankett uten scene
til 260 personer i Brasseri Nansen og Andréesalen.
6 stk.
Kapasitet
80 personer
200 personer
244 personer
256 personer
Bankett med scene
220 personer
Kino
300 personer
Konsert
500 personer
Camp Barentz
Gammen: Bespisning/mottagelse kapasitet
Barentz hus: Bespisning/mottagelse kapasitet
Lavvo: Bespisning/mottagelse kapasitet
74 Spitsbergen Travel
Kapasitet
70 personer
FOTO: Heiko Kühr
Camp Barentz
25 personer
104 personer
Spitsbergen Travel 75
Spitsbergen | Kurs & konferanser
Kurs & konferanser | Programforslag vinter
Programforslag
vinter
Februar er måneden de fastboende liker best. Mørketiden
er over, og lyset er magisk. Det er måneskinn i fjellsidene
og nordlys på himmelen. Selv om februar er helt i begynnelsen
av turistsesongen, er det mulig å delta på alle aktivitetene
som arrangeres i vinterhalvåret.
Program dag 1:
Kl. 09.55 Avreise fra Gardermoen til Longyearbyen.
Kl. 14.00 Ankomst Longyearbyen. Transport til hotellet for innsjekking.
Kl. 15.00 To-retters lunsj inkl. kaffe serveres i hotellets restaurant.
Kl. 16.00 HUNDESLEDETUR I BOLTERDALEN – stillhet, tradisjon og
storslagen natur. Varighet ca. 4 timer.
Kl. 19.00 Tre-retters middag inkl. kaffe serveres i én av våre restauranter.
Program dag 2:
Kl. 07.00 Frokost serveres frem til kl. 10.00.
Kl. 09.00 SNØSCOOTERSAFARI – polareventyr med egen snøscooter.
Vi tilbakelegger totalt ca. 45-50 km i løpet av dagen. Varighet ca. 3 timer.
Kl. 12.00 To-retters lunsj inkl. kaffe serveres i hotellets restaurant.
Kl. 13.00 Hotellets konferanserom med moderne fasiliteter står klart
med kaffe/te og isvann.
Kl. 19.00 Tre-retters middag inkl. kaffe serveres i én av våre restauranter.
Program dag 3:
Kl. 07.00 Frokost serveres frem til kl. 10.00.
Kl. 09.00 Hotellets konferanserom med moderne fasiliteter står klart med
kaffe/te og isvann.
Kl. 13.15
Transport fra hotellet til flyplassen.
Kl. 12.00 To-retters lunsj inkl. kaffe serveres i hotellets restaurant.
Kl. 14.45 Avreise fra Longyearbyen med ankomst Gardermoen kl. 19.00.
76 Spitsbergen Travel
Vinterprogram
– per pers per dag i
dbl rom fra
1.695,–
FOTO: Werner Anderson
Prisene inkluderer overnatting,
lunsj, middag og aktiviteter.
Enkeltromstillegg fra 295,–
per dag.
Spitsbergen Travel 77
Spitsbergen | Kurs & konferanser
Kurs & konferanser | Programforslag høst
Programforslag
høst
September er høysesong for kurs- og konferansereiser.
Ferien er over, og det skal legges innbringende planer for
siste kvartal og kommende år. På Svalbard er naturen
vakkert kledd i høstdrakt, og det er fortsatt mulig å delta
på alle aktivitetene som arrangeres i sommerhalvåret.
Program dag 1:
Kl. 09.55 Avreise fra Gardermoen til Longyearbyen.
Kl. 14.00 Ankomst Longyearbyen. Transport til hotellet for innsjekking.
Kl. 15.00 To-retters lunsj inkl. kaffe serveres i hotellets restaurant.
Kl. 16.00KULTURHISTORISK MØTE MED LONGYEARBYEN. En lokalkjent guide
tar dere med gjennom Longyearbyen og stedets spennende historie.
På turen besøker dere Svalbard Museum og Galleri Svalbard.
Varighet ca. 3 timer.
Kl. 19.00 Tre-retters middag inkl. kaffe serveres i én av våre restauranter.
Program dag 2:
Kl. 07.00 Frokost serveres frem til kl. 10.00.
Kl. 09.00 ISFJORDSAFARI TIL FUGLEFJELLA OG HIORTHHAMN
Vi reiser utover Isfjorden i åpen, stødig 26 fots polarcirkelbåt.
Varighet ca. 3 timer
Kl. 12.00 To-retters lunsj inkl. kaffe serveres i hotellets restaurant.
Kl. 13.00 Hotellets konferanserom med moderne fasiliteter står klart
med kaffe/te og isvann.
Kl. 19.00 Tre-retters middag inkl. kaffe serveres i én av våre restauranter.
Program dag 3:
Kl. 07.00 Frokost serveres frem til kl. 10.00.
Kl. 09.00 Hotellets konferanserom med moderne fasiliteter står klart med
kaffe/te og isvann.
Kl. 12.00 To-retters lunsj inkl. kaffe serveres i hotellets restaurant.
Kl. 13.15
Transport fra hotellet til flyplassen.
Kl. 14.45 Avreise fra Longyearbyen med ankomst Gardermoen kl. 19.00.
78 Spitsbergen Travel
Høstprogram
– per pers per dag i
dbl rom fra
1.495,–
Prisene inkluderer overnatting,
lunsj, middag og aktiviteter.
Enkeltromstillegg fra 295,–
per dag.
FOTO: FotoWare
Spitsbergen Travel 79
JULEBORD PÅ SVALBARD
Vi inviterer til et annerledes og uforglemmelig julebordsopphold. I november, desember og januar er det polarnatt
på Svalbard, og dere får muligheten til å oppleve måneskinn,
tindrende stjerner og dansende nordlys på en krystallklar
polarhimmel.
Underkapittel | KAPITTEL
SPESIALTILBUD
JULEBORD 2012/2013
Fra Tromsø
1.990,–*
per pers per dag i dbl rom
Fra Oslo
Julestemning i Longyearbyen
2.490,–*
Kos dere med fantastisk arktisk mat og hyggelig samvær, mens julestemningen
per pers per dag i dbl rom
Spitsbergen | Kurs & konferanser
Kurs & konferanser | Julebord på Svalbard
siger inn over dere. Eksotiske Longyearbyen er virkelig stedet for å feire arbeidsåret som er gått.
Uforglemmelige opplevelser
Prisene inkluderer overnatting,
lunsj, middag og aktiviteter.
Enkeltromstillegg fra kr 295
per dag.
Vi kan friste med spennende aktiviteter som snøscootersafari, hundesledetur,
nordlyssafari med beltevogn, bysightseeing og taxfree julehandel i Longyearbyen.
Program dag 1:
Kl. 09.55 Avreise fra Gardermoen til Longyearbyen.
Kl. 14.00 Ankomst Longyearbyen. Transport til hotellet for innsjekking.
Kl. 15.00 Juleshopping i Longyearbyen.
Kl. 16.00KULTURHISTORISK MØTE MED LONGYEARBYEN. En lokalkjent guide
tar dere med gjennom Longyearbyen og stedets spennende historie.
På turen besøker dere Svalbard Museum og Galleri Svalbard.
*Gjeldende periode:
11.-13. januar 2013
18.-20. januar 2013
25.-27. januar 2013
Inkludert i prisen;
Fly t/r Tromsø/Oslo – Longyearbyen
Flyskatter og –avgifter
Overnatting i dbl.rom
3-retters middag dag 1
Julebordsbuffet dag 2
Prisen forutsetter min.
2 overnattinger
Varighet ca. 3 timer.
Kl. 19.00 Tre-retters middag inkl. kaffe serveres i Funktionærmessen Restaurant
på Spitsbergen Hotel.
Program dag 2:
Kl. 07.00 Frokost serveres frem til kl. 10.00.
Kl. 09.00 Juleshopping i Longyearbyen.
Kl. 12.00 Scooter- eller hundesledetur under nordlyset.
Spitsbergen.
Program dag 3:
Kl. 07.00 Frokost serveres frem til kl. 10.00.
Kl. 09.00 Hotellets konferanserom med moderne fasiliteter står klart med
Kun hotell per pers i
dbl rom per dag fra
490,–
kaffe/te og isvann.
Kl. 12.00 Tid til ettertanke.
Kl. 13.15
JULEBORD 2013/2014
FOTO: Frank Eggenfellner
Kl. 19.00 Julebordsbuffet i Brasseri Nansen på Radisson Blu Polar Hotel
Transport fra hotellet til flyplassen.
Enkeltromstillegg fra
295,– per dag.
Kl. 14.45 Avreise fra Longyearbyen med ankomst Gardermoen kl. 19.00.
80 Spitsbergen Travel
Spitsbergen Travel 81
KAPITTEL | Underkapittel
Spitsbergen | KYSTEKSPEDISJON
KYSTEKSPEDISJON
SPITSBERGEN
Vi seiler
gjennom et
uforglemmelig
landskap
82 Spitsbergen Travel
Ekspedisjonsskipet MS Fram
Å seile med MS Fram er den perfekte måten å utforske
Svalbard på. Skipet er lite nok til å gå inn i områder der
større skip ikke kommer inn, men likevel stort nok til
å tilby all den komforten du kan ønske deg.
FOTO: Joe Decker
Kysten er overraskende rik
på dyreliv og kulturminner.
Du får også fascinerende
innsikt i den heroiske innsatsen til polfarerne fra
gamle dager. Da modige
oppdagere la ut for å utforske Arktis, var dette
veien de kom – langs
Spitsbergens praktfulle
vestkyst.
Spitsbergen Travel 83
Wo
odfj
.
Moffen
Ma
gd
ale
na
fj.
TFO
VES
NN
A
NORDAUSTLANDET
TFO
AUS
ALBERT I
LAND
NY-FRIES
LAND
HAAKON VII
LAND
DSU
Newtontoppen
Pyramiden
OLAV V
LAND
t
Bellsunde
En arktisk oppdagelsesferd,
per pers i dobbeltlugar fra
ET
24.175,–*
ET
T
Barentsburg
Barentsøya
SE
RIK
ED
ED
NDE
n
de
or
Isfj Longyearbyen
IK E
TR
NS
R
ST
GA
OL
LAN
OSCAR II
LAND
ER
STORFJORDEN
FOR
Ny Ålesund
Oppdagelsesferd med MS Fram | KYSTEKSPEDISJON
NNA
nd
nsu
Hor
I isbjørnens rike,
per pers i dobbeltlugar fra
30.234,–**
Edgeøya
Tusenøyene
Sørkapp
Oppdagelsesferd med
MS Fram langs Vestkysten
En arktisk oppdagelsesferd er trolig
I isbjørnens rike er en syvdagers seilas
Disse reisene bestilles via Hurtigruten,
den mest klassiske seilas du kan legge
til Svalbards østlige og nordlige strøk,
enten på telefon 810 03 030, eller på
ut på i Arktis. I løpet av syv dager utfor-
som er de villeste, vakreste og mest
[email protected].
sker vi Spitsbergens storslagne vest-
uberørte områdene av øygruppen. Målet
kyst, fra Hornsund i sør til Moffen i nord.
er det fjerne, islagte polarlandet. Bre-
Landskapet langs vestkysten er variert
fronten vi passerer ved Nordaustlandet
og imponerende med spisse, alpine fjell-
er 230 kilometer lang – en nasjonal stolt-
formasjoner, vidåpne tundrasletter,
het lengre enn Sognefjorden! I løpet av
blåfrosne brefronter og dype fjorder. Vi
en intens uke får du oppleve Svalbards
seiler helt opp til 80 grader nord hvis
spektakulære natur og dyreliv. Her er
været tillater det.
stillheten overveldende og landskapet
storslått.
84 Spitsbergen Travel
FOTO: Lahutta Hans-Wolfgang - Guest image
Opplev det rike dyrelivet, yrende fugleliv og flytende isfjell. Vi gjør strandhugg ved
historiske steder, landgang i den russiske gruvebyen, Barentsburg og Ny-Ålesund. I den
mektige Magdalenefjorden, planlegger vi ilandstigning. Skipet MS Fram er skreddersydd
for turer i polare farvann, og har et kunnskapsrikt mannskap om bord. MS Fram er oppkalt
etter det berømte ekspedisjonsskipet til Fridtjof Nansen. Interiøret er inspirert av de
arktiske områdene og polarhistorien. Skipet er bekvemt utstyrt med flotte salonger,
panoramalounge, trimrom, badstue og to utendørs boblebad. Kapteinen og hans mannskap
ombord vil selvsagt stå på for å gi deg en tur av de sjeldne! Velkommen om bord.
*En arktisk oppdagelsesferd
3 avganger i 2013: 24. juli, 31. juli, og
7. august.
**I isbjørnens rike
3 avganger i 2013: 14. august, 21. august
og 28. august.
Spitsbergen Travel 85
Spitsbergen TRavel
FOTO: Per-Erik Skramstad
På Svalbard er naturen streng,
og det er elementene og været som rår. Bli med oss,
og opplev den spennende kombinasjonen av
ekstrem villmark og det gode liv.
Vi er Svalbards eldste reisearrangør. Da vi startet opp, var
jobben vår å sørge for at gruvearbeiderne kom seg sørover.
I dag tilrettelegger vi for trafikken som går andre veien.
Gode opplevelser blir enda bedre når de kombineres med
god mat. Uansett om du er på tur i telt, hytte eller bor på
hotell kan vi tilby unike smaksopplevelser, som du må til
Arktis for å oppleve.
For at du skal få en best mulig opplevelse i trygge rammer,
anbefaler vi guidede turer. Turlederne våre er godt kjent
og kan det meste om Svalbard. I tillegg har de fokus på
sikker og trygg ferdsel. Målet er at du som gjest skal få
muligheten til å lære noe om dette unike området. Svalbard
er vakkert, men naturen kan også vise seg fra en barskere
side. Det er derfor vi lar oss fascinere.
Utforsk Svalbard hele året – siste stopp før Nordpolen
Tlf: +47 79 02 61 00
Fax: +47 79 02 61 0 1
[email protected]
www.spitsbergentravel.no
FOTO: Arne Nævra
Bli med på båttur på Isfjorden, fottur, hundekjøring eller scootertur i den vakre
naturen. Etter en dag mellom høye fjell og hvite breer er det deilig å slappe av i
badstuen, før du nyter en bedre middag i en av våre restauranter. Med vår kunnskap
er du sikret et uforglemmelig opphold.