Transcript Homøopraktikeren nr1-2014.indd

Homøopraktikeren
Fagtidsskrift og informasjonsorgan for alternative behandlere.
Norges
Landsforbund av
Homøopraktikere
Nr. 1 - 2014 - 10. årgang
Vinterstemning på Hafrsfjord i Stavanger. Foto NH.
Norges Landsforbund av Homøopraktikere
www.org-nlh.no
ĞƌŽĐŚŽůΠ
ϭϬϬйƉůĂŶƚĞƐƚĞƌŽůĞƌ
^ĞŶŬĞƌ
ŬŽůĞƐƚĞƌŽůĞƚ
ĞƌŽĐŚŽůΠ
&Žƌŵ͗dĂďůĞƩ
/ŶŶŚŽůĚ͗WůĂŶƚĞƐƚĞƌŽůĞƌĨƌĂƐŽLJĂ͕
ƐŽůƐŝŬŬĞ͕ĨƵƌƵ͕ŵĂŝƐŽŐƌĂƉƐ͘
^ƚƆƌƌĞůƐĞ͗ϲϬƚĂďůĞƩĞƌĄϴϬϬŵŐ͘
ŽƐĞƌŝŶŐ͗ϮƚĂďů͘ĚĂŐůŝŐƟůŵĊůƟĚ͘
DĂŬƐŝŵĂůƚŝŶŶƟůϯƚĂďů͘ĚĂŐůŝŐ͘
ŝǀŝƌŬŶŝŶŐĞƌ͗/ŶŐĞŶŬũĞŶƚĞ͘
ĞƌŽĐŚŽůΠ
ƚŶLJƩŽŐϭϬϬйŶĂƚƵƌůŝŐĂůƚĞƌŶĂƟǀͲŵĞĚĚŽŬƵŵĞŶƚĞƌƚĞīĞŬƚ͊
WůĂŶƚĞͲƐƚĞƌŽůĞƌ ŚĂƌ ĞŶ ůŝŐŶĞŶĚĞ ƐƚƌƵŬƚƵƌ ƐŽŵ ŬŽůĞƐƚĞƌŽů ŽŐ
ŬŽŶŬƵƌƌĞƌĞƌŽŵŽƉƉƚĂŬĞƚĨƌĂƚĂƌŵĞŶƟůďůŽĚĞƚ͘sĞĚŝŶŶƚĂŬĂǀ
ƉůĂŶƚĞƐƚĞƌŽůĞƌďůŝƌŵŝŶĚƌĞŬŽůĞƐƚĞƌŽůƚĂƩŽƉƉŝďůŽĚĞƚŽŐŵĞƌ
ƵƚƐŬŝůƚ ĨƌĂ ŬƌŽƉƉĞŶ͘ ĞƌŽĐŚŽůΠ ŬĂŶ ƚĂƐ ƐĂŵƟĚŝŐ ŵĞĚ ƐƚĂƟŶĞƌ͘
<ŽƐƫůƐŬƵĚĚďƆƌŝŬŬĞďƌƵŬĞƐƐŽŵĞƌƐƚĂƚŶŝŶŐĨŽƌĞƚǀĂƌŝĞƌƚ
ŬŽƐƚŚŽůĚŽŐĞŶƐƵŶŶůŝǀƐƐƟů͘
Zd^,>^<K^dWZKh<d/EDZ<ϮϬϭϮ͊
EĊƟůŐũĞŶŐĞůŝŐŝŚĞůƐĞŬŽƐƚĨĂŐŚĂŶĚůĞƌŽǀĞƌŚĞůĞůĂŶĚĞƚŽŐƉĊǁǁǁ͘ĂƌŶŝŬĂ͘ŶŽ
,PSRUW¡U1RUJHV1DWXUPHGLVLQ6HQWUDODV3%%UDNHU¡\D'UDPPHQ7HOHIRQ,QWHUQHWWZZZQQVQR1HWWEXWLNNZZZDUQLNDQR
2
Homøopraktikeren - 1/2014
Innhold
Hovedartikler
5
Retningslinjer for
markedsføring
11
Kontrollaksjon
- NLH svarer
13
Hvor ble det av
næringen i maten?
17
Datatilsynet
Når en terapeut går bort
20
Behandling av virussykdommer
32
Foreningsnytt
38
Program NLHs
fagkongress 2014
1/2014 - Homøopraktikeren
Kjære Kollega!
Nytt år har startet og vi har mye å se frem til
og glede oss over. Det første vi ser frem til er
NLHs Fagkurs som holdes på Quality airport
hotel Sola, 4 minutt med buss fra Stavanger
Lufthavn. Kurset holdes den 21-23. mars 2014.
John Hetlelid
Vi starter med registrering av deltakere allerede kl. 10:30 fredags morgen.
Tema de to første dager går mye på oss selv som terapeuter.
Hvordan vi kan forbedre oss selv og dermed smitte vår positive energi over på våre pasienter. Hvordan kan vi motivere våre
pasienter og hvordan kan vi være Konge i vårt eget liv?
Vi kan lett ”stivne” til i vår praksis og overse mange detaljer
som må til for å hjelpe våre pasienter. På fagkurset denne gang
har NLH virkelig tatt ”spanderbuksene” på for å få de beste
foredragsholdere.
Det er et faktum at mange av de fysiske og emosjonelle lidelser vi behandler er relatert til våre tanker og følelser. Derfor er
et av temaene: Hvordan kan vi stimulere våre pasienter til å ta
ansvar for egne holdninger, følelser og adferd? (les mer på side
36 i bladet).
Det vil også være en stor workshop med mange utstillere som
vil kunne gi deltakerne informasjon om produkter, testutstyr,
mikroskoper, behandlingsutstyr som laser mv. Lørdagskveld
inviterer NLH til festmiddag med komiker, DJ. Ta derfor med
danseskoene.
Flere av våre medlemmer har aldri vært på fagkurset sammen
med oss. Det kan være mange grunner til det. Noen føler
kanskje at de ikke kjenner noen, andre føler gjerne de ikke er
så flinke selv, at det som kommer frem er for vanskelig og at de
ikke vil kunne bruke det i egen praksis. Tro meg DU vil bli godt
ivaretatt, du vil få mange nye terapeutvenner og du vil lære
utrolig mye.
Alle har et ansvar for egen utvikling. NLH hjelper deg med det.
Vi har alle også et ansvar å styre den foretningsmessige delen
av vår virksomhet. Den kan du være med å forme ved å delta
på årsmøte til NLH lørdag 22. mars 2014 kl. 08:30 mens du er
på fagkurset.
NLH har følgende parole: LØP OG LÆR. Du skal være hjertelig velkommen til Fagkurset 21-23. mars. Les mer på side 34.
3
I lederen i Homøopraktikeren nr. 1-2013 skrev
vi om hvordan en pasient kan oppleve et
besøk hos en alternativ behandler.
omsorg, og behandles med takt og diskresjon,
slik at dets verdighet ivaretas, angst møtes og
integritet respekteres.
Har du som terapeut satt deg inn i hvordan
det er å være pasient og komme til DEG for
første gang.
2.3. Terapeuten må ikke på noen måte utnytte
sine pasienter. Det gjelder både på det psykiske, fysiske eller økonomiske plan. Terapeuten
må ikke unødig belaste pasienten ved å dra
behandlingen ut i langdrag, eller foreskrive
mer medisiner/behandling enn det pasienten
trenger for å gjenvinne sin helse.
Opptrer du da som en profesjonell
behandler?
Tenker du først og fremst på pasientens beste
eller prøver du å selge inn flest mulig av dine
tjenester for å ”tjene” mest mulig?
NLH har fått tilbakemeldinger på at terapeuter henter inn det de klarer økonomisk før de
sender pasienten videre til en annen terapeut.
Dette kan skje i flere ledd og blir svært kostbart for pasienten og mest trolig uten resultat.
Noen terapeuter skaper også en slags avhengighet mellom terapeut og pasient. Det kan
være uttalelser som virker så skremmende på
pasienten at de tar valg som kan koste ”skjorta” av dem. Pasientene ”tør” rett og slett ikke
slutte med visse produkter eller matvarer som
selges av terapeutene. Dette er svært uetisk.
Sterke og bastante uttalelser om symptomer
pasienten har kan vekke angst hos pasienten.
Det er viktig med informasjon, men en hver
terapeut må virkelig ”veie” sine ord i så henseende. Pasientene er en sårbar gruppe som må
behandles deretter.
Med våre råd og uttalelser kan vi påvirke pasientens valg som kan føre til alvorlige situasjoner. I Homøopraktikeren nr. 2 2009 skrev vi
om Metamedisin, hvor råd ble gitt som førte til
at 5 kreftsyke nektet kreftbehandling og alle
døde.
Husk hva NLHs etiske regler sier:
2.1. Terapeuten plikter å behandle pasienten
med respekt og ivareta vedkommende personlige integritet og autonomi.
2.2. En pasient er mer enn en kasus (sykdomstilfelle). Pasienten må derfor vises nødvendig
4
Manglende kommunikasjon med pasienter
både i alternativ bransjen og helsevesenet utløser de største klagesaker i dag. Det er derfor
nyttig å være godt forberedt og tenke igjennom mulige situasjoner på forhånd. Da kan
det være nyttig å minne om NLHs VEKSfag
hvor du virkelig lærer om kommunikasjon,
etikk og ikke minst lovverk og forvaltning som
gir grunnlag for god behandling av dine pasienter.
Nå i begynnelsen av året 2014 er det viktig å
tenke igjennom hvor seriøs JEG er som terapeut. Følger jeg opp videreutdanning, holder
jeg meg stadig oppdatert. Homøopraktikeren
gir deg mange faglige vinklinger, det årlige
fagkurs som NLH i år skal ha den 21-23. mars
2014 gir deg mye faglig stoff som du kan glede
dine pasienter med hele året.
NLH har derfor gleden igjen av å invitere deg
til vårt årlige fagkurs som du kan lese mer om
på side 36-39 i dette bladet. Ha et fint arbeidende år.
John Hetlelid
Leder NLH
Husk NLHs fagkurs
og festkveld
21-23. mars 2014
Påmelding til Linn på tlf. 51563038
eller epost: [email protected]
Homøopraktikeren - 1/2014
Retningslinjer for markedsføring
av alternativbehandling
Forbrukerombudet skal, ut fra hensynet til forbrukerne, føre tilsyn med alternative behandleres markedsføring og avtalevilkår er i samsvar med markedsføringsloven (mfl.) NLH ber
sine medlemmer studere regelverket nøye, slik at en ikke kommer i konflikt med lovverket.
1. Innledning
Forbrukerombudet skal ut fra hensynet til forbrukerne, føre tilsyn med at
markedsføringen til utøvere av alternativ behandling er i samsvar med lov
om alternativ behandling av sykdom (alternativloven) av 27. juni 2003 nr 64
og tilhørende forskrift om markedsføring av alternativ behandling av sykdom av 11. desember 2003, gitt i medhold av alternativloven § 8 femte ledd.
Forbrukerombudet vil i det følgende redegjøre for kravene som stilles til
markedsføring av alternativ behandling i denne forskriften. Forbrukerombudet ønsker med disse retningslinjene å gi næringsdrivende en enkel oversikt over de viktigste kravene forskriften stiller til markedsføring av virksomheten og behandlingsformen.
Forbrukerombudet understreker at retningslinjene ikke er forskrifter, og at
de ikke gir en uttømmende fremstilling.
2. Avgrensninger
Alternativ
behandling
Med alternativ behandling menes helserelatert behandling som utøves
utenfor helsetjenesten, og som ikke utøves av autorisert helsepersonell.
Behandlingen som utøves i helsetjenesten eller av autorisert helsepersonell,
omfattes likevel av begrepet alternativ behandling når det brukes metoder
som i all vesentlighet anvendes utenfor helsetjenesten, jfr alternativloven § 2 tredje ledd. Helsepersonell er definert i helsepersonelloven (hlspl)
§ 3. At loven kun gjelder helserelatert behandling, innebærer at tjenester
som går ut på skjønnhetspleie, velværebehandling, personlig utvikling og
lignende, vil falle utenfor lovens virkeområde.
Behandlerbegrepet
Lovens behandlerbegrep er vidt. Dette innebærer at også situasjoner der
det ikke er personlig kontakt mellom behandler eller pasient omfattes, slik
som for eksempel fjernhealing. Tilsvarende vil det også være behandling i
lovens forstand dersom det benyttes ulike apparater eller andre hjelpemidler. (1)
1/2014 - Homøopraktikeren
5
3. Tilsyn
Forbrukerombudet
Forbrukerombudet fører tilsyn med ikke-autorisert helsepersonells
markedsføring av alternativ behandling, og vil også kunne ha tilsynskompetanse ved markedsføring av alternativ behandling som utøves i helsetjenesten eller av autorisert helsepersonell (…) når det brukes metoder som i all
vesentlighet anvendes utenfor helsetjenesten.
Sanksjoner
Forbrukerombudet forsøker alltid å komme frem til en frivillig ordning med
de næringsdrivende. Oppnås ikke frivillig ordning, kan Forbrukerombudet
fatte forbudsvedtak i henhold til mfl § 14 første og annet ledd eller legge
saken frem for Markedsrådet, jfr mfl § 12 første ledd. I forbindelse med vedtakelsen av et eventuelt forbudsvedtak vil det bli fastsatt et tvangsgebyr,
med mindre særlige grunner taler mot det jf. mfl. § 16.
Personer som har medvirket til at ulovlig markedsføring har funnet sted, kan
også holdes ansvarlig for den ulovlige markedsføringen, jfr mfl § 12 annet
ledd og § 14 første ledd, tredje punktum. (3)
Helsetilsynet
i fylkene
Statens helsetilsyn og Helsetilsynet i fylkene fører generelt tilsyn med helsepersonell, herunder også deres markedsføring, jfr hlspl § 13. Forbrukerombudet og Helsetilsynets tilsynsansvar kan altså være overlappende.
Det er ingen som fører tilsyn med forsvarligheten av selve virksomheten til utøvere av alternativ behandling, men uforsvarlig behandling kan være straffbart.
Offentlig påtale kan tas ut hvis allmenne hensyn krever det eller kan begjæres av
Statens helsetilsyn, jfr alternativloven § 9 femte ledd.
4. Markedsføring av
alternativ behandling
4.1 Generelt
Hovedreglen er at alt som fremheves i markedsføringen ses på som et utsagn fra annonsøren selv. Annonsøren må derfor kunne stå inne for alle forhold som fremheves i markedsføringen.
Vurdering
Markedsføringen vurderes ut fra det umiddelbare inntrykk den antas å gi den
jevne forbruker, jfr forskriftens § 4.
Kontaktinformasjon
I følge forskriftens § 5 skal behandlerens navn, adresse, telefonnummer og
annen nødvendig kontaktinformasjon alltid fremgå. Dersom behandleren
er medlem av en utøverorganisasjonen skal navnet på denne organisasjonen fremgå.
”Registrert”
Betegnelsen ”registrert” kan ikke brukes i kombinasjon med bestemte titler
eller lignende som gir inntrykk av at man enten er offentlig godkjent eller
at det å være registrert innebærer en offentlig godkjenning av den enkelte
alternative behandler eller behandlingsform.
Forbud mot å
markedsføre
og behandling av visse
sykdommer
6
”Registrert” i tilknytning til yrkesbetegnelsen som alternativ behandler er
forbeholdt den som er registrert i den frivillige registerordningen.
Det er ikke tillatt å markedsføre sykdommer og lidelser som alternative
Homøopraktikeren - 1/2014
behandlere ikke har lov til å behandle, jfr alternativloven §§ 5-7. Disse
bestemmelsene forbyr alternative behandlere å utføre medisinske inngrep eller
behandling som kan medføre alvorlig helserisiko, samt å behandle alvorlige
og allmennfarlige smittsomme sykdommer.
Alvorlige sykdommer er for eksempel kreft, MS, diabetes og alvorlige sinnslidelser. (4)
Forskrift om allmennfarlige smittsomme sykdommer, gitt i medhold av
smittevernloven § 1-3, gir en oversikt over hvilke smittsomme sykdommer
som omfattes av forbudet.
4.2 Hovedregel, forskriftens § 1:
Hovedregel
Forskriftens § 1 angir forskriftens formål. Her heter det at: ”Forskriftens
formål er å bidra til at markedsføring av alternativ behandling skjer på en
nøktern og saklig måte, slik at pasientens sikkerhet blir ivaretatt.”
4.2 Hovedregel, forskriftens § 2:
I § 2 første ledd presiseres det at ”Den som tilbyr alternativ behandling, kan i
sin markedsføring kun gi en nøktern og saklig beskrivelse av virksomhetens
art”.
Med begrepet ”virksomhetens art” menes i tillegg til opplysninger av mer forretningsmessig karakter, også opplysninger om de ulike behandlingsformer
som utøveren tilbyr, hva disse går ut på og hvordan de gjennomføres,samt
en nøktern beskrivelse av hvilke tilstander de brukes ved.
Nøktern
Det skal blant annet legges vekt på om markedsføringen kan bidra til å
utnytte befolkningens mangelfulle kunnskap, for eksempel dersom det ikke
opplyses om eventuelle uheldige skader eller uønskede effekter av behandlingen. Et annet eksempel er dersom en behandler fremhever sine behandlingstjenester som mer egnet enn andre sammenlignbare behandlingsformer.
Etter en konkret vurdering vil det også kunne være villedende dersom behandleren ikke opplyser pasienten om religiøse elementer som inngår i eller
ligger til grunn for behandlingen, eller hvilke forklaringsmodeller eller virkelighetsoppfatninger behandlingen foregår innenfor.
Saklig
At markedsføringen skal være saklig vil særlig medføre krav om at markedsføringen ikke skal utformes slik at den på en utilbørlig måte undergraver
eller svekker tilliten til den ordinære helsetjeneste, til helsepersonell eller til
andre former for alternativ behandling eller behandlere. Sistnevnte vil særlig kunne være tilfelle dersom en alternativ behandlingsform er beskrevet
på en måte som klart avviker fra det som bransjen selv/de ulike utøverorganisasjoner anser for å være en faglig korrekt beskrivelse av behandlingsformen.
BICOM 2000 til salgs med mye tilleggsutstyr kr: 100.000,Mobil: 95799297 / 78010686.
1/2014 - Homøopraktikeren
7
4.3 Markedsføringens utforming
I henhold til forskriftens § 2 annet ledd kan man ikke benytte ”påstander om
at en behandlingsform har virkning mot konkrete sykdommer eller lidelser
eller på andre måter utforme markedsføringen slik at den gir dette inntrykk”
Tommelfingerregel
Jo mer konkrete tilstander som angis i markedsføringen, desto mer forsiktig
må man være med å omtale hva som kan oppnås ved behandlingen. (5)
Ved vurderingen av om et markedsføringstiltak er i overensstemmelse med
forskriften er det sentralt å se på forholdet mellom beskrivelsen av hva som
kan oppnås ved behandlingen og konkretiseringen av tilstanden behandlingen kan brukes ved. Disse to faktorene påvirker hverandre gjensidig.
4.3.1 Beskrivelsen av hva som kan oppnås ved behandlingen
Det er viktig å utvise aktsomhet dersom man beskriver hva som kan oppnås
ved behandlingen i sin markedsføring, da det lett vil kunne komme i konflikt
med kravene om nøkternhet og saklighet, jfr ovenfor.
I hovedsk
ikke tillatt
Noen beskrivelser av hva som kan oppnås er så sterke at det i all hovedsak
ikke vil være tillatt å benytte dem i markedsføring av alternativ behandling,
fordi de i seg selv er egnet til å gi forbrukerne et inntrykk av at behandlingen
har en dokumentert eller garantert effekt.
Eksempler på slike uttrykk er:
- Virkning
- Effekt
- Helbreder
- Kurerer
- Fjerner
- Behandler
- Blir frisk
og ord som har et tilsvarende meningsinnhold. (2)
I hovedsak
tillatt
Mildere og mer nøytrale beskrivelser av hva som kan oppnås ved behandlingen vil derimot kunne være tillatt.
Eksempler på ord som etter omstendighetene vil kunne være tillatt er:
- brukes ved
- benyttes ved
- erfaring med å benytte
- egner seg
- forebygger
- reduserer omfanget av
- lindrer
og ord som har et tilsvarende meningsinnhold.
8
Homøopraktikeren - 1/2014
Om de er tillatt eller ikke vil avhenge av sammenhengen de blir brukt i, blant
annet hvor konkret man identifiserer tilstanden som knyttes til. For eksempel vil ”benyttes ved” kunne være tillatt når det angis sammen med en
generelt beskrevet tilstand, for eksempel ”benyttes ved muskelplager”. På
den annen side vil det etter Forbrukerombudets syn være i strid med forskriften å si at behandlingsformen kan ”benyttes ved” en konkret sykdom eller
lidelse som for eksempel ”pollenallergi”. (6)
4.3.2 Beskrivelse av tilstander
I hovedsk
ikke tillatt
Det er viktig å utvise aktsomhet ved beskrivelsen av hvilke tilstander
behandlingen kan brukes ved, jfr forskriftens forbud mot å si at en behandlingsform har virkning mot konkrete sykdommer eller lidelser.
Eksempler hentet fra MR-sak 13/05 er ”angst”, ”depresjon”, ”fobi”, ”traumer”,
etc. (3)
Andre eksempler er:
- astma
- pollenallergi
- senebetennelse
- tennisalbue
- migrene/hodepine
- helvetesild
- prolaps
- hjerte- og karsykdommer
I hovedsak
tillatt
Mer generelle beskrivelser av tilstander vil lettere være tillatt. Om de er tillatt eller ikke, vil avhenge av sammenhengen de brukes i, blant annet hvor
sterk beskrivelse av hva som kan oppnås med behandlingen som knyttes til
tilstanden.
Eksempler:
- rygg- og nakkeplager
- mage- og tarmproblemer
- allergiplager
- stive muskler
- problemer/ plager/ vondt/ smerter
- fordøyelsesplager
- tretthet/ slapphet
- nedsatt immunforsvar
- psykiske plager
Hvert markedsføringstiltak må vurderes konkret, og det vil være en glidende
overgang mellom påstander som er tillatt og de som ikke er tillatt å benytte
i markedsføringen.
1/2014 - Homøopraktikeren
9
4.3.3 Bruk av kilder i markedsføringen
Autorative
kilder
Bruk av autoritative kilder vil lett oppfattes som en påstand om at behandlingen har effekt og er som hovedregel ikke tillatt. (7)
Eksempler er vitenskapelige studier eller forskning som omhandler behandleren eller den enkelte behandlingsform. Tilsvarende gjelder uttalelser, anbefalinger eller konklusjoner fra fagtidsskrifter, forskningsinstitusjoner og
lignende. Uttalelser hvor helsepersonell går god for en alternativ behandlingsform vil lett kunne gi inntrykk av at behandlingsformen har effekt og er
ikke tillatt å bruke i markedsføringen. Uttalelser fra fornøyde kunder, brukerundersøkelser og lignende kan heller ikke benyttes i markedsføringen. Forbudet gjelder også for henvisninger til artikler i ukeblad, dagspresse etc. (4)
Eksterne
kilder
Det skal ikke være mulig å omgå forbudet mot effektpåstander kun ved å
henvise til kilder som ligger utenfor den enkelte utøvers markedsføring.
Bruk av lenker
på internet
Lenker til andre internettsider vil som hovedregel bli ansett som en del avbehandlerens markedsføring. Det bør således utvises aktsomhet ved bruk
av slike lenker.
Referanser:
1 Jfr FO-saker 06/958 (Flyt og balanse) og 07/914 (Brun og blid), hvor behandling i henholdsvis et floating-kar og en
solseng ble funnet å være behandling i lovens forstand. 2 I MR-sak 13/05 fant Markedsrådet blant annet at det var i
strid med forskriften å si at tankefeltsterapi har ”meget gode resultater” i forhold til en rekke typer tvang, ”fantastisk
effekt” på fobier og frykt, at behandlingen lindrer angst ”meget effektivt” og kan ”fjerne” spenningshodepine. 3 I
MR-sak 13/05 reagerte Markedsrådet på at ”Øverst på inngangssiden er det linker til overskrifter som ”angst”, ”depresjon”, ”fobi”, ”smerter” og ”trauma” hvor hovedbudskapet åpenbart er at tankefelterapi har positive virkninger mot
slike lidelser.” 4 I MR-sak 13/05 forbød Markedsrådet ”å henvise til uttalelser fra fornøyde kunder og helsepersonell”.
Hjelp allergikere til å bli kvitt sine plager
med Bicom bioresonansterapi
Du får tilgang til en vel utprøvd
behandlingsform med meget
gode resultater, og takknemlige
klienter! Vi hjelper deg med å
komme i gang, og fortsettelse
av din virksomhet! Vi skaffer
utstyret, har service, utdanning,
støtte, sammenkomster, møter
m.m. Les mer på vår hjemmeside.
Hjertelig velkommen!
Bicom-Norden
+46 225 23043
[email protected]
www.bicom-norden.se
10
Homøopraktikeren - 1/2014
Kontrollaksjon avdekker ulovlig
markedsføring av alternativ behandling
Slik lød overskriften i et sirkulære fra Statens Helsetilsyn og Forbrukerombudet. I Homøopraktikeren
nr. 1-2013 side 16 og 17 omtaler vi den saken. NLH lover der å følge godt med i denne saken og være
en pådriver for å beholde loven om alternativ behandling, slik at alle får være med som er kvalifisert
og godkjent av Helsedirektoratet.
Hvorfor tas dette tema opp nå?
NLH tror det er to grunner til det. Det ene er
selvfølgelig sårbare forbrukere. Det andre er
at Forbrukerombudet mener det er behov for
endringer i regelverket knyttet til alternativ
behandling.
helsepersonell, er man i praksis også helt uten
pasientrettigheter, skriver Anne Myhr, fagsjef i
Statens Helsetilsyn.
Dette er selvfølgelig NLH helt uenig i.
Gry Nergård i Forbrukerombudet
Fagsjef i Statens Helsetilsyn Anne Myhr
I en Epost til NLH skrev Gry Nergård 25.2:
Det jeg mener er viktigst nå, og som vi alle bør
bruke tid på når vi har fokus på alternativbransjen, er jo å forsøke å få politikerne i Helsedepartementet interessert i å se på regelverket
på nytt. Jeg skjønner at både bransjen og vi
ønsker det, og da har vi en god mulighet nå
når det er så mye søkelys på temaet. Vi vet ikke
når vi får sjansen igjen.
Denne aksjonen som Statens Helsetilsyn og
Forbrukerombudet satte i gang i februar 2013
var starten på en presse og TV debatt. Når
har mye stilnet og den ønskede forandring
av regelverk har ennå ikke kommet. NLH tar
igjen opp tråden, fordi vi mener at aksjonen
hadde feil adresse. De angriper den seriøse del
sammen med den useriøse del av vår bransje.
NLH mener det er uriktig. Vi får se om vårt innspill nå starter en debatt om noe som virkelig
trengs en forandring på. NLH har skrevet brev
til Statens Helsetilsyn som vi gjengir her:
Statens Helsetilsyn:
Det stilles heller ingen formelle krav til kvaliteten på utdanningen til de ulike behandlingsformene, eller at behandlerne faktisk har
utdannelse innenfor behandlingsformen de
tilbyr. Ved alternativ behandling fra andre enn
1/2014 - Homøopraktikeren
Statens Helsetilsyn
brev til Anne Myhr
Viser til tidligere telefonsamtale med deg.
Jeg lovet å komme tilbake med kommentar
11
på utspillet fra Statens Helsetilsyn og Forbrukerombudet angående ”Kontrollaksjon som
avdekket ulovlig markedsføring av Alternativ
behandling”.
native behandlere skjermer pasientene. VEKS
fag, dokumentasjonsplikt og informasjonsplikt som er selvpålagt av organisasjonene er
ytterligere en styrking av pasientrettighetene.
NLH Norges Landsforbund av Homøopraktikere er en av landets ledende utøverorganisasjoner. Det vil si av de som er godkjente
av Helsedirektoratet for Registerordningen av
alternative behandlere.
Forbrukerombudet ser behov for endringer i regelverket knyttet til alternativ behandling og sier forbrukerne må få et sterkere vern.
Den kontrollaksjon som er iscenesatt av
Statens Helsetilsyn og Forbrukerombudet
tåkelegger virkeligheten med en sammenblanding av halve sannheter og usannheter.
Det går klart frem av aksjonen at begge innstanser ønsker en forandring av regelverket. Fremgangsmåten er noe underlig. Som
utøverorganisasjon har vi aldri blitt spurt om
vårt syn. Hadde vi blitt spurt hadde bransjen
kanskje blitt spart for masse negativ omtale i
pressen.
Med overskriften ”Regelverket bør endres”
kommer dere med 3 påstander:
1. ”Det stilles ingen formelle krav til kvaliteten
på utdanningen til de ulike behandlingsformene”,
2. ” Eller at behandlerne faktisk har utdannelse
innenfor behandlingsformen de tilbyr.”
3.”Ved Alternativ Behandling.... er man i praksis helt uten pasientrettigheter.”
Svar:
1. Det stilles fagkrav til hver terapeuts utdannelse. Fagplaner på skoler blir godkjent etter
kriterier utøverorganisasjonene gir og har fått
godkjent i Helsedirektoratet. Noen skoler har
også godkjennelse fra NOKUT.
Kommentar: Sterkere vern? Vi har loven om
Alternativ Behandling. §8 med 4. ledd handler om markedsføring. Vi har Forskrifter om
markedsføring av alternativ behandling av
sykdom, det står klart i §6 at Forbrukerombudet og Markedsrådet skal ut fra hensynet
til forbrukerne føre tilsyn med alternative behandleres markedsføring. Vi har 6 sider med
Merknader til markedsføringsforskriften som
forklarer de 6 punkter i Forskriften. I tilegg har
vi OT prp.27 som er forarbeidende.
Forbrukerombudet er satt til å føre tilsyn,
hvorfor er de da ikke mer på banen innad til
utøverorganisasjonene i stedet for å skape en
debatt i pressen. Er det mangel på ressurser
eller vilje til å gripe fatt i det kontrollarbeid de
er satt til å utføre?
Funn av over 100 kontroller var det kun 4 behandlere av de ”seriøse registrerte utøvere”
som hadde ulovlig markedsføring. Det viser at
den ”seriøse” del av bransjen tar dette alvorlig, setter pasientsikkerheten og personvernet
i høysete og har lykkes med det.
Den ”useriøse” del av bransjen har ingen regler å forholde seg til. Det er her ulovlighetene foregår. Det bør dere sette fokus på, ikke
”greie” alle under en kam.
2. Alle behandlere/medlemmer av godkjente utøverorganisasjon har den nødvendige
utdannelse innen den behandlingsform de
tilbyr.
Regelverket den ”seriøse” del av bransjen har
er svært bra og vi bør beholde det slik det er.
NLH ønsker gjerne en bedre regulering av den
”useriøse” del av bransjen. Det er en kontrolloppgave Forbrukerombudet har fått.
3. Hele konseptet med lovverk, registerordning, markedsføring og taushetsplikt for alter-
I årene siden vi fikk loven om alternativ behandling i 2004 har utøverorganisasjonene
12
Homøopraktikeren - 1/2014
med Saborg i spissen utviklet bransjen og
styrket pasientrettighetene. Det arbeidet fortsetter vi med kontinuerlig.
ansvar de er satt til å utføre og hvordan de kan
tilrettelegge dette sammen med godkjente
utøverorganisasjoner.
Jeg håper at NLHs innlegg kan skape en debatt, ikke ”at Regelverk bør endres”, men snarere om hvilke etater som bør følge opp det
MVH
John Hetlelid
Leder NLH
Obs! Hvor ble det av
næringen i maten?
Av Lars Ranes, fagsjef i Soma Nordic AS. www.soma.no
Lars Ranes
Myndighetene liker å berolige oss med at
et normalt og variert kosthold ivaretar vårt
behov for trygg og sunn ernæring. Mye taler
for at det er et idealisert bilde av norsk mat
som savner hold i virkeligheten.
På verdenstoppen i sykdom
Vi er på verdenstoppen når det gjelder forekomsten av mange alvorlige livsstilssykdommer, skriver statsviteren og forfatteren Hans C.
Geelmuyden i sin banebrytende bok om norsk
matkvalitet: Sannheten på bordet. Spørsmålet
er ikke om det har noe med kostholdet å gjøre, men hvor mye. Analyser av vitamin- og mineralinnholdet i maten viser at det er lov til å
være bekymret. Som snittverdi for 20 grønnsaker viser matvaretabeller følgende utvikling
i fra 1930 og frem til 1980: 35% mindre magnesium, 43% mindre natrium og 22 % mindre
jern. Fra 1940 til 1991 falt innholdet av kalium,
kalsium og kobber med henholdsvis 16%, 46%
og 76%. Samme tendensen ser man for animalia som kjøtt, melk og ost. (1)
Mineralfattig jord gir vitaminfattig mat
Homøopraktikeren
Utgis av:
Spesmedico,
Nymannsveien 190
4015 Stavanger
Telefon 51563068
Sats, redigering, annonser:
E-mail: [email protected]
Innsendte artikler og annonser
blir trykket på innsenders ansvar.
Trykkeri: Spesialtrykk A/S
1/2014 - Homøopraktikeren
Når plantene ikke får de mineralene og sporstoffene de trenger reduseres også plantenes
evne til å produsere vitaminer, antioksidanter
og andre essensielle næringsstoffer. Det vitner
også matvaretabellene om. En anerkjent studie fra Universitetet i Texas viser at innholdet
av vitamin C og B2 (riboflavin) sank med henholdsvis 15% og 38% i 43 grønnsaker, frukt og
bær i perioden 1950 – 1999. I følge USAs matvaretabeller var det 62% mindre vitamin C og
41% mindre betakaroten i alminnelig bladkål
i år 2000 enn det var 37 år tidligere. (1) Japanerne har gode analyser på vitamininnhold i
maten som går tilbake til 1950. Da var innholdet av vitamin C i spinat 150 mg per 100 gram,
13
og deretter går det bare nedover: 1963: 100
mg; 1982: 63 mg og i 1994 kun 13 mg, altså en
reduksjon på 90% på 50 år. (4) Må det en skjørbukepidemi til før det reageres?
Mineraler og vitaminer
Kroppen er en kjemisk fabrikk, og mineraler
må til for å holde hjulene i gang. Tusenvis av
arbeidende proteiner, dvs enzymene, er avhengig av dem for å gjøre jobben sin. Både
planter, fisk, dyr og mennesker må ha over 60
for essensielle næringsstoffer, de må tilføres
maten hver dag.
Mineralene kommer fra jorden
Mineralene er grunnstoffene som jorden består av, og som plantene suger opp gjennom
sitt rotsystem. Planter driver med andre ord
gruvedrift, de trekker rundt regnet 10 gram
mineraler opp fra jordsmonnet per kvadratmeter hver vekstsesong. Det betyr at etter 100
år har en kvadratmeter med åkerjord mistet 1
Det kjemiske nitrogenet i kunstgjødselen, nitrater, gjør at plantene trekker til seg mye vann og
ser fin ut i fasaden og ikke etter innhold av tørrstoff og næring
mineraler og sporstoffer, til vekst, reproduksjon og vedlikehold. Sporstoffene er mineraler
som vi bare trenger ørsmå mengde av; de inngår som små tennplugger for mange livsprosesser. Vitaminer trenger også mineraler og
sporstoffer for å virke.
Vitaminer har viktige antioksidant egenskaper, og de bidrar i å omdanne mat til energi og
byggeklosser. Kroppen vår kan verken produsere mineraler eller vitaminer - derfor kalles de
14
kg av sitt mangfold av ca 70 mineraler, såfremt
de ikke tilbakeføres i form av mineralrik jord,
stein, støv eller andre komplette mineralkilder. Det gjør vi ikke. Jordbruket følger fortsatt
oppskriften til den tyske baronen og kjemikeren Justus von Liebig. For over 100 år siden
oppdaget han at tre mineraler fungerte som
rene anabole steroider for planter: nitrogen,
fosfor og kalium. Det er de tre hjørnestenene i
moderne jordbruk. (2)
Homøopraktikeren - 1/2014
Plantene holder fasaden
I nevnte bok om dagens matkvalitet kan man
lese: Grønnsakene og kornet vi spiser begynner å bli beslektet med westernbyene i amerikanske filmer: «De beholder fasaden, men
det er da også det eneste de holder (3).» Det
kjemiske nitrogenet i kunstgjødselen, nitrater,
gjør at plantene trekker til seg mye vann og
ser fin ut i fasaden. Siden bonden får betalt i
total kilosvekt og utseende, og ikke etter innhold av tørrstoff og næring, har Liebigs bok
«Jordbrukskjemi» vært bibelen for hvordan
man skal drive økonomisk lukrativt jordbruk.
Kunstgjødsel har maksimalt 8 mineraler. På
Livsstilssykdommer som hjerteinfarkt
jomfruelig jord i jordens tidligere tidsepoker
var det 10 ganger fler. Noen mener det var
årsaken til at både planter, trær og dyr antok
gigantiske proporsjoner på den tiden.
Forskerne ropte varsko for 70 år siden
Kunstgjødsel gjorde for alvor sin inntreden
i jordbruket på 1930-tallet samtidig som en
alarmerende økning av kroniske degenerative
sykdommer begynte å vise seg. Den første
advarselen ble presentert for den amerikanske
kongressen allerede i 1936, i et senat-dokument tilsvarende en norsk stortingsmelding.
Her kan man lese: «Labaratorietester viser at
fruktene, grønnsakene, kornet, eggene og til
og med melken av i dag ikke er hva den var
bare for noen få generasjoner siden. De fleste
av oss lider i dag av farlige diettmangler som
ikke kan avhjelpes før den drenerte jorden vår
1/2014 - Homøopraktikeren
mat kommer fra, er brakt i tilstrekkelig mineralbalanse.» Senatmennene skjønte alvoret og
at utviklingen ikke var bærekraftig, men handling uteble. Den kjemiske industrien styrte
allerede matproduksjonen, fra åker til fat.
Verdens miljørapport som ble presentert i
Rio De Janeiro i 1992 stadfester utviklingen:
reduksjonen i mineralinnholdet de siste 100
årene er på hele 85% i USA og 72% i Europa. (2)
Nasjoner består bare så
lenge deres åkerjord består
- Henry C. Wallace, professor, Iowa
State College of Agriculture
Livsstilssykdommer som kreft
Lærdommen fra prærien
At mineralfattig jordsmonn gir dårlig helse er
ikke ny kunnskap. Innvandrerhistorien i NordAmerika forteller det samme: Når gårder ble
ryddet på den jomfruelige landjorda på prærien, levde innbyggerne godt av det jorda gav
de første årene. Etter noen år var det derimot
slutt på velstanden. Kroniske plager dukket
opp og fødselsdefekter blant de nyfødte var
hyppigere. Folk ble i det hele tatt utsatt for
mer sykdom. De som hadde landjord ved elveleier, som fra tid til annen ble oversvømt av
mineralrikt elvevann fra fjellet, var de eneste
som slapp unna, skriver den nobelprisnominerte forskeren Joel Wallach i boken Rare
Earths Forbidden Cures. (2)
15
Hva kan vi lære
I begynnelsen av 1900-tallet ble kun 2 -3%
av befolkningen i den vestlige verden rammet av alvorlige folkesykdommer som kreft
og hjerte- og karsykdom. I dag er det over ti
ganger så mange, og økningen av demens,
allergier, autoimmune sykdommer og diabetes har vært dramatisk. Kulturer som lever
på sin opprinnelige føde har den samme lave
forekomsten av degenerative folkesykdommer som vi hadde for over 100 år siden. Det
er grundig redegjort for i rapporten «Nutrition and Phycical Degeneration» av tannlegen
Weston Price. På 1930-tallet kartla helsen til
fer at den er fyldig i konsistensen og hvitgrå av
farge. Mineralrik jord gir dem vitaminrik mat.
Om disse folkeslagene kan man lese (4): «Når
hundreåringene i disse kulturene dør så er det
ikke av degenerativ sykdom og diverse skrøpeligheter. De tilbringer ikke de siste timene,
dagene, ukene, månedene eller årene på venterom i klinikker, på linje i apotekene, sykehus,
pleiehjem og intensivavdelinger huket opp
til rør, ledninger og apparater – eller kontemplerer om selvmord på grunn av uutholdelige
smerter eller astronomiske medisinregninger.
Når en hundreåring dør er det som regel på
grunn av kulden om vinteren – hypothermi –
døden må ha en årsak. Et sykdomsfritt, fengselsfritt og narkotikafritt samfunn er deres
belønning for at de inntar rikt monn av essensielle næringsstoffer i hvert måltid de spiser.»
Er det forskjell på vitamintilskudd?
Indianerstammer i Andesfjellene er
kjent for sine mange 100-åringer.
flere titalls befolkningsgrupper rundt om i verden. Mye tyder på at nøkkelen til deres gode
helse ligger i jordsmonnet. Analyser av 10 slike
tradisjonelle kosthold viser at det inneholder
fem ganger mer kalsium og fosfor, 13 ganger
mer magnesium, 19 ganger mer jern og over
10 ganger mer fettløselige vitaminer, enn i et
typisk vestlig moderne kosthold (4,5).
Lær av de lengstlevende
Flere høytliggende kulturer som hunzaene,
georgianerne og indianerstammer i Andesfjellene er kjent for sine mange 100-åringer. De
drikker og overrisler avlingene sine med isbrevann som er så rikt på mineraler og sporstof16
De som anbefaler et såkalt «normalt» kosthold
som eneste kilde for mineraler og vitaminer
lever i en drømmeverden av i går. Det som var
gårsdagens lover er dagens dumskap, har en
klok ernæringsekspert uttalt. Mer enn noen
gang trenger vi en god ernæringsmessig basis i kostholdet. Mange tar derfor en multivitamin-mineral-pille på daglig basis, kanskje
også et antioksidanttilskudd, som en ekstra
helseforsikring. Ikke fullt så mange funderer
på hvordan tilskuddene de tar er fremstilt.
Er det i det hele tatt forskjell på naturlige og
helhetlige næringsstoffer, fremfor isolerte og
syntetisk forbindelser? Det er ikke bare de
som sverger til økologisk mat og naturmedisin
som mener det. Også kritiske røster i det norske forskningsmiljøet advarer nå mot å innta
større mengder av syntetiske vitaminer, mineraler og antioksidanter. Begrunnelsen er at det
kan forstyrre den delikate næringsbalansen
i cellene våre (6). Bedre å få det i maten sier
de. Det er vi helt enig i, men mener samtidig
vi må innse at et såkalt sunt og variert norsk
kosthold ikke nødvendigvis er en rik kilde til
essensielle næringsstoffer.
Homøopraktikeren - 1/2014
Hvordan optimalisere inntaket
av essensielle næringsstoffer
Å spise økologisk mat er fornuftig av mange
grunner, men heller ikke økologisk mat er
nevneverdig rikere på vitaminer, mineraler
og sporstoffer enn konvensjonelt dyrket mat.
Det krever tilførsel av bredspektret og relativt
dyr mineralgjødsel. Det er også viktig å være
oppmerksom på bruken av ordet «naturlig» i
markedsføringen: Syntetiske vitaminforbindelser blir ikke mer naturlige selv om de tilsettes i en blanding av grønt pulver og urter, eller
blander de i velsmakende drikke. Vær derfor
kritisk når du leser etiketter, og spør: hva er
kilden til næringsstoffene? Vår anbefaling i
Soma Nordic for å optimalisere tilførselen av
essensielle næringsstoffer er vårt nyutviklede
multitilskudd Boost it Basis. Her har vi lagt vekt
på matbaserte og biotilgjengelige forbindelser av vitaminer, mineraler og antioksidanter,
alt i en blanding av vegetabilske proteiner og
fiber. For de som ytterligere vil berike kosten
med konsentrertes kilder til nyttige plantekjemikalier anbefaler vi en klassiker - mørkegrønn og næringstett «whole-food» - Boost it
Himmelsk Hvetegress.
Referanser
1. Laupsa-Borge Johnny, Næringsfattig Industrimat, Helsemagasinet VOF, nr 6 2011, Oslo
2. Wallach Joel Rare Earths Forbidden Cures, 1992, Wellness
Publication, USA
3. Niels Chrisitan Geelmuyden, Sannheten på bordet, 2013,
Cappelen Damm, Oslo
4. Price Weston A, Nutrition and Phycical Degeneration, 2009,
CA, USA
5. http//www.nutritionsecurity.org/PDF/
NSI_White%20Paper_Web.pdf
6. http://www.apollon.uio.no/artikler/2013/4_vitamin.html
Hva gjør vi med pasientjournaler
når en terapeut går bort?
Dette spørsmål fikk NLH fra et av sine medlemmer. Det var absolutt ikke
enkelt å få konsise svar fra Datatilsynet. Etter flere omganger med
Epost fikk vi ihvertfall et svar som det går an å forholde seg til.
Fra NLH medlem Irene Grude fikk vi følgende
spørsmål:
Hvis en terapeut faller fra (dvs. dør), hvem skal
da ta seg av journalene?
For min del ville det være naturlig at min nærmeste pårørende tok seg av journalene, siden
min mann og jeg er terapeuter og har felles
journalarkiv.
Jeg har litt vanskelig med å forstå tekstene i
lover og forskrifter, men i Forskrift om pasientjournal § 15 fant jeg noe: ”Hvis det ved
overdragelse eller opphør av virksomhet ikke
er aktuelt å overføre pasientjournalene til en
bestemt virksomhet, kan de leveres til fylkesmannen.
1/2014 - Homøopraktikeren
Tenker dere dette gjelder ved dødsfall, eller
gjelder dette bare ved ”planlagt” opphør av
virksomhet?
NLH ringte direktør Helge Veum i Datatilsynet.
Han sendte saken videre til seniorrådgiver i
Datatilsynet. Svaret NLH fikk fra Datatilsynet
var ikke til å forstå så NLH regnet med at seniorrådgiveren ikke hadde forstått hvem spørsmålet kom fra, fordi hun snakket mer om helsepersonell enn helserelatert personell.
Husk NLHs fagkurs
Les mer på side 36-39
17
Det utløste en Epost fra NLH som du kan
lese her:
Hei Ragnhild Castberg,
9. oktober 2013
Jeg har mottatt ditt svar. For NLH gir dette
mer forvirring enn forklaring.
Det er riktig at Alternativ behandling ”ikke er
omfattet av offentligrettslig regulering i form
av dokumentasjonsplikt med påfølgende arkiveringsplikt.”
Alternative behandlere som ikke er lovpålagt
dokumentasjonsplikt, forholder seg til personopplysningsloven. Denne loven er ganske
omfattende både med personvern, samtykke
og registrering av pasientopplysninger.
NLH har pålagt alle sine ca. 1000 medlemmer
dokumentasjonsplikt både for pasientsikkerhet og egen sikkerhet. Via VEKS kurs blir alle
våre medlemmer oppfordret til å følge lover
og regler fra Datatilsynet med hensyn til registrering av personopplysninger. Våre vedtekter
og etiske regler inneholder samme informasjon.
Når spørsmål om behandling av personopplysninger ved dødsfall fremkommer burde
det være et mer gjennomtenkt system for behandling, destruering, sletting av slike arkiv.
Under registerordningen er det nå nærmere
3000 terapeuter som er lovregulert. Uregistrerte terapeuter finnes ca. 5000 hevder noen.
Det å be etterlatte eller partnere kontakte
pasienter om ”de ønsker dokumentasjon selv
eller om de ønsker at den skal leveres til en annen terapeut” er helt håpløst.
Vi snakker om tusenvis av registrerte journaler
bare i løpet av 5 år. Flere terapeuter har lagret
journaler for egen forskning i mye lenger tid.
Det vil altså være en helt urimelig oppgave å
få etterlatte til å kontakte pasienter om dette
spørsmål.
Skal NLH informere sine medlemmer om dette vil det føre til full forvirring. Jeg kan nesten
ikke skjønne vitsen i å være nøye med å sende
18
meldeskjema til Datatilsynet når dere komme
med et slikt forslag som i den mottatte Epost
av 8. november 2013 kl. 16:09.
Ettersom alternative behandlere ikke er Helsepersonell men Helserelatert personell bør vi få
et klart svar hva Datatilsynet ønsker.
NLH mener inntil det finnes klare regler for
vår gruppe bør det være den enkelte terapeuts ansvar, eller kollegaer å slette, destruere
arkiver og oppbevarte personopplysninger.
Å la etterlatte gjøre den jobben kan være risikabel. Alternativet er at terapeuten instruerer
de nærmeste at opplysninger skal overbringes
utøverorganisasjonen for destruering. Dette
er forslag inntil noe bedre kommer.
Saborg og NLH har i flere år ønsket seg et overordnet alternativt/statlig klageorgan. Hadde
et slikt organ vært etablert hadde vi hatt noen
å forholde oss til i likhet med Fylkeslegen. Jeg
håper nå en ytterligere klargjøring fra dere. På
forhånd takk.
MVH
John Hetlelid, Leder NLH
NLH har nå fått et svar som det går an å forstå, men helt klart er det ikke:
Datatilsynet
Hei igjen,
Jeg kan se at jeg har ”talt med to tunger”, så
jeg forstår at det kan være forvirrende. Da
forsøker jeg på nytt:
1. Den plikten til å føre journal som forbundet
har vedtatt er ikke en lovpålagt plikt på linje
med den plikten som følger for helsepersonell
i medhold av helsepersonelloven med påfølgende plikter for ytterligere oppbevaring/arkivering.
2. Adgangen til å oppbevare pasientopplysninger i medhold av personopplysningsforskriften § 7-25, gjelder utelukkende oppbevaring for behandling og oppfølging av den
enkelte pasient.
Homøopraktikeren - 1/2014
3. Det betyr at når det ikke lenger er aktiv
behandling eller plan for videre oppfølging
av den enkelte pasient, så skal opplysningene
slettes.
4. § 7-25 tillater også at opplysningene kan
benyttes til å utarbeide statistikk, da må identitet og andre identifiserende opplysninger
fjernes.
5. Utover dette er det ikke anledning til å oppbevare opplysninger som dere som behandlere mottar i deres virksomhet.
6. Ved opphør av praksis, uansett årsak som
død eller annen avvikling, innebærer dette at
alle opplysninger skal slettes.
Jeg oppfattet at du etterspurte muligheten
for ytterligere oppbevaring ut fra pasientens
eget ønske, noe jeg forsøkte å besvare. Men
ettersom slike avtaler med pasient oppfattes
som kompliserende kan du forholde deg til de
5 punktene ovenfor.
I ditt siste svar ser jeg at du nevner at flere av
behandlerne benytter opplysningene til forskning, ettersom dette ikke var med i ditt opprinnelige spørsmål orienterer jeg noe om det i
de følgende to punktene:
1. Etter personopplysningsloven § 7-25 er det
ikke anledning til å benytte identifiserbare
opplysninger om pasienter til forskning. Dersom det forskes på anonyme opplysninger
(alle identifiserbare kjennetegn er fjernet) er
det ikke noe til hinder for det, ettersom behandling av anonyme opplysninger ikke er å
betrakte som håndtering av personopplysninger. Slik forskning krever ikke konsesjon.
2. Hvis det ønskes å forske på identifiserbare
opplysninger omfattes slik forskning av en
plikt til å søke Datatilsynet om konsesjon, og
vilkår for å kunne få konsesjon vil blant annet være betinget at den enkelte pasient har
fått grundig informasjon og gir sitt samtykke
til det aktuelle forskningsprosjektet. Dere bør
også undersøke om slike forskningsprosjekter kan falle innunder de regionaletiske forskningskomiteenes myndighetsområde. (REK)
Se også helseforskningsloven.
Vennlig hilsen
Ragnhild Castberg
seniorrådgiver, Datatilsynet
NLH kommentar:
NLH får ikke opplysninger hvordan vi skal
håndtere sletting av arkiver, men bare at de
skal slettes. NLH har jo innført journalplikt
for NLH medlemmer, allikevel kommer vi ikke
under plikten som følger den som er lik Helsepersonell. Dette skal ikke være enkelt.
Jeg ønsker å bli medlem i NLH.
For å søke medlemsskap, send inn en søknad via vår hjemmeside
www.org-nlh.no eller ta kontakt med oss på tlf. 51 56 30 38 eller 92 28 11 20.
Medlemskap m/forsikring
Medlemskap u/forsikring
Studentmed. m/forsikring
Studentmed. u/forsikring
Støttemedlem/abonnement
1/2014 - Homøopraktikeren
kr. 2050,kr. 1675,kr. 875,kr. 500,kr. 350,-
Norges Landsforbund av Homøopraktikere
Postboks 1593
4093 STAVANGER
Epost: [email protected] eller [email protected]
19
HOMOTOKSIKOLOGISIDENE
Antihomotoksisk behandling av
virussykdommer, del I
Thomas Kjærsgaard
Av Heilpraktiker Thomas Kjærsgaard
Innledning
For å beskrive virussykdommer er det først
nødvendig å definere hva et virus er.
demiske luftveisinfeksjoner hos barn. Overførselen av disse sykdommene formidles av
atskillige faktorer inklusiv overbefolkning.
Neurotrofisk virus
Vira er simple biologiske partikler som består
av et genom (=summen av gener i individets kromosomsett), et
proteinkapsid (protein
som dekker hele den
sentrale kjerne i et virus), og i tilfelle av innkapslet virus av en
utvendig lipidinnkapsling.
Vira er simple biologiske partikler som består
av et genom (=summen av gener i individets
kromosomsett), et proteinkapsid (protein som
dekker hele den sentrale kjerne i et virus), og i
tilfelle av innkapslet virus av en utvendig lipidinnkapsling.
Virus opptrer som komplette intracellulære
parasitter. Deres mangedobling skjer ved
kopiering og selvoppbygning av virale komponenter.
Klassifikasjon av virus baseres på virussens
struktur og kopieringsstrategier. De serielle
hierakalske nivåer er familie, underfamilie,
slekt og art, variant og stamme.
Et meget stort antall virus er sammenkjedet
med sykdommer. For eksempel er mer enn
200 forskjellige vira årsak til sporadiske og epi20
Neurotrofisk virus har en selektiv tilknytning
-affinitet (slektskap) til nervevevene. De forårsaker akutte infeksjoner som inkluderer
japansk og venezuelansk ekvin encefalitis
(hjerne-ryggmargsbetennelse hos hester)
samt californisk encefalitis. Neurotrofiske virus er også årsak til polio, coxsackie-infeksjon,
ECHO- infeksjon (enteric cytopatogen human
orphan), meslinger, influensa og rabies. Andre
neurotrofiske virus er medlemmer av familien
herpes viridae, blant annet herpes simplex,
varicella-zoster, cytomegalo og Epstein-Barr.
Latente virusinfeksjoner er hvilende infeksjoner som ikke manifesteres ved symptomer,
blant annet herpes simplex og varicella-zoster. Langsomme virusinfeksjoner er karakterisert ved lange symptomfrie perioder, som
kan strekke seg over måneder eller år, mellom
påvirkningen av infeksjonsårsaken og den kliniske sykdoms fremkomst. Disse langsomme
infeksjoner inkluderer meslinger, rubella (røde
hunder), Jakob-Creutzfeld’s virus samt retrovirus, blant annet T-Lymphotrofisk virus 1 og
human immunodeficiens virus (HIV).
Prioner (proteinaceous infectious particles)
som ikke er virus, men vertsorganismeavleder, ikke-fysiologiske proteiner, forårsaker
smittsom spongiform encefalopatier (hjernesykdommer), blant annet Gerstmann-Straussler-Scheinker syndromet (GSS), kuru (dødelig
Homøopraktikeren - 1/2014
Frisk Hjerne
Infisert Hjerne
1. Utholdenhet i forbindelse med uopphørlig multiplikasjon og transmisjon.
2. Utholdenhet i forbindelse med uopphørlig multiplikasjon, men opphørende
transmisjon.
3. Utholdenhet med uopphørlig multiplikasjon i forbindelse med immuntoleranse.
4. Skjult smittebærertilstand med opphørende transmisjon.
Onkogene virus
Prioner forårsaker smittsom spongieform
encefalopatier (hjernesykdommer).
nervesykdom på Ny Guinea) og CreutzfeldJakobs sykdom som ligner en langsom virusinfeksjon. Bovin spongiform encefalitis (BSE)
ble først beskrevet i England hos kveg, men
opptrådde etterfølgende hos kveg i andre
land. De kliniske karakteristika både hos mennesker og dyr er fremadskridende neurologisk
sykdom med demens og ataksi (manglende
koordinasjon av bevegelser). De typiske neuropatologiske forandringer er begrenset til
sentralnervesystemet og består av spongiform (soppaktig) degenerasjon, amyloide
(stoffer som avleires utenfor cellene) plaques,
astrofycytisk (stjernecelle) gliosis (sykelig forøkelse av neurogliaceller), samt tap av nerveceller. Imidlertid kan visse prionsykdommer
opptre uten de spesielle kjennetegnene på
spongiform encefalitis. Disse tilfeller kan forbli
udiagnostiserte og medføre undervurdering
av smitteoverført demens.
Vedvarende
virusinfeksjoners virkemåte
Det er minst fire slags viral utholdenhet som
først ble beskrevet innenfor veterinærmedisinen.
1/2014 - Homøopraktikeren
Visse vira kan skilles fra andre ved deres enestående evne til å omdanne, transformere
celler. Nyere utvikling av re-kombinerende
DNA-teknologi og data om subcellulære mekanismer for celleomdannelse har forbedret
muligheten for å forstå disse prosesser.
Spontan ondartet omdannelse av museceller
finner sted etter forlenget kultur uten tilførsel
av tilførte kreftfremkallere eller virus, selv i serumfritt, kjemisk definert medium. Avvikende
metylering av nukleinsyrer kan muligvis være
den kjemiske årsak til carcinogenese (kreftfremkallelse), og metyltransferase ble oppdaget i alle de undersøkte RNA retrovirus. De
miljøgifter som fremmer eller igangsetter den
maligne (ondartede) omdannelse er: Typen
av det serum som anvendes, molekylært oksygen og gjentatt utsettelse av lavflourescent
lys. Alle tre faktorer frembringer kromosomDNA skade. Etter Borrels første observasjon
i 1903 bør vira som inneholder DNA og RNA,
samt deres intranukleære og ekstracellulære
virkningsmekanismer ved den kreftfremkallende prosess undersøkes i forbindelse med
mekanismen for immunsuppresjon ved de
neoplastiske fenomener.
Slektskap mellom
virusinfeksjoner og andre sykdommer
Utover det kliniske bilde som er forbundet
med en akutt virusinfeksjon, har virus forbindelse med forverring av medisinske sykdommer som allergiske reaksjoner og astma, da
21
de forstyrrer luftveisfunksjonene flere uker
etter avslutningen av en aktiv luftveisinfeksjon. Man mistenker dem også for å være
innblandet i etiologien for et stort antall medisinske sykdommer som akutt lymfoblast leukemi hos barn og hepatocellulærcarcinoma.
Virusinfeksjoner i livmoren har vært satt i
forbindelse med økt risiko for kreft hos barn,
spesielt fostre som har vært utsatt for herpes
virus (varicella og cytomegalovirus), økt risiko
for diabetes hos barn som har vært utsatt for
kusma i de første tre svangerskapsmåneder,
diabetes mellitus etter rubella virusinfeksjon
hos dyr, og kusmavirus kan ha en rolle ved
endocardial fibroelastosis.
Andre virale infeksjoner har forbindelse med
neoplastiske sykdommer som Epstein-Barr
virus ved testikkelkreft og Hodgkins sykdom,
samt ved utviklingen av viral leverbetennelse
til carcinoma hepatocellulære (malign tumor i
leveren).
Det er dokumentert kronisk virale infeksjoner hos mus, som er bærere av levende virus
i mange vev, blant annet i thymus, nyrer, testikler og hjerne. Imidlertid beholder thymus
evnen til å gjenvinne immunkompetansen
hos vertsorganismen og til å gi beskyttelse
mot nye infeksjoner.
Ifølge H. H. Reckeweg kan virussykdommer
som behandles konvensjonelt, føre til neoplastiske sykdommer ved overførsel fra reaksjonsfasen til deponerings-, impregneringsog degenerasjonsfasene og derfra til den
neoplastiske fase.
H. H. Reckeweg og andre forskere hevder at
virusinfeksjoner kan forutbestemme dyr og
mennesker som vertsorganismer for sekundære og systemiske bakterie- og soppsykdommer. Vikariasjonsfenomenene er sammensatt med en direkte virkning av virusene
på vevene ved infeksjonsstedet og med endringer i de celler som medvirker til immunovervåkningen.
Cellulære virus som lager infeksjoner og alvorlige sykdomstilstander hos mennesker og dyr.
Ifølge Dr. Reckeweg kan virussykdommer som behandles feil, føre til neoplastiske sykdommer.
22
Homøopraktikeren - 1/2014
Det er mange vira som man har påvist
undertrykker forskjellige funksjoner hos de
polymorfkjernede (med forskjellig formede
kjerner) leukocytter, som er kritiske for kontrollen av bakterielle eller virale infeksjoner.
Forandringen av funksjoner hos de polymorfkjernede leukocytter omfatter unormale aktiviteter av sammenvoksing, tiltrekningskraft
(kjemotaksis), fagocytose (opptak av bakterier
eller andre partikler i celler), oksidasjon, sekresjon og baktericide (bakteriedrepende) virkninger. Infeksjoner som gastritis, hepatitis og
colitis er kjente som risikofaktorer for kreft hos
mennesker. De fremadskridende sykdomstilstander fra viral infeksjon til bakteriell infeksjon og videre til neoplastiske prosesser følger
den homotoksikologiske tabell.
Forekomsten av kreft er mye lavere enn forekomsten av virale infeksjoner, noe som antyder at infeksjon alene resulterer ikke i kreft, og
at det må finne cellulære begivenheter sted
utover tilstedeværelsen av virus, eller at kreft
kun inntreffer hvis de virale proteiner utrykkes
i en passende type av celler eller i en immunkompromittert vertsorganisme. Molekylære
analyser av virus, som er funnet i forbindelse
med kreft, har vist at de fungerer delvis ved å
kode proteiner, hvor de kan forbinde og nedbryte funksjonen av vertsorganismens cellekodede suppressor proteiner, som regulerer
veksthemnings- og apoptosebaner (apoptose
= spesiell celledødsform).
Det kan gå lang tid mellom den primære virale infeksjon og tumorfremkomsten. Den type
kreft betraktes som resultat av manglende intracellulær kontroll eller av vedvarende virale
genomer (summen av gener i et individs kromosomsett) i raskt formerende celler. Denne
type av intracellulær overvåkning betraktes
som en forsvarsmekanisme som arvemessig er eldre enn den immunologiske kontroll.
Dessuten kan det være et langt tidsrom mellom mentale sykdommer og de infektiøse påvirkninger. Det schizofrene syndrom har man
1/2014 - Homøopraktikeren
hypotetisk sammensatt med utsettelse for
influensa i fostertilstanden.
Ifølge Reckeweg kan sykdomsprosesser være
fremherskende i spesielle vev. For eksempel
kan visse pasienter ha en sykdomsprosess
som påvirker det ektodermale eller det myodermale vev, og som kan ha multifaktorielle
årsaker. Imidlertid kan visse infektiøse stoffer
(virus, bakterier, parasitter) ha en direkte virkning på viktige organer (hjerne, nyrer, brusk,
muskelsystemer osv.). Prosessen kan lett spres
til vev av lignende embryologisk opprinnelse
hvis infeksjonen finner sted i livmoren, hvor
den ved ukjent mekanisme påvirker organdannelser eller funksjonen av disse organer.
I neste utgivelse av Homøopraktikeren kommer
fortsettelsen. Da skal vi ta for oss behandling av
forskjellige virussykdommer.
Referencer
1. Agut H, Fillet AM, Calvez V. [What is a virus?] Rev
Prat (1997 Mar 15) 47(6):602-07.
2.Hemming VG. Viral respiratory diseases in children:
classification, etiology, epidemiology, and risk factors. J Pediafr (1994 May) 124 (5 Pt 2):S13-16.
3. Bang FB, Bang MG, Bang BG. Ecology of respiratory
virus transmission: a comparison of three communities in West Bengal. Am J Trop Med Hyg (1975 Mar)
24(2):326-46.
4. Aaby P, Coovadia H. Severe measles: a reappraisal
of the role of nutrition, overcrowding, and virus dose.
Med Hypotheses (1985 Oct) 18(2):93-112.
5. Hotta H. [Neurotrophic viruses-cassification,
structure, and characteristics.] In: Nippon Rinsho
(1997 Apr) 55(4):777-82.
6. Public health issues and clinical and neurological
characteristics of the new variant of Creutzfeldt-Jakob disease and other human and animal transmissible spongiform encepha-lopathies: memorandum
from two WHO meetings. Bull World Healfh Organ
(1996) 74(5):453-63.
7. Kretzchmar HA Neuropathology of human prion
diseases (spongiform encephalopathies). Dev Biol
23
Stand (1993) 80:71-90.
8. Lantos PI, McGill IS, Janota I, Doey LJ, Collinge J,
Bruce MT, Whatley SA, Anderton BH, Clinton J, Roberts GW, et al. Prion protein immunocytochemistry
helps to establish the true incidence of prion diseases.
Neurosci Lett (1992 Nov 23) 147(1):67-71.
9. Pastoret PP, Thiry E, Dubuisson J. [Virus carriers:
analysis of states of equilibrium between the virus
and its host.] Ann Rech Vet (1987) 18(3):181-91.
10. Escobar MR. Oncogenic viruses. In: The Pathobiology of Neoplasia. Sirica AE, ed. New York, Plenum,
1989:81-109.
11. Sanford KK, Evans VJ. A quest for the mechanism
of ”spontaneous” malignant transformation in culture with associated advances in culture technology.
J Natl Cancer Inst (1982) 68(6):895-913.
12. Antoni F. [Investigation on the biochemical characteristics and mechanism of action of oncogenic
viruses.] Magy Onkol (1962) 6(4):243-47.
13. Gleichmann E, Gleichmann H. Immuno-suppression and neoplasia II. Is deficient immunosurveillance
the only mechanism by which immunosuppression promotes neoplasia? A speculative view. Klin
Wochenschr (1973 Mar 15) 51(6):260-65 concl.
14. Rupniewska ZM, Kurowska M. [Immuno-suppression mechanism affecting the development of neoplasms.] Pol Tyg Lek (1980 Mar 24) 35(12):455-57.
15. Sorkness R, Clough JJ, Castleman WL, Lemanske
RF Jr. Virus-induced airway obstruction and parasympathetic hyperrespon-siveness in adult rats. Am J
Respir Crit Care Med (1994 Jul) 150(1):28-34.
16. MacMahon B. Is acute lymphoblastic leukemia in
children virus-related? Am J Epidmiol (1992 Oct 15)
136(8):916-24. 143
17. Feitelson MA, Duan LX. Hepatitis B virus x antigen
in the pathogenesis of chronic infections and the development of hepatocellular carcinoma. Am J Pathol
(1997 Apr) 150(4):1141-57.
18. Fone PE, Adelstein AM, Snowman J, Clarkson JA,
Evans SM. Long term effects of exposure to viral infections in utero. Br Med J (Clin Res Ed) (1985 Feb 16)
290(6467):509-11.
24
19. Rayfield EJ, Kelly KJ, Yoon JW. Rubella virusinduced diabetes in hamsters. Diabetes (1986 Nov)
35(11):1278-81.
20. Ni J, Bowles NE, Kim YH, Demmler G, Keraney D,
Bricker JT, Towbin JA. Viral infection of the myocardium in endocardial fibroelastosis. Molecular evidence
for the role of the mumps virus as an etiologic agent.
Circulation (1997 Jan 7) 95(1):133-39.
21. Algood CB, Newell GR, Johnson DE. Viral etiology
of testicular tumors. J Urol (1988 Feb) 139(2):308-10.
22. Samoszuk M, Ravel J. Frequent detection of Epstein-Barr viral deoxyribonucleic acid and absence of
cytomegalovirus deoxyribonucleic acid in Hodgkin’s
disease and acquired immunodeficiency syndromerelated Hodgkin’s disease. Lab Invest (1991 Dec) 65
(60):631-36.
23. Jamieson BD, Somasundaram T, ed R. Abrogation
of tolerance to a chronic viral infection. J Immunol
(1991 Nov 15) 147(10): 3521-29.
24. Abramson JS, Mills EL. Depression of neutrophil
functions induced by viruses and its roles in secondary microbial infections. Rev Infect Dis (1988 Mar-Apr)
10 (2):326-41.
25. Morris JD, Eddleston AL, Crook T. Viral infection
and cancer. Lancet (1995 Sep 16) 346(8977): 754-58.
26. zur Hausen H. Intracellular surveillance of persisting viral infections. Human genital cancer results
from deficient cellular control of papillomavirus gene
expression. Lancet (1986 Aug 30) 2(8505):489-91.
27. Wright P, Murray RM. Schizophrenia: prenatal influenza and immunity. Ann Med (1993 Oct) 25(5):497502.
28. McGrath J, Castle D. Does influenza cause schizophrenia? A five year review. Aust N Z J Psychiatry
(1995 Mar) 29(1):23-31.
29. Bunney BG, Potkin SG, Bunney WE Jr. New morphological and neuropathological findings in schizophrenia: a neurodevelopmental perspective. Clin
Neurosci (1995) 3(2):81-88.
30. Bonesana N, Ruvinsky RO, de Hoxter SI, Lopez
E. [Various aspects of the influence of infection on
growth and development.] Bol Med Hosp Infant Mex
(1979 Nov-Dec) 36(6):973-85.
Homøopraktikeren - 1/2014
VELG Fe]_Yۀ݆݃
ØKOLOGISK
3i1
For deg som ønsker alle de sunne fettsyrene kroppen
trenger i en blanding!
• Hud: Smører huden innenfra og danner en
fløyelsmyk kappe som beskytter huden mot uttørring
• Helse: Forebygger hjerte- og karsykdommer
• Trening: Økt styrke, utholdenhet og fettforbrenning, samt
forkortet restitusjonstid
Udo´s Choice inneholder en unik kombinasjon av hele 9 forskjellige oljer fra plantefrø, nøye utvalgt og komponert av den
verdenskjente fettforskeren Dr. Udo Erasmus. Fordi den ikke
kommer fra fisk er den fri for tungmetaller og PCB-giftstoffer fra
havet. Passer for hele familien (0-100 år). Velegnet for vegeterianere, gluten/laktoseintolerante.
Prøv den gjerne i smoothies, supper, salater o.l.
(2 pers)
La gojibærene trekke i eplejuicen i minst 1 time, eller til de blir myke. Lag en purè av
dette i en blender, hell det i en bolle. Tilsett agavesirup og olje. Lag en purè av bringebærene uten å ødelegge frøene. Pureen siktes gjennom en fin siv, slik at frøene skilles ut.
Deretter tilsettes pureen goji-/agave sirup/olje blandingen. Bland godt og sett i kjøleskapet til blandingen er kald. Når blandingen er kald, tas den ut av kjøleskapet
og bakepapiret fjernes. Pisk godt og hell alt over i
en iskremmaskin. Følg produsentens instruksjoner.
Dersom sorbeten ikke blir helt fast,
kan du skrape den ut av iskremmaskinen
og sette den i fryseren i en
times tid før servering.
Foto: Illustrasjonsfoto fra Istockphoto
– Oppskrifter
Fristende oppskrifter med Udo’s Choice - din økologiske
og vegetabilske kilde til omega 3, 6 og 9
2 dl ferskpresset appelsinjuice
2 dl gulrotjuice
1 papaya, uten kjerne og skall
1 stort stykke ananas (ca 1/4 ananas)
4 ss økologisk Udo’s Choice
Skjær frukten i terninger, ha den i en
blender sammen med resten av
ingrediensene. Kjør blenderen
i 20 sekunder og smoothien
er klar til å nytes.
Foto: Kevin Charlton Bækkevold
Få GRATIS
oppskriftshefte!
Papaya og ananas inneholder enzymer som bedrer næringsopptaket og hjelper fordøyelsen.
Et perfekt mellommåltid for deg som sliter med treg eller løs mage.
Sunn
nøttekrem
Tomat-bruschetta
Denne oppskriften gir ca 8 bruschetta
ca 1 kg modne tomater
1 liten løk, finhakket
60 ml økologisk Udo’s Choice
2 ss god olivenolje (Extra Virgin)
3 hvitløksfedd (presset eller finhakket)
12 basilikumblader, finhakket
1/2 ts havsalt
1/2 ts nykvernet pepper
8 skiver godt brød, grilles i ovnen
Nydelig som pålegg på brødskiver eller wraps.
280 g Macademia-nøtter eller mandler, bløtlegges i 15 minutter
140 g pinjekjerner, bløtlegges i 15 minutter
1 ts ølgjær
2 ss økologisk Udo’s Choice
115 ml vann
1 ts misopulver (kan sløyfes)
3 ts sitronsaft
Del tomatene i 2 på tvers og klem forsiktig for å få ut frøene. Frøene kastes.
Finhakk og ha alt i en stor glassbolle. Tilsett de øvrige ingrediensene, bland
godt og dekk til med plastfolie. Stikk små hull i plastfolien slik at damp kan
slippe ut mens tomatene marinerer. Sett bollen ut i solen i ca 1 time og
server oppå det grillede brødet. Pynt med hele basilikumblader.
De bløtlagte nøttene males fint i food processor. Tilsett ølgjær. Bland de
øvrige ingrediensene sammen med oljen og hell så dette over nøtteblandingen. Bland godt.
Foto: Kevin Charlton Bækkevold
Papaya-smoothie
for fordøyelsen
175 g tørkede gojibær
700 ml eplejuice
60 ml agavesirup
60 ml økologisk Udo’s Choice
450 g bringebær (friske bær, eller frosne som du har tint)
Foto: Kevin Charlton Bækkevold
Goji- og bringebærsorbet
Denne oppskriften gir ca 1 liter sorbet. I følge oppskriften skal man bruke en iskrem-maskin, men dersom du ikke har en slik, kan du gjerne sette blandingen i fryseren direkte.
Udo´s Choice
Få GRATIS oppskriftshefte!
GRATIS oppskriftshefte med flere gode oppskrifter og inspirasjon til hverdag og fest får du ved å henvende deg til Soma
Nordic AS, [email protected] eller 69232770.
For mer informasjon: www.soma.no tlf: 69 23 27 70
1/2014 - Homøopraktikeren
25
Behandling av irriterte øyne
I denne artikkelen skal jeg ta for meg residiverende (stadig tilbakevendende)
øyeirritasjon som skyldes lett betennelse i øyelokkenes innside.
Raimo Heino
Naturlege og medisinsk licentat Raimo Heino, Plantamed AB, i dag virksom som
medisinsk konsulent for Scanfarma AB, Sverige.
Akutt inntreffende øyebesvær kan være av
mer alvorlig art. Ved slik plager er det fare for
at øyets hornhinne skal angripes, noe som kan
føre til nedsatt syn. Derfor skal man alltid søke
legehjelp ved slike plager.
Om nå øyebesværet er av så mild art at legen
ikke anbefaler antibiotikasalve eller annen behandling, kan man selv forsøke å lindre øyeirritasjonen. Her benytter man seg av to typer
behandling, nemlig:
1. Øyebad
2. Øyekompress
etter setter øynene ned i dette vannbadet.
Man lar øynene være nedsunket i vannet i
omtrent 30 sekunder, og blunker flere ganger,
slik at de skylles rene.
Om man vil forsterke virkningen av øyebadet,
koker man opp en tekopp vann. Deretter tilsetter man øyentrøst (Euphrasia officinalis) eller fennikel (Foeniculum vulgare), som man lar
trekke i vannet i ti minutter. Deretter siler man
urteoppløsningen svært nøye, slik at ikke deler
av urtene kan komme med i øyebadet og føre
til irritasjon i øyet. Urteoppløsningen skal deretter avkjøles. Så helles den opp i et spesielt
lite kar for øyebad, et såkalt øyemål, som man
får kjøpt på apotek. Øyebadet brukes kaldt,
øynene dryppes i oppløsningen omtrent 30
sekunder for hvert øye. Dette kan gjentas flere
ganger om dagen i noen dagers tid.
Øyekompress
Irriterte røde øyne
Man kan dessuten påvirke øyebesværet ved
innvortes medisinering, men dette forbeholder jeg utelukkende utdannede naturterapeuter. Det kreves en mer spesifikk diagnose før
man som pasient kan forsøke å behandle sine
øyebesvær med forskjellige urtemedisiner.
Øyebad
Den aller enkleste formen for øyebad er at
man tar kaldt, rent vann i rene hender og der26
Et kompress dynkes i samme urteoppløsning
som er beskrevet ovenfor. Deretter legger
man seg til rette på ryggen og legger kompresset på øyet i omtrent fem til ti minutters
tid.
Øyekompresset er mer intens i virkningen enn
øyebadet, og passer til mer kroniske øyeirritasjoner, særlig hvor øyelokkenes slimhinner er
betent.
Det er under en viss tvil jeg anbefaler selvbehandling av øynene. Det beror på at mangelfull hygiene bare kan forverre saken, i stedet
for å gi den hjelp som man har regnet med at
behandlingen ville gi. Man må ha rene henHomøopraktikeren - 1/2014
der og bruke varmt vann for å ikke påføre seg
betennelse i øynene. Faren for å angripes av
en øyebetennelse på grunn av disse behandlingsmetodene er likevel relativt lav, om man
sammenligner den med de farene øynene
blir utsatt for ved bruk av sminke. Jeg vil nok
en gang lede oppmerksomheten mot størst
mulig grad av renslighet ved behandling av
øynene. De er det eneste redskapet vi har for å
kunne se omverdenen.
Ved riktig behandlig av irriterte øyne vil øynene skinne igjen.
Profesjonell leverandør til profesjonelle utøvere
Vi leverer utstyr av topp kvalitet til gunstig pris:
•
•
Bredt utvalg av nåler og annet
utstyr til akupunktur
Norges største utvalg av oljer
til aromaterapi og massasje
Ring oss for katalog og tilbud eller registrer deg som terapeut
(ny bruker) på våre hjemmesider!
Natur & Helse AS
Telefon: 32791190
www.natur-helse.no / [email protected]
1/2014 - Homøopraktikeren
NLH 015
• Kopping
• Diagnoseverktøy
• Ørelys/otopati
• Bachs blomstermedisin
• Smertebehandling med tape
• Fotsone
• Naturlig hudpleie
• Kosttilskudd
• Røkelse
• Bøker, plakater og modeller
• Behandlingsbenker
• Flasker, kremkrukker og etiketter
27
TFTAkademiet
'HQNRPSOHWWHXWGDQQLQJHQLQQHQ
&DOODKDQV7HNQLNNHU±7DQNH)HOW7HUDSL
&77)7
/ UHGHJ7)7"6WDUWPHGRULJLQDOHQ
9LGHUHXWGDQQHGHJ"/ UGHJ7)7'[
6SHVLDOLVHUHGHJ"/ UGHJ$GYDQFHG
+ROGHHJQHNXUV"/ UGHJ&77)7
/ UGHJ7)7'[IRUGLnUVDNVGLDJQRVWLVHULQJYHG
KMHOSDYNLQHVLRORJLVHWWHUGHJLVWDQGWLOnELGUD
RSWLPDOLVHUHQGHLDOOHKHOQLQJVSURVHVVHU
1\KHW
(QWLOHQRSSO ULQJPHG
SHUVRQOLJRSSI¡OJLQJLHJHQ
EHKDQGOLQJVVLWXDVMRQYLD6N\SH
7OI(SRVWFWWIW#RQOLQHQR
ZZZWIWDNDGHPLHWQR
28
Homøopraktikeren - 1/2014
NYHET: NLH godkjent brevstudie:
Anatomi og fysiologi med tilpasset
sykdomslære for naturterapeuter
Det blir fra 30. januar 2014 oppstart og mulighet for å gjennomføre NLH-godkjent brevstudie
tudie
i anatomi, fysiologi og sykdomslære tilpasset naturterapeuter. Studiet avsluttes med
oppsummering og eksamen. Ki-Terapiskolen har som mål å utdanne terapeuter på høyt nivå,
re har
både teoretisk og praktisk. Studiet holder et faglig høyt nivå. Skolens samarbeidspartnere
ksamen.
n..
oppfølgingsprogrammer som gir eleven muligheter til oppfølging og støtte også etter eksamen.
Selvstudie med veiledning og innsending av oppgaver
NYTT
studietilbud!
Oppsummering
Eksamen
Vitnemål
og diplom
&ÓÙÝã›Ö½ƒÄ½ƒ¦ã›ÊÖÖÝçÃÛٮĦʦ›»ÝƒÃ›Ä͗
,ĂŵĂƌ, lørdag 31. mai og søndag 1. juni 2014.
Neste mulighet oppsummering og eksamen blir høsten 2014.
Pris 10.950,- (inklusive godkjente skolebøker, retting av oppgaver, oppsummering, eksamen,
sensor, vitnemål og diplom).
Påmelding til Ki-Terapiskolen, Tlf. 99 47 98 24/62 34 41 44.
Seminaret betales i sin helhet før oppstart.
Kursinvitasjon
'ƌĂƟƐŬƵƌƐ͗
EĂƚƵƌŵĞĚŝƐŝŶƐŬĞďĞŚĂŶĚůŝŶŐĞƌ4
GRATIS!
ELJƩƉƌŽĨĞƐũŽŶĞůƚĂƌďĞŝĚƐǀĞƌŬƚƆLJĨŽƌƚĞƌĂƉĞƵƚĞŶ͊
ėĔČėĆĒǣ
ͻ
ͻ
ͻ
ZĞǀŝƐũŽŶŽŐŐũĞŶŶŽŵŐĂŶŐĂǀĨŽƌƌŝŐĞƵƚŐĂǀĞĂǀ
ďĞŚĂŶĚůŝŶŐƐŵĂŶƵĂůĞŶ
,ǀĂĞƌŶLJƩŝƵƚŐĂǀĞϰĂǀŵĂŶƵĂůĞŶ
ͲŵĞĚŐũĞŶŶŽŵŐĂŶŐ
EĂƚƵƌŵĞĚŝƐŝŶƐŬƐLJŬĚŽŵƐůčƌĞŽŐďĞŚĂŶĚůŝŶŐĞƌ
ŝ͘Ś͘Ś͘ƚ͘ďĞŚĂŶĚůŝŶŐƐŵĂŶƵĂůĞŶ
Foreleser:
Pris:
Geir Magne Andersen
Gratis
Påmelding: 1 uke før kursstart på tlf. 62 34 41 44
1/2014 - Homøopraktikeren
d®—ʦÝ㛗͗
Trondheim
Oslo
Hamar
Bergen
Stavanger
Kristiansand
Bodø
Tromsø
Lør. 08. mars
Søn. 09. mars
Tors. 13. mars
Lør. 15. mars
Søn. 16. mars
Man. 24. mars
Tirs. 25. mars
Ons. 26. mars
Kl. 10:00 – 17:00
Kl. 10:00 – 17:00
Kl. 17:00 – 22:00
Kl. 10:00 – 17:00
Kl. 10:00 – 17:00
Kl. 17:00 – 22:00
Kl. 17:00 – 22:00
Kl. 17:00 – 22:00
Kontakt oss for fullstending program
29
Kurs i VEKS fag
Stavanger 28.februar - 2.mars 2014
Kjære terapeut
Momsen ble innført på alle helserelaterte terapiformer fra 1. januar 2011, såfremt du ikke er
registrert i utøverregisteret for alternativ behandling i Brønnøysundregistrene. I skrivende
stund har NLH 504 terapeuter i det registeret.
23. februar 2009 startet NLH det første VEKS
kurs for TFT terapeuter. 15. januar 2010 innførte Saborg obligatorisk VEKS fag kurs. 26. mars
2010 innførte NLH obligatorisk VEKS fag kurs
for alle medlemmer, som ikke var registrert
der fra tidligere, som et krav for å kunne stå
i dette registeret som gir momsfritak på dine
behandlinger.
For at du skal kunne registrere deg i Registeret
for utøvere av alternative behandling i Brønnøysundregistrene som er en forutsetning for
fritak av moms på helsetjenester, må du gjen-
nomføre 50 timer med VEKS fag.
På forhånd må du ha selvstudie om alt lovverk: registerordning, loven om alternativ
behandling, markedsføringsloven med mer.
Du får tilsendt 84 sider med kompendier når
du er påmeldt og registrert.
På NLHs hjemmeside www.org-nlh.no finner
du informasjon om hva du må gjennomgå.
Se under ”Nyheter”, og trykk på linken ”Kurs
i Veksfag”.
Læreren din i V E K, vitenskap,
etikk, og kommunikasjon er
cand. polit. og homøopat
Thore K. Aalberg fra Trondheim.
Lærer:
Thore K. Aalberg
Eksamen i VEKS-fag
30
Homøopraktikeren - 1/2014
Lærer:
John Hetlelid
John Hetlelid vil være din
lærer i S, samfunnsdelen,
lovverk om alt. beh., registerordning, markedsføring, pasientrettigheter, taushetsplikt,
journalføring, informasjon om
regler om datatilsynet mv.
Før du kommer på kurset, må du gjennomgå
alle kompendiene og skrive en oppgave om
et ”etisk” dilemma. Det er en arbeidsoppgave
som du må svare på og sende inn til din lærer
før du kommer på kurset.
Det forventes at du bruker mellom 25-30
timer forberedelse til disse kompendier med
evt. spørsmål til lærerne.
Kurset starter fredag kl. 12:00 med registrering
og presentering av deltakere. Kurset fortsetter
deretter med undervisning frem til kl. 19:00.
Pris for kurset inkl. kompendier, undervisning
og eksamen er kr. 3200,-.
Pris for hotellrom: Enkeltrom med helpensjon
kr. 1400,- pr. døgn. Dobbeltrom med helpensjon kr. 1200,- pr. pers./døgn. Dagpakke inkl.
kaffebufeet kr. 600,- for 3 dager, som må
betales av de som ikke bor på hotellet.
Helsepersonell trenger ikke VEKS fag. De
som har VEKS fag på skoler de går på og de
som står i Registeret for utøvere av alternativ
behandling, trenger ikke VEKS fag. Alle dere
andre trenger VEKS fag.
For å kunne bli momsfri må du altså være
medlem i NLH, du får forsikring på 10 millioner i ansvar gjennom NLH, du må godta NLHs
vedtekter, du må leve etter NLHs etiske regler,
de som er nå og som evt. i fremtiden blir revidert, du må akseptere NLHs eksklusjonsregler.
Pris for medlemskap inkl. forsikring er for tiden
kr. 2050,- pr år. I tillegg kommer innmeldingsgebyr til Brønnøysundregistrene på kr. 500,-.
Den årlige plikten du deretter har er hvert år
å betale gjeldende medlemskapsavgift til NLH
og kr 300,- til Brønnøysundregistrene, samt
sende inn kopi av gyldig forsikringsbevis som
du får fra forsikringsselskapet Tryg og NLH.
Kurset i Stavanger begynner å fylles opp, vær
derfor rask med din bestilling. Ring Linn på tlf.
51 56 30 38 eller email: [email protected].
Påmelding www.org-nlh.no. Nyheter - VEKS kurs.
Hjertelig velkommen!
John Hetlelid
Klassebilde fra VEKS kurs
1/2014 - Homøopraktikeren
31
Foreningsnytt
Neste års fagkongress og årsmøte blir
21-23. mars 2014 på Quality Airport hotel ved
Stavanger lufthavn. Booking: [email protected]
eller telefon: 51 56 30 38
Hovedtalerne
- Professor og lege Ingvard Wilhelmsen.
- Filosof og psykolog Berit Strøm.
- Overlege og spesialist i allmennmedisin
Dr. Audun Myskja.
- Dr. med. Ralf Öttmeier.
Lørdag kveld blir det festkveld med komiker
og discjokey.
NLH mener vi har gjort et kupp som har fått
tak i disse foredragholdere. Vi har en stor
Workshop med mange utstillere.
Bestill plass allerede nå: www.org-nlh.no
trykk på ”Kurs” øverst på menylinjen velg
”Årsmøte”, fyll ut påmelding og trykk ”send”.
Du kan også ringe Linn eller John på tlf. 51 56
30 38. Vi følger parolen LØP og LÆR. Du skal
være hjertelig velkommen.
NLH Sekretær
NLH sekretær er gått ut i barselpermisjon. Linn
fikk en datter 2. mai. Det betyr at noen av de
vanlige tjenestene medlemmene er vant med
kan gå noe tregere. NLH leder har midlertidig
overtatt, spesielt telefon og E-post kontakt
med medlemmer. Ved henvendelser bruker
du den vanlige E-post linn@org-nlh. no og
telefon 51 56 30 38 eller tlf.: 922 81120 som
er direkte til John. E-poster kommer til både
John og Linn, alle telefoner går til John.
Husk å bli Reg. og Momsfri
32
Kontingent
Medlemskontingenten for 2013 er uforandret
og blir kr. 1950,- inklusive forsikring.
NLH har god økonomi som skal komme dere
medlemmer til gode. NLH prioriterer å lage
det årlige fagkurset enda bedre for hvert år og
bruker penger slik at NLH høyner kunnskapen
til sine medlemmer. Kontingent for 2014 er
kr. 2050,- inklusive forsikring.
VEKS fag kurs
Det blir avholdt VEKS fag kurs 28.februar2.mars 2014 i Stavanger. Se omtale av kurset
side 30.
Hvem må ta VEKS - fagkurs?
Alle medlemmer av NLH som ikke er registrert
i utøverregisteret i Brønnøysund fra tidligere,
og alle nye medlemmer, må ta VEKS kurs.
Unntaket er terapeuter som er autorisert helsepersonell.
PEK kurs
PEK kurs holdes 31. mai - 2. juni 2014. Med en
slik tileggsbehandling vil du få bedre resultater og kunne øke din inntjening. Flere som
arbeider med TFT og NLP har tatt PEK kurs. Uttalelser fra deltakere på sist kurs:
Et supert kurs, var det. Du inspirerer med dine
kunnskaper, erfaringer og smittende entusiasme. Under sånne forhold blir det gøy å lære.
Hyggelig sosialt fellesskap ble det også.
Tusen takk for et flott og Magisk PEK kurs.
Jeg øver å øver og synes det er helt fantastisk.
Mer omtale om kurs, se siste side i bladet.
Påmelding: Tlf. 922 81 120 eller www.orgnlh.no under nyheter - Pek kurs.
Homøopraktikeren - 1/2014
NLH brosjyre
NLHs informasjonsbrosjyre kan du bestille
gratis til bruk til dine pasienter. Stempler du
den med egen logo er det god reklame som
skaffer nye pasienter.
- REG. Homøopraktiker MNLH + tittel
- REG Tankefeltterapeut MNLH + tittel
Det er viktig at vi ikke blander ordet ”offentlig
inn i tittelbruken”. Det er ikke lovlig.
Faktura sendt som E-post
NLHs nye informasjonsbrosjyre
NLH sender ut medlemsfaktura på epost. Dette
har vi opplyst om i Homøopraktikeren mange
ganger. Det er en oppfordring til alle medlemmer å følge med på sine eposter. Alt for mange
medlemmer slurver her. Vår sekretær må derfor stadig purre medlemmer. Flere får varsel at
de skal slettes i Brønnøysundregistrene, først
da, når det er for sent reagerer de.
Adresseendring og ny epostadresse
Alt for mange medlemmer slurver med å sende adresseendring og endring av epostadresse. Dette er viktig for vår sekretær. Et oppdatert dataprogram og nettside gjør hverdagen
bedre for alle. Så husk å melde fra om endring.
Holistica-Medica A/S
Et grønt laboratorium
NLHs nye informasjonsbrosjyre bør deles ut til pasienter. Det vil gi store ringvirkninger. Informasjonsbrosjyren er gratis. Ring og bestill hos NLH på tlf: 51 56 30 38.
Tittelbruk i markedsføring
av alternativ behandling
Forbrukerombudet sendte ut informasjon om
tittelbruk. Forbrukerombudet presiserer at
vi kan bruke ”registrert + tittel”. Helsedirektoratets rundskriv (IS-10/2006) tar eksempel:
Registrert Homeopat MNHL. Våre to titler er:
1/2014 - Homøopraktikeren
Homøopatiske lægemidler
Plantemedicin
Kosttilskud
Vil du vide mere om sind, krop og
helse?
Besøg vores hjemmeside:
www.holistica-medica.dk
33
Innkalling til årsmøte 22. mars 2014
Styreverv i NLH
Du innkalles herved til årsmøte 2013, sted:
Quality Airport Hotel Sola, Sømmeveien 1,
4050 Stavanger Lufthavn, kl. 08:30. Følgende
saker tas opp:
På generalforsamlingen 22. mars 2014 kl. 08:3010:00 skal det velges/gjenvelges medlemmer
til styret og varamenn. NLH er en ideell forening basert på frivillig arbeid. Foreningen dekker nødvendige dokumenterte utgifter knyttet
til foreningens drift, herunder porto, kontorrekvisita, telefoner/fax m.v. Spesielle oppdrag
som blir gitt et styremedlem, herunder reiser,
skal besørges dekket av foreningens kasse.
Dagsorden:
1.
Formann ønsker velkommen og leder
generalforsamling, valg av tellekorps og
protokollfører
2. Årsberetning
3. Regnskap
4. Fastsettelse av kontingent for 2015
5. Valg: formann
6. 2 styremedlemmer
1 varamedlem
7. Behandling revisjon av etiske regler
8. Handlingsplan for 2014
9. Budsjett
10. Eventuelt
De vi søker må være personer som ønsker å ”gi
noe”, ha ”tid å avse” og være lett tilgjengelig
på telefon, mail osv. Det er ingen grense hvor
lenge du har vært medlem i organisasjonen.
Har du lyst å prøve deg, eller kjenner du noen
du vil anbefale oss? Ring leder John Hetlelid på
telefon 51 56 30 38 eller mobil 922 81 120 eller
Epost: [email protected] snarest mulig.
DNA Historien
1869: Den sveitsiske kjemikeren Friedrich Miescher oppdager en substans han kaller ”Nuclein”, som er første gang DNA-molekylet blir
påvist.
1944: Den Østerrikske fysikeren Ervin Schrödinger legger frem sitt syn om at kromosomer
inneholder livets arvelige kodespråk.
1953: De to amerikanske forskerene James
Watson og Francis Crick påviser dobbeltspiral
- strukturen i DNA - molekylet. De får Nobelprisen i 1962 for oppdagelsen.
1975: Den britiske biokjemikeren Frederick
Sanger lanserer en ny metode for å analysere
genetisk kode, noe han mottar sin andre nobelpris i kjemi for.
34
1981: DNA analyser brukes for første gang for
å stille en diagnose hos et menneskefoster.
1984: Den brisiske genetikeren Alec Jeffereys
viser hvordan man kan skille et menneskes
DNA fra et annet.
1988: En amerikansk voldteksmann blir den
første til å bli dømt ved bruk av ”genetisk fingeravtrykk”.
1995: Arvestoffet til bakterien Haemophilus
Influenzaes er ferdig klarlagt.
1996: Sauen ”Dolly” blir det første klonede
pattedyret.
2000: Første sekvensering at det menneskelige arvestoff blir presentert.
Homøopraktikeren - 1/2014
Manukahonning
– ingen vanlig honning!
Honning er blitt brukt som helbredende medisin både inn- og
utvortes blant annet i sårbehandling og ved mageinfeksjoner.
Honning har vært en viktig del av folkemedisinen i mange kjente kulturer opp gjennom
historien. Den er blitt brukt som helbredende
medisin både inn- og utvortes blant annet i
sårbehandling og ved mageinfeksjoner. I det
gamle Egypt ble honning også brukt til balsamering, på grunn av sine preserverende egenskaper.
vist at Manukahonning kan hemme veksten
av Helicobacter pylori, bakterien som ansees
som hovedårsak til magesår. Manukahonning
har i senere år også vært brukt og testet i sårbehandling ved flere norske sykehus og institusjoner med svært lovende resultater.
Unik honning
Vanlig honning lages av nektar sanket fra
mange ulike blomster og planter. Manukahonning derimot kommer kun fra Manukabusker som vokser i store mengder på New
Zealand. Manuka inneholder store mengder
bakteriehemmende stoffer. Maoriene har derfor gjennom århundrer brukt både bark, sevje
og blader fra Manukabusken til behandling av
feber, influensa, magetrøbbel, sår og diverse
hudproblemer. Tyske forskere fant i 2006 ut at
de unike egenskapene til Manukahonningen
i hovedsak skyldes et svært høyt naturlig innhold av det bakteriehemmende stoffet metylglyoksal (MGO™).
Moderne medisin
Nyere forskning viser at Manukahonning kan
hemme streptokokker, som kan forårsake alt
fra halsbetennelser, problematiske sår og blodforgiftning. Britiske forskere ved Universitetet
i Cardiff og et Australsk forskerteam testet
manukahonning på Streptococcus pyogenes.
Alt to timer etter at honningen var påført, var
85 prosent av bakteriene borte! Manukahonning har også vist seg gunstig ved en rekke
mage- tarmtilstander som halsbrann, magekatarr og irritert tykktarm. Andre studier har
1/2014 - Homøopraktikeren
Styrke immunforsvaret
Manuka honning kan bidra til å styrke immunforsvaret gjennom vinteren. Manukahonning
er tilgjengelig i alle landets helsekostbutikker,
og kan gi en generell styrking av immunforsvaret. Finnes i 2 styrker MGO100 og MGO400.
Dosering er en strøken teskje 1-4 ganger per
dag. Kan også være bra ved sår hals og forkjølelse. Ved sår hals finnes en egen halssirup
med Manukahonning, NZ Propolis og urter.
Manukahonning har ingen rapporterte, uønskede bivirkninger. Man skal imidlertid ikke gi
honning til barn under ett år (grunnet fare for
spedbarnsbotulisme), eller til allergikere som
kan reagere på produkter fra bier.
Av Erling Moxness, Informasjonsansvarlig NNS
35
Tema og hovedtalere på NLHs
fagkongress 21-23. mars 2014
Filosof og psykolog Berit Strøm Grevstad
TEMA: Hvordan motivere og skape god dialog med dine pasienter?
Berit S. Grevstad
Hvordan kan vi Homøopraktikere gjøre bruk av moderne psykologi og psykologisk forskning? Finnes det metoder for å motivere pasienten til å jobbe mer
og bedre med seg selv? Kan vi bruke gammel filosofi for å gjøre våre pasienter
(og oss selv!) friskere og lykkeligere i dag? Hva er sannhetskriteriet i moderne
medisinsk forskning?
Detaljer om tema:
1. FYSIKK - PSYKE - ENERGI - SJEL - ÅND OG DET SPIRITUELLE.
Mennesket som statisk mekanisme versus dynamisk prosess.
2. MOTIVASJON - hva er egentlig det og hvordan kan vi motivere våre pasienter?
3. POSITIV/KOGNITIV PSYKOLOGI: Om å skape tillitt, samspill og teambuilding.
4. SYMPTOMER - DIAGNOSER - SYMBIOSER - PLACEBO - TRANSFORMASJON - METAMORFORSE. Hva vil det egentlig si å helbrede?
5. HONNING OG BI-VIRKNINGER. Hva er kriterier for sannhet i forskning?
Hva og hvem skal vi stole på?
I dette foredraget gir hun oss, på en spennende, interessant og underholdende måte, smakebiter både fra egen erfaring, moderne psykologi og store filosofers tanker.
Professor Ingvard Wilhelmsen (Leder for hypokonderforeningen)
TEMA: ”Konge i eget liv.”
Hvordan kan vi stimulere våre pasienter til å ta ansvar for egne holdninger, følelser og adferd?”
Det er ikke det som skjer i livet som er mest avgjørende for vår opplevde livskvalitet, men hvordan vi velger å forholde oss til det. Jeg mener at det meste her i
Ingvard Wilhelmsen livet kan vi ikke gjøre noe med, og jeg tror flaks og uflaks er veldig undervurdert.
Hvordan vi forholder oss til det som skjer kan vi imidlertid bestemme selv. Våre egne holdninger og handlinger har vi full råderett over. Jeg liker å snakke med folk om ting de kan gjøre noe
med, og kommer til å fokusere på våre holdninger til oss selv, livet og døden, usikkerhet, risiko
og fortiden.
Ingvard Wilhelmsen er professor ved Klinisk Institutt K2, Universitetet i Bergen. Spesialist i indremedisin, fordøyelsessykdommer og psykiatri. Godkjent veileder i kognitiv terapi. Har fra 1995
drevet en liten Hypokonderklinikk som en seksjon av Medisinsk Poliklinikk, Haraldsplass Diakonale Sykehus. Wilhelmsen har skrevet bøkene ”Hypokondri og kognitiv terapi” 1997, ”Livet er
et usikkert prosjekt” 2000, ”Sjef i eget liv – en bok om kognitiv terapi” 2004, ”Kongen anbefaler
36
Homøopraktikeren - 1/2014
– holdninger for folket” 2006 og ”Det er ikke mer synd på deg enn andre – en bok om ansvar og
frigjøring” 2011. Medlem av Academy of Cognitive Therapy. Fikk i 2009 Formidlingsprisen ved
det Medisinsk-Odontologiske Fakultet ved UiB.
Lege Audun Myskja
TEMA: Kun - sten å dø.
Mange mennesker dør ikke. De går bort, sovner stille inn, går ut av tiden. Vi vil
helst ikke snakke om døden. Berøring er menneskets første og siste språk.
Mennesket har alltid fundert over hva som skjer etter døden. Er det himmel eller
helvete, evig liv eller evig stillhet? Nå strever vi med å snakke om hva som skjer i
Audun Myskja
de siste øyeblikkene frem mot døden. Lege Audun Myskja har fulgt mange mennesker det siste stykket. Den døende vil ofte trekke seg tilbake, inn i seg selv. De rundt kan lett
føle seg avvist, dersom de ikke vet at dette er en naturlig del av dødsprosessen. I tidligere tider
var døden mer tilstedeværende.
Dagens paradoks er at vår økende avstand til døden også kan øke vår avstand til livet. For en av
dødens store tjenester er at den minner oss om hvilken gave livet er. Mange mennesker innser
først mot slutten av livet hva som betyr noe. Den som vet at han skal dø, verdsetter livet høyere.
Dr. med. Ralf Öttmeier er sjefslege ved Klinik im Leben, Greiz i Tyskland.
TEMA: Mørkefeltanalyse av vitalblod (levende blod) i mikroskop
Diagnoseverktøy – behandlingsmotivasjon – resultatdokumentasjon
Ralf Öttemeier
Mørkefeltmikroskopiering gir raskt viktige signaler om miljøet i kroppen og om
immunforsvaret og vitaliteten i blodet. Utgangspunktet er at alle sykdommer
forutsetter et tilpasset biologisk miljø i kroppen og at man i blodet kan se tidlige
symptomer på belastninger og mulige sykdomsprosesser.
Det gjør inntrykk å se sitt eget blod på en dataskjerm. Når en fagperson i tillegg forklarer årsaken til eventuelle ubalanser i blodbildet vil dette gi ytterligere motivasjon til å følge en anbefalt
behandling. Resultatet er en høymotivert pasient som virkelig ønsker å vise gode behandlingsresultater til neste oppfølging.
Vitalblodundersøkelser gjennom mørkefeltmikroskop er en anerkjent diagnose- og oppfølgingsmetode, særlig i Tyskland. Mikroskopiering forteller mye om kvaliteten på blodlegemene
og miljøet de lever i og kan både gi forhåndsvarsel om sykdommer og dokumentasjon på effekten av behandling. Normale behandlingsmetoder er homeopatiske midler og ernæringsveiledning/ kosttilskudd.
Dr. med. Ralf Öttmeier vil fortelle om praktisk anvendelse av mørkefeltmikroskopiering i Tyskland – basert på moderne standardmedisinsk tilnærming, konkrete funn og årsakssammenhenger. Videre vil han beskrive forskjellene mellom forskjellige analysemetoder ved hjelp av mikroskop: Sanumterapi, Dried-Layer-Test og standardmedisinske vitalblodundersøkelser. Han er selv
utdannet lege og har tilleggsutdannelse innen homeopati, ortopedisk medisin, naturmedisin,
smerteterapi og har mastergrad innen akupunktur.
I det påfølgende to dagers intensivseminaret vil han gå gjennom hovedfunn i mørkefeltanalyser
og anbefale behandlingsmetoder basert på ernæring og homeopati.
1/2014 - Homøopraktikeren
37
NLH’s årlige seminar i naturmedisin
Quality Airport Hotel, Stavanger 21 – 23. mars 2014
Programoversikt: Fredag, den 21.03.2014
Kl. 12:55 – 13:00 John Hetlelid - Velkommen og informasjon
Kl. 13:00 – 13:45 Berit Strøm Grevstad - Mennesket som statistisk mekanisme versus dynamisk prosess
Kl. 13:45 – 14:00 Pause
Kl. 14:00 – 14:45 Berit Strøm Grevstad - Motovasjon, hva er egentlig det
og hvordan kan vi motivere våre pasienter.
Kl. 14:45 – 15:15 Pause
Kl. 15:15 – 16:15
Presentasjon av utstillere
Kl. 16:15 – 16:30 Pause
Kl. 16:30 – 17:15 Berit Strøm Grevstad - Positiv, Kognitiv Psykologi: om å
skape tillit, samspill og teambuilding.
Kl. 17:15 – 17:30
Pause
Kl. 17:30 – 18:15 Berit Strøm Grevstad - Symptomer, diagnoser, symbioser, placebo, transfomasjon, metamorforse, hva er det?
Kl. 18:15 – 18:30 Pause
Kl. 18:30 – 19:15 Berit Strøm Grevstad - Honning og bi-virkninger, hva er
kriterier for sannhet i forskning, hva og hvem skal vi
stole på?
Vi forbeholder oss retten til programforandringer.
Programoversikt:
Kl. 08:30 – 09:45
Kl. 09:45 – 10:00
Kl. 10:00 – 10:45
Kl. 10:45 – 11:00
Kl. 11:00 – 11:45
Kl. 11:45 – 12:45
Kl. 12:45 – 13:30
Kl. 13:30 – 13:45
Lørdag, den 22.03.2014
Generalforsamling
Pause
Dr. Audun Myskja - Kun-sten å dø.
Pause
Dr. Audun Myskja - Fortsetter.....
Lunsj
Professor Ingvard Wilhelmsen - Konge i eget liv.
Pause
Vi forbeholder oss retten til programforandringer.
38
Homøopraktikeren - 1/2014
Programoversikt:
Kl. 13:45 – 14:30
Kl. 14:30 – 15:00
Kl. 15:00 – 15:45
Lørdag, den 22.03.2014
Professor Ingvard Wilhelmsen - Fortsetter.....
Pause
Professor Ingvard Wilhelmsen - Hvordan stimulere
pasienter til å ta ansvar for egne holdninger, følelser og
adferd?
Kl. 15:45 – 16:00 Pause
Kl. 16:00 – 16:45 Professor Ingvard Wilhelmsen - Fortsetter.....
Kl. 16:45 – 17:00 Pause
Kl. 17:00 – 17:30 Professor Ingvard Wilhelmsen - Fortsetter.....
Vi forbeholder oss retten til programforandringer.
Programoversikt: Søndag, den 23.03.2014
Kl. 09:30 – 10:00 Du som er morgenfugl, besøk våre utstillere i ro og
mak, nå kan du bli testet?
Kl. 10:00 – 10:45 Dr. Audun Myskja - Kun-sten å dø, fortsetter.....
Kl. 10:45 – 11:00 Pause
Kl. 11:00 – 11:45 Dr. Audun Myskja - Fortsetter.....
Kl. 11:45 – 12:45 Lunsj
Kl. 12:45 – 14:15 Dr. med. Ralf Öttmeier - Mørkefeltanalyse av vitalblod
(levende blod) i mikroskop. Diagnoseverktøy,
behandlingsmotivasjon, resultatdokumentasjon.
Kurs fortsetter i 2 dager.
Kl. 14:15 – 14:20 Avslutning ved John Hetlelid
Vi forbeholder oss retten til programforandringer.
Praktisk informasjon:
NLHs fagkurs og årsmøte avholdes den 21-23.
mars 2014 på Quality Airport Hotel Sola ved
Stavanger Lufthavn. Hotellet ligger 3 min.
med taxi/buss fra flyplassen.
Kurset koster kr. 500,-. Kursavgiften betales
kontant ved fremmøte. Påmelding til NLH:
Tlf. 51 56 30 38 mellom kl. 08:00 – 14:00, mail:
[email protected] eller www.org-nlh.no.
Pris for overnatting med helpensjon: Enkeltrom kr. 1400,- pr. døgn. Pris for overnatting i
dobbeltrom kr. 1200,- pr. pers./døgn.
1/2014 - Homøopraktikeren
Alle som ikke bor på hotellet, må betale dagpakke. Dagpakke koster kr. 200,- pr. dag, totalt
kr. 600,- for weekenden.
Dagpakke er noe alle som ikke bor på hotellet
må betale. Det inkluderer lokalleie, kaffe, te,
frukt og snackbar.
Kurset er et fagkurs som er åpent for alle terapeuter, bransjefolk, elever og andre faginteresserte. Meld dere på allerede i dag.
Hjertelig velkommen!
39
Returadresse:
Norges Landsforbund av Homøopraktikere
Nymannsveien 190
4015 Stavanger
P
E
K
Kurs i PEK 31. mai - 1. juni 2014
Få bedre resultater og øk din inntjening med PEK
Påmelding: www.org-nlh.no - Nyheter PEK
PEK er en metode som behandler alle ryggens
34 sympatiske og parasympatiske nerver. Disse
nerverøtter sprer seg til alle deler av kroppen. Derfor vil en behandling med PEK ha innvirkning på alle
kroppens vitale organer, samt smerter i rygg, nakke,
brystvirvler, korsrygg, bekken og halebein. Med PEK
kan du derfor behandle hele kroppen. PE som er en
del av PEK vil du også lære; å diagnostisere og måle
ut medisiner.
Behandling av C7 med PEK
Som terapeut trenger du et effektivt verktøy som
kan gi deg det lille ekstra til din hovedterapi, det får
du med PEK. John Hetlelid har 26 års erfaring og vil
gi det beste av seg selv for at du skal kunne mestre
og behandle med PEK i løpet av en weekend. Til den
praktiske undervisning vil det være flere instruktører.
Kursdato: 31. mai - 1.juni 2014. Quality Airport Hotel
Sola ved Stavanger Lufthavn.
Pris kr. 4000,- for kurs og sertifikat.
Behandling av L5 med PEK
Hotellovernatting på enkeltrom med helpensjon,
kr 14,- kommer i tillegg. Kurset starter lørdag
31. mai 2014 kl 10:00 og slutter søndag kl. 14:00.
Meridianmåling med PE
Kurset er unikt i alternativ sammenheng, fordi her får
du kompakt undervisning med gode kompendier
som gjør at du kan praktisere PEK når du kommer
hjem. Her får dere lære mer på en weekend enn det
som dere måtte brukt 4-6 weekender på, så benytt
sjansen og meld dere på nå. Lærer John Hetlelid kan
nås på følgende tlf.nr.: 922 81 120.
Påmelding: Spesmedico Tlf: 51 56 30 38 og bestill allerede i dag
ISSN: 1891-2729