Transcript Journalen - Norges Landsforbund av Homøopraktikere

Homøopraktikeren
Fagtidsskrift og informasjonsorgan for alternative behandlere.
Norges
Landsforbund av
Homøopraktikere
Nr. 4 - 2014 - 10. årgang
Vinterstorm på Sola i Rogaland. Foto NH.
Norges Landsforbund av Homøopraktikere
www.org-nlh.no
ĞƌŽĐŚŽůΠ
ϭϬϬйƉůĂŶƚĞƐƚĞƌŽůĞƌ
^ĞŶŬĞƌ
ŬŽůĞƐƚĞƌŽůĞƚ
ĞƌŽĐŚŽůΠ
&Žƌŵ͗dĂďůĞƩ
/ŶŶŚŽůĚ͗WůĂŶƚĞƐƚĞƌŽůĞƌĨƌĂƐŽLJĂ͕
ƐŽůƐŝŬŬĞ͕ĨƵƌƵ͕ŵĂŝƐŽŐƌĂƉƐ͘
^ƚƆƌƌĞůƐĞ͗ϲϬƚĂďůĞƩĞƌĄϴϬϬŵŐ͘
ŽƐĞƌŝŶŐ͗ϮƚĂďů͘ĚĂŐůŝŐƟůŵĊůƟĚ͘
DĂŬƐŝŵĂůƚŝŶŶƟůϯƚĂďů͘ĚĂŐůŝŐ͘
ŝǀŝƌŬŶŝŶŐĞƌ͗/ŶŐĞŶŬũĞŶƚĞ͘
ĞƌŽĐŚŽůΠ
ƚŶLJƩŽŐϭϬϬйŶĂƚƵƌůŝŐĂůƚĞƌŶĂƟǀͲŵĞĚĚŽŬƵŵĞŶƚĞƌƚĞīĞŬƚ͊
WůĂŶƚĞͲƐƚĞƌŽůĞƌ ŚĂƌ ĞŶ ůŝŐŶĞŶĚĞ ƐƚƌƵŬƚƵƌ ƐŽŵ ŬŽůĞƐƚĞƌŽů ŽŐ
ŬŽŶŬƵƌƌĞƌĞƌŽŵŽƉƉƚĂŬĞƚĨƌĂƚĂƌŵĞŶƟůďůŽĚĞƚ͘sĞĚŝŶŶƚĂŬĂǀ
ƉůĂŶƚĞƐƚĞƌŽůĞƌďůŝƌŵŝŶĚƌĞŬŽůĞƐƚĞƌŽůƚĂƩŽƉƉŝďůŽĚĞƚŽŐŵĞƌ
ƵƚƐŬŝůƚ ĨƌĂ ŬƌŽƉƉĞŶ͘ ĞƌŽĐŚŽůΠ ŬĂŶ ƚĂƐ ƐĂŵƟĚŝŐ ŵĞĚ ƐƚĂƟŶĞƌ͘
<ŽƐƫůƐŬƵĚĚďƆƌŝŬŬĞďƌƵŬĞƐƐŽŵĞƌƐƚĂƚŶŝŶŐĨŽƌĞƚǀĂƌŝĞƌƚ
ŬŽƐƚŚŽůĚŽŐĞŶƐƵŶŶůŝǀƐƐƟů͘
Zd^,>^<K^dWZKh<d/EDZ<ϮϬϭϮ͊
EĊƟůŐũĞŶŐĞůŝŐŝŚĞůƐĞŬŽƐƚĨĂŐŚĂŶĚůĞƌŽǀĞƌŚĞůĞůĂŶĚĞƚŽŐƉĊǁǁǁ͘ĂƌŶŝŬĂ͘ŶŽ
,PSRUW¡U1RUJHV1DWXUPHGLVLQ6HQWUDODV3%%UDNHU¡\D'UDPPHQ7HOHIRQ,QWHUQHWWZZZQQVQR1HWWEXWLNNZZZDUQLNDQR
2
Homøopraktikeren - 4/2014
Innhold
Hovedartikler
4
Journal: behandlerens
juridiske tilfluktsrom
7
Helsedirektoratets rolle i
godkjenningsspørsmål
10
Elektrotåke skaper sykdom - vi vet hvordan
26
NLHs VEKSfag
30
Foreningsnytt
34
Reflekssonediagnostikk
Raimo Heino
38
Skulle heale kreftsyk
dame - havnet i retten
4/2014 - Homøopraktikeren
Kjære Kollega!
Nok en gang må vi skrive om nødvendigheten av å vite hvor grensene våre som terapeuter er. Sist gang vi minnet våre medlemmer
om våre grenser og forhold til skolemedisinen, var i Homøopraktikeren 02-07. Den gang
John Hetlelid
var det en avisartikkel i VG hvor terapeuter
kom med råd overfor pasienter med kreft, slik at de tok valg
som førte til døden. Nå er det blitt rettssak mot en Healer
omtalt i Adresseavisa 8. november 2014, som også har med
behandling av kreft å gjøre. Saken er den første gjennomførte
sak hvor loven om Alternativ Behandling blir benyttet og blir
derfor spesiell. Saken er i skrivende stund ikke kommet opp
til doms, men vil være avgjørende hvordan loven skal forstås.
Jeg vil her i Lederen, minne våre medlemmer om at ”kyndig
hjelp” alltid er skolemedisinen. Noen alternative behandlere
tror at de kan heve seg over lovverket, det kan gå for en stund,
men så blir de innhentet og straffet. NLH vil minne om at vi
har et svært bra lovverk og når det blir fulgt så har vi alle svært
gode arbeidsforhold. På side 38 i denne Homøopraktikeren
kan du lese mer om straffesaken mot Healeren.
25. september var Gull og Uwe i Kontaktforum som Saborg
og Helsedirektoratet arrangerte. På side 6 i bladet kan du lese
om hvordan deltakerne ser for seg en fremtid med en felles
fagstandard for alternativ behandling. Dette er en gruppe NLH
må være med i. NLH har allerede satt sine fagstandarder som
fremkommer i de fagkrav vi har for våre 31 godkjente terapiformer. NLH har tidligere påpekt mange ganger at ulikhetene
er svært store i bransjen. Å samle seg om en felles fagstandard
kan bli vanskelig foruten en minste felles fagstandard for anatomi og fysiologi, men trenger alle terapiformer knyttet til
registerordningen det da? Er ikke fagstandarden med VEKS fag
god nok?
Et tema som stadig dukker opp i ulike media er strålingsfare
fra alt slags duppeditter, det være seg alt fra mikroovner til
telefoner, nettbrett og ikke minst stråling fra alle master som
skal gi oss bedre telefoner og hurtigere nett. Nå dukker slike
master opp på boligblokker i hopetall, foruten de store mastene i naturen. Sentrum av våre store byer kan en nesten ikke
bevege seg i uten å bli bombardert med stråling. En kan ikke
sitte ute på kafé eller restaurant uten at folk sitter og trykker
på sin telefon eller nettbrett. Forskning som har vært til nå, har
3
ikke akkurat kommet de El overfølsomme tilgode. Heller ikke Folkeopplysningen i NRK og
Teddy tv hjalp de El overfølsomme, tvert imot.
Politikere og Statens strålevern har satt sine
grenseverdier og det skal alle tåle, basta. Men
er det håp for strålefølsomme? Har det kommet noen svar på hvorfor noen reagerer så
kraftig? Er det virkelig farlig med stråling, og
hvilke forhold i kroppen angriper strålingen?
NLH har vært så heldig å få gjengi en fagartikkel fra Professor Martin I Pall Phd, Professor,
Biochemistry and Basic Medical Siences Washington State University. Pullmen. Artikkelen er
oversatt av Einar Flydal. Artikkelen heter: Elektrotåke skaper sykdom - og vi vet hvordan.
Denne spennende artikkel kan du lese på side
10 i bladet.
10. november var John og Gull fra NLH og Brit
fra Homøopraktikeren på en Nafkam konferanse i Oslo om forskningstilgjengelig Journal.
Et av temaene var journalen: Behandlerens juridiske tilfluktsrom. NLH kan ikke understreke
viktigheten av dette godt nok. Du kan lese
mer om dette på side 4 i bladet.
24-26. april 2015 har NLH fagkonferanse på
Quality Airport Hotell, 3 minutt med bil/buss
fra Stavanger Lufthavn. NLH hadde nettopp
VEKS kurs der. NLH har brukt hotellet i 14 år.
Når vi kom ut der nå, var hotellet helt nytt.
De har renovert rom og restauranter, bar og
konferanserom til det ukjennelige. Fantastisk
fint. Så langt har de brukt 100 millioner kroner.
Programmet for fagkurset begynner å ta form.
Hele lørdagen vil vi lære om hypnoterapi med
demonstrasjoner. Personer som har noe de
ønsker å bli kvitt, kan i plenum få behandling
av Chris Grew. Les mer i bladet under foreningsnytt side 30.
Flere påmeldinger til fagkurset og generalforsamling har kommet, vær også du tidlig
ute og bestill plass enten via vår hjemmeside
www.org-nlh.no eller telefon til:
Linn 908 00 390, kl.08:30 - 14:00.
Du skal være hjertelig velkommen.
John Hetlelid
Leder NLH
Journalen: Behandlerens sitt
juridiske tilfluktsrom
Det var ett av flere journaltema som ble tatt opp på
Nafkams møte med alternativ bransjen 10. november i Oslo.
Tidligere Fylkeslege i Stavanger og mangeårig
direktør i Statens Helsetilsyn Geir Sverre Braut
behandlet det overnevnte tema og påpekte
viktigheten av å føre journal. Det er flere grunner til at NLH har lovpålagt sine medlemmer
å føre journal. En viktig årsak er terapeutens
egen rettsikkerhet. Journalføring skal bidra
til effektiv og god oppfølging av pasienten.
Samtidig skal pasientens personvern ivaretas.
Journalen skal være terapeutens arbeidsredskap. Samtidig bør journalen gjøres kortfat4
Brit J. Drageset inviterte til NAFKAM møte
Homøopraktikeren - 4/2014
Prof. Vinjar Fønnebø (tv) og tidligere Dir. i
Statens Helsetilsyn Geir Sverre Braut (th)
Seniorforsker NAFKAM Trine Stub
(th) og Dr. Randal Sexton (tv)
tet og presis. Braut viste til at det er flere lover som får sin anvendelse når pasientjournal
skal skrives. Det er meldeplikt til datatilsynet,
og personopplysningloven og personopplysningsforskriften får sin anvendelse på noen
punkter. Alt som ble sagt lærer NLH medlemmer på NLHs VEKS kurs.
kam og UIT Trine Stub fortalte oss om ICPC
koder, som er et kode og klassifiseringsystem
som brukes i primærhelsetjenesten i Norge.
ICPC brukes på attester til NAV, som sykemeldinger og andre skjema hvor sykdom angis.
Enhver sykdom har sin egen ICPC kode. Eks.
Prof. og direktør Vinjar Fønnebø innledet
dagen med spørsmål om en forskningstilgjengelig journal, om det er ønskelig og mulig.
Dette er ikke helt enkelt. En kan ikke forske på
pasientjournaler uten tillatelse selv om de er
anonymisert, men det hadde også for alternativ bransjen vært et gode, fordi vi har tusenvis
av empiri som vi aldri får brukt, en database
som kan komme til gode for forskere om de
bruker det til det beste for alternativ bransjen.
Kan vi kalle Ernest Amory Codman (18691940) for Journalens far? Han hadde ihvertfall
en god ide hva en journal burde innholde:
ο
ο
ο
ο
Hodepine ICPC kode N01
Mollusker ICPC kode S95
Alternativ beh. har også sine diagnoser:
Irritabel tarm ICPC kode D23
Tretthet ICPC kode A4
Dette bare for å nevne noe. NLH vil på
fagkurs og Veks kurs være helt oppdatert,
og i Homøopraktikeren vil vi følge opp nyheter om Helseregisterloven 2014 og pasientjournalloven 2014. Det er ikke trådt i
kraft ennå.
hvert sykehus skal følge opp hver pasient sin årsak
lenge nok til å avgjøre om behandlingen
har vært korrekt
og hvis ikke, spørre: hvorfor og hvorfor
ikke
med utsikt til å forebygge en fremtidig
fiasko
Høres dette kjent ut? Han var tidlig ute med
sine tanker om journal. Seniorforsker ved Naf4/2014 - Homøopraktikeren
Brit Hetlelid (tv) og Gull Wildendahl fra
NLH koser seg på NAFKAM møtet
5
Kontaktforum
Kontaktforum ble arrangert av Saborg og Helsedirektoratet
25. september i Oslo. 35 deltakere var tilstede. Av Gull Wildendahl
Majoriteten av representantene kom fra utøverorganisasjonene. De resterende deltakerne
representerte pasientorganisasjoner, Institutt
for helhetsmedisin, Norsk Akademi for Naturmedisin NAN og Tunsberg Medisinske Skole,
Helsedirektoratet, NAFKAM og Fritt Helsevalg.
Tema for årets kontaktforum var:
Utvikling av fagstandard for tradisjonell-/komplementærmedisin og alternativbehandling,
med fokus på yrkesstolthet, kvalitetshøyning
og respekten for faget. NLH var aktivt med i
diskusjonen og hadde følgende argumenter:
1. Ivareta mangfoldet, dvs. kvalitetssikre
og inkludere eksisterende behandlingsmetoder
2. Fortsatt bruke lovverket som det eksisterer i dag, fordi det fungerer.
3. Unngå tvangstiltak, av den karakter at
den som driver med alternativ behandling i en eller annen terapiform i dag
tvinges til å underkaste seg felles fagstandarder, inkludert en felles grunnutdanning.
NLH sine innspill ble hørt. Per i dag har NLH og
utøverorganisasjonene fagstandarder som er
godkjente av myndighetene. De nåværende
fagstandardene er aksepterte, gyldige og i
bruk, og NLH mener at disse er tilstrekkelige.
Dette er det uenighet om i alternativbransjen,
og som resultat har Saborg opprettet en arbeidsgruppe som tar sikte på å gjennomgå og
videreutvikle eksisterende godkjente fagstandarder, som per i dag eksisterer innenfor alternativbransjen. Målet er å sondere om hvorvidt
det er mulig å utvikle felles faglig standard.
Gjensidig avgrensning mellom aktørene syntes ikke å være hensiktsmessig og aktuelt len6
ger. I motsetning til fokus på de enkelte interesserte organisasjonene er den innholdsstyrte
utvilkingsprosessen allerede kommet i gang.
Det er hensiktsmessig, ønskelig og ønsket
at NLH tar del og engasjerer seg sterkt i den
gruppen som nå skal jobbe videre med innholdet, utvikling, strategi og implementering
av felles fagstandarder.
Pådrivende krefter som, Saborg, Nafkam, Nifab, de ulike skoler som Tunsberg Medisinske
Skole, NNH med sine tunge standpunkter og
forbrukerombudet (FBO) med sine påpekninger og utspill siste par år, har nok gått inn som
fremtidsrettet og vært delaktig i prosessen så
langt.
NLH står på et sterkt faglig fundert grunnlag.
Det er vårt grunnfestete utgangspunkt. Men i
forhandlinger er standpunktet også utgangspunktet for åpenhet, nytenkning og kompromisser. Fremtidige faglige standarder bør
gjenspeile både tradisjoner og perspektiver.
Med tanke på ansvaret overfor medlemmene,
pasientene, bransjen og behandlingsformene
mener NLH samtidig at det er riktig og eksistensielt nødvendig at NLH er med i denne
gruppen slik at vi ikke blir sittende utenfor
gjerdet, men kan være med å forme og drive
frem et akseptabelt og bærekraftig resultat.
Hvorvidt resultatet gjenspeiler og videreutvikler NLH sitt utgangspunkt og/eller hvorvidt
det blir felles grunnfag, det får tiden vise. Vi
burde i hvert fall våge å forestille oss et minste felles multiplum. Viktigst vil det alltid være
at NLH vinkler inn sine standpunkt der det er
viktig og fornuftig. NLH har vært og skal være
en viktig premissleverandør. Derfor er det eksistensielt viktig for alternativbransjen at NLH
er delaktig i prosessen!
Homøopraktikeren - 4/2014
Helsedirektoratets rolle i
godkjenningsspørsmål
Alternativ Medisin
Etterlever utøverorganisasjoner det regelverk de
er satt til å administrere? (Utarbeidet av John Hetlelid)
Alternativ Medisin
Helsedirektoratet har alt for liten mulighet til å stoppe eller kontrollere nye eller eldre
utøverorganisasjoner om de etterlever det regelverk de er satt til å administrere. NLH har
nå tatt saken opp med Helse og Omsorgsdepartementet HOD for å se om vi kan få beveget
noen der inne til å gripe fatt i problematikken. Les brevet som er sendt NLHs kontaktperson
i HOD.
HOD
Stavanger, 23. oktober 2014
Sak: Helsedirektoratets rolle innen alternativ behandling og godkjenning bør styrkes og
defineres på nytt.
HOD hadde en vurdering av Helsedirektoratets rolle i forbindelse med TFT saken i 2008. Det
kom en presisering av Helsedirektoratets rolle hva angår alternativbransjen, godkjenninger av
utøverorganisasjoner til registerordningen og momsfritak for medlemmer tilknyttet godkjente
utøverorganisasjoner.
I dag har Helsedirektoratet liten eller ingen mulighet til kontroll av nye medlemssøknader
utover det søkeren skriver i søknaden. Det er ingen oppfølging eller etterkontroll av nye utøverorganisasjoner. Det mener de største utøverorganisasjonene er svært uheldig, det mener også
Helsedirektoratet.
Helsedirektorat må kunne gjøre mer enn bare ”påse” at en ny utøverorganisasjon har fagkrav.
De bør kunne si noe om hva som er helserelatert virksomhet og avslå søknader som åpenbart
kun er for å spare moms på tjenester. De må også kunne kreve å sjekke de enkelte organisasjoner at de oppfyller de søknadskriterier de opplyser de har og at de etterlever det regelverk
myndighetene har gitt bransjen.
Det er fremdeles slik at utøverorganisasjonene best kjenner terapiformene og fagkrav som bør
stilles. Det vil derfor være naturlig at den enkelte organisasjon setter fagkrav til sine medlemmer.
Det som Helsedirektoratet bør kunne blande seg inn i er at nye organisasjoner før de blir godkjent har alle de krav som stilles til nye utøverorganisasjoner på plass. Ikke bare i en søknad, men
at det også gjelder i praksis.
Et nylig eksempel er en godkjent utøverorganisasjon som drives via Facebook. Alle kriterier i
søknaden til Helsedirektoratet er blendene fine. Derfor ble organisasjonen godkjent. Organisasjonen har dd. 90 medlemmer hvor av 60 er registrert i Registeret for alternativ behandling.
Hva mener NLH er problematisk med denne organiseringen:
4/2014 - Homøopraktikeren
7
De har en medlemskontingent på kr. 650,- pr. år hvor kr. 375,- er forsikring. Det betyr at foreningen kun har kr. 27 000,- til å drifte en utøverorganisasjon på i ett år. Mye dugnad? Forenkling?
Muligens. Men går forenklingen utover pasientsikkerheten? Ja, mener NLH.
For å bli medlem skal terapeuten sende inn diplomer som ikke blir tatt vare på av organisasjonen. Når medlemskontingenten er betalt skal terapeuten selv melde seg selv inn i registerordningen uten at organisasjonen kontrollerer og godkjenner det. Så langt NLH kan se strider det
mot Registerforskriften §2.7.5 som sier:
Medlemmer av godkjente organisasjoner kan registrere seg ved å fylle ut registreringsskjema
og sende nødvendig dokumentasjon via organisasjonen til Brønnøysundregistrene.
Denne organisasjonen praktiserer det ikke slik. De overlater hele registreringen og kontrollen til
medlemmet selv.
NLH fikk en bekymringsmelding fra et NLH medlem som utfører Thai massasje. Hun fortalte at
det var mulig å kjøpe slike diplomer/sertifikater på 150 timer fra Thailand.
NLH har tidligere hatt to søknader fra Thai massører som viste seg at utdannelsen og diplomene
de presenterte var av kosmetisk karakter, altså ikke helserelatert. Dette avslørte NLH, fordi vi har
en tolk på våre VEKS kurs som er fra Thailand og er norsk sykepleier.
NLH mener derfor at denne nye organisasjonen har liten eller svært liten kontroll på hvilke medlemmer de får, spesielt de fra utlandet og hvilken utdannelse de i virkeligheten har. Skulle de hatt
bedre kontroll, burde de som andre godkjente utøverorganisasjoner, ha et sekretariat som tok
seg av medlemssøknader og registrering. I dette tilfelle er lederen hele organisasjonen sammen
med et varamedlem, det virker svært tynt til å være en seriøs utøverorganisasjon.
Vilkår for registrering 3.2.7 Registrerte utøvers plikter
Plikter knyttet til registrering omtales i registerforskriften § 6 med merknader. Det forventes
ryddighet, seriøsitet og grundig kjennskap til regelverk (alternativbehandlingsloven, registerforskriften og markedsføringsforskriften) og kunnskap om annen relevant lovgivning, se 3.1.
3.1 Praktisk informasjon:
Utøvere som skal registrere seg forventes å kjenne regelverket for alternativ behandling og ha
kunnskap om annet relevant regelverk (personlovgivningen, pasientrettighetsloven, regelverk
for drift av egen praksis, regelverk knyttet til journalføring, helsepersonelloven mv.).
Dette er slik NLH lærer fra seg på VEKS kurs. Det er obligatorisk for hvert medlem. Denne
organisasjonen har ikke VEKS kurs, fordi de mangler tolk til de mange utenlandske massører.
De registrerer altså medlemmer eller medlemmet registrerer seg selv uten noen som helst kontroll om hva de kan. Dette blir det ikke pasientsikkerhet av, og er så langt NLH ser det brudd på
registerforskriften.
Et annet spørsmål er krav til organisering. Er det greit å lage en Facebook utøverorganisasjon?
Det er det denne organisasjonen er. Årsmøte ble holdt på Facebook 13. mai 2014. NLH har årsmøter hvor alle blir invitert som er medlemmer. Det har sikkert også denne organisasjonen, men
hva med de som ikke kan eller mestrer Facebook, skal de utelukkes. Ingen personer ser hverandre og ingen vet hvem de er, her kan en utgi seg for noe annet enn det man er.
8
Homøopraktikeren - 4/2014
NLH kan ikke skjønne at en slik organisering vi her er vitne til, var det forarbeider og forskrifter
så for seg skulle bli godkjent.
Når en leser hjemmesiden til denne utøverorganisasjonen så skinner det igjennom at det
viktigste for organisasjonen er å verve nye medlemmer ved at de sparer 25% moms. Det står
uttrykt med fete skrifttyper på en av sidene. Dette er en vervekampanje og en utarming av andre
seriøse godkjente organisasjoner som har et ordentlig sekretariat. En kan ikke drive en utøverorganisasjon med alle de plikter som påligger en slik organisasjon på en ordentlig måte for kr. 27
000,- i året. Bare internettsiden, data og telefonkostnader er mer enn det. Hva blir det da igjen til
andre plikter organisasjonen har? Det blir i størst mulig grad overlagt til medlemmet selv.
Håper du xxxxxxx kan bringe denne saken videre til personer i HOD som kan gripe fatt i problematikken, slik at vi får en dialog i gang når det gjelder registerforskriften. Loven har fungert
bra i 10 år nå, får Helsedirektoratet bedre arbeidsvilkår blant annet i oppfølging av organisasjonene og muligheter til bedre kontroll vil loven fungere svært bra. Organisasjonene med Saborg
i spissen arbeider nå med felles utdanningsstandard som vil styrke pasientsikkerheten og bedre
arbeidsvilkår for terapeuter.
Hører gjerne fra deg hva som skjer videre med denne saken. Jeg ringer deg tilbake når du har
fått lest dette.
Advarsel! Bio Medicus Akademiet er konkurs
Med vennlig hilsen
John Hetlelid
BMA har tapt en rettssak om en slankemaskin og måtte betale kr 425000,tilbake. For å unngå det slo de seg selv konkurs og har nå startet opp igjen.
Tlf. 922 81 120
E. post: [email protected]
Leder NLH
NLH spør: Hvor er troverdigheten? Hvor er moralen? Hvordan kan kommende elever føle seg trygge, og kan de stole på at de ikke blir lurt? Dette
er en stygg sak. NLH har tilgang på detaljene.
Jeg ønsker å bli medlem i NLH
og ønsker å få tilsendt medlemssøknad og all nødvendig informasjon.
Navn:
Adresse:
Postnr:
Poststed:
Tlf:
Faks:
Medlemskap m/forsikring
Medlemskap u/forsikring
Studentmed. m/forsikring
Studentmed. u/forsikring
Støttemedlem/abonnement
4/2014 - Homøopraktikeren
Epost:
kr. ,kr. 1,kr. 875,kr. 500,kr. 350,-
Svarslippen sendes til:
Norges Landsforbund av Homøopraktikere
Postboks 1593
4093 STAVANGER
9
Elektrotåke skaper sykdom
– og vi vet hvordan !
Fysikerne har rett, men de tar feil! Det går fram av samtalen vi har
hatt med professor emeritus Martin L. Pall før hans besøk i Norge.
PhD. Martin L. Pall
Utarbeidet av Einar Flydal
De har hevdet at stråling fra mobiler, WiFi og liknende radiobølger ikke har nok kraft til
at partiklene kan påvirke menneskekroppen. Det er rett for partiklene enkeltvis, for de er
for svake. Og det er dette strålevernet i flere land støtter seg til. Men nå vet vi hvordan det
foregår: Ikke partiklene enkeltvis, men hele feltet av dem klarer å åpne de ørsmå spenningsstyrte kanalene i celleveggene. Så det skjer på en annen måte enn fysikerne tenkte, og med
store helsemessige konsekvenser. Bevisene vi har, tilfredsstiller alle krav til god forskning.
Spillet er endret: Bevisbyrden er nå like stor hos dem som ikke finner virkninger! Deres undersøkelser er det grunn til å se på med like stor skepsis.
Det ser ut til at den pensjonerte professoren ved Washington State University nå har sørget
for det store gjennombruddet hva gjelder å forstå hvordan mikrobølger påvirker folkehelsen. For at det skjer, mener han bestemt at han både kan påvise og bevise – gjennom egen
og mange andres forskning. Hans påstand om helseskade er stikk i strid med hva IKT-bransjen selv, strålevernmyndighetene og mange fysikere hevder.
Martin Pall har en bred faglig bakgrunn innen biokjemi, genetikk, molekylærbiologi, cellebiologi og medisinske emner. I tillegg har han en bachelorgrad i fysikk. Og han har skrevet
et hav av forskningsrapporter. I 2013 publiserte han sin første artikkel om hvordan elektromagnetiske felt dvs. stråling fra strømnett, radio og særlig trådløst kommunikasjonsutstyr
– kan påvirke cellene i kroppen. Artikkelen havnet på listen «Global Medical Discovery», som
kårer de viktigste papirene innen medisin.
Prof. Pall holder nå stadig foredrag om dette i
USA og Europa. I oktober 2014 skal han til tre
europeiske land for å holde foredrag, deriblant
Norge. Jeg selv, som arrangerer hans foredrag
her, har en mangfoldig bakgrunn som journalist, forsker, strategirådgiver og utvikler, med
mer enn 30 år bak meg i den bransjen som
automatisk blir prof. Palls skyteskive: telekomog IT-bransjen. Jeg har som førtidspensjonist
begynt å grave meg ned i nettopp dette feltet.
For jeg forsto etterhvert at her ligger det noen
hunder begravet. Martin Palls store innsikt
måtte jeg bare forstå, men med teskje.
10
For riktignok er jeg samfunnsviter og litt teknolog med snev av organisk kjemi bak meg,
men det rekker ikke langt når jeg skal trenge
inn i biomedisinen, for ikke å snakke om molekylær patologi. Bit for bit og med flere oppklaringsrunder går det likevel, og nå må jeg bare
dele resultatet:
Martin Palls interesser for «stråling», eller for
elektromagnetiske felts virkning på menneskekroppen, er temmelig ny. Den er knyttet
til en mye mer langvarig interesse i et bredt
spekter av såkalt «uforklarlige» sykdommer
Homøopraktikeren - 4/2014
Mange har hevdet at stråling fra mobiltelefoner, WIFI (trådløse datanett)
radiobølgemaster ikke har nok kraft til at partiklene påvirker oss, men er dette helt sant?
og lidelser som er på frammarsj i samfunnet.
Det gjelder så ulike fenomener som hyppigere forekomster av enkle og doble DNA-brudd,
nedbryting av blod-hjerne-barrieren, kraftig
senkede melatonin-nivåer og søvnforstyrrelser, oksidativt cellestress, kreft, mannlig og
kvinnelig ufruktbarhet, nevrologiske dysfunksjoner, hjerterytmeforstyrrelser, forhøyet puls,
og plutselig hjertedød. Det er dette han har
jobbet med i sin tidligere forskning, og fått
stor anerkjennelse for.
4/2014 - Homøopraktikeren
Det nye den pensjonerte professoren nå har
gjort, er å utvide sitt byggverk ved å vise at
elektromagnetiske felt (EMF) kan ligge bak det
hele. Det vil si, at EMF-stråling kan utløse disse
sykdommene.
Pall hadde først vist at årsakene til alle disse
tilsynelatende ulike lidelsene kan føres tilbake
til noen grunnleggende mekanismer, særlig den såkalte NO/ONOO(-)-syklusen. Under
visse betingelser – som når kroppen blir utsatt
for spesielt sterke belastninger – driver denne
11
Elektromagnetiske felt kan gi
søvnforstyrrelser og CFS
kjemiske syklusen i den enkelte cellen fram for
mye oksydasjon. Pall viste at denne oksyderingen kan føre til disse sykdommene som dermed ikke er så uforklarlige lenger. Palls arbeider vakte oppsikt: Vi snakker om sykdommer
som er store, som er i vekst, som gir mange
mennesker livslange plager, og som belaster
samfunnet med syke- og uføretrygd og andre
store kostnader.
Elektromagnetiske felt kan gi mannlig og kvinnelig ufruktbarhet
Einar Flydal: Jeg forstår at du har utvidet ditt
interessefelt trinnvis. Hvordan og når begynte
det?
Martin Pall: Jeg begynte med kronisk utmattelsessyndrom (ME – Myalgisk Encefalomyelitt, eller CFS – Chronic Fatigue Syndrome).
Man visste at kronisk utmattelse hadde likhetspunkter i biologien bakom med slike sykdommer som fibromyalgi (FM) og multippel
kjemisk overfølsomhet (MCS – Multiple Chemical Sensitivity). Disse lidelsene utløses av
12
forholdsvis kortvarige, men kraftige belastninger. Ettersom de alle er kroniske, er det nærliggende å tro at de kommer av at det på en
eller annen måte settes i gang en ond sirkel.
Da jeg begynte å arbeide med dette var det
også kjent at kronisk utmattelsessyndrom preges av både kronisk betennelse og en energidysfunksjon knyttet til mitokondriene (cellekjernene). Det ble snart klart for meg at både
kronisk utmattelse, fibromyalgi og multippel
kjemisk overfølsomhet alle er preget ikke bare
av betennelse og mitokondrie-dysfunksjon,
men også av oksidativt stress.
Einar Flydal: «Oksidativt stress» har jeg slått
opp i Wikipedia, og jeg ser at det betegner
en tilstand der det skjer for mye oksydering,
samtidig som det biologiske systemet ikke
klarer å bringe balanse i prosessen slik at
oksyderingen begrenses, og heller ikke klarer
å rense opp eller å reparere skadene raskt nok.
Og jeg har forstått at oksidativt stress er resultatet av at NO/ONOO(-)-syklusen skaper sterke
oksydanter, som nærmest er for gift å regne,
og særlig koples til skader på nervetråder.
Martin Pall: Ja, nettopp. Det jeg begynte å
lete etter, var kjente biokjemiske mekanismer
som de tre sykdommene, eller lidelsene om
man vil, har felles. Det fant jeg var nettopp
NO/ONOO(-)-syklusen, en ganske så kompleks
kjemisk runddans inne i hver enkelt celle. Jeg
har nå publisert artikler om hele 23 ulike sykdommer som alle ser ut til å være forårsaket av
NO/ONOO(-)-syklusen. Hvilken sykdom man
får, avhenger av hvilket område i kroppen
syklusen foregår i og en slik ond sirkel tar form.
Einar Flydal: Hvorfor begynte du så å se på
stråling fra elektromagnetiske felt (EMF) i tilknytning til dette?
Martin Pall: Jeg ble interessert i EMF på
grunn av likhetene mellom el-overfølsomhet
(EHS, «electro-hypersensitivity») og multippel
kjemisk overfølsomhet. Mye var allerede kjent
om multippel kjemisk overfølsomhet, og mye
Homøopraktikeren - 4/2014
lekylære redskapet for å vedlikeholde fleksibilitet og hukommelsesevne i nervetrådene. Når
vi så sammenholder dette at NMDA-reseptorene blir så kraftig aktivisert, med seks andre
sterke indikasjoner av andre slag, men også på
NMDA-reseptorenes viktige rolle for multippel
kjemisk overfølsomhet, får vi et svært sterkt
knippe indikasjoner, i praksis bevis, på at disse
reseptorene spiller en stor rolle i forbindelse
med multippel kjemisk overfølsomhet.
Elektromagnetiske felt kan gi hjerterytmeforstyrrelser, høy puls og hjertedød
av den kunnskapen vi har, stammer fra min
toksikologiske gjennomgang av multippel
kjemisk overfølsomhet i 2009.
Einar Flydal: Og «toksikologi» er læren om
skadevirkninger fra kjemiske, biologiske og
fysiske påvirkninger på levende biologiske
systemer, og om symptomer, virkemåter og
behandlinger…
Frisk celle
Einar Flydal: Her blir det atskillig mer organisk
kjemi enn hva jeg fikk med meg på skolebenken! Men jeg har slått opp «NMDA-reseptorer»
også, og jeg tror jeg begynner å se hvor du
vil hen: NMDA-reseptorer er noen ganske så
enkle molekyler som det er spesielt mye av i
nervetrådene. De fungerer som kanaler for
ulike stoffer, bl.a. kalk, inn og ut av cellene, og
de er som du nettopp sa, spesielt viktige for
å holde nervetrådene myke og lærenemme.
Og – en ting til som jeg fant: De styres av elektriske spenninger!
Celle blir forgiftet
av elektromagnetisk felt (EMF)
Oksidativt
stress
Forløpet fra en frisk celle upåvirket av elektromagnetiske felt til en celle med oksidativt stress
Martin Pall: Nå forsøkte jeg så å finne ut hvordan de to – el-overfølsomhet og multippel
kjemisk overfølsomhet – kunne tenkes å likne
hverandre. Ved multippel kjemisk overfølsomhet ser vi at de forskjellige kjemikaliene som
er involvert, får NMDA-reseptorene til å bli for
aktive. NMDA-reseptorene er det viktigste mo4/2014 - Homøopraktikeren
Martin Pall: Ja, vi nærmer oss: Derfor tenkte
jeg at det var sannsynlig at EMF også kunne
sette i gang noe som resulterte i overdreven
NMDA-aktivitet. Det viste seg imidlertid ikke å
være rett. EMF virker først og fremst ved å føre
til overdreven aktivitet av noen andre kanaler:
de spenningsstyrte kalsiumkanalene (VGCC
13
Frekvensspektrum som viser forholdet mellom lav frekvent til radioaktiv stråling
–«voltage gated calcium channels»). Også
disse kanalene er noen proteiner som sitter i
celleveggene med noen åpninger som åpner
og lukker for kalsiumtilgangen i cellene. Også
disse er det spesielt mange av nettopp i nervetrådene. Overdreven kalsiumkanal-aktivitet
og overdreven NMDA-aktivitet gir svært lignende virkninger i kroppen: De setter i gang
en hel serie med prosesser som vi kan kalle
«nedstrømseffekter», og som omfatter forhøyet kalsiumnivå inne i cellene, nitrogenoksyd, peroksynitiritt, og oksidativt stress. En hel
rekke ulike sykdommer kan så følge av dette.
Dette funnet er selve kjernen: Det gir, for første gang, en plausibel fysiologisk mekanisme
for at EMF virker inn, og for hvordan EMF virker
inn, og det kan i tillegg forklare el-overfølsomhet: Man utsettes først for en overbelastning,
og så settes det i gang en ond sirkel basert på
innlæring av et mønster på cellenivå.
14
Einar Flydal: Du sier altså for det første at
kroppen kan lære i nervetrådene, eller på nevron-nivå. Det er jo i seg selv ganske fantastisk,
men kjent fra andre sammenhenger. F.eks. vet
man at pupillene kan reagere på en tegning av
sola som om det var sola, og det skjer før øyet
overhodet kan ha rukket å konsultere hjernen
om saken. Og, som du forteller, man kjenner til
det i forbindelse med multippel kjemisk overfølsomhet. Så langt er det greit.
Men du lanserer den hypotesen at el-overfølsomhet er forankret som læring på nervecellenivå, slik som multippel kjemisk overfølsomhet er. I så fall blir det liten plass til de innbilte
syke, dvs til placebo- og nocebo-effekter. Eller
rettere, placebo- og nocebo-effekter kan man
slett ikke avvise av den grunn, men det tyder
jo i så fall på at i dag vises det til placebo-/
nocebo-effekter også når det egentlig står
helt andre, biologiske mekanismer bak?
Homøopraktikeren - 4/2014
De har hevdet at stråling fra mobiler, WiFi og
liknende radiobølger ikke har nok kraft til at
partiklene kan påvirke menneskekroppen.
Det er rett for partiklene enkeltvis, for de er for
svake. Og det er dette strålevernet i flere land
støtter seg til. Men nå vet vi hvordan det foregår: Ikke partiklene enkeltvis, men hele feltet
av dem klarer å åpne de ørsmå spenningsstyrte kanalene i celleveggene. Så det skjer på
en annen måte enn fysikerne tenkte, og med
store helsemessige konsekvenser. Bevisene
vi har, tilfredsstiller alle krav til god forskning.
Spillet er endret: Bevisbyrden er nå like stor
hos dem som ikke finner virkninger! Deres undersøkelser er det grunn til å se på med like
stor skepsis.
Det ser ut til at den pensjonerte professoren
ved Washington State University nå har sørget
for det store gjennombruddet hva gjelder å
forstå hvordan mikrobølger påvirker folkehelsen. For at det skjer, mener han bestemt at han
både kan påvise og bevise – gjennom egen
og mange andres forskning. Hans påstand om
helseskade er stikk i strid med hva IKT-bransjen selv, strålevernmyndighetene og mange
fysikere hevder.
Martin Pall har en bred faglig bakgrunn innen
biokjemi, genetikk, molekylærbiologi, cellebiologi og medisinske emner. I tillegg har han
en bachelorgrad i fysikk. Og han har skrevet
et hav av forskningsrapporter. I 2013 publiserte han sin første artikkel om hvordan elektromagnetiske felt dvs. stråling fra strømnett,
radio og særlig trådløst kommunikasjonsutstyr kan påvirke cellene i kroppen. Artikkelen
havnet på listen «Global Medical Discovery»,
som kårer de viktigste papirene innen medisin.
Martin Pall: Ja, nettopp.
Einar Flydal: Dette må jo være sprengstoff i
helsesektoren. Folkehelseinstituttet i Norge
har nylig utredet stråling og helse (Folkehelseinstituttet, rapport 2012:3), og konkluderte
4/2014 - Homøopraktikeren
med at el-overfølsomhet ganske enkelt ikke
fins som annet enn et psykisk fenomen. Den
rapporten setter nå standarden i norsk helsevesen, og fører til at man konsentrerer seg om
å ta pent i mot de innbilt syke, men forøvrig
avviser at de kan ha lidelser knyttet til EMF. De
skal derfor henvises til psykolog. Men har du
rett, tar jo de feil.
Ca2 - Kalsium kanal endocytose
Ingen vesikulær Ca2 kanal
Lukket kalsium pore
Kalsium kanal
Kalsium kanaler i celleveggen som åpnes og
stenges. Denne prosessen påvirkes av EMF
La oss gå tilbake til selve kjernen i ditt funn:
Du konkluderer fra omfattende gjennomgang
av andres forskning at fotoner, altså partiklene
som lys- og radiobølger består av, åpner kalsiumkanalene. Kan du forklare hvordan dette
er mulig? Den gjengse oppfatningen er jo den
jeg også har fått høre av fysikere jeg må tro de
vet hva de snakker om, nemlig at biologiske
effekter umulig kan forekomme fordi kraften
på partiklene fra slikt utstyr vi snakker om, rett
og slett er for svak. Kraften måtte med andre
ord vært så sterk at den kunne avgi energi hvis
den skal kunne gi noen biologisk effekt, og da
vil den også produsere varme. Hvordan henger dette sammen?
15
Martin Pall: Dette er et veldig viktig spørsmål. Det avgjørende empiriske funnet er at i
to dusin studier ble det i eksperimenter først
påvist virkninger av EMF, og dernest ble disse
virkningene hemmet når man samtidig brukte
kalsiumkanalblokkere. Kalsiumkanalblokkere
er virkemidler som vi vet gjør nettopp dette:
de lukker de spenningsstyrte kalsiumkanalene. Så vi har et soleklart grunnlag fra observasjoner for å trekke den slutningen at EMF
virker ved å aktivere de spenningsstyrte kalsiumkanalene, de vi kaller VGCCs.
Du spør så hvordan kan det overhodet kan gå
an: Jo, kalsiumkanalene og andre spennings-
Den greske forskeren Panagopoulos og hans
kolleger presenterte for flere år siden to studier (i 2000 og 2002) med en biofysisk modell
som forutsa teoretisk nettopp det som er observert, altså at selv svake elektromagnetiske
felt ville kunne åpne disse kanalene, nettopp
på grunn av de ørsmå kreftene som skulle til.
Det har jo forøvrig vært kjent i flere tiår at mikrobølger og annen elektromagnetisk stråling
utøver krefter på slike ladede grupper. F.eks. er
det jo det vi bruker når mikrobølgeovner varmer mat ved å få ladede atomgrupper i vann,
og andre molekyler i matvarer, til å svinge.
Så faktisk bekreftet mitt arbeid de spådom-
Mikrobølge stråling fra trådløse access punkt og WIFI routere
styrte ionekanaler er proteiner som danner
kanalåpninger gjennom celleveggene. Vi vet
at disse kanalene åpnes og lukkes av ladede
aminosyre-grupper som er deler av selve proteinene. Det er uhyre svake elektriske krefter
som styrer disse lukkemekanismene: De styres
normalt av svært små spenningsendringer i
cellemembranen – og da snakker vi om spenningsendringer som bare kan utøve uhyre
liten kraft på disse ladede gruppene.
16
mene som Panagopoulos og kollegene hans
kom med. Men la meg gjøre en ting helt klart:
det er de elektromagnetiske feltene som helhet som frambringer disse kreftene som virker
på de ladede gruppene i ionekanalene, nettopp slik Panagopoulos spådde. Det er ikke de
enkelte fotonene. De har for lav energi.
Einar Flydal: Så mine fysiker-bekjente har
altså rett, men tar likevel feil! Du løser faktisk
opp den tilsynelatende motsetningen mellom dem som hevder at fotonene ikke har nok
Homøopraktikeren - 4/2014
energi til å skape skade, og dem som hevder
at de finner skader likevel. Begge kan ha rett,
fordi de to påstandene ikke er i strid med hverandre: Strålingen kan være så svak at partiklene ikke kan ha biologisk påvirkning enkeltvis.
Og de som finner skader fra EMF, kan utmerket
godt ha rett fordi feltet som helhet er sterkt
nok til å påvirke.
darder som baseres på virkelige biologiske
effekter, ikke på eksponeringsgrenser (måles i
SAR) som er irrelevante for de biologiske virkningene. Som et føre-var-tiltak og første skritt
for å redusere helseskadene, kan vi og bør vi
senke eksponeringsgrensene til mellom 1/100
og 1/1.000 av dagens SAR-verdier fram til vi
har utviklet bedre målestokker.
Hvilke faglige konsekvenser trekker du av dine
oppdagelser? Og hvilke konsekvenser bør de
styrende myndigheter trekke hva gjelder folkehelse og strålegrenser?
Einar Flydal: Ja, at effektene på mobilmastene
kan settes ned betydelig uten særlige praktiske konsekvenser, bekreftet Telenors dekningssjef, Bjørn Amundsen, i en TV-sending for ikke
lenge siden (NRK TV, Brennpunkt, 23.09.2008).
Og jeg har sett det fins smarte opplegg for å få
ned effekten på mobilene også.
Martin Pall: Faglig sett er bildet klart: Jeg har
alt tidligere vist hvordan det vi kan kalle «nedstrømseffekter» av at kalsiumkanalene aktiveres, kan føre til en hel rekke endringer i kroppen vår. Dette er endringer som forskningen
gjentatte ganger har rapportert er blitt frambrakt etter eksponering fra svake mikrobølgede felt. Disse endringene omfatter oksidativt
stress, enkelte positive effekter som kan brukes terapeutisk, brudd i den ene eller begge
trådene i cellenes DNA, kreft, mannlig og kvinnelig ufruktbarhet, betydelig reduserte melatonin-nivåer og påfølgende søvnforstyrrelser,
svikt i blod-hjerne barrieren, hjerteforstyrrelser herunder forhøyet puls, rytmeforstyrrelser
og plutselig hjertedød, ulike nevropsykiatriske
endringer og grå stær. Disse er ikke de eneste
endringene som mikrobølgeeksponering kan
forårsake i kroppen, og det er ikke bare mikrobølget stråling som kan skape dem, men det
er de best dokumenterte negative effektene.
Hva gjelder implikasjoner for myndighetene,
er budskapet også klart: Gjeldende grenseverdier for stråling bygger på at det bare er oppvarming som kan gi biologiske virkninger. Det
er feil. Det eksisterer bokstavelig talt tusenvis
av studier som viser biologiske effekter ved
eksponering for svakere mikrobølgefelt. Disse studiene motsier altså denne antakelsen,
og de motbeviser dermed grunnlaget for de
gjeldende sikkerhetsstandarder. I stedet for
dagens sikkerhetsstandarder, trenger vi stan4/2014 - Homøopraktikeren
Men dine funn har jo enda mer vidtrekkende
perspektiver: for hvilke andre levende vesener
har slike kalsiumkanaler? Og hva forventer du
vil være virkningen på disse skapningene?
Martin Pall: Alle flercellede dyr har kalsiumkanaler. En av studiene jeg har sett på, viste at
kalsiumkanalblokkere blokkerte virkningene
av EMF på muslinger. Så selv i bløtdyr, som
selvsagt bare er meget fjernt beslektet med
mennesker og andre pattedyr, ser det ut til at
elektromagnetisk stråling påvirker gjennom
den samme mekanismen som hos pattedyr –
de spenningsstyrte kalsiumkanalene. Det har
også vært gjort studier som har funnet virkninger av selv ganske svake elektromagnetiske stråledoser i planter. Så vidt jeg vet har
ikke planter kalsiumkanaler, men de har andre
spenningsstyrte ionekanaler som regulerer
hva som går inn og ut gjennom celleveggene.
Det kan godt hende at slike kanaler i planter
blir påvirket av elektromagnetiske felt. Men
dette kan jeg altså ikke noe om.
Einar Flydal: Her er det fristende for meg å
skyte inn at jeg har sett mange historier om
innvirkningen av EMF på dyr og planter som
jeg har tatt med en klype salt. I farten kommer
jeg på historier om tyske kalver som gresser
under mobilmaster og utvikler grå stær, og om
17
spanske observasjoner av at trær rundt mobilmaster viser tegn på mistrivsel. Slike historier
kan jo være ganske så spesielle og upresise,
og lette å angripe som useriøse – særlig hvis
utgangspunktet er at det ikke kan gå an. Men
når det først fins en forklaring som gjør det
mulig, slik det er når man tar utgangspunkt i
din forklaring med de spenningsstyrte ionekanalene, så gir jo disse historiene mening
og rimelighet. Det betyr jo selvsagt ikke at de
automatisk skal tas for god fisk, men det betyr
at vi som sannhetssøkende skeptikere ikke kan
avfeie dem før vi har sjekket ut om de holder
vann som forskning. For har du rett, så er det
jo nå det motsatte standpunkt og det motsatte funn som har formodningen mot seg – altså
at det ikke skulle finnes noen virkninger!
Det fins jo forresten omfattende forskning i
Tyskland, og dessuten i Sveits og India og sikkert flere steder, som tyder på at bier mister
orienteringsevnen pga. EMF fra mobilmaster
og andre EMF-kilder. Og det fins et belgisk
laboratorie-eksperiment med maur, som viser reaksjoner i samme gate når de utsettes
for gradvis sterkere stråling fra mobiler og
trådløse nettverk: først fjerner de seg hvis de
kan, så blir de desorienterte, mister krefter, og
mister gradvis evnen til å hente seg inn igjen.
Så her er det nok å ta av. Virkningene skyldes
i disse tilfellene neppe placebo-effekter eller
oppskrudde forventninger!
Martin Pall: At det er observert grå stær
hos kalver er meget interessant. Utvikling av
grå stær er nettopp noe som forsvarerne av
dagens grenseverdier hevder er forårsaket
av oppvarming. I en artikkel jeg nettopp har
levert for publisering, har jeg vist både at det
ikke stemmer, at grå stær dannes av kalsiumkanalaktivering, og av forhøyde nivå kalsium
inne i cellene. Finner man grå stær i kalver,
men ikke i voksne kyr, stemmer det overens
med andre studier som viser at cellene hos
yngre individer er oftere mer ømfindtlige for
slik eksponering enn cellene fra eldre indivi18
der. Det er også påvist at den viktigste typen
kalsiumkanal i EMF-sammenheng, de såkalte
L-type VGCCs, etterhvert blir kappet av av et
ensym slik at de blir mindre ømfindtlige for
EMF, og at mer og mer kappes av med alderen.
Så dette kan være grunn nok til at unge celler kan være mer utsatt for skader ved stråling
enn det eldre celler er.
Det du nevner om maurene som ikke finner fram, er også interessant: Forskning har
påvist at maur følger sine stier ved hjelp av
et feromon – altså et luktstoff som brukes til
å signalere noe. Dette feromonet fører til økt
kalsiumnivå i de cellene som er brukt som
sensorer for dette luktstoffet. Det betyr at hvis
kalsiumkanalene aktiveres og kalsiumnivået
øker på grunn av fremmed påvirkning, så kan
disse sensorcellene få ødelagt eller forstyrret
sin funksjonsevne.
Einar Flydal: Mens vi nå venter på at ditt budskap skal synke inn, og myndighetene skal
handle og næringen ta samfunnsansvar – hva
kan vi, som enkeltpersoner og familier, gjøre
for å beskytte oss?
Martin Pall: Det er mye vi kan gjøre for å
beskytte oss selv og våre familier og venner,
men det blir vanskeligere og vanskeligere
ettersom det blir vanlig med stadig mer trådløst kommunikasjonsutstyr og radiokommunikasjon inngår i stadig mer. La oss likevel ta
utgangspunkt i dagens situasjon:
Man kan f.eks. sette skjermingsmateriale på
bunnen av bærbare datamaskiner og baksiden av nettbrett for å utsette kroppen for
mindre. Sendeeffekten på trådløse nett kan
svært lett justeres ned til langt lavere effekt,
for den er dårlig dimensjonert, med eksponeringsnivåer på 1.000 til 10.000 ganger større
enn nødvendig dersom man er i nærheten av
antennene. Problemet er ganske enkelt at det
ikke har vært noen fokus på dette problemet.
Selv om man justerer ned, er det likevel ikke
problemfritt å bruke trådløse nett i skolen, for
Homøopraktikeren - 4/2014
et helt klasserom av bærbare datamaskiner
som kommuniserer tilbake til Wi-Fi-antennen
skaper svært sterke felt på liten plass. Jeg mener at det er bedre å gå tilbake til kabling av
datamaskinene i skolen. Da unngår man helt
slike unødvendige eksponeringer.
Trådløse fasttelefoner er dårlig designet både i
USA og i mange andre land. De har sokler som
er en basestasjon som sender 24 timer i døgnet. Det fins trådløse telefoner i Europa der
soklene bare kringkaster når telefonen er i
bruk.
Einar Flydal: Som gammel televerksmann
kan jeg skyte inn at den nye tekniske standarden heter EcoDECT. Den gamle het DECT, og
stråler kraftigere enn mobiltelefoner, hele tidden, uansett om den brukes eller ikke.
Martin Pall: EcoDECT burde selvsagt være
eneste DECT-alternativet. De fleste trådløse
fasttelefoner er dessuten utformet slik at de
kan brukes ca. 60 m unna basestasjonen. Vi
trenger sjelden så lang avstand. Ved å senke
signalstyrken slik at dekningen reduseres til
6 m, kan man redusere eksponeringen fra telefonen til en hundredel. Hvis man designer
om antenner og andre egenskaper ved slike
telefoner, kan man uten tvil få til andre forbedringer i tillegg. Ved å endre utformingen av
telefonantennene i både de trådløse fasttelefonene og mobiltelefoner kan man redusere
eksponeringen av hodet, selv når man ikke
bruker ørepropper eller høyttalerfunksjonen.
Mens vi venter på bedre apparater, ville det
være lurt å bruke de gammeldagse snortelefonene til de fleste samtaler.
DECT telefon med basestasjon stråler kontinuerlig - EcoDECT er et mye bedre alternativ.
Til mobiltelefoner kan man bruke ørepropper,
headset eller høyttalerfunksjonen. Alle tre
alternativer gir vesentlig lavere eksponering.
Alle som kjøper eller på annen måte mottar
en mobiltelefon, bør få med øreplugger eller
hodetelefoner. Mobiltelefonene kan man
bære i små poser som er skjermet på den
siden som man vender inn mot kroppen. Slik
kan eksponeringen bli sterkt redusert når man
går med mobiltelefonen på seg.
4/2014 - Homøopraktikeren
Mobiltelefoner og antennetårn for andre
mikrobølgesendere kan redesignes slik at de
gir lavere maks-eksponeringer nær tårnet. I
Østerrike har man foretatt slike designendringer og dermed redusert eksponeringen til
1/1.000. Det fins ingen grunn til at lignende
designendringer ikke kan gjøres andre steder.
Einar Flydal: I Norge står vi foran en landsdekkende innføring av såkalte «smarte strømmålere». Jeg har i min gamle jobb ved NTNU
holdt foredrag og skrevet litt om sider ved
dette som jeg er kritisk til, ikke minst hva gjelder sikkerhet og miljøgevinster. Men EMFsiden hadde jeg ikke tenkt over. Så vidt jeg har
19
hørt, har vi i Norge bare én leverandør som
tilbyr målere som kan kommunisere over fastnettet. De andre baseres på trådløst ut av huset, mens de kan kommunisere trådløst eller
gjennom ledninger med alt slags utstyr inne i
huset – vaskemaskiner, varmeovner, osv. Med
det vi nå vet om kalsiumkanalene og kalsiumlekkasje i celleveggene – er «smarte strømmålere» også et tema?
Martin Pall: «Smarte strømmålere» bør ganske enkelt avskaffes, for de bruker mikrobølger
med korte høy-intensitetspulser. Det er gjort
forsøk med nanosekund-pulser, altså pulser
på en milliarddels sekund, som tilsvarer en mikrometers bølgelengde – det gir infrarød strå-
den som lages av «smarte målere». Når disse
rottene ble middelaldrende, gikk de inn i en
Alzheimers-lignende tilstand.
Vi må stille oss selv følgende spørsmål: Er
«smarte målere» i ferd med å produsere en
enorm epidemi av prematur Alzheimers blant
folk? Jeg har ingen aning, og så langt jeg kan
forstå, har ingen andre heller. Det er etter mitt
syn dumdristig å fortsette å ta slike målere i
bruk før vi har kartlagt deres biologiske virkninger. I mellomtiden kan vi i det minste sette
skjerming opp rundt smarte målere for å redusere eksponeringen, og bruke filtre for å senke
de elektromagnetiske feltene som de «kringkaster» fra strømledningene i husene våre.
Pulserende mikrobølgestråling fra mikrobølgeovner kan på en enkel måte skjermes
ling. Vi vet at slike pulser kan være svært skadelige og at skaden skjer gjennom aktivering
av kalsiumkanalene. Og vi vet at aktiveringen
fortsetter lenge etter at de pulsede signalene
har opphørt. Det har vært kjent i over 30 år at
korte mikrobølgede pulser kan forårsake massiv skade i celler. Forsøk er gjort med eksponering av unge rotter som er blitt utsatt for serier
av pulset stråling med ytre karakteristikk lik
20
Mikrobølgeovner sender også ut pulserende
felt. De pulserer med samme frekvens som
vekselstrømmen som driver dem (50-60 Hz).
Eksponering fra mikrobølgeovner kan lett
senkes 100 ganger eller mer gjennom enkle
tiltak, bl.a. ved å sette et finmasket, jordet
metallnett over vinduet i døra og over lufteventilen. En annen praktisk løsning er å plassere
Homøopraktikeren - 4/2014
mikrobølgeovnen på et sted der man kan sette opp skjerming rundt den når den er i bruk.
Einar Flydal: Ja, da er det like før vi kommer
innpå den nye induksjonstoppen på hytta
mi, frykter jeg! Kona har gitt klar beskjed om
at den skal ut, så la oss sette strek for dette
temaet før vi gir henne sterkere skyts. Og la
oss vende tilbake til betydningen av ditt funn
av at kalsiumkanalene er mekanismen der
EMF påvirker vår biologi:
Med de spenningsstyrte kalsiumkanalene har
du identifisert én svært betydningsfull måte
som ikke-ioniserende stråling kan påvirke et
biosystem på. Men er det ingen andre slike
grensesnitt der EMF kan påvirke biosystemer?
Hva med de lysømfindtlige proteinene som
heter kryptokromer, for eksempel? De fins
også i planter og dyr, og de påvirkes av fotoner, altså partiklene i lys og radiobølger.
Martin Pall: Det kan ikke utelukkes at det
fins flere veier inn. Jeg har sett etter tegn på
om EMF kan påvirke andre biologiske enheter hos mennesker, men så langt lar det seg
demonstrere at alle veldokumenterte eller
antatte helseeffekter som er knyttet til EMF,
kan forklares som nedstrøms virkninger av at
de spenningsregulerte kalsiumkanalene aktiveres.
Einar Flydal: Her bruker du «Occhams barberkniv», altså – det vitenskapelige prinsippet
som Umberto Eco lar sin hovedperson bruke i
«Rosens navn» i kampen mot overtroen: prinsippet om at man ikke skal bruke flere forklaringer enn strengt tatt nødvendig.
Jeg vil nødig forsvare overtroen her, men bare
nysgjerrigheten og skepsisen: Noen andre
kanaler inn fins det tydeligvis. Der er f.eks. spekulasjoner om at fugler kanskje bruker kryptokromene til å «se» jordas magnetfelt og at
planter bruker dem til å vokse mot lyset. Hvis
der faktisk finnes andre viktige påvirkningsveier for EMF inn i dyreverdenens biologi, vil
du gjette på hvor de vil bli funnet?
4/2014 - Homøopraktikeren
Martin Pall: Godt spørsmål, men jeg har
ingen aning. Jeg har fått med meg at EMF kan
påvirke trekkfugler gjennom magnetittpartikler i enkelte celler. Disse partiklene virker visst
som kompass. Det åpner jo i prinsippet for at
orienteringsevnen kan forstyrres. Men det er
ikke påvist at slike partikler har noen betydning i mennesker eller i andre pattedyr. Ikke
desto mindre må vi selvsagt være åpne for
at det kan finnes andre påvirkningsveier inn i
mennesket.
Det eneste jeg vet, er at man kan gjøre seg
noen forestillinger om hvordan ting kan
være, slik jeg selv gjorde da jeg tenkte at EMF
kunne virke gjennom NMDA-reseptorene. Da
tok jeg feil. Vi må være åpne for slike andre
muligheter og fortsette å lete etter dem, men
så langt har vi altså bare én påvist vesentlig
mekanisme å forholde oss til hva gjelder hvordan elektromagnetiske felt påvirker mennesker og andre pattedyr. Og det er aktiveringen
av de spenningsstyrte kalsiumkanalene. Så nå
må vi bruke den som grunnlag for å utvikle
biologisk baserte sikkerhetsstandarder.
Einar Flydal: Jeg har forstått at når det gjelder
risiko for såvel godartede som ondartede svulster (kreft), så er hyppigheten av DNA-brudd
vesentlig, sammen med cellens evne til å
reparere, eller til og med ødelegge seg selv
hvis skadene er for store. En viktig faktor er vel
da cellens delingshastighet: Jo raskere celledelingen foregår, jo raskere vil ”rent statistisk”
DNA-brudd som kommer ut av kontroll kunne
forekomme. Dette har jeg sett forklart som én
av grunnene til at barn skal være langt mer
utsatt for skader fra EMF enn voksne: Celledelingen er raskere, så dermed øker sannsynligheten raskere når både antall DNA-brudd øker
og cellens reparasjonsevne svekkes.
Hvis vi løfter dette tankesettet over på naturen
som helhet og til andre arter, kan vi da forvente at skadene fra EMF – via kalsiumkanalene
og NO/ONOO(-) syklusen – ganske enkelt vil
være hyppigere i arter med raskere celledeling
21
og høyere stoffskifte? Slik at effektene fra EMF
altså vil vise seg raskere i de delene av naturen
som har raskere prosesser?
Martin Pall: Ja, det er sannsynlig at hastigheten vil være én faktor, men det er også sannsynlig at det vil være mange andre faktorer.
Så hva det samlede utfallet er, kan man ikke
avgjøre uten å studere det nærmere.
Einar Flydal: Det du sier, innebærer så vidt jeg
kan forstå at vi også står overfor en risikofaktor knyttet til det ytre miljø – naturen rundt
oss. Og det gir oss muligheter til å spekulere
– uten å påstå noe som helst, men bare ha et
åpent sinn for mulighetene. La meg ta et aktuelt eksempel:
Den omfattende biedøden (CCD – «Colony
Collapse Disorder») som vi nå ser over hele
kloden, forklares i dag hovedsakelig med
plantevernmidler, med en midd, og med
ensidig plantekultur. Forsøk med EMF fra
mobiler plassert rett under kuben har i en rekke prosjekter vist seg å føre til at bier sender ut
en slags alarmsignaler og rømmer fra kubene.
Det fins også bieforskere som trekker inn EMF
som forklaring ved å vise til at biene mister
orienteringsevnen fordi deres «kompassorganer» forstyrres, at dronninga går amok og dreper i kubene, og at læringsevnen svekkes. Kan
kalsiumkanalene være mekanismen dette går
gjennom? Og kan også biedøden forklares av
EMF som påvirker gjennom kalsiumkanalene?
Martin Pall: Jeg aner ikke. Jeg har ikke forsket
på det spørsmålet. Hvilke skader i menneskets
omgivelser som kan følge av EMF gjennom
kalsiumkanaler og liknende ionekanaler er det
nok andre som kan svare på bedre enn det jeg
kan. Vi må ganske enkelt være åpne for mulige
miljøeffekter – hva enten gjennom kalsiumkanaler eller andre mekanismer.
Einar Flydal: Det er store perspektiver i det du
arbeider med – perspektiver som jeg aldri har
hørt noen berøre i mine 40 år med informasjons- og kommunikasjonsteknologi. Jeg har
22
aldri truffet folk i bransjen som har arbeidet
med stråleproblematikk, ikke en gang som en
slags føre-var-aktivitet for bransjen. Alle, meg
selv inklusive, har vært fascinert av forsiden av
medaljen, ikke baksiden. Er det så få mennesker som arbeider med slikt? Og hvorfor er du
alene om å finne fram til dette?
Martin Pall: Nei, det står selvsagt svært
mange mennesker kloden rundt bak alle de
publiserte artiklene som jeg har brukt til mine
analyser, og de fortjener en masse heder! Men
ingen andre har tatt den tilnærmingen til
materialet som jeg har gjort. Det er sannsynligvis tre grunner til det: 1. Ingen gir deg lønn
for å drive med slikt. 2. Det trengs noen med
stor bredde og dybde i sin vitenskapelige bakgrunn, og det fins svært få personer som har
det. 3. Det er veldig vanskelig å gjøre, og det
trengs forferdelig mye konsentrasjon.
Einar Flydal: Dessuten har du jo kommet
inn fra siden, så og si, fra din interesse for de
«uforklarlige» lidelsene som du har funnet
forklaring på. Historien viser at det svært ofte
er fra uventet hold at de vitenskapelige gjennombruddene kommer: det trengs et annet
blikk. I en av dine artikler nevner du et tilfang
på rundt 20.000 forskningsartikler. Hvordan
er det praktisk mulig å ha overblikk over noe
slikt? Å arbeide med slike mengder, med
tusenvis vitenskapelige rapporter? Har du en
stor stab bak deg?
Martin Pall: Svaret på det siste spørsmålet er et klart Nei. Det har jeg ikke. Og ingen
enkeltperson kan lese, enn si mestre, tusenvis
av vitenskapelige artikler. Hva man derimot
kan gjøre, er å gjøre søk i PubMed-databasen
og andre databaser for å få et mål på antall
artikler som fins der ute i verden innen enkelte
emner, for eksempel artikler som omhandler
virkninger av EMF ved lave sendeeffekter. Det
er ikke lett å gjøre slike søk, men det er mulig.
Når du bruker PubMed, kan du f.eks. lete fram
en delmengde av disse ved å lete fram artikler
som omhandler terapeutiske effekter av pulHomøopraktikeren - 4/2014
serende mikrobølgefelt. Der er om lag 7.000
slike artikler, og disse handler altså om ikketermiske virkninger av EMF som er alment
aksepterte. Dette er altså alment aksepterte,
ekte og reproduserbare biologiske virkninger
– til tross for at de inntreffer ved strålingseffekter som ligger godt under sikkerhetsstandardene. Så slik dokumentasjon fins altså, selv om
det hevdes at slike virkninger ikke kan finnes!
Det er jo straks et funn.
for oksydasjonsstress. Også her kan vi se fra
artikkelomtaler at der i tillegg fins artikler som
ikke er i med PubMed-databasen.
Etterhvert som du arbeider deg framover på
denne måten, utvikler du et visst begrep om
hvor enormt omfattende den er, den mengden vitenskapelig litteratur som underkjenner
grunnlaget for dagens sikkerhetskrav – oppvarmingsparadigmet, altså forestillingen om
at bare stråling som gir varme, kan gi skade.
Det fins dessuten mange flere artikler om
dette temaet selv om de ikke fins i PubMeddatabasen. Det kan man se fordi de refereres
til i oversiktsartikler, sammendrag og referanselister. Så tallet 7.000 er helt klart et anslag
som er for lavt.
Einar Flydal: La meg begynne å runde av
denne samtalen med å rette blikket framover:
Hvor er, etter din mening, den nye forskningsfronten for kombinasjonen EMF, helse og miljø?
Så fins der ca. 1.000 artikler i PubMed-databasen om endringer i kalsium-flyt og kalsiumsignalering som reaksjon på eksponering fra
svake mikrobølgede felt. Og det fins et tilsvarende antall artikler som omhandler markører
Martin Pall: Jeg tror vi begge har antydet det
ganske tydelig allerede. Et slikt framtidsrettet område som vi ikke har vært inne på, er
hvordan vi kan utvikle biologisk baserte grenseverdier og sikkerhetstiltak. Det blir et viktig
arbeid framover.
Profesjonell leverandør til profesjonelle utøvere
Vi leverer utstyr av topp kvalitet til gunstig pris:
•
•
Bredt utvalg av nåler og annet
utstyr til akupunktur
Norges største utvalg av oljer
til aromaterapi og massasje
Ring oss for katalog og tilbud eller registrer deg som terapeut
(ny bruker) på våre hjemmesider!
Natur & Helse AS
Telefon: 32791190
www.natur-helse.no / [email protected]
4/2014 - Homøopraktikeren
NLH 015
• Kopping
• Diagnoseverktøy
• Ørelys/otopati
• Bachs blomstermedisin
• Smertebehandling med tape
• Fotsone
• Naturlig hudpleie
• Kosttilskudd
• Røkelse
• Bøker, plakater og modeller
• Behandlingsbenker
• Flasker, kremkrukker og etiketter
23
Der fins også massevis av albuerom for smarte
selskaper som vil skille seg ut fra konkurrentene ved å profilere seg på sikrere tekniske
løsninger. Men der er dessverre få tegn på at
noen større aktører forsøker å utvikle seg i
den retningen. I USA hadde vi et stort skifte
innen bilsikkerhet fra 1950- og 60-tallet til
1980-tallet. Da ble sikkerheten et stort markedsføringsargument. Selskapene begynte å
konkurrere på sikkerhet, ikke bare på stil og
ytelse. Vi trenger et tilsvarende skifte i elektronikkindustrien. Det kan vi få dersom folks
kunnskap blir så god at de forlanger det, men
sannsynligvis ikke ellers.
Einar Flydal: Ja, jeg har sett at FDA, USAs
parallell til Mattilsynet her i Norge, var ganske så tøffe på midten av 1990-tallet overfor
mobilbransjen – med krav om merking og
forskning, og med trusler om strenge tiltak
hvis forskningen viste fare. Men så nærmest
ga FDA opp og overlot til bransjen å regulere
seg selv, til tross for at faresignalene kom i bøttevis. George Carlo beskriver det i detalj i sin
bok «Cell Phones».
Martin Pall: Ja, der er mange utfordringer.
Det er f.eks. lite fremgang i arbeidet med å
utvikle nye sikkerhetsstandarder. Og nylig
kom det en kanadisk ekspertgjennomgang av
forskningen rundt EMF og helse. Der fortsetter man å forsvare oppvarmingsparadigmet,
og overser de overveldende vitenskapelige
bevisene på at dette ikke lenger gir noe fornuftig handlingsgrunnlag, og følgelig heller
ikke gir noe fornuftig grunnlag for å fastsette
strålegrenser.
Einar Flydal: Ja, du har alt sendt meg en upublisert artikkel der du tar for deg den kanadiske ekspertkommisjonens rapport. Jeg kan vel
røpe følgende: Du lister opp ni omfattende og
alvorlige feil og mangler ved analysen de har
gjort. Og du slår fast at alle forskningsresultater som kan sies å støtte deres konklusjoner, er
av det slaget som regnes som svakeste form
for bevis i forskningsmetode, nemlig resultater
24
som er mangetydige i sine tolkninger og kan
gi støtte for mange ulike antakelser. Samtidig
motsies deres meninger av tusenvis av studier
som teller som den sterkeste typen bevis, dvs.
de viser at deres synspunkter åpenbart er feil.
Faktisk har vi en helt parallell situasjon her i
Norge med den nevnte rapporten fra Folkehelseinstituttet. Kritikken mot denne rapporten (Glomsrød & Solheim 2012) har gått på
mange av de samme poengene, om enn i litt
mindre elegant innpakning enn din utførlige,
kompakte, akademiske, og overlegent presise
engelsk!
Takk for denne interessante samtalen!
Noter:
© Copyright Einar Flydal 2014.
Du kan lenke til teksten, og med kildehenvisning kan du gjengi teksten i utdrag. Send evt
epost om at du gjør det, til einar.flydal@gmail.
com.
Denne samtalen fant sted gjennom eposter
fra 20. september til 05. oktober 2014. Den er
oversatt og redigert og henvisninger er lagt til
i ettertid. Du finner den på einarflydal.wordpress.com.
Av hensyn til formatet er det ikke lagt inn henvisninger til alle de kilder, undersøkelser og
rapporter som nevnes i teksten. De er alle å
finne i Martin Pall’s artikler eller i annen lett tilgjengelig litteratur innen dette området.
Referanser:
Carlo, G. & Schram, M.: Cell Phones: Invisible Hazards in the Wireless Age, 2001
Folkehelseinstituttet: Svake høyfrekvente elektromagnetiske
felt – en vurdering av helserisiko og forvaltningspraksis, Nasjonalt folkehelseinstitutt, rapport 2012:3 (www.fhi.no)
Glomsrød, S. & Solheim, I.: Helsevirkninger av elektromagnetiske felt, FELO, 2012 (www.felo.no)
Martin L. Palls artikler siden 2001 innen de områdene som
omtales:
NB! Bare tre av de fire siste artiklene omhandler elektromagnetiske felts innvirkning.
Pall, M. L. 2001. Cobalamin used in chronic fatigue syndrome
therapy is a nitric oxide scavenger. Journal of Chronic Fatigue
Syndr 8(2):39-44.
Homøopraktikeren - 4/2014
Pall M. L, Satterlee J. D., 2001. Elevated nitric oxide/peroxynitrite mechanism for the common etiology of multiple chemical sensitivity, chronic fatigue syndrome and posttraumatic
stress disorder. Annals of the New York Academy of Sciences
933:323-329.
Pall M. L. 2010 The NO/ONOO- Vicious Cycle Mechanism as
the Cause of Chronic Fatigue Syndrome/Myalgic Encephalomyelitis, In Chronic Fatigue Syndrome: Symptoms, Causes and
Prevention, Edita Svoboda and Kristof Zelenjcik, eds., Nova
Publishers, pp 27-56.
Pall M. L. 2001. Common etiology of posttraumatic stress disorder, fibromylagia, chronic fatigue syndrome and multiple
chemical sensitivity via elevated nitric oxide/peroxynitrite.
Med Hypoth 57:139-145.
Pall M. L. 2010 How Can We Cure NO/ONOO- Cycle Diseases? Approaches to curing chronic fatigue syndrome/myalgic
encephalomyelitis, fibromyalgia, multiple chemical sensitivity,
Gulf War syndrome and possibly many others, Townsend Letter for Doctors and Patients, Feb/Mar 2010:75-84.
Pall M. L. 2002. The levels of nitric oxide synthase product, citrulline, are elevated in the sera of chronic fatigue syndrome
patients. J Chronic Fatigue Syndr 10(3/4):37-41.
Pall M. L. 2002. NMDA sensitization and stimulation by peroxynitrite, nitric oxide and organic solvents as the mechanism
of chemical sensitivity in multiple chemical sensitivity. FASEB
J. 16:1407-1417.
Pall, M. L. 2002 Chronic fatigue syndrome/myalgia encephalomyelitis. Br J Gen Pract 52:762.
Smirnova I.V., Pall M.L. 2003 Elevated levels of protein carbonyls in sera of chronic fatigue syndrome patients. Mol Cell
Biochem 248:93-95.
Pall M. L. 2003. Elevated nitric oxide/peroxynitrite theory of
multiple chemical sensitivity: Central role of N-methyl-Daspartate receptors in the sensitivity mechanism. Environ
Health Perspect 111:1461-1464.
Pall M. L. 2003 Long delayed sequelae of organophosphate
exposure. Arch Env Health 58:605.
Pall M. L. 2004 The simple truth about multiple chemical sensitivity. Environ Health Perspect 112:A266-A267.
Pall M. L., Anderson J. H. 2004 The vanilloid receptor as a putative target of diverse chemicals in multiple chemical sensitivity. Arch Environ Health 59:363-375.
Pall M. L. 2005 Chronic fatigue syndrome and nitric oxide: giving credit where credit is due. Med Hypoth 65:631-633.
Pall M. L. 2005 Multiple chemical sensitivity: towards the
end of controversy. Townsend Let Doctors Patients Aug/Sept
2005:52-56.
Pall M. L. 2006 The NO/ONOO- Cycle as the Cause of Fibromyalgia and Related Illnesses: Etiology, Explanation and Effective
Therapy. In, New Research in Fibromyalgia, Nova Science Publishers, Hauppauge, NY, pp 39-61.
Pall M. L., Bedient S. A. 2007 The NO/ONOO- Cycle as the Etiologic Mechanism of Tinnitus, Int Tinnitus J 13:99-104.
Pall M. L. 2007 “Explaining ‘Unexplained Illness’: Disease
Paradigm for Chronic Fatigue Syndrome, Multiple Chemical
Sensitivity, Fibromyalgia, Post-Traumatic Stress Disorder, Gulf
War Syndrome and Others”, 16 Chapter book, Harrington Park
(Haworth) Press.
Pall ML. 2007 Nitric oxide synthase partial uncoupling as a key
switching mechanism for the NO/ONOO- cycle. Med Hypotheses 69:821-825.
Pall M. L. 2008 Post-radiation syndrome as a NO/ONOO- cycle,
chronic fatigue syndrome-like disease. Med Hypoth 78:537541.
Pall M. L. 2008 Does sauna therapy used to treat multiple chemical sensitivity and other diseases act by increasing availability of tetrahydrobiopterin? Med Hypoth 73:610-613.
Pall M. L. 2009 Multiple chemical sensitivity: Toxicological questions and mechanisms. In General and Applied Toxicology,
3rd Edition, John Wiley & Sons, pp. 2303-2352.
4/2014 - Homøopraktikeren
Pall M.L. 2010 High-dose therapy for ascorbate, niacin, folate
and B-12: Pauling was right but for the wrong reason. J Orthomolecular Med 25(3):148-156.
Pall M. L. 2010 Multiple chemical sensitivity is a response to
chemicals acting as toxicants via excessive NMDA activity. J
Psychosomatic Res 69: 327-328.
Pall, M.L. Teufelskreis NO/ONOO–Zyklus, oxidaver Stress, mitochondriale, inflammatorische und neurologische Dysfunktion. Umwelt Medizin Gesellshaft 2010, 23, 281-293.
Hoeck A. D., Pall M. L. 2011 Will vitamin D supplementation
ameliorate diseases characterized by chronic inflammation
and fatigue? Med Hypotheses 76: 208-213.
Carruthers B. M. et al (including Pall M. L.) 2011 Myalgic enchephalomyelitis: International consensus criteria. J Intern
Med 270: 327-338.
Pall ML 2012 Chronic fatigue syndrome and fibromyalgia are
NO/ONOO- cycle diseases, not glutathione depletion/methylation cycle block diseases: an analysis of the Nathan/Van Konyneburg data. Towsend Lett April 2012:75-79.
Pall ML. 2013 Pulmonary hypertension is a probable NO/
ONOO- cycle disease: A review. ISRN Hypertension 2013: Article ID 742418, 27 pages.
Pall ML. 2012 Two fragrance chemicals may act as toxicants via
TRPA1 stimulation rather than via direct mitochondrial action.
Toxicol In Vitro. 2012 Sep 25. pii: S0887-2333(12)00265-2. doi:
10.1016/j.tiv.2012.09.011. [Epub ahead of print]
Pall ML. 2013 Electromagnetic fields act via activation of voltage-gated calcium channels to produce beneficial or adverse
effects. J Cell Mol Med 17:958-965.
Auhdya T., Pall M.L., Green J. 2013 A Study of Sauna Therapy
in Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome Patients Shows Sauna Action via Raised Tetrahydrobiopterin and
Three Predictions of the NO/ONOO- Cycle. Townsend Lett
364:60-64.
Pall ML. 2013. The NO/ONOO- Cycle as the Central Cause
of Heart Failure. Int J Mol Sci Nov 13;14(11):22274-330. doi:
10.3390/ijms141122274.
Pall ML. 2014 Electromagnetic field activation of voltage-gated calcium channels: role in therapeutic effects. Electromagn
Biol Med. 2014 Apr 8.
Pall ML. 2014 Is Open-angle Glaucoma Caused by the NO/
ONOO(-) Cycle Acting at Two Locations in the Eye? Med Hypothesis Discov Innov Ophthalmol 4:1-2.
Pall ML. 2014 Microwave electromagnetic fields act by activating voltage-gated calcium channels: Why the current international safety standards do not predict biological hazard.
Recent Res Devel Mol Cell Biol, 7(2014): 0-00 ISBN: 978-81-3080000-0, in press.
Pall ML. 2014 Scientific Evidence Contradicts Findings and
Assumptions of Canadian Safety Panel 6: Microwaves Act
through VGCC Activation to Induce Biological Impacts at NonThermal Levels, in press.
25
Kurs i VEKS fag
Quality Airport Hotel Stavanger 23-25. oktober 2015
Kjære terapeut
Momsen ble innført på alle helserelaterte
terapiformer fra 1. januar 2011, såfremt du
ikke er registrert i utøverregisteret for alternativ behandling i Brønnøysundregistrene.
26. mars 2010 innførte NLH obligatorisk VEKS
fag kurs for alle medlemmer som ikke er
registrert der. Er du registrert blir du momsfri
på dine tjenester.
For at du skal kunne registrere deg i Registeret
for utøvere av alternative behandling i Brønnøysundregistrene, må du gjennomføre 50 timer med VEKS fag.
På forhånd må du ha selvstudie om alt lovverk: registerordning, loven om alternativ
behandling, markedsføringsloven med mer.
Du får tilsendt 84 sider med kompendier når
du er påmeldt og registrert. På NLHs hjemmeside www.org-nlh.no finner du informasjon
om hva du må gjennomgå. Se under ”Nyheter”, og trykk på linken ”Kurs i Veksfag”.
Før du kommer på kurset, må du gjennomgå
alle kompendiene og skrive en oppgave på 1
og 1/2 A4 side om et ”etisk” dilemma. Det er
en arbeidsoppgave som du må svare på og
sende inn pr. epost innen 14 dager før kursstart.
Det forventes at du bruker mellom 25-30
timer forberedelse til disse kompendier med
evt. spørsmål til lærerne.
Læreren din i V E K, vitenskap,
etikk, og kommunikasjon er
cand. polit. og homøopat
Thore K. Aalberg fra Trondheim.
Lærer:
Thore K. Aalberg
Eksamen i VEKS-fag
26
Homøopraktikeren - 4/2014
John Hetlelid vil være din
lærer i S, samfunnsdelen,
lovverk om alt. beh., registerordning, markedsføring, pasientrettigheter, taushetsplikt,
journalføring, informasjon om
regler om datatilsynet mv.
Dagpakke inkl. kaffebuffet kr. 600,- for 3 dager
som må betales av de som ikke bor på hotellet.
Den 23-25. oktober 2015 blir det kurs på Quality Airport Hotel Sola ved Stavanger Lufthavn.
Undervisningen vil vare i 22 timer over 3 dager. Med arbeidsoppgaven vil du oppnå til
sammen 50 timer i VEKS fag og har du bestått
eksamen, kan du registrere deg i utøverregisteret og bli momsfri. Kurset er lagt opp som
undervisning og noe på lørdag blir gruppearbeid ledet av Thore K. Aalberg. Siste del av
søndag blir multiple choice eksamen. VEKS
kurset avsluttes ca. kl. 14:00 på søndagen.
For å kunne bli momsfri må du altså være
medlem i NLH, du får forsikring på 10 millioner i ansvar gjennom NLH, du må godta NLHs
vedtekter, du må leve etter NLHs etiske regler,
de som er nå og som evt. i fremtiden blir revidert, du må akseptere NLHs eksklusjonsregler.
Pris for medlemskap inkl. forsikring er for tiden
kr. 2100,- pr år. I tillegg kommer innmeldingsgebyr til Brønnøysundregistrene på kr. 500,-.
Den årlige plikten du deretter har er hvert år
å betale gjeldende medlemskapsavgift til NLH
og kr 300,- til Brønnøysundregistrene, samt
sende inn kopi av gyldig forsikringsbevis som
du får fra forsikringsselskapet Tryg og NLH.
Lærer:
John Hetlelid
Kurset starter vi fredag kl. 12:00 med registrering av deltakere og fortsetter deretter med
undervisning frem til kl. 19:00. Pris for kurset,
kompendier og eksamen er kr 3300,-.
Pris for hotellrom er: Enkeltrom med helpensjon kr. 1400,- pr. døgn. Dobbeltrom med helpensjon kr. 1200,- pr. person/døgn.
Helsepersonell trenger kun en dag på VEKS
fagkurs. De som har VEKS fag på skoler de går
på som er godkjent av NLH, trenger ikke VEKS
fag. Alle dere andre trenger VEKS fag.
Kurset i begynner å fylles opp, vær derfor rask
med din bestilling. Ring Linn på tlf. 51 56 30 38
eller email: [email protected].
Påmelding www.org-nlh.no. Nyheter - VEKS kurs.
Hjertelig velkommen!
Klassebilde fra VEKS kurs
4/2014 - Homøopraktikeren
27
Dagens godkjenningspraksis
undergraver pasienttryggheten?
Det hevder Per Lyngås, rektor ved Bio Medicus Akademiet i brev til HOD.
I to artikler i Naturterapeuten, fagbladet til
NNH, hevder han at ved å høyne kravene til
grunnmedisinske fag, VEKS fag og terapifag så
vil terapeuter være i stand til å føre en forsvarlig journalføring.
Dette er reinspikka vås. Argumentasjonen
hans holder ikke vann. Kan argumentasjonen
best forstås at han er rektor på en skole og
trenger flere elever med lengre utdannelse,
slik at skolen kan tjene mer penger?
For det første har ikke alternative behandlere
krav om journalføring. De fleste seriøse organisasjoner har imidlertid lagt det som et krav
til sine medlemmer og underviser om det på
sine Veks fag. NLH har innført det som et krav
til alle sine medlemmer. Registerordningen
blir ikke bedre om alle terapeuter får høynede
krav som nevnt. Det er helt andre kriterier som
må legges til grunn.
Per Lyngås skriver: «En gjeldende regel innen
alternativ medisin er at det er uforsvarlig innen
disse terapifagene uten journalføring. Hvordan det er mulig å føre en forsvarlig journalføring uten kjennskap til blant annet anatomi,
fysiologi og sykdomslære stiller vi oss uforstående til?» sitat slutt
Hvor henter han ”den gjeldende regel fra?”
Den står ikke i lovens tekst, heller ikke i kommentarene til Lov om alternativ behandling,
heller ikke i forarbeidene til loven.
Hvorfor kan en ikke føre en forsvarlig journalføring uten å ha lang utdannelse i anatomi og
fysiologi? Det er et mangfold av alternative
behandlere som ikke har anatomi og fysiologi
på det nivå Lyngås nevner. De lager allikevel
gode journaler. Da er det viktig å vite hva en
journal er og hvordan den skal brukes i praksis.
28
Om formål med dokumentasjon og innhold skriver Anne Kjersti Befring under
punkt 4.2.3.1:
«Journalføring skal bidra til effektiv og god
oppfølging av pasienten. Samtidig skal pasientens personvern ivaretas, slik at personkrenkelser unngås. Dokumentasjonen skal
være kortfattet og presis, slik at journalen er
lett å finne frem i og således kan fungere som
et arbeidsredskap. Behandleren bør også ha
en viss fokus på å dokumentere forhold av betydning for opplysning av saken i ettertid, det
vil si forhold av betydning for egen rettsikkerhet». sitat slutt.
Det journalføring skal borge for, er altså personvern, unngå personkrenkelser, egen rettsikkerhet og god oppfølging av pasienten.
En Homeopat ble en gang dømt for å føre
journal i ettertid, det kostet ham mange penger og til slutt jobben. Det viser nødvendigheten av å være nøye med journalføring når
du av ditt forbund er pålagt å føre den. Denne
homeopaten var svært godt utdannet i anatomi, fysiologi og patologi. Så i dette tilfellet
hjalp ikke terapeutens gode utdannelse, ham i
å skrive en forsvarlig journal. Det handler ikke
om det.
NLH er svært nøye med sine VEKS kurs, her
lærer en alt som er nødvendig for å drive en
forretningsmessig og sunn praksis. Det er
også det loven krever av godkjennelsen vi har.
NLH var det første og mulig ennå det eneste
forbund som krever VEKS fag av alle våre
medlemmer. Hvis alle følger loven slik den er
tilrettelagt i de siste 10 år, borger den for god
pasienttrygghet.
John Hetlelid, Leder NLH
Homøopraktikeren - 4/2014
!
t
e
h
Ny
Økologiske
Smakfulle krydderoljer
Aldri før har det vært lettere å få et gourmet-resultat når du
lager mat. Cocosa Gourmet er økologiske kokosoljer som er tilsatt naturlig ekstrakt fra enten hvitløk, chili, sitron eller appelsin.
Tilsett noen skjeer under steking/baking og kjenn den fantastiske
smaken oljene gir til kjøtt, fisk, kaker, smoothies, sjokolade m.m.
Cocosa Gourmet — et økologisk og sunnere matolje-alternativ!
Chili
Hvitlok
De perfekte stekeoljene
Sitron
Appelsin
Perfekt til baking/konfekt
Ideelle til matlaging. Ikke bare på grunn
av de spennende og pikante smakene av
chili og hvitløk, men fordi kokosolje er en
svært varmestabil olje.
Tilsettes f.eks. bakverk, sjokolade, smoothies, fiskeretter, kaffe og konfekt for å få
en frisk og deilig smak av appelsin eller
sitron.
Du finner mange deilige oppskrifter på www.soma.no!
Soma Nordic — Kunnskap, inspirasjon og produkter for bedre helse
4/2014 - Homøopraktikeren
29
Foreningsnytt
Neste års fagkongress og årsmøte blir
24-26. april 2015, som sist på Quality Airport
hotel ved Stavanger lufthavn. Hotellet har nå
helt nye oppgraderte rom, restaurant, kjøkken, auditorier med helt nytt audiovisuelt
utstyr. Totalombygging til over 100 millioner.
Når dere denne gang kommer er det på et
nytt hotell innvendig.
Styret er nå kommet langt i forberedelsene
til programmet for fagkurset. Vi skal lørdagen
lære om hypnoterapi i teori og praksis. Vår lærer Chris Grew vil undervise oss hva hypnoterapi er og lære deltakere fremgangsmåter. Det
vil også bli demo fra senen, for de som ønsker
å bli behandlet (noen få). Soneterapeut Sune
Gustavsson skal lære oss å behandle astmaplager, hofteplager og fordøyelsesplager. Her
blir full video på storskjerm. En ny terapiform
som kalles Gua Sha er en skrapemetode på
meridianer, akupunkturpunkter og huddermatomer. Her får dere kompendier som dere
kan bruke når dere kommer hjem. Altså mye
spennende å lære. Vi arbeider med å få en
foreleser om hormonbalansen, hvordan den
kan behandles og meridianlære hva det betyr
i vår praktiske hverdag. Altså mye spennende.
Vi har en stor workshop med mange utstillere.
Selvfølgelig dans og hygge med overraskelser
på lørdagskveld.
Du kan ringe Linn eller John på tlf. 51 56 30 38
- 90 80 03 90. Vi følger parolen LØP og LÆR.
Du skal være hjertelig velkommen.
NLH Sekretær
NLH sekretær sin
arbeidstid er fra kl.
08:30 til 14:00 mandag-fredag. Ved henvendelser bruker du den vanlige epost:
30
[email protected] og telefon 51 56 30 38 eller
tlf.: 90 80 03 90. Er Linn opptatt i telefonen, kan
du velge å bli satt over til tlf.: 92 28 11 20 som
er direkte til John.
Kontingent
NLH prioriterer å lage det årlige fagkurset
enda bedre for hvert år og bruker penger slik
at NLH høyner kunnskapen til sine medlemmer. Kontingent for 2015 er 2100,- inklusive
forsikring. Faktura sendes ut på Epost. Noen
med hotmail adresser har klaget på at faktura
ikke kommer frem. Av en eller annen grunn
har de funnet den i søppelposten. Sjekk den
også av og til.
Faktura sendt som epost
NLH sender ut medlemsfaktura på epost.
Dette har vi opplyst om i Homøopraktikeren
mange ganger. Det er en oppfordring til alle
medlemmer å følge med på sine eposter. Vår
sekretær må derfor stadig purre medlemmer.
Flere får varsel at de skal slettes i Brønnøysundregistrene, først da, når det er for sent,
reagerer de.
Adresseendring og ny epostadresse
Alt for mange medlemmer slurver med å sende adresseendring og endring av epostadresse. Dette er viktig for vår sekretær. Et oppdatert dataprogram og nettside gjør hverdagen
bedre for alle. Så husk å melde fra om endring.
PEK kurs
PEK kurs holdes 30-31. mai 2015. Se mer informasjon på siste side i dette bladet. Med en slik
tilleggsbehandling, vil du få bedre resultater
og kunne øke din inntjening. Flere som arbeider med TFT og NLP har tatt PEK kurs. Uttalelser fra deltakere på sist kurs:
Homøopraktikeren - 4/2014
”Et supert kurs, var det. Du inspirerer med
dine kunnskaper, erfaringer og smittende entusiasme. Under sånne forhold blir det gøy å
lære. Hyggelig sosialt fellesskap ble det også”.
”Tusen takk for et flott og Magisk PEK kurs.
Jeg øver å øver og synes det er helt fantastisk”.
Mer omtale om kurset, se siste side i bladet.
Påmelding: Tlf. 92 28 11 20 eller www.orgnlh.no under nyheter - Pek kurs.
VEKS fag kurs
Det blir avholdt VEKS fag kurs 23. oktober 25. november 2015 i Stavanger. Se omtale
av kurset side 26.
Nytt av året er at fullverdige medlemmer av
NLH som melder seg på bindende VEKS kurs,
også før kurset er gjennomført blir registrert
i registeret for alternative behandlere med en
gang. De oppnår da momsfritak. Hvorfor denne endring? Den er helt praktisk. NLH vil holde
kurs en gang årlig. Det må være nok delta-
kere til å gjennomføre kurset. NLH har derfor
bestemt at NLH medlemmer som tar NLH
VEKS kurs, kan registreres før kurset er ferdig.
Stryker en elev på eksamen, blir en også strøket i registeret til ny eksamen er gjennomført.
Hvorfor? Fordi VEKS fagkurs godkjent av NLH
er en av NLHs fagkrav.
Hvem må ta VEKS - fagkurs?
Alle medlemmer av NLH som ikke er registrert
i utøverregisteret i Brønnøysund fra tidligere,
og alle nye medlemmer, må ta VEKS kurs.
Unntaket er terapeuter som er autorisert
helsepersonell. Mange Helsepersonell som
starter med alternativ behandling har ingen
kunnskap om S-delen, altså lovverk, registerordning og markedsføring. De tilbys en dags
kurs som tar for seg det viktigste som ikke
omfatter helsepersonell.
NLH brosjyre
På side 32 finner du NLHs informasjonsbrosjyre. Den kan du bestille gratis til bruk til dine
For første gang hadde vi Thai massører på VEKS kurs. NLH hadde Thailandsk
tolk. NLH var svært overrasket over de gode besvarelser. Thaiene gjorde det faktisk bra på eksamen. NLH vil også i 2015 ha tolk for Thailandske massørerer.
4/2014 - Homøopraktikeren
31
pasienter. Stempler du den med egen logo er
det god reklame som skaffer nye pasienter.
NLHs nye informasjonsbrosjyre
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Regnskap
Fastsettelse av kontingent for 2016
Valg: formann
2 styremedlemmer
1 varamedlem
Behandling revisjon av etiske regler
Handlingsplan for 2015
Budsjett
Eventuelt
Styreverv i NLH
På generalforsamlingen 25. mars 2015 kl. 08:3010:00 skal det velges/gjenvelges medlemmer
til styret og varamenn. NLH er en ideell forening basert på frivillig arbeid. Foreningen dekker nødvendige dokumenterte utgifter knyttet
til foreningens drift, herunder porto, kontorrekvisita, telefoner/fax m.v. Spesielle oppdrag
som blir gitt et styremedlem, herunder reiser,
skal besørges dekket av foreningens kasse.
De vi søker må være personer som ønsker ”å
gi noe”, ”ha tid å avse” og være lett tilgjengelig på tlf., mail osv. Det er ingen grense hvor
lenge du har vært medlem i organisasjonen.
Har du lyst å prøve deg, eller kjenner du noen
du vil anbefale oss? Ring leder John Hetlelid på
telefon 51 56 35 37 eller mobil 922 81 120 eller
email: [email protected] snarest mulig.
NLHs nye informasjonsbrosjyre bør deles ut til pasienter. Det vil gi store ringvirkninger. Informasjonsbrosjyren er gratis. Ring og bestill hos NLH på tlf: 51 56 30 38.
Innkalling til årsmøte 25. april 2015
Du innkalles herved til årsmøte 2014, sted:
Quality Airport Hotel, Sømmeveien 1, 4050
Sola, kl. 08:30. Følgende saker tas opp:
Dagsorden:
1.
2.
32
Formann ønsker velkommen og leder
generalforsamling, valg av tellekorps og
protokollfører
Årsberetning
Homøopraktikeren
Utgis av:
Spesmedico,
Nymannsveien 190
4015 Stavanger
Telefon 51563068
Sats, redigering, annonser:
E-mail: [email protected]
Innsendte artikler og annonser
blir trykket på innsenders ansvar.
Trykkeri: Spesialtrykk A/S
Homøopraktikeren - 4/2014
Invitasjon - Gratis kurs!
Naturterapi med profesjonell bruk
av urtemedisin i behandlingen:
Program:
GRATIS!
Sted og dato:
Nytt spesialpreparat!
Forskning, utvikling og bruk av
urtemedisin og kosthold som
behandlingsform
Preparatlære:
Gjennomgang av alle preparater,
satt i sammenheng med sykdomslære
og praktisk bruk
Sykdomslære og urtekombinasjoner
for maksimale behandlingsresultater
- Ferdige behandlingsprogrammer
Hamar
Tors. 29. januar
17:00 - 22:00
Oslo
Lør.
10:00 - 17:00
Trondheim
Søn. 01. februar
10:00 - 17:00
Bodø
Tirs. 03. februar
17:00 - 22:00
Tromsø
31. januar
Ons. 04. februar
17:00 - 22:00
Kristiansand Tors. 05. februar
17:00 - 22:00
Stavanger
Lør.
07. februar
10:00 - 17:00
Bergen
Søn. 08. februar
10:00 - 17:00
Foreleser:
Pris:
Påmelding:
Geir Magne Andersen
Gratis!
På tlf. 623 44 144
innen en uke før kursoppstart.
Kvalitet fra naturens apotek - Norske kvalitetsprodukter
NLH-godkjente studier:
Anatomi og fysiologi med tilpasset
sykdomslære for naturterapeuter
- Eksamensseminar
Vi tilbyr NLH-godkjent brevstudie i anatomi,
fysiologi og sykdomslære tilpasset
naturterapeuter. Studiet avsluttes med
oppsummering og eksamen.
Selvstudie med veiledning
og innsending av oppgaver
Oppsummering
Eksamen
Neste planlagte oppsummering og eksamen:
Hamar, 27. og 28. juni 2015
ker,
Pris 10.950,- (inklusive godkjente skolebøker,
retting av oppgaver, oppsummering, eksamen,
men,
sensor, vitnemål og diplom).
Påmelding til Ki-Terapiskolen, Tlf. 40 67 16 12.
Seminaret betales i sin helhet før oppstart.
4/2014 - Homøopraktikeren
Eksamensseminar Ki-Terapi:
- Eksamen tilfredsstiller myndighetenes
krav til momsfritak!
- Repetisjon av Ki-Terapistudiet
- Diagnostikk
- Sykdomslære og urtemedisin
- Kosthold/ernæring
- Studiet er godkjent for momsfritak
^㛗ʦ—ƒãÊ͗
Hamar Tors.
Fre.
Lør.
Søn.
18. juni
19. juni
20. juni
21. juni
Kl. 12:00 - 18:00
Kl. 10:00 - 18:00
Kl. 09:00 - 18:00
Kl. 09:00 - 16:00
Pris 9.
9.950,- (inkludert omfattende kompendium,
forelesninger, eksamen, retting, sensor og
foreles
diplomer).
diplom
Påmelding til Ki-Terapiskolen, Tlf. 40 67 16 12.
Påmel
Seminaret betales i sin helhet før oppstart.
Semin
33
Reflekssonediagnostikk
En urgammel erfaring innen legekunsten viser en reflektorisk
forbindelse mellom kroppens overflate og de indre organene.
Naturlege og medisinsk licentat Raimo Heino, Plantamed AB, i dag virksom som
medisinsk konsulent for Scanfarma AB, Sverige.
Raimo Heino
Det er en urgammel erfaring innen legekunsten at det går en reflektorisk forbindelse mellom kroppens overflate og de indre organene.
Denne forbindelsen kan man utnytte både
diagnostisk og terapeutisk (i behandlingsøyemed). Mellom hver ryggvirvel går det ut nerver (spinalnerver = ryggmargsnerver).
Ryggmarg
Virvellegeme
Skive
Disse fører nerveimpulser mellom hjernen og
forskjellige deler av kroppen, som for eksempel blodkar, muskler, indre organer, hud, ledd
osv. Den delen av ryggmargen som avgir et
par ryggmargsnerver, kaller vi et ryggmargssegment. Hvert av de områdene som blir betjent av ett bestemt ryggmargssegment har
tatt et eget navn, som for eksempel:
Dermatom = det hudområdet som har forbindelse med et ryggmargssegment.
Myomatom = det muskelområdet som har
forbindelse med et ryggmargssegment.
Sklerotom = de leddene (knokkeldelene) som
står i forbindelse med ryggmargssegmentene.
Viscerotom = de indre organene som står i
forbindelse med ryggmargssegmentene.
Utgående nerve
Nervesystemet med utdrag av
forgreninger i ryggsøylen
34
I dag vet vi at for eksempel dermatomer og
viscerotomer står i forbindelse med hverandre via nervesystemet. Det foreligger en vekselvirkning mellom dem. Når indre organer
påvirker de tilhørende hudområdene, kalles
det den viscerokutane refleksbuen. Omvendt
foreligger for eksempel den såkalte cutiviscerale hudbuen når hudsoner er i stand til å
påvirke indre organer. Ved segmentdiagnostikk leter man etter spesielle forandringer
eller punkter på huden. Som oftest finner
man ømme punkter, såkalte fokuspunkter,
ved siden av ryggraden, samt på forsiden av
brystkassen. For at disse punktene skal kunne
gjelde som fokuspunkter som det er mulig å
utnytte i diagnostisk øyemed når indre organer er syke, gjelder følgende regler:
Homøopraktikeren - 4/2014
1.
2.
3.
Punktene skal være lett trykkømme.
Punktene skal kjennes som en lett hevelse eller en fortykkelse når man trykker på dem.
Punktene kan dessuten være som en
sammentrekning, en fordypning i huden.
De såkalte fokuspunktene står i forbindelse
med indre organer via ryggmargssegmentets
nerver. Når det oppstår sykdomsprosesser i
indre organer, eller når de blir utsatt for langvarige belastninger, oppstår det forandringer
i fokuspunktene. Disse endringene kan man
kjenne igjen på ett eller flere av de tre ovenfor
nevnte kriteriene.
Nå behøver det ikke bare være de såkalte
fokuspunktene som gjør seg gjeldende på
hudoverflaten. Også større deler av hudens
overflate kan gi informasjon som man kan
utnytte i diagnostisk øyemed. Ettersom det
her dreier seg om større hudområder, og ikke
om små punkter (fokuspunkter), så kaller man
denne diagnostiske metoden dermatomdiagnostikk. Her skal jeg nevne noen diagnostiske
kjennetegn som gjelder hudoverflaten:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Det kan være tale om en velavgrenset
smertefornemmelse fra ett bestemt
område av huden.
Hudområdet kan enten være hovent eller sammentrukket.
Huden kan på et avgrenset område
være blekere eller mørkere enn tilliggende hud.
Det kan foreligge økt grad av hudpigmentering på et bestemt område av
huden.
Det kan også forekomme hudutslett og
hudkløe.
Det kan forekomme venestase (blodkar
som er så oppsvulmede at man kan se
det på hudoverflaten) i et dermatom.
4/2014 - Homøopraktikeren
Det er en gammel iakttakelse at sykdommer
i indre organer kan framkalle smerte i hud,
muskler og av og til i ledd. Det oppleves ikke
alltid som smerte, men kan også oppfattes
som muskelspenninger, hudkløe eller hevelser.
Hvordan forbindelsen mellom indre organer
(viscerotomer) og hudområder (dermatomer)
er, er ikke helt klarlagt. En teori, som er brukbar i praktisk arbeid, går ut på at smerteimpulser fra ett bestemt organ og ett bestemt hudområde konvergerer, altså at de føres sammen
til ett og samme område i hjernen, der smerteimpulsene blir tolket.
Ettersom hjernen er vant til å få smerteimpulser oftere fra huden enn fra «tilhørende»
organ, så viI smerteimpulser fra de indre
organene bli feiltolket av hjernen, slik at de
oppfattes som om de kom fra selve huden. En
slik feiltolkning av smerte fra et indre organ
kalles på medisinsk fagspråk «referred pain».
Det finnes ikke noe fullgodt norsk uttrykk for
dette fenomenet. Hvis vi skal forsøke å oversette det til norsk, må det bli «tilskrevet» eller
«henvist» smerte, eller «smerte som viser tilbake til ---». Hva fysiologene ennå ikke har klart
å kartlegge, er hvordan man ved å behandle
dermatomer kan ta deres tilhørende organer
Hudområder (dermatomer) som kan oppvise symptomer ved lever- og gallelidelser
35
til å reagere, noe som blir utnyttet terapeutisk innen naturlegekunsten. Det kan skje ved
massasje, kopping, omslag eller kauterisasjon,
noe som betyr at man gjør noen små stikk på
hudoverflaten med et spesielt apparat. Det er
mulig å si at kauterisering er en primitiv, men
av den grunn slett ikke mindre effektiv, form
for akupunktur.
Man tror at refleksene mellom indre organer
og hudområder skjer via nervesystemet. Men
kroppen kan jo tenkes å ha andre kommunikasjonssystemer til rådighet som ennå ikke er
medisinsk kjent.
Noen eksempler på besvær i
indre organer og dermatomer
Ved gallesykdommer foreligger det to såkalte
fokuspunkter, som fra tid til annen også kalles
alarmpunkter eller kardinalpunkter. Man må
ikke forveksle disse kardinalpunktene med
akupunkturens punkter som har samme navn,
men som har helt andre egenskaper. Disse
fokuspunktene ligger under høyre costalbuer
(ribbeinsbuer) og den øvre delen av det høyre
skulderbladet. I dette området har man ofte
verk eller en ubehagsfornemmelse ved gallebesvær. Som oftest gir gallebesvær også verk i
et punkt rett over høyre øye. Også verk i høyre skulder kan bero på gallebesvær. Nå kan
Hudområder (dermatomer) som kan forekomme ved sykdommer i underlivet
36
man ha skulderbesvær av forskjellige grunner; iblant kan det bero på gallebesvær, og da
hjelper det ikke mye med lokale behandlinger
av skulderen mot skuldersmertene. Først når
man setter inn med behandling mot gallebesværene viI også skulderbesværene forsvinne.
Kroniske halsplager og bihulebesvær gir ofte
verk og muskelspenninger i nakken og over
skuldrene.
Betennelse i egglederne, menstruasjonsbesvær og hos mennene prostatabesvær gir ofte
verk over korsryggen. Når man har verk i korsryggen, så behøver det ikke å bero på noen feil
med ryggen; det kan også skyldes «referred
pain» fra kjønnsorganene. Først etter at man
har behandlet den kroniske underlivssykdommen forsvinner også plagene i korsryggen.
Ved langvarige underlivsplager er det, slik jeg
ser det, mulig at den lokale irritasjonen over
korsryggen også fører til svekket blodomløp
der. Følgen av det kan bli dårligere næringstilførsel til både ryggvirvlene og mellomvirvelskivene (disci). Det fører med tiden til
sykelige endringer, som til slutt kan bli synlige
på et røntgenbilde i form av slitasje, en såkalt
«utslitning».
Hudområder (dermatomer) som kan
forekomme ved sykdommer i nyrene
Homøopraktikeren - 4/2014
Ved hjertekrampe får pasientene ofte trykkfornemmelser over halsen, med verk som
stråler ut mot armenes lillefingerside. Det kan
for øvrig være av interesse å nevne i denne
forbindelsen at denne smerten i armene følger
den såkalte hjertemeridianen i akupunkturlæren - en oppdagelse som kineserne gjorde for
flere tusen år siden.
på grunn av overanstrengelse av bestemte
muskelgrupper ved ensformig arbeid eller på
grunn av infeksjoner. Man kan ha smerter som
er lokalisert til et dermatom uten at et tilhørende organ er sykt.
Hvorfor tar så ikke leger i bruk segment- eller
dermatomdiagnostikk? Dr. Bier har en gang
sagt at «hva vi (skolemedisinere) har vunnet
med røntgendiagnostikken, har vi mistet i fingerspissene». Med det viI han ha sagt at legenes evne til å føle seg fram med fingrene er
blitt satt til side, og at den er mer eller mindre glemt. En annen lege har sagt at en dyktig
lege kjenner man igjen på at han eller hun er i
stand til å stille riktig diagnose bare ved hjelp
av sine sanser, uten å ha all verdens teknisk apparatur til disposisjon.
Hudområder (dermatomer) som kan
forekomme ved sykdommer i hjertet
Når det foreligger såkalte fokuspunkter og
dermatomsymptomer, behøver ikke det automatisk bety at det foreligger sykdom i «tilhørende organer». Man kan også få lokale hudsymptomer av andre grunner, for eksempel
Hudområder (dermatomer) som
kan oppvise symptomer ved sykdommer i bukspyttkjertelen
Husk NLHs fagkurs
og festkveld
24-26. april 2015
Hudområder (dermatomer) som kan
forekomme ved sykdommer i magen
4/2014 - Homøopraktikeren
Påmelding til Linn på tlf. 51563038
eller www.org-nlh.no
37
Skulle heale kreftsyk dame
Til tross for at han ble advart av lege fortsatte healeren (70) å behandle den dødssyke kreftpasienten.
Slik lød overskriften i Adresseavisa 8. november. Nok en gang er bransjen vår utsatt for
terapeuter som ikke kan eller vil følge det lovverk vi er underlagt. Nå er denne Healeren
ennå ikke dømt, vi vet derfor ikke hvordan
saken ender, heller ikke om den blir anket.
Det vi vet er at dette er den første saken som
kan få en rettskraftig dom basert på Lov om
Alternativ behandling og bare det er spesielt.
Den forrige saken som kunne gitt føringer for
hvordan vi skulle tolke loven om alternativ
behandling var den såkalte Bergen saken hvor
en homøopat og fysioterapeut stod tiltalt. Der
vant Homøopaten både i Tingretten og Lagmannsretten, men pga. av saksfeil fra politiet,
så ble saken avvist i Høyesterett.
Saken denne gang dreier seg om en Healer som ba pasienten slutte med cellegift
behandling som kunne forlenge pasientens
liv. Healeren hevdet at hans behandling ikke
ville virke hvis hun tok cellegift. Uansett blir
dette feil. Skolemedisinen er ”kyndig hjelp” i
lovens forstand, der ligger ansvaret plassert.
Pasienten har selvfølgelig selvbestemmelsesrett, men da kommer et viktig spørsmål, hvor
aktive og pågående er de råd terapeuten gir.
Kan de råd som blir gitt bli feil oppfattet, slik
at pasienten tar feil valg? Her har vi alternative
behandlere et stort ansvar. Vår informasjon
må spille på lag med skolemedisinen uansett
hva vi personlig mener, loven sier det.
I denne saken er de etterlattes advokat av den
mening at healeren har tatt seg godt betalt og
gitt avdøde falske forhåpninger. Han har gitt
avdøde råd som er sterkt i strid med rådene
skolemedisin som i lovens forstand er ”kyndig
hjelp”.
38
Betyr det at alternative behandlere ikke kan
hjelpe alvorlig syke? Nei, det betyr det ikke.
Forskjellen ligger i loven §7.1 som sier at kun
Helsepersonell kan behandle alvorlig syke,
men i §7.2 står det at vi alternative behandlere
kan lindre smerter og styrke selvhelingskreftene i kroppen. Det er her balansen er. Har
vi alltid det klart for oss, at skolemedisinen
er ”kyndig hjelp” og alltid førstevalg, så er
mulighetene for behandling i samforståelse
med skolemedisinen stor. Da kan pasienten
informere sin lege om sine ønsker og han kan
legge opp sin behandling i forhold til pasienten ønsker.
Denne saken er nå 4 år gammel, anmeldt til
politiet som henla saken. Påklaget til Statsadvokaten som henla saken. Siden healeren behandlet pasienten på sykehus og fordi det er
presseomtale, har Statens Helsetilsyn anmeldt
forholdet. Riksadvokaten har tatt saken opp
og nå skal det snart foreligge en dom i saken.
NLH skal følge nøye med i fortsettelsen.
Alle som har tatt VEKS fagkurs lærer viktigheten av å kunne lovverket og hvordan vi
skal forholde oss til det og godkjentpasient
behandling.
Husk å bli registrert
i Registeret for utøvere av
alternativ behandling i
Brønnøysundregistrene.
Da vil du bli momsfri på dine
alternative behandlingsformer.
Ring Linn tlf: 51 56 30 38
Homøopraktikeren - 4/2014
4/2014 - Homøopraktikeren
39
Returadresse:
Norges Landsforbund av Homøopraktikere
Nymannsveien 190
4015 Stavanger
P
E
K
Kurs i PEK 30 - 31. mai 2015
Få bedre resultater og øk din inntjening med PEK
Påmelding: www.org-nlh.no - Nyheter PEK
PEK er en metode som behandler alle ryggens
34 sympatiske og parasympatiske nerver. Disse
nerverøtter sprer seg til alle deler av kroppen. Derfor vil en behandling med PEK ha innvirkning på alle
kroppens vitale organer, samt smerter i rygg, nakke,
brystvirvler, korsrygg, bekken og halebein. Med PEK
kan du derfor behandle hele kroppen. PE som er en
del av PEK vil du også lære; å diagnostisere og måle
ut medisiner.
Behandling av C7 med PEK
Som terapeut trenger du et effektivt verktøy som
kan gi deg det lille ekstra til din hovedterapi, det får
du med PEK. John Hetlelid har 26 års erfaring og vil
gi det beste av seg selv for at du skal kunne mestre
og behandle med PEK i løpet av en weekend. Til den
praktiske undervisning vil det være flere instruktører.
Kursdato: 30 - 31.mai 2015. Quality Airport Hotel
Sola ved Stavanger Lufthavn.
Pris kr. 4000,- for kurs og sertifikat.
Behandling av L5 med PEK
Hotellovernatting på enkeltrom med helpensjon,
kr 1425,- kommer i tillegg. Kurset starter lørdag
30. mai 2015 kl 10:00 og slutter søndag kl. 14:00.
Meridianmåling med PE
Kurset er unikt i alternativ sammenheng, fordi her får
du kompakt undervisning med gode kompendier
som gjør at du kan praktisere PEK når du kommer
hjem. Her får dere lære mer på en weekend enn det
som dere måtte brukt 4-6 weekender på, så benytt
sjansen og meld dere på nå. Lærer John Hetlelid kan
nås på følgende tlf.nr.: 922 81 120.
Påmelding: Spesmedico Tlf: 51 56 30 38 og bestill allerede i dag
ISSN: 1891-2729