Transcript Trykk på link til JFK Info 2-2010

INFO
SIVILINGENIØR
WIN - Wireless Information Network
- side 10
Vi lanserer slissede kabelkanaler
- side 27
Edvald
Boasson Hagen
BMP-71 Bærbar printer
- side 32
Industrielt Ethernet - Powerlink
- side 36
the man in the SKY
APC810
- side 41
- med beina godt plantet på jorda
INNHOLD
LEDEREN
03 Edvald Boasson Hagen
KOBLINGSTEKNIKK
07 Markedsanalyse
08 Salgsavdelingen - Mer enn bare rekkeklemmer
10 WIN - Wireless Information Network
14 Lagerførte veggskap i Tysk kvalitet
15 Stålstrips for røffe omgivelser
16 Montasjeskinner for alle applikasjoner
18 ACT20X - Ny signalomformer
19 Push-In klemmer for kraft-applikasjoner
21 EXIOS - Nipler for eksplosjonsfarlige områder
og PPV 22 PRV
Push-In krysskoblingsskap rekkeklemmer
 TEKST Per Arne Torgersbråten
24 Rolec aluDISC - rund kapsling
25 PLS adapter guide
26 Prosessklemmer - WMF
27 Vi lanserer slissede kabelkanaler
28 PRO-M diode-, kondensator- og relémoduler
KAN DU MERKE DET
30 Dymo Rhino blir Dymo 3M
31 Kan Du Merke Det-konsept
32 BMP-71 Bærbar printer
AUTOMASJON
produkter og løsninger definerer vi
34 Hvilke
under Automasjon?
36
40
41
42
44
46
Bedre på det vi allerede er gode på!
Etter flere år med vekst i bransjen, har vi blitt
møtt av noen år med nedgangstider.
I Europa er det igjen oppsving i markedet,
leverandører klarer ikke å levere varene, de
mangler komponenter og en plutselig salgsvekst gjør at ledetidene øker. Da må vi som
leverandør tilpasse vår logistikk, og bli enda flinkere til å ha de
rette varene på lager. Vi må samarbeide med produsenter og
kunder slik at vi har gode underlag for å kunne levere de rette
varene til rett tid.
Vi i Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS bygger opp lageret vårt for
å gjøre våre kunder enda mer konkurransedyktige. Vi presser
priser mot våre leverandører og bruker det volumet som salget
gir oss, til å bli enda mer konkurransedyktige.
I en verden som stadig fremelsker lavere priser, bedre kvalitet,
bredere sortiment og kortere ledetider, kan du være sikker på at
Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS vil være her også i morgen, og vi
vil bli enda bedre på det vi gjør bra i dag.
Vi skal ha lokal tilstedeværelse og yte den hjelpen du måtte
trenge av en leverandør som bryr seg, og som forstår at hvis
du som vår kunde lykkes, lykkes også vi. Vi vil derfor fortsette
med vårt arbeide og bli enda mer konkurransedyktig, tilby et
enda mer riktig sortiment, samt tilby enda flere skreddersydde
kundeløsninger.
Industrielt Ethernet - Powerlink
Nyansettelser
Vår visjon ”VI SKAPER MERVERDI” skal være vår ledestjerne
for å sikre at vi hele tiden tilstreber kundetilpassede løsninger
med lokal tilstedeværelse, lokal logistikk og kompetanse.
APC810
Nyheter fra ifm electronic
Viftefri Panel PC med maritim godkjenning
Ønsker deg en riktig God Jul og et Godt Nytt År!
Nyheter som kommer i 2011
Per Arne Torgersbråten
SIVILINGENIØR
Utgiver: Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS
Ansvarlig redaktør: Per Arne Torgersbråten
Grafisk prod. og layout: Aud Sissel Vange
Trykk: Kampen Grafiske AS
Opplag: 8400
E-post: [email protected]
JFK Info 02/2010 - Side 2
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
SIVILINGENIØR
Edvald Boasson Hagen
The man in the Sky
- med beina godt plantet på jorda….
En av Norges største syklister med
Norges minste ego - stiller nytrent
og frisk til intervju –men han synes
det er vanskelig å svare på hvorfor
han er en av verdens beste proffsyklister.
 TEKST/FOTO Roger Strandli Brendhagen
Edvald er født og oppvokst i Rudsbygd nord for Lillehammer. En eldre bror holdt på med terrengsykling – så veien til
pedalene ble kort for unge Edvald. Som 9-åring var den første
sykkelen innkjørt – og i årene som fulgte ble det tråkket mye.
Som 15-åring ble det tråkket lengre – da ble terrengsykkelen
byttet ut med en landeveisykkel. Resten er historie…
Proff
Nå er han 23 år og har vært proff i over tre år – og ble i fjor
rangert som den tredje beste landeveisyklisten i verden av
Den internasjonale sykkelunionen (UCI).
– Det gikk i grunnen ganske bra allerede fra starten, sier han,
og så har det liksom bare fortsatt.
– Jeg har vel et slags talent. Og så trener jeg mye, forteller
han. I fjor tråkket han seg gjennom 25.000 kilometer. Totalt
brukte han nesten 1000 timer på å trene.
De som har greie på det mener at en av grunnene til at du
lykkes så bra, er at du har et usedvanlig høyt oksygenopptak?
– Jeg har ikke satt meg så grundig inn i slike ting, jeg. Men
jeg tok en test ifjor. Den var på 86,4. Jeg har skjønt at det er
ganske høyt, forteller han.
Treneren din, Fredrik Mohn, mener en av forklaringene på
suksessen også er at du er så sindig og rolig?
– Ja... Jeg er vel ikke typen som tar av på ting og tang.
Hverken i idrett eller i andre sammenhenger.
På hælen
Før akillesen begynte å krangle, startet 2010 bra for Edvald
Boasson Hagen. Her sykler han først over mål etter tredje
etappe i seksdagersrittet Tour of Oman i februar. De siste årene
har det virkelig tatt av. Ifjor vant han blant annet en etappeseier i
JFK Info 02/2010 - Side 3
Giro d’Italia. Også dette året begynte lovende, med solid innsats
både i Tour of Qatar og i Tour of Oman. Men så sa det stopp.
Etter å ha vunnet siste etappe i italienske Tirreno-Adriatico i
mars, begynte ting å dreie seg om noe helt annet enn å sykle
raskt: En skadd akilleshæl fikk det meste av oppmerksomheten. På sportssidene i landets aviser har alle saker om
Edvald Boasson Hagen dreid seg om å få svar på følgende
spørsmål: Når blir du frisk? Vil du kunne delta i Tour de France?
– Jeg har i grunnen tatt det hele ganske med ro, sier Edvald.
Det er sånt som skjer i en karriere. Det er selvsagt kjedelig å bli
skadet. Men hva skal man gjøre?
Vaner
En vanlig dag i Edvald Boasson Hagens liv – om han ikke er på
reise – går omtrent slik: Han står opp, som regel ikke så altfor
tidlig, om han ikke må. Kanskje en gang rundt ni. Så spiser han
frokost. Så går han for å trene. Kanskje først én gang. Så kanskje enda en gang, senere. Sykkelrutene varierer. Ofte bærer
det utover mot Gardermoen, oppover mot Nittedal. Noen ganger
er han borte i tre timer. På ekstra lange turer, er han borte i sju.
Dingser
Edvald er veldig glad i alle slags duppedingser: TV, data,
stereoanlegg & fjernkontroller. Men den største hobbyen er
fotografering.
– Jeg tar mye makrobilder, forteller han, nærbilder av forskjellige
ting. Sånn som dråper og frukt.
– Jeg har ofte kameraet med på reiser, og tar en del bilder i
utlandet. Jeg liker det tekniske ved å fotografere. Jeg liker å se
hvordan bildene kan bli med forskjellige innstillinger.
Nå har han gått til anskaffelse av nye objektiver – og gleder seg
til å dyrke fotograferingen mellom treningsøktene.
Nest best!
Edvald Boasson Hagen regnes for Norges nest beste sykkelritter. Det er vel aldri morsomt å være nest best – men så lenge
bestemann er verdensmester er det vel greit allikevel… Sannheten er at Edvald Boasson Hagen er i ferd med å bli best i en
av verdens hardeste idretter.
– Jeg har jo mål. Og en slags struktur på ting, selv om jeg kanskje ikke gir så godt uttrykk for det. De fleste i denne bransjen
holder jo på til de er rundt 35. Jeg har mange år igjen.
I 2007 fikk han kontrakt med tyske T-Mobile, eid av Deutsche
Telekom. Samme år fikk laget ny eier og ble videreført som
Team High Road, fra 2008 med base i USA. Laget har senere
gått under navnene Team Columbia, Team Columbia-High
Road og (fra 2009) Team Columbia-HTC.
Fra 2010 sykler Boasson Hagen for det nye, britiske laget
Team Sky.
I 2008 vant Boasson Hagen en etappe i Pro Tour-etapperittet
Eneco Tour i Nederland og Belgia og tre etapper og poengkonkurransen i Tour of Britain (Storbritannia rundt).
Han fikk sitt store, internasjonale gjennombrudd i 2009, med
en etappeseier i Italia rundt, hvor han også deltok på det
seirende lagtempolaget på første etappe og hadde to andreplasser på de øvrige etappene. Tidligere samme år hadde
han vunnet det belgiske endagersrittet Gent-Wevelgem, som
inngår i Pro Tour.
Senere samme år vant han Eneco Tour sammenlagt med to
etappeseirer og Tour of Britain sammenlagt med fire etappeseirer (på rad), vant også poengkonkurransen i begge ritt.
Han vant dessuten to etapper og ble nr. 3 sammenlagt i Polen rundt. I august 2009 var Boasson Hagen rangert som
verdens tredje beste syklist av Det internasjonale sykkelforbundet.
I 2010 vant Boasson Hagen bl.a. etapper i rittene TirrenoAdriatico i Italia, Critérium du Dauphiné i Frankrike og Tour
of Oman. I det siste vant han også poengkonkurransen og
ble nr. 2 sammenlagt. Han debuterte samme år i Frankrike
rundt og ble nr. 6 i poengkonkurransen med to tredjeplasser
på spurtetapper som beste resultater. Han vant også poengkonkurransen i Eneco Tour på ny.
Han deltok i fellesstartrittet i VM i Australia, hvor han brøt.
Ved sesongslutt 2010 var han rangert som verdens 16. beste.
Edvald Boasson Hagen vant NM i temporitt i 2007, 2008,
2009 og 2010.
Utdannelse
Det er snart tre år siden han sluttet på skolen for å bli proff.
Før han kan kalle seg elektromekaniker, må han fullføre lærlingtiden.
– Jeg har ingen planer om å bli elektromekaniker med det
første, sier han og ler.
Vi håper det samme – med andre ord: vi ser frem til å følge
Edvald klatre til topps i internasjonal landeveisykling!
Meritter:
Edvald Boasson Hagen: regnet som en av de største, unge
talenter i internasjonal sykkelsport. Han syklet 2006-07 for det
norske laget Team Maxbo Bianchi og ble bl.a. nr 5 i temporittet
og nr. 9 i fellesstartrittet i U23-VM.
JFK Info 02/2010 - Side 4
Edvald er en habil hobbyfotograf. Dette bildet har han tatt ved hjelp av lang lukkertid
og bruk av lommelykt til å lage lysmønster.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
KOBLINGSTEKNIKK
SIVILINGENIØR
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
JFK Info 02/2010 - Side 5
På sykkeltur med Edvald
Edvald på treningstur ved Sognsvann
sammen med Aud-Sissel Vange, TorErling Mathisen og Lars Rønning Stenmark fra Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS
JFK Info 02/2010 - Side 6
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
SIVILINGENIØR
Markedsanalyse
Takk for alle konstruktive
tilbakemeldinger!
Vi i Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS
er opptatt av å være en best mulig
leverandør og samarbeidspartner for
våre kunder. Denne høsten har vi endret
noe på vår organisasjon slik at vi skal
være best mulig rustet for å møte de krav
som kundene og markedet stiller til oss.
Vi har opprettet en egen markedsavdeling som skal ivareta våre markedsoppgaver samt intern/ekstern support, og
ikke minst ta frem og lansere produkter
og tjenester som markedet etterspør.
Som et ledd i dette arbeidet har vi i høst
gjennomført en markedsanalyse, og det
var svært gledelig å se at så mange av
våre kunder tok seg tid til å besvare undersøkelsen og gi oss nyttige og konstruktive tilbakemeldinger.
Ivar Brendehaug fra Eid Elektro AS på Nordfjordeid
vant IPhone 4
Med bakgrunn i disse tilbakemeldingene
vil vi komme med flere nye produkter.
En av de første nyhetene som kommer
er kabelkanaler, som dere kan lese om
i denne utgaven av JFK Info. Mange
av våre kunder er også opptatt av logistikk, og vi vil derfor presentere effektive
og kundetilpassede logistikkløsninger i
tiden fremover.
Følg med i neste utgave av JFK Info,
der vil vi presentere markedsavdelingen,
samt nye produkter, nytt markedsmateriell og ikke minst en ny form på vårt populære informasjonsmagasin.
Oddbjørn Blindheim fra Optimar AS på Giske vant IPad
3 heldige vinnere av Apple-produkter
ble trukket fra de som responderte på
markedsundersøkelsen.
Vinner av IPhone 4,
Geir Sletmoen fra
MCS Elektrotavler AS
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
JFK Info 02/2010 - Side 7
KOBLINGSTEKNIKK
SALGSAVDELINGEN
Mer enn bare rekkeklemmer
Vi har i alle år vært kjent som markedslederen på rekke-
klemmer, en posisjon
som vi absolutt opprettholder. Vi
News
2010|2011
lanserer i disse dager en rekke spennende nyheter på
Catalogue
rekkeklemmer og vi kjenner til ytterligere spennende
lanseringer for 2011. Du kan være trygg på at vi vil presentere deg disse nyhetene fortløpende.
Vår nest største produktgruppe har det obskure navnet Elektronikk, og her kan vi friste med hele fire serier strømforsyninger, og
vi vil i 2011 kunne vise et helt konsept for å løse dine DC-behov.
Innen Analog signalbehandling kan vi varte opp med hele tre serier, hvor en serie er for Ex som er konfigurerbar med FDT (Field
Device Tool).
JFK Info 02/2010 - Side 8
Når det gjelder Digital signalbehandling, har vi et meget bredt
sortiment av relé, overvåkningsrelé, optokoblere, mm., og tidsbesparende løsninger for tilkobling av PLS med koblingsblokker
eller reléadapter. For beskyttelse mot overspenninger og transienter har vi bredt utvalg innen klasse I, II og III. Som kjent stiller
NEK 400 nye krav fra 01.01, og vi har løsningene du trenger.
Vi lanserer også en ny serie med pluggbare overspenningsvern
for analoge og digitale signaler fra Weidmüller. Dette betyr at vi
er mer enn rekkeklemmer, mye mer, og vi ønsker kontakt med
deg for å vise hva vi kan tilby deg av løsninger innen Elektronikk.
For å kunne følge opp våre kunder bedre vil vi ha en ny mann på
laget i januar, og vi vil ønske Daniel Spanic velkommen til oss.
Han vil ha ansvaret for våre kunder i Trøndelag, Nord-Norge,
Oppland, Akershus vest og Oslo vest. På samme måte er de
andre selgerne organisert i distrikter, og vi er her for deg, så ta
kontakt for en faglig prat – det vil garantert lønne seg!
Vennlig hilsen Erik Michalsen - Salgssjef
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
KOBLINGSTEKNIKK
SIVILINGENIØR
I forbindelse med siste salgsmøte hadde vi en liten bowling runde, og fra venstre står
Arild Knutsen, Jarle André Tveit, Daniel Spanic, Erik Michalsen, Dag Fredrik Eftedal,
Truls Hermani og Eivin Paulsen.
Ta kontakt med din selger for Koblingsteknikk og Merking:
Arild Knutsen Hordaland og Rogaland
 992 32 208  [email protected]
Daniel Spanic Akershus vest, Oslo vest, Oppland, Trøndelag og Nord-Norge
 488 98 917  [email protected]
Eivin Paulsen Agder, Buskerud, Rogaland, Telemark og Vestfold
 901 61 566  [email protected]
Jarle Andrè Tveit Møre & Romsdal, Sogn & Fjordane og Hordaland
 957 33 102  [email protected]
xx
Truls Hermani Akershus øst, Oslo øst, Hedmark og Østfold
 902 04 850  [email protected]
Dag Fredrik Eftedal Merkespesialist
 474 66 846  [email protected]
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
JFK Info 02/2010 - Side 9
KOBLINGSTEKNIKK
 TEKST Espen Smedsrud
WIN - Wireless Inf
WIN muliggjør sentralisert overvåking
av en rekke ulike maskiner
Sentralisert maskinovervåking uten ekstra ledninger
WERMA tilbyr nå en enkel løsning for ekstern, trådløs
overvåking av maskiner. “Wireless Network Information”, eller “WIN” forkortet, er et enkelt datasamlingsystem, slik at du kan overvåke og sentralt evaluere
resultatene av opp til femti maskiner av varierende
alder, og funksjoner via trådløs teknologi. Selv
maskiner som tidligere ikke var i ”nett-stand” kan nå
bli integrert i nettverk.
WIN kan enkelt installeres via “plug & play”. Med denne
enkle installasjonen kan du sentralt overvåke maskiner - enten midlertidig eller permanent. Ingen ekstra
ledninger er nødvendig da de eksisterende WERMA
signaltårnene kan brukes, og signalene overføres via
trådløs teknologi. WIN bruker 868 MHz frekvensbåndet
og har en rekkevidde på 300 m (fri siktlinje). Overførings-
JFK Info 02/2010 - Side 10
rekkevidde innendørs kan være mindre avhengig av
egenskapene til bygningen. Men samtidig som hver
slave samtidig fungerer som en “Repeater”, overføres
signalet mottatt fra andre slaver til master. Dette bidrar
til at overføringsområdet blir betydelig større.
“All-inclusive”-pakken:
“WIN complete” for KombiSIGN 71
Med ”all inclusive”-pakken “WIN complete” kan du
umiddelbart begynne å overvåke opp til tre maskiner.
Alt du trenger å gjøre er å montere signaltårnene fra
settet på din maskin.
Etter at du har installert den medfølgende programvaren på PCen din, kan du umiddelbart begynne å
overvåke status på dine maskiner.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
SIVILINGENIØR
Dra nytte av en komplett oversikt med WIN. Den enkle måten
å øke maskin produktiviteten og spare kostnader. Vil du ha en
enkel måte å samle data fra maskinene uten dyre investeringer og kablingskostnader?
Da har WERMA den ideelle løsningen for deg!
formation Network
Hver av de tre pre-konfigurerte KombiSIGN 71
signaltårnene har tre LED
permanente lys i rødt, gult
og grønt, samt slave og
en base med integrert rør
for montering. “WIN complete” kan utvides til opptil
femti slaver per nettverk.
Settet inneholder også en master, en USB-kabel,
brukerhåndbok og PC-programvare. Masteren, som
er utstyrt med en liten antenne, kan plasseres på veggen eller ved siden av PC, tilkoblet med USB-kabel.
fire maskinstatuser per maskin som skal overvåkes
og kan også bli utvidet til opptil femti slaver per nettverk.
Flere valg med “WIN system” for KombiSIGN 70 og 71
Med “WIN system” har brukeren enda flere valg:
Settet består av en WIN master inkludert programvare, en USB-kabel og tre forhåndskonfigurerte WIN
slaver. Slavene er konstruert til de eksisterende
WERMA signaltårn som skal overvåkes.
Rask og enkel installasjon
PC-programvaren kan raskt og enkelt installeres da
de guider brukeren gjennom de enkelte trinn for å
sette opp trådløst nettverk.
Et enkelt grensesnitt muliggjør intuitiv betjening og
overvåking. Statusbeskrivelser av de enkelte elementene kan defineres i programvaren som for eksempel; «Maskin i drift”, “Bytt verktøy”, eller “Feil”.
En rekke ulike analyser og overvåkingsmoduler er
tilgjengelig (f.eks feilanalyse over tid, nedetid per
maskin). Kontakt oss gjerne for en demonstrasjon av
WIN systemet.
Alternativt kan du bestille din egen signaltårn kombinasjon fra WERMAs brede utvalg av KombiSIGNprodukter - slik at du kan kombinere hørbare elementer, forskjellige lyseffekter, farger og monteringsalternativer etter behov. WIN systemet tillater opp til
Programvare for overvåking og analyse av
maskinens driftsstatus
Med den medfølgende programvaren kan brukere
trådløst overvåke maskiner på sin PC. De kan søke
etter feil og analysere driftsstatus, og dermed øke
effektiviteten og produktiviteten til sine maskiner.
Programvaren viser statusen for signaltårnene integrert i et trådløst nettverk. Brukere kan derfor angi
hvilke maskin-data de overvåker og evaluerer.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
JFK Info 02/2010 - Side 11
KOBLINGSTEKNIKK
Med WIN - ”Wireless Information Network ” fra WERMA kan du:
• Overvåke maskiner
• Reagere raskt og trygt i tilfelle feil
• Spare kostnader
• Forbedre produktiviteten og effektiviteten på dine maskiner
KOBLINGSTEKNIKK
Produktivitet per maskin
Statusindikasjon på maskinene
Feilanalyse over tid
Eksempler - WIN
Dersom det ønskes en demonstrasjon
i deres lokaler, kontakt oss på
telefon 66 98 33 50 eller
[email protected]
JFK Info 02/2010 - Side 12
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
SIVILINGENIØR
Julegavetips fra Fotonissen
Julen står for døren – og gavene kommer som regel ikke fra
julenisseverkstedet – hvis da ikke nevnte verksted ligger i Japan…
Det er ingen hemmelighet at norske kvinner og menn liker
elektroniske hjelpemidler – i dette tilfelle; kamera og tilbehør.
Det selges over 100 000 speilreflekskameraer i Norge hvert år
– mange av disse havner i hendene på glade hobbyfotografer.
Her er noen fotonyheter fra www.fotovideo.no
Til
Fra
Nikon D7000. Fra kr. 9 995,D7000 representerer en ny tid når det gjelder kreativ fleksibilitet.
Kameraet kombinerer avansert bildeteknologi med et overraskende lett kamerahus. Det har en robust konstruksjon som gjør at
du kan ta det med hvor du vil, og selve kameraet er kraftig nok
til å håndtere alle situasjoner. De mange avanserte funksjonene
vil tilfredsstille enhver fotograf som ønsker å videreutvikle sine
ferdigheter. Hvis du har en lidenskap for fotografering, er dette
det digitale speilreflekskameraet du trenger.
16,2 megapiksler i DX-format
Høy ISO (100-6 400)
39-punkts autofokussystem
3D følgefokus
2 016-pikslers RGB-sensor
D-Movie – filmklipp i full HD (1920 x 1080)
Til
Vinn Eye-Fi Connect
Fra
Send en mail til
[email protected]
22.desember,
og du er med i trekning av
1 stk. Eye-Fi Connect
Eye-Fi Connect. Fra kr. 1 295,Dette minnekortet på 4 GB gjør deg i stand til å lagre og dele
dine opplevelser. Laster bilder og video automatisk til dine nettsteder. Velg mellom 25 websider, inkludert Flickr, Facebook og
YouTube.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
JFK Info 02/2010 - Side 13
KOBLINGSTEKNIKK
Tekst: Roger Brendhagen
KOBLINGSTEKNIKK
Robuste veggskap som er konstruert i
1,5 mm stål. Pulverlakkert i RAL7035.
Alle modeller leveres med galvanisert
montasjeplate (2,5 mm) og flenseplater for nipler. Standard låsesystem
med 3 mm dobbelbolt innsats som
kan byttes ut med alle tilgjengelige
låstyper. Dørene kan åpnes 140 grader og er svært enkle å hengsle om.
Skapene kan også leveres i rustfritt stål SS 304L som standard og i
SS316 på bestilling.
 TEKST Kjell Nitteberg
Varenr..
3017121005
Type
AF-1005
Mål: BxHxD
200x300x155
3017121009
AF-1009
300x400x180
3017101000
A-1000
400x400x210
3017102145
A-2145
400x500x210
3017101030
A-1030
600x600x210
3017101040
A-1040
600X800X210
3017101041
A-1041
800x600x210
3017101060
A-1060
800X800X210
3017131070
AT-1070
800x1000x300
3017131290
AT-1290
1200x1200x300
3017205026
ZB-5026
Tegn.lomme selvkl.
3017205044
ZB-5044
Veggfestesett (4)
Disse typene er lagerført på vårt lager i Asker!
Ta kontakt for andre størrelser!
Kontakt oss for pristilbud på skap!
Lagerførte veggskap
i Tysk kvalitet
JFK Info 02/2010 - Side 14
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
SIVILINGENIØR
Stålstrips for
røffe omgivelser
Kulelås Type - Standard bredder
Rustfrie stålstrips fra Thomas & Betts er selvlåsende,
krever ingen tidkrevende krymping eller bretteoperasjoner. Finnes også i fullcoatede versjoner.
 TEKST Espen Smedsrud
Kontakt oss for mer informasjon på stålstrips.
Egenskaper
● Sterk selvlåsende mekanisme (rustfri stålkule),
med lav innsettingskraft
● Rask, enkel og pålitelig installasjon
● Standard bredder (4,6 mm og 7,9 mm), passer for
de fleste bruksområder, innendørs og utendørs
● Egnet for miljøer med høye temperaturer
● Produsert av ikke-magnetisk rustfritt stål:
316 grade (marine grade) for ekstra korrosjonsbeskyttelse.
● BSF-type, forbedret materiale med mindre
fjæreffekt
Bruksområder
● Installasjon av kabler og rør i ekstreme forhold og
farlige områder, som for eksempel: petrokjemisk
og næringsmiddelindustri, kraftverk, gruvedrift,
skipsbygging, offshore og andre aggressive
miljøer.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
JFK Info 02/2010 - Side 15
KOBLINGSTEKNIKK
Ty-Met ™ rustfrie stålstrips er den ultimate løsningen for å installere kabler
i ekstreme forhold og farlige områder,
innendørs og utendørs, for eksempel petrokjemisk og næringsmiddelindustri,
kraftverk, gruvedrift, skipsbygging, offshore og andre aggressive miljøer.
KOBLINGSTEKNIKK
Montasjeskinner for alle applikasjoner
- alt hos en leverandør
 TEKST Espen Smedsrud
Størrelser og typer av montasjeskinne
Det finnes pr i dag 3 forskjellige typer av montasjeskinner, alle
skinner skal være produsert i henhold til internasjonal standard
IEC 60715 (standardiserte størrelser på skinner for mekanisk
støtte av elektriske apparater i tavler og installasjoner):
TS 15
dette er den minste av montasjeskinnene. Benyttes
stort sett for montering av rekkeklemmer og utstyr i
mindre kapslinger.
TS 35
Dette er en skinne som benyttes i de fleste app-likasjoner, alt fra apparatskap til større kapslinger. Dette er
skinnen som modulært utstyr festes til. TS 35 skinnen
kan igjen deles inn i forskjellige høyder, den mest vanlige er 7,5 mm mens 15 mm benyttes i applikasjoner
der det stilles krav til vibrasjon etc.
TS 32
G-skinnen som den også populært kalles. Denne skinnen ble benyttet til rekkeklemmer før i tiden, men må
nok se seg slått av TS 35 skinnen på nye installasjoner.
Materialvalg
Montasjeskinner finnes i de fleste materialer, bare på vårt eget
lager finnes skinnene i følgende materialer:
● Båndforsinket stål
● Blågalvanisert/passivisert stål
● Aluminium
● Kobber
● Rustfritt stål
● Plast
● Alle skinnene kan leveres med forskjellig hullmønster
JFK Info 02/2010 - Side 16
Båndforsinket stål
Båndforsinket stål er den billigste av montasjeskinnene. Noe av
årsaken til dette er nettopp produksjonskostnader av skinnen.
Båndforsinking, også omtalt som varmgalvanisering, er en velkjent,
effektiv og rask måte å korrosjonsbeskytte stål på. Metoden har
vært kjent siden 1700-tallet, og hovedprinsippene i utførelsen er
de samme i dag. Varmeforsinking foregår i faste anlegg med store
bad. Stålet blir forbehandlet og dyppes deretter i flytende sink. Etter
nedkjøling kan stålet umiddelbart tas i bruk. Skinner som er båndforsinket, er en billigere løsning for applikasjoner med lavere krav.
Blågalvanisert stål
Blågalvanisert, eller passivisert stål er den beste montasjeskinnen med tanke på korrosjon. Her benyttes kobolt i legeringen.
Egenskapene til kobolt gjør at dersom det blir en skramme
i montasjeskinnen, vil denne reparere seg selv med tanke på
korrosjonsbeskyttelse. Dette vil ikke standardskinner gjøre. Vi
leverer blågalvanisert som standard, og er å anbefale i alle installasjoner som kan være utsatt for korrosjon.
Kobberekvivalent
Vi får stadig spørsmål vedrørende montasjeskinner og om disse
kan benyttes som jordleder for fordeling til jordklemmer/rekkeklemmer. Svaret her er ja. Alle våre montasjeskinner er testet og
godkjent nettopp til dette formålet. Som en tommelfingerregel
kan man si at skinn-ene av stål tilsvarer følgende ledertverrsnitt:
TS15 tilsvarer kobberledere av tverrsnitt 10 mm²
TS32: 35 mm²
TS35: 7,5 mm høy – 16 mm², 15 mm høy - 25 mm²
TS35 i kobber tilsvarer ledertverrsnitt på hele 150 mm²
I noen applikasjoner er det ønskelig å isolere klemmene fra jord,
her benytter vi TS35 i plast.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
SIVILINGENIØR
Fjellrev
 TEKST/FOTO Roger Strandli Brendhagen
Avlsprosjektet for fjellreven har tidligere bevist at arten kan få valper i fangenskap, og at dyr som
settes ut i naturen kan overleve. Nå har forskerne i tillegg nådd målet om å få fjellreven til å formere
seg i norsk natur.
Utryddet på 90-tallet
Siste kjente kull av vill fjellrev på Dovrefjell ble født i 1994, og fra slutten av 1990-tallet ble fjellreven ansett som
utryddet i dette området. Siden høsten 2005 har en avlsstasjon for fjellrev vært i drift på Sæterfjellet i Oppdal.
Dyr fra flere av de små, isolerte fjellrevområdene i Norge og Sverige er fanget inn og satt her. Etter at de første
valpene så dagens lys i 2006 er det født i overkant av 100 valper i stasjonen. Drøyt 80 av disse er satt ut i Saltfjellet og Rana, Dovrefjell, Sylane og Finse. For første gang er det nå dokumentert at den utsatte fjellreven har fått
valper og ikke bare ett kull.
Viktig for å overleve
Så langt er det observert tre valpekull fra rever som er satt ut. Aktivitet på flere hi i Dovrefjell tilsier at flere fjellrev
fra avlsstasjonen har født i det fri i år. Håpet er at bestanden i Dovrefjell etter hvert skal bli stor nok til å klare seg
uten tilførsel av valper fra avlsstasjonen. Det skal skje ved å tilføre valper i ytterligere noen år framover, og ved
at disse etter hvert forhåpentligvis formerer seg.
Smågnagere på menyen
De første 15 valpene ble satt ut på Dovrefjell i 2007. De to påfølgende årene ble det tilført ytterligere 36 valper til
fjellområdet. Halvparten av valpene har overlevd, men samtlige som ble satt ut i fjor er fortsatt i live.
Årsaken er trolig økt tilgang på mat, både gjennom fôrautomater og et oppsving i bestanden av smågnagere og
lemen. Fjellrevens reproduksjon er sterkt knyttet til svingningene i smågnagerbestandene, og i oppgangsår som
i år er det derfor vanlig at fjellreven får valper.
Kritisk truet
– Disse kullene har mye å si fordi fjellreven er kritisk truet, sier Jan Paul Bolstad.
Fjellreven er et av Norges mest truede pattedyr og er listet som kritisk truet i Norsk rødliste 2006. Arten ble fredet
i Norge så tidlig som i 1930. Til tross for dette har ikke bestanden tatt seg opp igjen.
– I Norge i dag har vi bare 50 voksne fjellrever igjen.
– Disse lever i flere fjellområder, men bestandene er små og isolerte, sier Jan Paul Bolstad.
En bergingsaksjon er satt i verk for å gi fjellreven bedre mulighet til å overleve på sikt. Revene har fått en egen
handlingsplan. Avlsprosjektet er ett av tiltakene som skal bedre sjansene til den truede arten. Det ble etablert
i 2005 for å reetablere, styrke og knytte sammen delbestander av fjellrev, samt øke utvekslingen av gener og
slik motvirke genetisk isolasjon. Avlsprogrammet er i seg selv også en buffer mot tap av genetisk variasjon. Det
driftes av NINA på oppdrag fra Direktoratet for naturforvalting.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
JFK Info 02/2010 - Side 17
KOBLINGSTEKNIKK
For første gang har fjellrev avlet fram i fangenskap fått valper i det fri. Det er født kull både på Dovrefjell og i
Helags i Sverige.
Disse valpefødslene gir håp om at den norske fjellreven kan overleve, sier Jan Paul Bolstad i Direktoratet for
naturforvalting til NRK.no.
– Disse ynglingene er svært viktige for at vi skal kunne øke bestanden, sier Bolstad.
KOBLINGSTEKNIKK
ACT20X - ny signalomformer
ACT20X dekker applikasjoner innenfor eksplosjonsfarlige miljø med seks
ulike grunnmodeller.
Med innføringen av ACT20X tilbyr Weidmüller en helt ny familie med signalomformere for eksplosjonsfarlig miljø. Med bare
11 mm per kanal krever disse kompakte
modulene liten plass i tavla.
Alle ACT20X kan konfigureres via en PC
ved hjelp av programvaren “WI-Manager”.
Dette programmet bygger på leverandør
uavhengig FDT (Field Device Tool) / DTM
(Device Tool Manager) -teknikk.
ACT20X-HAI-SAO
Galvanisk isolator for analoge signaler
ihht. HART-protokoll, fra ATEX sone 0. Utgangen gir et analogt signal til sikkert område. Finnes også som to-kanals versjon.
Disse omformerne er godkjent for montasje i sikker sone eller i ATEX sone 2.
ACT20X familien består av modeller med
digitale og analoge egensikre omformere
som både isolerer og omformer signaler
fra ATEX sone. ACT20X omformer 2-tråds
HART, Namur, RTD, termoelement eller
DC-signaler, samt digitale signaler fra
sone 0.
Støyfritt signal
Alle moduler er 3-veis isolert og kan fåes
med doble kanaler. Med høyt nivå på
isolasjonsmotstand og nøyaktighet,
samt termisk stabilitet gir ACT20X
modulene et rent og støyfritt signal
hele tiden. Relébasert alarmovervåkning forenkler service.
ACT20X-SDI-HDO
Digital drivermodul (for magnetventiler/
alarmenheter). Inngangen for signal fra
sikre områder, utgang til ATEX sone 0.
ACT20X kan benyttes i temperaturområde fra -20°C til +60°C og er godkjent etter internasjonale standarder
som ATEX, IECEX, GOST, FM, med
andre ord de kan benyttes i applikasjoner
over hele verden.
Enkel tilpasning til ulike applikasjoner
Programvaren Wi-Manager er basert på
FDT-teknikk (Field Device Tool) og brukes
til oppsett av alle ACT20 produkter via
en PC for å tilpasse modulene til ulike
prosessapplikasjoner.
Weidmüller Device Type Manager (DTM)
leveres for bruk i fri, valgfri FDT ramme.
I tillegg til enkel parameter-innstilling gjør
DTM det mulig å lese måleverdi og diagnostisere andre data, samt sette tag-navn
eller nr. på enheten.
ACT20X-Hui-SAO
Universell isolator/omformer som er konfigurerbar temperatur- og signalomformer
for PT100, termoelement og strøm (mA)
fra ATEX-sone 0, samt utgang til sikkert
område.
ACT20X-HTI-SAO
Galvanisk isolator/omformer for temperatursignaler. Inngangskretsen er konstruert for
egensikre signaler fra sone 0. Utgangen gir
et analogt signal til sikkert område. Finnes
også som to-kanals versjon.
ACT20X-HDI-SDO
Pulsisolator er en spesial isolator/omformer for NAMUR-signaler fra ATEX sone 0.
Transistor- eller relé utgang. Finnes også
som to-kanals versjon.
ACT20X-SAI-HAO
Proportionaldriver som er HART-protokoll
tilpasset. Inngangen for signal fra ikkefarlig område, utgang til ATEX sone 0.
Finnes også som to-kanals versjon.
JFK Info 02/2010 - Side 18
 TEKST Morten Frøhaug
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
SIVILINGENIØR
PUSH IN klemmer
for kraft-applikasjoner
KOBLINGSTEKNIKK
Weidmüller lanserer nye PUSH-IN
klemmer for kraft-overføring og
distribusjon.
Disse klemmene med 8 mm
bredde utvider Weidmüllers tilbud
av fjærbelastede rekkeklemmer
som benyttes i prosess- og kraftapplikasjoner.
 TEKST Morten Frøhaug
PDU 6/10 4 AN gjør Weidmüllers tilbud av 10 mm2 Push In klemmer komplett. Disse klemmene
finnes med 2, 3 eller 4 koblingspunkter.
Med PSI 6/10 introduseres en ny sikringsklemme for 5x20 mm sikring. Sikringsholderen har skru-hette, og klemmen har diode
for indikasjon av brudd i sikringen. Kan også
leveres i sort utførelse.
PTL 6/10 og PTD 6/10 tilbyr måle/skille klemmer
med Push In tilkobling. Med denne utvidelsen kan
Weidmüller tilby måle/skille klemmer med 3 typer
tilkoblingsteknologi; skru, fjær eller Push In opptil 35
mm2.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
JFK Info 02/2010 - Side 19
KOBLINGSTEKNIKK
Rockheim
Alle vet at trøndere kan feste – og mange av de beste rockebanda kommer
fra trøndernes hovedstad- nå har de også fått Norges første og mest rocka
museum!
 TEKST/FOTO Roger Strandli Brendhagen
Det er forskjellige utstillinger der du som bruker utløser avspilling og visning av forskjellige media; lyd, bilde og video.
Dermed blir hvert besøk i den faste utstillingen en ny opplevelse. De har også en mengde unike gjenstander som har
hatt betydning i den norske rock- og pophistorien.
Rockeforskning
Rockheim er en av landets største forvaltere av norsk populærkulturarv. Bak museumskulissene foregår det både arkivering, forskning og forvaltning av norsk musikkhistorisk materiale. Rockheims faste utstilling er lagt opp som en reise
gjennom nyere norsk musikk- og kulturhistorie, fordelt på 1320 kvadratmeter. Her beveger du deg fra tiår til tiår, fra
1950-tallets gryende ungdomskultur til dagens digitale mediemangfold.
I utstillingen løftes band, artister og bransje frem i lys av de ulike tiårenes kulturhistorie.
Opplevelsesrom
Rockheim har en genuin formidlingsfilosofi! Dette kommer ikke minst til uttrykk i de tre opplevelsesrommene. Her kan du
lære å spille gitar av TNT-gitarist Ronnie Le Tekrø, mikse hiphop-loops på proff-utstyr eller kjenne på hvordan det føles
å stå på en scene foran tusenvis av fans.
Rockheim er det nasjonale opplevelsessenteret for pop og rock. Rockheim skal samle inn, ta vare på og videreformidle norsk populærmusikk
fra 1950-tallet og frem til i dag. Rockheim ligger på Brattørkaia i Trondheim, og åpnet dørene 5. august 2010. www.rockheim.no
JFK Info 02/2010 - Side 20
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
SIVILINGENIØR
EXIOS
 TEKST Kjell Nitteberg
nipler for eksplosjonsfarlige områder
Hummels helt nye serie EXIOS er utviklet for armerte og
skjermede kabler brukt i Ex-områder. Niplene har flere nyutviklede løsninger som gjør installasjonen enkel og rask.
EXIOS har allerede blitt godkjent i henhold til de siste IECEx og ATEX standarder. Krav til
strekkavlastning, holdbarhet og tetthet har økt dramatisk gjennom nye og krevende regler.
EXIOS har bestått alle disse med glans.
KOBLINGSTEKNIKK
Kun 9 typer dekker alt fra M16-M75 eller fra 3/8”NPT til 3”NPT. Dekker alle kjente kabeldiametere innen oppgitte nippelstørrelser.
Den doble tetningen mellom indre og ytre kabellag er godt ivaretatt gjennom det anerkjente HUMMEL klemsystemet. Kombinasjonen mellom silikonpakninger og det doble klemsystemet (begge klasse V-0 UL94) gir en sikker tetning mot kabel.
Gjennom et nyutviklet ”Interlocking armour Cone” system sikres kabel og skjerm/armering
mot skade under montasje. God utforming av tiltrekksflater og få løse deler gjør montasjen
enkel. EXIOS leveres i Ex-e, Ex-d og Ex-ta for sone 1, 2, 20, 21 og 22.
IP 66,67 og 68 (5bar)
Temperaturområde: -60 - +105°C
Halogen- og fosforfri.
Silikontetninger og O-ringer som standard
Leveres fra M16x1,5 til M75x1,5 og NPT fra 3/8” til 3”
Julegavetips fra www.fotovideo.no
Wacom Bamboo Fun Pen & Touch. Fra kr. 1 095,Med den nye Bamboo serien introduserer Wacom det første
tegnebrettet som kombinerer multi-touch funksjonalitet og tegnebrett teknologi i ett produkt. Resultatet er det beste fra to
verdener og en ny intuitiv, enkel og inspirerende måte å arbeide
på. Med et enkelt trykk med fingeren kan du velge et ikon, åpne
en meny eller starte en applikasjon. Med to fingre kan du enkelt
rotere et bilde eller dokument, bla gjennom en presentasjon,
scrolle gjennom en blogg eller et regneark eller zoome inn og ut
av en nettside eller bilde.
Til
Fra
Uansett om du bruker penn eller finger vil Bamboo invitere deg til
å dele digitalt innhold. Den har et stilig, sort design med integrert
pennholder og brukerdefinerbare ExpressKeys. Man kan også
sette opp brettet for bruk av venstre- eller høyrehendte. Det følger med en rekke nyttige Bamboo Mini-applikasjoner.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
JFK Info 02/2010 - Side 21
KOBLINGSTEKNIKK
KOBLINGSTEKNIKK
PRV og PPV –
PUSH IN krysskoblingsskap-rekkeklemmer
Dagens kontrollsystemer blir mer og mer komplekse med høyere krav til overvåkning og fangst
av data. Kravet fører til økt bruk at feltinstrumentering som gir nye utfordringer for systemingeniører. På den ene siden må signaler fra automasjon termineres og prosesseres, på den
andre siden gir dette økt plassbehov og dermed økte kostnader. Disse kravene imøtekommes
med Weidmüllers nye krysskoblingsskap- (marshalling) og distribusjonsklemmer. PRV, med
Push In klemmer er den mest kompakte krysskoblingsskap-klemmen tilgjengelig på markedet. Potensial fordelingsklemmene PPV fra Weidmüller vil gi kompakte løsninger for distribusjon av potensial. PPV 8 vil gi 32 tilkoblingspunkter innenfor et område på 9 x 120 mm.
Sikker sammenstilling
Montasjelåsen forhindrer overbelastning under sammenstilling
og sikrer en god montasje.
God oversikt
Tilbehør, slik som individuelle merkede
skilleplater og et flerfarget design
på trykknappene sikrer enkel tilkobling
til rett koblingspunkt.
 TEKST Morten Frøhaug
JFK Info 02/2010 - Side 22
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
SIVILINGENIØR
KOBLINGSTEKNIKK
Enkel tilkobling
PUSH IN doble tilkoblingspunkter
sikrer enkel fordeling av potensial.
Lave motstandsverdier
Den V-formede strømskinnen kompenserer for
forskjell i utvidelse av plasten i husmateriale og
kobberskinnen. Selv ved ekstreme og hyppige
temperaturforandringer vil PPV og PVR
klemmen sikre lave motstandsverdier.
Kompakt potensial distribusjon
Med introduksjonen av PPV klemmeserien utvider
Weidmüller sin PUSH IN produktportefølje ved å
tilby den mest kompakte løsningen for potensial
distribusjon.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
JFK Info 02/2010 - Side 23
KOBLINGSTEKNIKK
Rolec aluDISC
Den runde kapslingen
H
F
G
L
aluDISC
E
Rolec introduserer nok en
gang et helt nytt konsept
når det gjelder aluminiumskapslinger. En perfekt
kombinasjon av funksjonalitet – kvalitet i et lekkert
rundt design.
AR 080
W
D
The
The brilliant
brilliant ROLEC
ROLEC principle
principle
as
as with
with aluCASE:
aluCASE: Enclosure
Enclosure
attachment with
with closed
closed lids
lidsAR 160
attachment
and design
design covers.
covers.
and
AR 100
 TEKST Kjell Nitteberg
Leveringsprogram:
The
perfect symbiosis of
form and
function.
The
of
Type perfect symbiosis
Varenr.
L form
W and
H function.
D
E
Type
Mat no.
3919280080
110
AR 080 280.080.000
L
97
110
W
55
97
F
G
g
M
H
D
E
F
G
g
M
89,8 45,2 27,5 12,5
410

55
89,8 45,2 27,5 12,5 410 l
AR 80
ROLEC
aluDISC. Perfect design.
AR 100
3919280100
130 130
119 119
65 65
99,4 99,4
68,4 68,4
40,5 40,5
27,5 27,5590 590  l
AR technology.
100 280.100.000
Perfect
Round.
AR 120 280.120.000
150 139 80
116,5 80
55,5 40
820 l
AR 120
3919280120
150
139
80
116,5
80
55,5
40
820

AR 160 280.160.000
190 179 90
155,5 99
65,5 57,5 1190 l
AR 120 er tilgjengelig, AR 080, AR 100 og AR 160 er tilgjengelig fra slutten av 2011.
 Standard
Advantages
Advantages at
at a
a glance
glance
Integrated
recesses
for
Integrated
recesses
for membrane
membrane
Forsenkning
i lokk
for ”Keypads”
keypads.
keypads.
Enclosure attachment with closed
Enclosure
attachment with closed
Kan
lids. festes i lukket tilstand
lids.
Design covers for the perfect look.
Design covers over
for thefesteskruer
perfect look.
Designlokk
D

D
❑
EMC
EMV

l
L
L

l
SH
SH

❍
DH
DH

❍
❑
l
l

❍

l

l
❑
l
l
l
l

l

❑
l
l
 På forespørsel
❍
l
l
 Kan ikke leveres
M
D
Silikonpakning
EMC
Skjermet
L
SjøvannsAR
AR 080
080
bestandig
SH
aluDISC
BeskyttelsesaluDISC
lokk
Plus
for lokk
JFK Info 02/2010 - Side 24
The
The design
design
Attachment
domes
Kan
ha montasjeplate
i bunn
Attachment
domes in
in the
the enclosures
enclosures
and
and lids
lids for
for components.
components.
og
lokk
Covers
from
polycarbonate
Kan
leveres
med gjennomsiktig
Covers
from transparent
transparent
polycarbonate
as
as protection
protection for
for membrane
membrane keypads
keypads
beskyttelseslokk
over
”Keypads”
and
and against
against manipulation.
manipulation.
og andre instrumenter
The
The delivery
delivery prog
prog
Montasjeplate
DH
Economical
lid
Leveres med
holdere
Economical
lid support.
support.
Plus
Plus

l
range
range ov
ov
Type
Mat
Type
Mat no.
no.
AR
080
Lokkholdere
AR 080 280.080.000
280.080.000
AR
AR 100
100
AR 120
120
AR
280.100.000
280.100.000
280.120.000
280.120.000
1
1
1
1
AR
AR 160
160
280.160.000
280.160.000
1
1
IP69K
AR
AR 120
120 available
available immediately;
immediately; A
A
Technical
Technical inform
inform
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66
98 33 50
Enclosure
Cover
Cover for
for frontal
frontal
L
L
1
1
Enclosure
Die-cast aluminium
SIVILINGENIØR
PLS adapter guide
PLS FrontAdaptor (FAD) Ny frontadapter for PLS kort
 TEKST Morten Frøhaug
Enkel og kjapp felttilkobling
for PLS I/O kort med
Weidmüllers nye frontadapter. Til sammenligning
med tradisjonell punkt til
punkt kabling, tilbyr den nye
frontadapteren sammen med
øvrige Weidmüller interface
produkter en mer effektiv
metode for kabling av PLS
I/O kort.
Netthandel
Begge metodene kan tilkobles til
standard atkive- eller passive interface
elementer som releèr eller optokoblere fra
Weidmüllers MicroSerie. Men metoden
med PLS frontadapter er merkbart enklere
og raskere enn punkt til punkt kabling.
Ferdige kabler i forskjellige lengder gjør
det enkelt å tilpasse til ulike applikasjoner.
Frontadapteren er tilgjengelig for mange
forskjellige PLS I/O kort, Siemens S7300
og S7400, Rockwell Control og Compact
Logix, Ge-Fanuc og Schneider. Avhengig
av I/O kortet kommer kabelen med eller
uten kapsling.
RS VERT
Passiv interface enhet for distribusjon
av AC- eller DC-spenning. Enhetene
kan distribuere fra 3 til 6 forskjellige
potensialer. Det gjør det mulig å
distribuere spenning i 230/400 V
AC systemer, samt DC systemer.
Hvert potensial kan levere opptil
30A til felt over skru - eller fjærklemmeteknologi.
I forrige utgave av JFK Info kunne du lese nyheter om PLS front adapter og interface løsninger for disse. Responsen fra markedet har
vært god, og vi kan tilby et sortiment fra lager.
 TEKST Morten Frøhaug
Enkelt og trygt.
Antall koblinger i felt holdes til et minimum
med plugg-tilkoblinger. Ferdig kabling
bidrar til enklere planlegging og design
samt mer oversiktlig tavle sammenlignet
med enkelt ledere. Dette gir igjen rask
igangkjøring og feilsøking.
Et stort utvalg av interface moduler er
tilgjengelig for tilkobling til front-adaptere
og ferdige kabler. Det tilbys funksjoner
som LED, sikring, skille, relé og
optokoblere. Moduler fra Microserien kan
grupperes i 8 og tilkobles PLS.
En solrik dag i august tar vi
kontakt med Ragnar Eriksen,
og det skulle vise seg å gjøre
 TEKST Ihne Donsig-Vagmo
Faksimile:
JFK Info
1-2010
Siden termineringsløsning er svært forskjellig
fra de ulike PLS leverandørene, tilbyr Weidmüller et enkelt verktøy for valg av rett kabel
og interface. Dette verktøyet kan lastes ned fra
vår hjemmeside.
dagen enda vakrere. Ragnar er
Innkjøpsansvarlig hos Trotan AS i
Trondheim og handler, etter eget
utsagn, i vår netthandel nesten
daglig.
JFK Info 01/2010 - Side 30
www.jfknudtzen.no/nedlastinger/programvare/weidmuller/PLC selction guide
Utgangspunktet for å finne rett kabel og interface er PLS fabrikat og typebetegnelse på I/O
kortet som benyttes.
Kontakt oss for en prat om terminering av PLS I/O.
Julegavetips fra www.fotovideo.no
Braun DigiFrame 88 8” - Fra kr.895,Elegant fotoramme med høykvalitets 8” LCD for fremvisning av
digitale foto. IR-fjernkontroll og enkel skjermmeny. Støtter forskjellige typer minnekort: SD, SDHC, MC, MS, MS PRO og USB
minnepenner.
Bildevisning med forskjellige overgangstyper og variable hastigheter.
Klokke/kalenderfunksjon.
USB 2.0 for minnepenn.
Zoom-funksjon.
Rotering av bilder.
Justering av lysstyrke, kontrast og farger.
Til
Fra
Dimensjoner: 223x162x28 mm
Vekt: 515 g
Strømforsyning via AC-adapter.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
JFK Info 02/2010 - Side 25
KOBLINGSTEKNIKK
KOBLINGSTEKNIKK
KOBLINGSTEKNIKK
KOBLINGSTEKNIKK
Prosessklemmer - WMF
Kompakt og ekstremt
fleksibel løsning for
ruting og distribusjon
av signaler. Prosessstyring blir mer og mer
kompleks. Dette gir økt
krav til kontrollsystemet som må håndtere
flere signaler som skal
sikres, skilles, tilrettelegges eller brytes.
Det viktigste kravet til
en ideéll løsning er at
så mange signaler som
mulig kan overføres på
begrenset plass.
Weidmüller møter dette
kravet med deres nye
WMF-serie.
WMF Klemmer
Weidmüllers nye WMF-serie tilbyr en multifunksjonell
løsning for ruting og distribusjon av signaler. Denne
plassbesparende klemmen kombinerer alle nødvendige funksjoner i en enhet. Den har skjermtilkobling
og kan benyttes som gjennomgangs-, sikrings-, eller
skilleklemme. Med tre laskespor og stort utvalg av
merkemuligheter gir den god fleksibilitet.
En løsning for alle scenario
Den har skjermtilkobling og kan
benyttes som gjennomgangs-,
sikrings-, eller skilleklemme.
Plassbesparende i tavle
5 mm bredde gir høy koblingstetthet.
Integrert skjerm/PE-tilkobling erstatter
egne skjerm- og jordtilkoblinger.
Global sikkerhet
Weidmüller sin gjennomprøvde skrutilkobling garanterer at produktet er enkelt å operere, gjenkjenne, samt vedlikeholde, uansett hvor i verden
det blir installert.
Enkelt bytte av sikring
Det nye designet med hengslet sikringsholder
gjør det enkelt og trygt å bytte sikring.
 TEKST Morten Frøhaug
Ruting med Plug & Play
I stedet for skrutilkobling på hvert enkelt signal på
rutingnivå, kan det benyttes ferdig konfeksjonerte
kabler med BLZ-plugger for å spare montasjetid
i felt.
JFK Info 02/2010 - Side 26
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
SIVILINGENIØR
Vi lanserer
slissede
KABELKANALER
 TEKST Espen Smedsrud
KOBLINGSTEKNIKK
Vi introduserer slissede kabelkanaler
til markedet, da dette har vært etterspurt i lang tid. Kanalene vi har valgt
å lagerføre er av følgende typer:
- Standard og DIN bunnstans
- Halogenfri DIN kanal
- Standard Blå
Vi har i tillegg til kanaler, et meget
stort spekter av tilbehør til kanaler,
som for eksempel kabelkuttere, sakser, merkeutstyr, ledningsholdere med
mer. Våre slissede kanaler kommer fra en produsent som heter SES
Sterling. SES-Sterling er en familiebedrift, grunnlagt i 1920 og eies fremdeles av samme familie.
SES-Sterling har produksjonsressurser til å nå sine mål som er å tilby
et bredt spekter av utstyr rettet mot
elektrobransjen med vekt på vekst og
kontinuerlig innovasjon gjennom syv
fabrikker i Øst-Frankrike. Fra SES får
vi også forskjellige gjennomføringer
i gummi og silikon, merkesystemer,
krympestrømper med mer.
Dersom du ønsker mer informasjon
eller vareprøver på slissede
kanaler, ta kontakt med oss på telefon
66 98 33 50 eller
[email protected].
Se også vår kanalkampanje på baksiden av dette JFK Info.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
JFK Info 02/2010 - Side 27
KOBLINGSTEKNIKK
KOBLINGSTEKNIKK
PRO-M Diode-, kondensator- og relé moduler
Utvidelsesmoduler for power systemer
Redundante strømforsyningssystemer sikrer kontinuerlig
 TEKST Morten Frøhaug
drift av maskiner og utstyr. De nye diodemodulene med
20A og 40A utgang og med integrert status relé tilbyr
feilfrie systemer.
Kondensator modulen sikrer jevn forsyning selv ved topp
belastninger, slik som ved motor-oppstarter eller kan benyttes til selektivt å løse ut automatsikringer.
Modulene kan installeres som tillegg til strømforsyningen når som helst.
Den nye relé modulen overvåker 24V forsyningen kontinuerlig. Klikk-på løsning gjør den enkel å ettermontere ved
behov for overvåkning.
Alle moduler er designet for å operere i temperaturområdet -25°C til 75°C.
Kompakt design
De smale modulene gir plassbesparelse
ved oppbygging av redundante systemer
JFK Info 02/2010 - Side 28
Integrert spenningsovervåkning
Spenningsrelé på inngangen tilbyr omfattende
overvåkning av det redundante system.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
SIVILINGENIØR
Kondensator modul
i
Utbyggbar
Doble terminaler tillater
enkel parallell kobling for
kapasitetsøkning.
t
1...3 ms
Ekstra energi ved tilgjengelig bruk av
kondensatormodul
Tilstrekkelig energi tilgjengelig til å løse
ut automatsikringer for kabelbeskyttelse
.
PRO-M
24 V
M
_
Tilleggsenergi for kraftkrevende
motoroppstart
Relé modul
Integrert spenningsovervåkning
Integrert alarmrelé overvåker 24V
utgangen fra strømforsyningen.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
Relé modulen muliggjør enkel 24V
spenningsovervåkning via klikk installasjon og Push In tilkoblingsteknikk.
JFK Info 02/2010 - Side 29
KOBLINGSTEKNIKK
PRO-M
24 V
KAN DU MERKE DET
Grunnet distributørskifte vil Dymo Rhino produktporteføljen endre navn til
Dymo 3M. Det utgjør ingen stor endring for deg som forbruker.
Maskinene, tape og krympestrømper vil fortsatt ha samme gode kvalitet,
El.nr. forblir uendret og tilgjengeligheten hos Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS
er den samme.
Elektrofavorittene skifter navn!
Dymo Rhino blir Dymo 3M
 TEKST Ihne Donsig-Vagmo
Dymo Rhino 1000 ⇒ Dymo 3M PL100
El.nr.18 638 90
Dymo Rhino 5200 ⇒ Dymo 3M PL200
El.nr. 18 663 00
Dymo Rhino 5200 koffertsett ⇒ Dymo 3M PL200 K
El.nr 18 663 01
Dymo Rhino 6000 koffertsett ⇒ Dymo 3M PL300 K
El.nr 18 64 135
Tape og krympestrømpe vil ikke lenger hete Rhino ID1
men 3M. F.eks. vil ID1 permanent polyester 12 mm sort på
hvit hete 3M permanent polyester 12 mm sort på hvit.
Endring vil skje gradvis etter hvert som Rhino produktene
sluttselges.
JFK Info 02/2010 - Side 30
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
SIVILINGENIØR
MERKING
Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS har i lang tid jobbet med
merking i en eller annen form, men i løpet av det siste
året har vi gjort en bevisst satsning og fokusering på
dette fagområdet.
Mange av våre kunder i elektrobransjen har allerede merket seg at vi har
bygget opp en egen avdeling, laget håndbøker og brosjyrer med tema
merking.
Vi har også laget en egen nettside - www. kandumerkedet.no , og vi har
egen key-account som utelukkende jobber med merking, salg, opplæring, kurs
og foredrag.
Vi opplever at stadig flere blir opptatt av merking og ser nødvendighet en av merking i form av riktig og
tydelig identifikasjon, noe som er viktig av sikkerhetsmessige årsaker og ikke minst enklere og mer effektiv feilsøking. I tillegg ser et anlegg langt mer proffesjonelt ut når det er merket på en forskriftsmessig
og ordentlig måte.
Det som også er interessant å se er at vi i stadig større grad blir spurt om veiledning og produkter for
andre bransjer, for eksempel jobber mange av våre kunder tverrfaglig med Elektro – VVS – Ventilasjon,
og ser behov for merking i en større skala. Industrien kommer også mer på banen og benytter merking i
forkjellige former. Alt dette gjør at vi nå har valgt å se litt på nye arenaer for profilering av merking. Vi har
deltatt på VVS-messer og Industrimesser med gode resultater og tilbakemeldinger. Da vi representerer
mange sterke leverandører og har opparbeidet god kompetanse på merking, satser vi nå på et enda
bredere nedslagsfelt og tilbyr tjenester innenfor følgende områder:
Elektro
VVS & Ventilasjon
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
Industri
JFK Info 02/2010 - Side 31
KAN DU MERKE DET
 TEKST Tor-Erling Mathisen
KAN DU MERKE DET
BMP-71 Bærba
HAR ALT - KAN
EPREP
En effektiv og fleksibel maskin
med mange bruksområder.
Med BMP-71 kan du selv
produsere over 400 forskjellige merker og etiketter av høy
kvalitet (300 DPI).
Maskinen er utstyrt med oversiktlig
fargeskjerm. PC-kompatibel via LabelMark 5.0.
 TEKST Ihne Donsig-Vagmo/Roger Hansen
Etiketter
BMP-71 har etter lansering i mai 2010 blitt en av våre storselgere.
Maskinen egner seg like godt for elektro, VVS , vedlikehold, industri,
offshore – med andre ord dette er en maskin som kan brukes av alle
med et merkebehov.
Maskinen skriver opp til 50 mm bredde og 1 meters lengde. Det unike
med maskinen er at den håndterer et bredt spekter merker, på lik linje
med de større maskinene.
Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS introduserer denne maskinen med en
kampanjepris ut 2010. Levert i koffert med diverse tilbehør, bl.a. 2 taper,
fargebånd og programvare.
7500,- (dvs. kostnadsfri programvare til verdi ca. 2000,-)
Varenr. 1240710629
Innendørs/utendørs vinyl
JFK Info 02/2010 - Side 32
Ta kontakt for mer informasjon
66 98 33 50 eller [email protected]
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
SIVILINGENIØR
ar Printer
ALT!
KAN DU MERKE DET
Kabelmerke
Selvlaminerende vinyl
Til BMP-71 finnes det et bredt utvalg merker for alle behov, her følger noen:
EPREP – et alternativ til graverte skilt
Fremstilt i polyester og montert på en skummet, dobbeltklebende
akryl som gir holdbar skilting, både når det gjelder tekst og festeevne
(24t herdingstid).
Kabelmerker
Merker som stripses på kabel.
Innendørs/utendørs vinyl
Anvendelig tape som er tilgjengelig i mange farger.
Selvlaminerende vinyl
Selvlaminerende ledningsmerking, meget motstandsdyktig.
Etiketter
Bredt utvalg materialer og størrelser.
Krympestrømpe
3:1 eller 1:2 krympeforhold, tilgjengelig i mange størrelser i fargene gul
eller hvit.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
Krympestrømpe
JFK Info 02/2010 - Side 33
KOBLINGSTEKNIKK
AUTOMASJON
Hvilke produkter og løsninger d
 TEKST Petter Kleven
10 Hovedgrupper:
1. Kontrollsystemer på forskjellige plattformer. PLS, I/O osv.
2. HMI - Industri PC, Panel PC og skjermer
3. Drives - Motion Control med Servo, stepper osv.
4. Automation Studio - Ett verktøy for PLS, HMI og Drives
5. Posisjonsgivere - Induktive, kapasitive, fotoceller osv.
6. Fluid givere - Trykk, nivå, temperatur, strømning osv.
7. Diagnose sensorer - Vibrasjonsanalyse
8. Nettverk for sensorer - AS-Interface
9. Industrielt Ethernet - Switcher, mediakonvertere og routere
10. Koblingsmateriell for nettverk - RJ45, M12, Profibus PA m.m.
Våre leverandører
B&R
En av markedslederene og raskest vok sende pro
dusenter av automatiseringssystemer. Automation Studio. Et kraftig software verktøy som brukes til PLS programmering, HMI/visualisering, maskinsikkerhet og Drives. B&R har en solid referanseliste. I 2010 for
venter de å passere 350 mill. EURO i omsetning og de har snart 2000 ansatte i Eggelsberg hvor de stort sett forsker, utvikler, og produserer alle produktene.
ifm-electronic En av verdens største produsenter av sensorer
for industrien.
Weidmüller
Ekspert på koblingsmateriell,
også for Industrielt Ethernet.
Hvem er kundene våre?
Våre kunder finnes i flere forskjellige segmenter.
Vi leverer automasjonsløsninger til maskinbyggere og utstyrsprodusenter. Vi leverer sensorer til store deler av industrien, for eksempel næringsmiddelindustrien hvor det trengs spesielle sensorer. Vi har også flere kunder innenfor
Maritime Industri, og stadig flere av våre produkter får de nødvendige godkjenningene. Dette gjelder også innenfor
Offshore.
JFK Info 02/2010 - Side 34
SIVILINGENIØR
definerer vi under Automasjon?
Hva kan vi tilby deg ?
Komplette løsninger
Vi har kompetanse til å sette sammen alle produktene våre til gode løsninger.
- Vi hjelper deg med å velge riktige løsninger
- Gi deg support når du trenger det
- Vi kan gi deg tilpasset opplæring
- Vi kan hjelpe deg i gang
Kundespesifiserte løsninger
Trenger du noe mer enn standard produktet, kan vi hjelpe deg. Enten det er et spesielt design på en skjerm
med for eksempel din logo og integrerte betjeningsknapper, eller som vi nå gjør til en kunde, lager et komplett
system med Maritime kontrollere og I/O helt etter kundens spesifikasjoner.
Kompetanse
For at du skal få den løsningen du forventer, er det viktig at vi kan produktene våre godt. Vi prioriterer hele tiden
å være oppdatert på våre produkter og løsninger. Derfor prioriterer vi også egne stillinger til applikajonssupport.
Ta kontakt med din Automasjons-spesialist!
Petter Kleven
Avdelingsleder Automasjon
 930 21 895  [email protected]
Lars William Blekstad
Key Account Manager.
 982 07 821  [email protected]
Ta kontakt med Lars William dersom du ønsker løsningsforslag eller tilbud på noen av våre produkter eller løsninger
Guttorm Ulltveit
Teknisk sjef
 913 16 634  [email protected]
Guttorm er produktansvarlig for alle produktene under Automasjon og du kan ringe han hvis du trenger support.
Lars Stenmark
Senior applikasjonsingeniør
 934 17 077  [email protected]
Kan hjelpe deg i gang med en applikasjon.
(Konfigurering, programmering, igangkjøring, service m.m.)
Anders Harstveit Kristensen
Applikasjonsingeniør
 922 90 533  [email protected]
Kan hjelpe deg i gang med en applikasjon.
Vi søker i disse dager etter en dyktig salgsingeniør på sensorer for å reise rundt til industrien i Norge og jobbe med
teknisk salg, en person som kan hjelpe deg med å velge
riktige sensorer til din applikasjon.
I tillegg har B&R ansatt Helene Charlotte Hafsmo på internasjonal support i Eggelsberg. Vi regner med at hun
kommer tilbake til Norge om ett par år.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
JFK Info 02/2010 - Side 35
AUTOMASJON
Automasjonskomponenter
Trenger du Automasjons PC, I/O systemer, sensorer eller koblingsmateriell for Ethernet?
Produkter tilpasset din industri:
Vi har for eksempel en egen katalog med sensorer tilpasset næringsmiddelindustrien og de spesielle kravene
som stilles til produkter i disse applikasjonene.
AUTOMASJON
Målet med å introdusere Ethernet i automatisering bygger på filosofien om ett nettverk for alle systemer og ett system for alle komponenter. På den måten vil man ha
samme kommunikasjonsplattform på alle nivåer til alle applikasjoner, fra det administrative systemet på toppen og nedover til kontroll-nivået (PLS) og hele veien ned til
I/O og sensornivået i felt. De industrielle protokollene bruker vi normalt på kontrollog feltnivå hvor kravet til sanntid er størst.
Industrielt Eth
Ethernet er på full fart inn i stadig flere applikasjoner innenfor automatisering i industrien. Standard Ethernet ihht.
IEEE 802.3 og normale protokoller som TCP, UDP etc.
som vi kjenner fra vanlige IT-systemer, kan i mange tilfeller ikke brukes innen automatisering og kontroll da krav til
determinisme og sanntid ikke kan tilfredsstilles med disse
protokollene. Blant annet er det innebygde mekanismer i
Ethernet standarden for kollisjonsdetektering med CSMA/
CD (Carrier Sense Multiple Access/Collision Detection)
som hindrer kollisjon av data, men som i et sanntidssystem vil kunne gi forsinkelser som ikke er akseptable. Det
har derfor blitt tatt frem mange forskjellige industrielle Ethernet protokoller som alle har som mål å skape determinisme i sanntidssystemer.
Flere av protokollene er basert på profiler med utgangspunkt i tradisjonelle feltbussystemer. Måten protokollene
løser problemet med determinisme i Ethernet på, er i
mange tilfeller svært forskjellige. Noen av protokollene
krever spesielle chip-sett i feltutrustningen som switcher
og på busskontrollerne i slavene. Der hvor f.eks. Profinet
benytter mekanismer som VLAN og såkalte Proxer samt
egne chip-sett i switchene og på I/O blokkene for å oppnå
”hard realtime” (Profinet IRT), klarer andre protokoller
dette uten bruk av spesial hardware, men benytter standard komponenter i infrastrukturen.
Ethernet POWERLINK er en industriell Ethernet protokoll
som løser ”hard realtime” problematikken uten spesial
chip-sett, men løser problemstillingen med en software
løsning og fortsatt er 100 % i henhold til Ethernet standarden IEEE802.3 uten bruk av proprietær hardware. Med
mer enn 150.000 POWERLINK noder installert world-wide
er dette en av de mest utbredte industriell Ethernet protokollene med betydelig markedsandel og som er i sterk vekst.
Målet med å introdusere Ethernet i automatisering bygg-
JFK Info 02/2010 - Side 36
er på filosofien om ett nettverk for alle systemer og ett
system for alle komponenter. På den måten vil man ha
samme kommunikasjonsplattform på alle nivåer til alle
applikasjoner fra det administrative systemet på toppen
og nedover til kontrollnivået (PLS) og hele veien ned til
I/O og sensornivået i felt. De industrielle protokollene
bruker vi normalt på kontroll- og feltnivå hvor kravet til
sanntid er størst.
Et Ethernet POWERLINK nettverk egner seg generelt
for alle tenkelige applikasjoner innen maskin- og fabrikkautomatisering samt en rekke applikasjoner innen prosessindustrien. Nettverket integrerer alle komponenter
innen industriell automatisering som PLS, sensorer, I/O moduler, servo/motion kontroll, sikkerhetskontrollere, sikkerhets
sensorer og aktuatorer samt HMI.
Arkitektur
Ethernet POWERLINK egner seg for både sentraliserte
og desentraliserte automasjonskonsepter pga. ytelse mht.
båndbredde, korte syklustider og protokollens fleksibilitet.
Ved desentralisert kontroll er det to ting som er særlig viktig, og det er ”direct cross-traffic” mellom nodene og fritt
valg av nettverkstopologi. Cross-traffic muliggjør direkte
kommunikasjon mellom nodene uten at informasjonen behøver å gå via masteren først. Dette gjøres ved at nodene
kan sende data i broadcast mode direkte inn i nettverket
slik at informasjonen blir tilgjengelig for alle nodene. Dette
gjør kommunikasjonen mer effektiv, gir mindre belastning
på nettverket og gir mer ledig kapasitet til masteren.
POWERLINK kan dessuten konfigureres i moduler som
er funksjonelle segmenter av nettverket. Modulene kan
handle uavhengig av sentralisert kontroll. Kommunikasjonen skjer ved cross-traffic, en node koordinerer og
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
SIVILINGENIØR
hernet - Powerlink
synkroniserer modulen med de andre modulene. Denne
”modul masteren” er en ordinær Powerlink slave men med
konfigurasjon på mottakerkanalene for denne spesielle
oppgaven.
Fritt valg av topologi er nærmest uunnværlig for moderne
systemer. Dette gjør maskinoppgraderinger og fabrikk utvidelser svært enkelt. Ethernet POWERLINK gir frihet til å
velge en hvilken som helst nettverkstopologi, enten det er
stjerne-, tre-, linje- eller ring-struktur eller en kombinasjon av
disse. Det er heller ingen link mellom fysisk og logisk struktur.
Mekanisme
Ulik mange andre industrielt Ethernet systemer er POWERLINK en ren software basert løsning som er 100 % i
henhold til IEEE802.3 Ethernet standarden. Uten bruk
av proprietær hardware sørger POWERLINK for å ivareta fleksibiliteten og alle fordelene med Ethernet teknologien i sanntidsprotokollen. Brukere kan derfor benytte
standardiserte hardwarekomponenter og bruke samme
diagnoseverktøy som i standard systemer. For å oppnå
sanntidsegenskaper samtidig som man ivaretar Ethernet
funksjonaliteten, bruker POWERLINK en prosedyre med
en blanding av polling og tidsvindu som kun tillater at én
node sender data av gangen.
Masterens oppgave er å være ”ordstyrer” som sørger for
at alle får sendt data når de skal. Masteren (managing
node, MN) lager skjema for innhenting av info fra slavene
(controlled node, CN). Der hvor kollisjonsdeteksjon med
CSMA/CD skaper problemer med determinismen for standard
Ethernet, tar POWERLINK kontrollen og lager en ”kjøreplan”
over hvem som sender når.
Masteren (MN) definerer en klokkepuls for synkronisering av alle enhetene og organiserer kommunikasjonssyklusen. En POWERLINK syklus består av tre perioder. I
startfasen sender masteren (MN) en ”start of Cycle frame”
(SoC) til alle slavene (CN) for synkronisering. Neste fase,
isokron fasen, sendes alle sanntids data, og i den tredje
fasen, asynkron fasen, sendes større datamengder som
ikke er tidskritiske som for eksempel parameterisering.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
JFK Info 02/2010 - Side 37
AUTOMASJON
 TEKST Guttorm Ulltveit
AUTOMASJON
Unik adressering
Hver enkelt POWERLINK node har kodehjul for manuell
innstilling av node nummer/adresse og sikrer en transparent tilordning av IP-adresser til enhetene. Denne adresseringsmetoden forenkler softwarekonfigurasjonen under
oppsett av nettverket og sikrer en enkel service.
Redundans
Hot plugging
Med ”hot plugging” menes inn- eller utkobling av enheter
i nettverket mens systemet er i aktiv drift. Enheter som
legges til eller skiftes ut er omgående fullt operative uten
behov for rebooting og uten påvirkning av nettverksfunksjonaliteten. Utvidelser eller lokale utskiftinger påvirker
ikke sanntidsytelsen. Operatører kan derfor skifte ut
sensorer, brytere etc. uten å stenge ned nettverket. Slik
funksjonalitet er ofte et grunnleggende krav til utstyr og protokoller innenfor prosessindustri eller modulære produksjonsenheter.
Multipleksing
For å optimalisere bruken av båndbredden i isokron fasen
benyttes multipleksing. Behovet for sampling av data varierer fra applikasjon til applikasjon, men ofte er det ikke
behov for at alle slavene (CN) polles i hver syklus. I svært
tidskritiske applikasjoner som servo etc., vil man polle og
innhente data i hver syklus, mens i mindre tidskritiske
applikasjoner som for eksempel temperaturmåling vil det
holde med å polle data i hver tredje syklus. Slaver (CN)
med lavere prioritering på data kan derfor dele et tidsvindu
inne i isokronfasen. Dersom man har tre enheter som skal
sende hver tredje syklus, vil masteren først ta en slave i
den første syklusen for deretter å ta neste slave i den andre
syklusen osv. til man har gått runden og starter om igjen.
Masteren holder orden på hvem som skal polles når.
Asynkron data
Isokron fasen med sanntidsdata i POWERLINK syklusen
er etterfulgt av asynkronfasen som bruker resten av syklusen. I denne fasen sendes større datamengder som ikke
er tidskritiske i standard Ethernet pakker. Dersom en enhet har mer data å sende enn det er plass til i en asynkron
fase, vil dataene bli spredt over flere sykluser. Typiske data
som sendes i denne fasen vil være service, diagnostikk,
standard Ethernet TCP/IP kommunikasjon, nettlesere etc.
JFK Info 02/2010 - Side 38
POWERLINK støtter implementering av to typer redundans. Ring-/del-ring redundans og master redundans.
Klassisk ring-redundans er en enkel og økonomisk løsning for å sikre kommunikasjonen ved bl.a. kabelbrudd.
Nettverket kobles i en sammenhengende linje hvor begge
endepunktene kobles til masteren. Dersom et kabelbrudd
oppstår, vil systemet bytte til den redundante ruten i løpet
av en syklus. Denne typen redundans er vanlig i bruk der
hvor det kan være betydelig mekanisk stress på utstyret.
Del-ring redundans er en form for ring-redundans med begrensning til en bestemt partisjon av nettverket. Eksempel
kan være å lage en redundant sikring av kommunikasjon i
roterende applikasjoner med sleperinger.
Master redundans
Den andre typen redundans er full master redundans. Master redundans er basert på to eller flere redundante master
noder (MN) på toppen av nettverket. Kun en av dem fungerer
som master, den andre masteren er i standby modus og fungerer som slave (CN) for den aktive masteren (MN). Eneste
forskjell på en
standby MN
og en CN er
at
standby
MN kontinuerlig overvåker nettverket
og CN funksjonene, noe
som igjen gjør
at den kan
overta funksjonen til den
aktive
MN
til enhver tid
uten rebooting.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
SIVILINGENIØR
POWERLINK = CANopen på Ethernet
POWERLINK bruker de samme enhetsbeskrivelsesfilene
og de samme kommunikasjonsmekanismene som i CANopen (PDO/SDO/NMT). På samme måte som CANopen er
direct cross-traffic en svært viktig del av løsningen. Blant
de mange fordelene med Powerlink i forhold til CANopen
er 100 ganger høyere båndbredde, samme nettverk for
hele maskinen og opptil 100 m mellom nodene. POWERLINK har dessuten åpen kildekode og er uten lisenser. En
viktig egenskap ved bruk av standardiserte enhetsprofiler
med definert funksjonalitet for spesifiserte enhetsklasser
som for eksempel I/O moduler, drives, måleinstrumenter
eller kontrollsystemer er at enhetene kan adresseres og
skiftes ut uten rekonfigurering. Dette gjelder også selv om
enheten som byttes ut er fra forskjellige produsenter.
Nettverk for framtiden
Å få til effektiv sanntidskommunikasjon krever blant annet minimal syklustid. Båndbredden i dagens Ethernet systemer med 100Mbit/s er normalt mer enn tilstrekkelig for
denne bruken. Historien viser oss at datavolumet innen
automatisering er sterkt økende med mer integrerte løsninger som bla. sikkerhet etc. Ser man på utviklingen av
nettverk innen kontorapplikasjoner går trenden helt klart
mot Gigabit nettverk, og det vil kun være snakk om tid før
også dette vil bli standard i industrielle nettverk. POWERLINK tilbyr en ideéll infrastruktur for desentralisert automatisering basert på modulære segmenter. Med mulighet for
cross-traffic og fri nettverkstopologi dekker dette grunnleggende krav til arkitektur i et moderne automatiseringsanlegg. Siden POWERLINK protokollen er adskilt fra
transportlaget i OSI-modellen, vil systemet fungere perfekt
uten endringer i applikasjonen også på Gigabit nettverk og
åpne opp en ny dimensjon og ytelse i industrielle miljøer.
Et utvalg produkter med POWERLINK integrert
Ytelse - POWERLINK
- 0,1 µs system synkronisering
- 100µs syklus tid
- 100 Mbit/s båndbredde
- 240 noder ≈ 480 synkroniserte
akser / 460.000 digitale
kanaler
- 100m (kobber) / 2 km (fiber)
segment lengder mellom
noder
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
JFK Info 02/2010 - Side 39
AUTOMASJON
Sikkerhet
POWERLINK kan integrere sikkerhetsapplikasjoner med
OPENsafety protokollen og støtter sikkerhetskommunikasjon i mikrosekund område. Kan implementeres for
maskinsikkerhet med krav opptil SIL3. Egen sikkerhetsbuss er ikke lenger påkrevd, man benytter samme nettverket som til de
øvrige I/O-ene,
men må selvsagt
benytte sikkerhets I/O moduler
der hvor man har
sikkerhets
I/O
som nødstopp
etc.
NYANSETTELSER
AUTOMASJON
AUTOMASJON
Helene Charlotte Hafsmo
Jeg er en nyutdannet ingeniør som hadde første arbeidsdag hos samarbeidspartneren til Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS, B&R Østerrike, den 20. september.
Jeg skal jobbe som applikasjonsingeniør for B&R i deres hovedkontor i Østerrike i
noen är fremover, før jeg returnerer til Norge og skal arbeide videre for Sivilingeniør
J.F. Knudtzen AS.
I Østerrike skal jeg arbeide med prosjekter for B&R og samtidig utvikle et nettverk med de andre ansatte her ved hovedkontoret - som igjen vil komme til
nytte når jeg returnerer til Norge. Jeg er ogsä godt i gang med å lære meg tysk.
Jeg er utdannet elektroingeniør med spesialiseringsfelt Kybernetikk - altså
teknologi som omhandler styringssystemer. Jeg studerte ved Høgskolen i
Buskerud, Kongsberg, hvor jeg også tok ett år av ingeniørstudiene i Glasgow,
Skottland. Ellers har jeg et fagbrev som IKT-driftsoperatør.
Engineering Camp er en fire-måneders intensivopp-læring for å bli kjent med B&Rs produkter. Det er altså et
ganske stort område: programmering (strukturert tekst, C, Ladder), kontroll av motor/bevegelse, visualisering av
systemer og kontroll via berøringspanel - samt videre avansert visualisering, sikkerhetssystemer, PID-regulering, dataoverføring, prosjektstyring, CNC og robotteknologi.
Opplæringen skjer i regi av andre ansatte fra B&Rs hovedkontor i Østerrike, og man får dermed mye praktisk
informasjon og aktuelle problemstillinger forklart underveis.
På fritiden liker jeg å tegne. Jeg liker også å trene - såfremt jeg får tid. Ellers tar jeg kanskje en og annen tur på
puben, og har stor interesse for reise og språk.
Anders Harstveit Kristensen
Jeg heter Anders H. Kristensen, 23 år gammel. Jeg kommer opprinnelig fra Konnerud i Drammen. Hos Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS skal jeg jobbe som "Applikasjonsingeniør". Dette uttrykket har vi fra automasjonsverden da hvert prosjekt (f.eks en maskin), kalles en applikasjon. Jeg
skal jobbe med automasjon av disse applikasjonene sammen med kollegaer i Sivilingeniør J.F.
Knudtzen AS, B&R og kundene.
På fritiden, når jeg har fri fra samboer, familie og venner, driver jeg med modellhelikoptere.
både bygging, skruing og flyvning. Andre byggeprosjekter er også interessant. Enten om det er
renovering eller nybygg. Disse aktivitetene foregår på familiehytta, hvor jeg trives svært godt!
Det jeg tror jeg kan bidra med på arbeidsplassen, er godt humør, sterkt pågangsmot og teknisk
innsikt. Jeg har utdannelse som ingeniør i mekatronikk med "System Engineering" fra Høgskolen i Buskerud. Mekatronikk utdannelsen gir et godt grunnlag i samspillet med SW og HW, og
systemengineering aspektet hjelper til med prosjektledelse og hvordan prosjektarbeid fungerer.
På min første dag hos Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS ble jeg sendt til Østerrike. Dette for å kurses i en periode av vår leverandør.
Både i deres produkter, men også bruk av disse produktene i applikasjoner. Dette kurset blir kalt "E-Camp". Her er man sammen
med 10-12 andre internasjonale likesinnede ingeniører for å lære B&R sine produkter. Mesteparten av kurset handler om programmering av deres automasjonsprogramvare "Automation Studio". Dette er et meget kraftfullt verktøy, som man kan realisere
prosjekter med. Kurset strekker seg over 4 måneder og er ikke bare software-relatert, men dekker også presentasjonsteknikk,
prosjektarbeid i en større gruppe, innføringer i teknologier m.m. Kurset blir gitt av erfarne applikasjonsingeniører fra B&R, som vet
hvordan ting foregår i denne bransjen.
Jeg gleder meg til å komme hjem til Norge i slutten av november, og ta fatt på nye utfordringer hos Sivilingeniør J.F.Knudtzen AS!
JFK Info 02/2010 - Side 40
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
SIVILINGENIØR
APC810
 TEKST Guttorm Ulltveit
Høy ytelse til en attraktiv pris
Siden de samme kort og grensesnitt brukes på alle
kabinettstørrelsene gir denne skalerbare arkitekturen
brukerne mulighet til å velge en plattform med kort og
grensesnitt som er skreddersydd for mange forskjellige applikasjoner uten ekstra engineering.
PCene er konstruert for tøffe industrielle applikasjoner, har driftsspenning på 24Vdc, ledningsløst design
som gir gode egenskaper med hensyn til vibrasjoner
og mulighet for vifteløs drift.
Ta kontakt for tilbud!
Kombinasjonen av 2,26 GHz Core 2Duo prosessor
og GM45 chipsett gir høyest mulig ytelse til en meget
konkurransedyktig pris. PCene egner seg godt for
krevende applikasjoner som må ha god ytelse som
vision-systemer etc. Begge prosessorkjernene deler
en 3MB level 2 cache som gir effektiv multitasking.
Optimal skalering for PC plattformer
APC810 serien leveres i flere kabinettstørrelser og
kan enkelt skaleres og tilpasses til å møte alle krav
med ekstra kort for
kommunikasjon etc.
De minste typene har
plass til ett eller to
kort, en litt større variant har plass til tre
kort og den største
varianten har plass
til hele fem kort. Konseptet gjør at man
kan tilpasse PC-applikasjonen og spare
verdifull plass i tavla.
Panel PC 800 variantene leveres med to
skjermstørrelser, 15”
XGA og 19” SXGA,
og har plass til inntil
to ekstra kort.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
JFK Info 02/2010 - Side 41
AUTOMASJON
APC810 serien fra B&R kan leveres
med et nytt hovedkort med Intel®
CoreTM2 Duo P8400 prosessor som
gir en enda kraftigere plattform
for Automasjons PC810 og Panel
PC800 produktene.
AUTOMASJON
NYHETER fra i
ASI slave med analog og digital teknologi
I den nye AS-i ClassicLine fra ifm electronic kan man nå få en ny variant
AS-i slave, AC5230, som kombinerer analoge og digitale signaler i en enhet.
Modulen har både 4-20mA analog inngang og utgang, i tillegg har den 2 digitale
innganger. 2-,3- og 4-ledere sensorer eller aktuatorer kan kobles til de analoge
signalene. En effektiv kombinasjon som kan redusere behovet for flere slaver
i mange konfigurasjoner. Enkel og verktøyfri montering sikrer rask installasjon.
AS-i flatkabelen kan dessuten monteres i tre forskjellige posisjoner. Støtter
AS-i i henhold til spesifikasjonene i standardene 2.1 og 3.0. Enkel adressering
med eller uten systemspenning via programmeringssokkelen og standard
programmeringsenhet AC1154.
Trykkvakt for trykkluft
ifm electronic har tatt frem en ny serie elektroniske trykkvakter (PQ-serien) som
er spesielt tilpasset overvåking av trykkluftsystemer. Sensorene har et piezoressistivt måleelement og kjennetegnes av meget kompakte fysiske byggemål
og et stort område av mulige applikasjoner. Trykkvaktene måler presist trykket i
trykkluftsystemer og leveres i to varianter; en for området -1…+1 bar og en variant for -1…+10 bar. Trykkcellen i silikon er upåvirket av vann og kondens som
kan oppstå i systemet og tåler dessuten høyt overtrykk og gir god nøyaktighet
på +/- 0,5%. Enkel programmering av settpunkt gjøres ved hjelp av to trykkknapper. Status på utganger og systemtrykket vises tydelig på LED displayet.
Sensoren er et rimelig og godt alternativ til elektromekaniske trykkvakter for
trykkluft, men man oppnår vesentlig bedre nøyaktighet og enklere diagnostikk
ved visuell inspeksjon.
Kompakt temperatur konverterplugg
Såkalte hodemonterte transmittere for temperatursensorer er godt kjent og har
vært lenge på markedet. ifm electronic lansere en ny temperatur konverter for
Pt100 og Pt1000 elementer i et meget kompakt design med M12 konnektorer.
Produktet konverterer Pt100 og Pt1000 elementer fra -50…+300 °C til 4-20mA
signaler. Utgangen er skalerbar og programmeres enkelt til ønsket område
med USB enheten for IO-link parametrer setting. Systemet gir stor fleksibilitet i
og med at man kan velge mellom et stort utvalg av temperatursensorer, enten
disse er faste elementer eller elementer med påstøpt ledning gir det muligheten
for å få en loop-matet temperatursensor i felt på en enkel måte.
JFK Info 02/2010 - Side 42
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
SIVILINGENIØR
fm-electronic
Fargefotocelle i O5 serien
 TEKST Guttorm Ulltveit
LMT - Nivåsensorer
ifm electronic lanserer en helt ny og unik binær nivåsensor
for deteksjon av væsker og tørrstoffer i tanker og rør.
Sensorenes måleprinsipp er impedans spektroskopi som
måler de elektriske egenskaper til mediet som evalueres
i et område fra 50 til 200 MHz. En av de aller største
fordelene med dette måleprinsippet er at sensoren har
en unik evne til å se forskjell på produktrester på sensor
tuppen og et ”ekte” nivå. Medier som for eksempel
ketchup som er klebelig og lett legger en hinne av
produktrester igjen på sensoren, detekteres uten
problemer, sensoren ser klar forskjell på produktrester
og skum i forhold til et reelt nivå. Sensorene er laget i
høyverdige materialer som syrefast stål og PEEK og er
godkjent for bruk i næringsmiddelindustrien etter FDA,
EHEDG, 3A, UL m.fl.. Tåler dessuten SIP/CIP med
temperatur opptil 150°C i en time. Sensorene er meget
gode alternativer til mer tradisjonelle vibrasjonsgafler
som er mye brukt innenfor nivådeteksjon og som kan ha
problemer med produktrester mellom gaflene som kan
få dem til å slutte å vibrere.
Leveres i to varianter; LMT100 som passer for vann
og vannbaserte medier som sprit, øl, ketchup, syltetøy,
melk, yoghurt etc. og varianten LMT110 for oljebaserte
medier og medier med høyt fettinnhold som sjokolade,
olje, fett, smør, etc.
Det leveres dessuten et stort utvalg av tilbehør og
adaptere for gjengetilpassing, sveiseadaptere osv.
som gjør det enkelt å montere sensorene i de fleste
prosessanlegg.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
JFK Info 02/2010 - Side 43
AUTOMASJON
I industrielle prosesser med høy automasjonsgrad er det vanlig at farge kan
være et kriterium for gjenkjenning, sortering eller undersøkelse av gods eller
produkter. Fargen på produktet, emballasjen, etiketten eller påtrykket kan være
viktig informasjon i produksjonen og kan enkelt og presist detekteres med den
nye fargefotocellen i O5 serien fra ifm electronic. Enkelt oppsett og opplæring
av farge for deteksjon med kun en trykknapp og ”teach in” sikrer raskt oppstart.
For optimalisering av deteksjon kan man også velge mellom 5 toleransenivåer.
Sensoren har direkte deteksjon og kan detektere i området 15-19 mm. En
svært høy koblingsfrekvens på 2000Hz gjør at den egner seg godt til deteksjon
av fargemerker og sortering innenfor pakking, papirindustri, trykkerier etc.
AUTOMASJON
Viftefri Panel PC
med Maritim Godkjenning
 TEKST Petter Kleven
Panel PC kombinerer en industri
PC og skjerm i en kompakt enhet.
Dette er førstevalget hvis det er begrenset plass i installasjonen.
Panel PC700 AtomTM er en mekanisk robust PC. Vi har fått GL
godkjenning (Environmental category C, EMC 1) på denne Panel
PC’en med 15” touch SXGA TFT
skjerm. Den er ustyrt med den nye
AtomTM prosessoren, 2GB RAM og
kan kjøres viftefri.
JFK Info 02/2010 - Side 44
Intel® Atom™
The Intel® Atom™ er optimalisert for små størrelser og minimalt strømforbruk og likevel levere
en god ytelse. N270 prosessoren som brukes i
vår Panel PC700 har et forbruk på maks 2,5W
med en klokkefrekvnes på 1,6 GHz. Det er mindre enn Celeron® M med 600MHz. Men ytelsen
til N270 prosessoren er bedre en Pentium® M 1.1
GHz.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
SIVILINGENIØR
Julegavetips fra www.fotovideo.no
VholdR ContourHD 1080p Camera. Fra kr. 2 995,ContourHD 1080p er ett av de minste og letteste HD hjelmkameraene i verden. Det veier kun 123 gram og er på størrelse med to fyrstikkesker. ContourHD 1080p har flere valgmuligheter på oppløsning. Velg mellom 720 eller 1080p med
en enkel knapp bak på kameraet. 135 grader vidvinkel.
Panel PC700 serien
Panel PC700 og Automasjon PC620 er bygd
på samme plattform med Intel® Atom™ prosessor. Ved design av PPC700 er det tatt spesielt hensyn til et robust mekanisk design. Den
er tilgjengelig med 10.4” VGA, 12.1” SVGA,
15” XGA and 19” SXGA TFT skjermer. PPC
kan leveres med en veldig flat uførelse uten
PCI slot, eller den kan utvides opptil 2 PCI slot.
Fire Automation Panel (skjermer) kan i tillegg
kobles til PPC700. Panel PC’en har integrert
Compact Flash (CF) slot og kan utvides med
en ekstra CF slot eller en hard-disk. I tillegg har
du utvidelsesmuligheter med PCI slot.
Til
Fra
Viftefri.
Panel PC’en er designet for drift uten vifte. Alle
komponenter som trenger kjøling, som prosessor og chipsett, er montert slik at varmen
fjernes ved help av en kjøleribbe på baksiden
av PC’en.
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
JFK Info 02/2010 - Side 45
AUTOMASJON
Pakken inneholder:
ContourHD 1080p kamera
Batteri
2GB microSD
USB-kabel til lading og overføring
Hjelmfeste
Skibrillefeste
AUTOMASJON
NYHETER som kommer i 2011
INDUSTRIELT ETHERNET FRA WEIDMÜLLER
Ny serie Gigabit switcher:
● Managed/unmanaged varianter
● Godkjenninger: DNV, GL, ATEX, UL
● Tilkobling til Gigabit backbone nettverk
● Redundans topologi med ’recovery time’ <20 ms
Nye Indstrielt Ethernet Cabinet line
Patchekabler for Cat.6A
beregnet for industrielt bruk
● Finnes i flere farger
● Inkludert merkemulighet i begge ender
● Finnes i flere forskjellige lengder
Disse NYHETENE ble vist på
SPS/DRIVES messen i Nürnberg
Ny serie Power over Ethernet Switcher
● Managed/unmanaged switcher med 6 porter og 4 PoE+ porter
● 24V supply for PoE
 TEKST Petter Kleven
JFK Info 02/2010 - Side 46
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
SIVILINGENIØR
Ønsker tilsendt informasjon på:
Send fax til 66 98 09 55 eller
[email protected]
 Slissede kabalkanaler
 WIN - Wireless Information Network
 Veggskap
 Montasjeskinner
 EXIOS - nipler for eksplosjonsfarlige områder
 ACT20X signalomformer
 Industrielt Ethernet - Powerlink
 Push-In klemmer for kraft-applikasjoner
 APC810
 PRV og PPV - Push-In Marshalling rekkeklemmer
 ASI Classic line, slave m/analog og digital teknologi
 Rolec aluDISC
 PQ-serien, Trykkvakt for trykkluft
 PLS adapter
 Kompakt temperaturkonverterplugg
 WMF Prosessklemmer
 05-serien, fargefotocelle
 PRO-M diode-, kondensator- og relémoduler
 LMT nivåsensor
 Dymo 3M merkemaskiner
 Viftefri Panel PC med maritim godkjenning
 BMP-71 bærbar printer
 Nyheter fra Weidmüller 2011
Firma
Navn
Postadresse
Postnr./Sted
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50
JFK Info 02/2010 - Side 47
AUTOMASJON
 Stålstrips for røffe omgivelser
KUNDEPOST - Returadresse:
Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS, Postboks 160 - 1378 Nesbru
B
DIN KANAL TIL SKI-VM
Alle som kjøper kanaler i perioden frem til 1.februar 2011
er med i trekningen av biletter til Ski-VM i Holmenkollen
sammen med Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS.
Vi har følgende typer:
Standard Grå - fra 25x25 mm til 100x75 mm
Standard Blå - fra 20x30 mm til 100x100 mm
Standard DIN - fra 25x25 mm til 100x75 mm
Halogenfri DIN - fra 37,5x37,5 mm til 75x125 mm
Kontakt oss for
pristilbud og komplett katalog
[email protected] eller 66 98 33 50
Fra (pr.meter)
Kr. 11,80
FOR MER INFORMASJON: WWW.JFKNUDTZEN.NO ● TLF: 66 98 33 50