Transcript Se fullstendig Salgsprospekt (pdf).

treff
2,5 millioner
besøkende
2014
BestiIIingsfrist
12. september
Her må
din bedrift
være!
Vær til stede i våre
viktigste trykte og B E R
GEERN
B
digitale kanaler!
BGEERBNG E N
ER
Hvorfor velge
digitalt?
OF FIS IEL L GU
IDE FO R BE
RG EN OG RE
GIO NE N
OF FI CI AL
NO RS K
GU ID E FO
R BE RG EN
AN D TH E
RE GI ON
O FF IZ IE
IN NGAN GE N
LL ER G
U ID E
EN GL IS H
FÜ R B ER
G EN
TI L FJ OR DR IK
ET
Hardan ger |
Voss | Flå m
| Nordho rdla
nd | Sun nho
rdla nd
T H E GAT
E WA
Hardanger
G U ÍA
| Kysteve ntyr
et
U N D SE
IN E R EG
IO
O F IC
IA L
DE B
ERG
20 13
N
EN Y
SU R
EG
D EU TS
Y TO T H E
FJ O R D S O
F N O R WA
Y
D A S TO
Adventure
R ZU D
E
2 013
Hardan
N FJ O R
ger | Vo
D
ss | Fl
EN NOR
åm | No
WEGEN
rdland
PrdOhoR
S
TA L| Sunnhordland | Kü
stenaben
DE L
Hard
teuer
ange
OS F
r | V
oss
I
O
| Flå
R
DOS
m |
Nord
NOR
hord
la
CH
IÓ N
GEN
| Voss |
Flåm | No
rdhordlan
d | Sunn
hordland
| The Coast
nd |
Sunn
ho
FAkTA
rdlan
UEG
ESP
AÑO
2 0 13
OS
d | A
ventu
ra
s cost
eras
2 0 13
- Markedsfør ditt tilbud mot hele 2,5 millioner
besøkende til Bergensregionen!
- Opplag: 600.000 eks.
- Helårlig guide – 4 språk – norsk – engelsk –
tysk – spansk.
ON LIN E BO OK
ING :
- distribusjon i inn- og utland – hele året.
visitBergen.c
ON LI NE
BO OK IN G:
- Våre publikasjoner har høyest opplag, er best
på distribusjon, er helårlige og gir korrekt
informasjon.
visitBerg
B OO K IN
G:
ONL
World Heritage
City
en.com
visitBe
rgen.
Kontakt/spørsmål
Gunvor – tlf. 55 55 20 15
[email protected]
BeStillingSFriSt 12. SePteMBer
- Vær synlig/bli klikkbar/søkbar og linket til
norges største reiselivsportaler.
IN E
BOO
K IN G
:
visit
- Vær tilgjengelig på internett, nettbrett
og mobil.
World Heritag
e City
com
Berg
en.co
m
- Få flere besøkende.
World He
ritage Cit
y
- alltid oppdatert informasjon.
World
Heritag
e City
BestiII din
annonse
i dag!
FAkTA
F
A
- nå 15 millioner brukere hvert år
på visitBergen.com, fjordnorway.com
og visitnorway.com og visitnorway.com/
meetings.
om
ON LI N E
L
inkluderer
synlighet på
visitnorway Mobil
applikasjon
Bergen guide
2
OPPLEVEL
SER
Florø
REGION NO
609
Nytt sommUptaqui nit, nimo volup
vel
tur,
inullestem
er
2012
volupta que et veruptur si quaec
iderunt delen
: sjø
volup
tas eos magn ae ni dendae
løv
imus.
er! i nostrunt
BERG
FRITI
E39
55
Dale
r
Gaupne
13
de
55
Hafslo
r
Fj æ
Dragsvik
13
de
REGION NORD
Skjærgårdstur88
komfo
rtable rom
med
middag
2. mai
til
• i hjarta
17. desember kl. 18-23
av Bergen
– mandag-lørdag.
111
Eit heimekoseleg Sidan 1918!
hotell for folk fl
est!
3 retters meteorologisk
meny
NOK 795 inkl. båttur.
Skalldyrforedrag med
Leikanger
Road number
Tunnel
Vangsnes
Railway
Kaupangerfjellvan
Mann- dring,
55
n
55
.com
n
Lu
Urnes
Sogndal
Hella
Balestrand
E16
607
Leirvåg
C. Sundtsg
t. 18 • 5004
www.hordaheim
Bergen
en.no • Tel.:
+47 55
Duesund
M o d al
E39
13
en
E16
Stalheim
Hotel
Booking: (+47) 56 33 48
Flåmsbana
the Flåm Railway
569
Årseth
OG REG ION
EN
N TIL FJ OR
DR IK
er | Voss
| Flåm |
Nordho rdla
572
562
7 13
7
Vøringsfossen
7
7
550
48
Måbø
ROSENKRANTZG
ATEN 8 / +47
Waterfall
dalen
HA
555
E39
1/4-side
Sørf
jord
en
48
Lysøen
13
550
48
E39
tyre t
E134
E39
543
541
520
13
E134
9
513
E134
1
2
46
5
6
10
7
11
3
4
Sletta på Radøy
8
fra slutten
fra Minnes
Diverse utstilli
19.6.-26.8.: lør og søn 12-15
av
ota og Nord-D
tirs-fre
50 min å kjøre nger. Sletta på Radøy
akota.
lør og søn 12-17
Utvandringsfe nordvest fra Bergen ved rv 565. Ca.
. Se side 107.
stivalen 29.6.-1
man stengt12-15
Grupper over
.7.
(+47) 56 37
10 pers. hele
20 00 / (+47)
året.
55 25 18 09
NOK 55
muho.no/ves
gratis Stud.
tnorsk-utvan
40 Gruppe
dringssenter
50
39 61 00 •
Region
Fax.: +47
t.no
ksveien
55 39 61 01 94 • 5035 Bergen
• www.sb
hotel.no
O
@FIRSTHOTELS.N
O / WWW.F
IRSTHOTELS.NO
/MARIN
Augustin
og Grand
booking @augu
stin.no www.au
gustin.
@ght.no
www.ght.no
bergen
– et godt sted
ng
ONLI NE
no • booking
HOTEL PA
RK
13
Nordhordland actionreklamen «From
with Love»
på YouTub
e!
vnadar
urant.no
www.corneli
Tel.: +47
us-restauran
Sandvi
55
Term
bergenshot
eller for alle inus er to sentralt belig
intimt, det
andre anset anledninger; det ene gende
kvalitet må
t
kjent som
oppleves. som klassisk – skjøn
Booking: 55
t mang folde
30 40 50
t av
Online booki
46
kjønne omgje
: BADSTU,
TYRKISK BAD,
TRIMUTSTYR
OG SOLAR
IUM
: BERGENS
KJØKKEN
I BEYER’EN
& RESTAURAN
BAR
T
Det enkl
hotellet e
i Bergen
541
20 13
/ BOOKING.MARIN
1/5-side
13
545
E134
nd | Kyst
even
53 05 15 00
551
48
49
ET
nd | Sun
nho rdla
E16
FO
LG
EF
ON
N
IN NGAN GE
13
566
NO RSK
50
MARIN
: SJARMEREND
E HOTELL
PÅ BRYGG
: 152 UNIKE
EN
OG ROMS
LIGE ROM,
MED UTSIK
NOEN
T
: PARKERING
å være
(+47)
booking@ 55 54 44 00
hotel
www.hote park.no
lpark.no
snedig.no
BERGEN
E39
• i naturs
33
FIRST H
OTEL
Vatnahalsen
Høyfjellshotell
Voss
Rafting
Center
E16
567
rtable rom
50 00 • Fax.:
80 – booking@co
+47 55 23
rnelius-resta
49
50
555
Tourist Information
in Knarvik
561
45 komfo
ens.no
[email protected]
Norwegian
Glacier Museum
Fjærland
llet
re sam
Stave churchD – Aktiv
Solvorn
i Matre / Storda
Ornes
La sansene
len
Stor fare for få smake på våre fantast
minnerike
på5
opplevelser iske fjorder og fjell.
enten
frilufts
fjordenheller
Åpent hele
i kajakk, eller liv, sykkeltur, glir du prøver deg
året
sakte
Fodnes
og andre
Ferry
Rundturen
spennende utforsker rappellering, langs
Vik
opplegg. Hytteu
skiskole om
buldrin
Express boat
Frønningen
Jun – sept “I norske fotspor”
vinteren.
tleie hele året g
Lærdal
10
og
20km
5984 Matred
Ta kontakt
Tønjum
Adachi Map,
al
for info/be
3DD AS
(+47) 41 04
stilling
71 09len post@b
e
or d
ne
ergfritid.no
or
y fj
Vikafjell
un
de
rø
lst
n
bergfritid.no
Næ
rda
Styvi Undredal
Læ
606
www.karls
(+47) 55 92 29 92
Gaularfje
611
rafj o
57
604
j
dsf
Troldhaugveien 65, Paradis
5
lam
ds
fjo
r
607
NIGARDS
BREEN
YOU KNOW
ReDIDsta
?
urants
13
Cornelius Sjømatrestaurant
Unik sjømatopplevelse med
de beste og ferskeste råvarer,
tilberedt med lidenskap,
kunnskap
68 OVER
NATTING
og tradisjon
som du Be
knapt
stifillnner
online
noe annet sted i Norge.
www.visitB
ergen
JOSTEDA
LSBREEN
et
Jølstervatn
E39
nd
Lengst ute
Mo
Gudvangen
i
Austrheim
Masfjordnes
BJØRN WEST
ner du lands havgapet finAurland
Stalheim
MUSEET –
Lindås
Nesheim
Fedje. Her byen i havet,
Motstandsmu
Historia om Øvstebø
Vinje
Hellesøy
kommer storseet på Matre
NORDHORDL
havet tett
Radøy
Oppheim
lokal krigsh geriljagruppa Bjørn
AND
på.
Lindås
om dei siste West er ei spanande
Manger
Museet har Toistorie
Fedje er en Et besøk til
Tjeldstø
kampane i
Oslo
unik opple
Europa i 1945.
spørsmålBtil ei flott utstilling med
Mai, juni, sept:
uansett vær.
velse Øygarden
Myrdal
utstyr, bilete,
undring. Også
Evanger
Lør-søn 11-16
Meland
på vei til Storda
Juli, aug:
film og
Blomvåg
til Hellisøy Prøv fyrsafari
len. Bil: 1t bilvandring med 8 infosto
Man-fre 11-16
Knarvik
Osterøy
fyr,
frå Bergen
Dale
. Ekspressbuss pp
Lør-søn 13-16
langs Nords vandring
Hallingskeid
Ellers etter
Hamre
.
jøløypa i frisk
Stanghelle
avtale
5984 Matred
Valestrand
To Geilo,
Lonevåg
vind, og deilig
al
(+47)
56 36 63 00 Oslo
Ulvik
Osa
Askøy
kafeen hvor fiskesuppe i
Breistein
NOK 30
post@bjornwe
Granvin
ONLIN
Vaksdal
10 Gruppe
Finse
st.no
E BOOKIbjornw
Ågotnes
Kleppestø
på ferske de har tilgang
20
NG: visit
est.noBerg
råvarer.
Hardangerjøkulen
Bruravik
Trengereid
Kvanndal
en
Straume
.com
Arna
LYNGHEIS
BERGEN
Oppdag Nordh
EN
Brimnes
ENTERET
Øystese
Eidfjord
RD
Norheimsund
Sotra
Foto: Erlend
PÅ
JO
ordla
Tysse
F
LYGR
Spurkelan
R
nds
A – Museumsent
kystkulturl
Informasjons
d
GE
andskap på
senter om
Flesland
Telavåg
eret i Hordal
Europas kulturl
AN
Kinsarvik
åpne kystlyn
Lyngheisen
kai
and
Herand
RD
Tørvikbygd
teret. Sente
lyngheier holdt andskap mot Atlante gheier som er
Hjel
Hjellestad
Strandebarm
ret lar deg
Eikelandsosen
rhavet. Autent
Klokkarvik
Lofthus
villsauer ogDyranut ved like gjennom
bli kjent med
Apr.-sept.:
Hatvik
Krokeide
iske
lyngbre
Ullensvang
Ons-fre 11-15.
To Geilo,
vakker og
Jondal
nning. Matsto aktiv gardsdrift, beitend
Oslo
Turområde
Os
Venjaneset
særpreget
30
med
ve,
e
utstilling og
tilrette
50 km nord
natur
ved å tilby
12-17
Ellers etter Søn
Marstein
film.
Mundheim
for Bergen lagte stier.
vandringer
avtale.
Halhjem
Hufthamar
. E39 til Knarvi
,
utstillinger
Austevollshe
k, så rv.57
Ytre Lygra,
lla
BJØRNEFJORDE
,
Møkster
til Seim.
5912 Seim
N Nordtveitgrend
smaksoppl film og gode
bedre
NOK 50
HARDA
(+47) 56 35
Litlakalsøy
Austevoll
å være
evelser. Som
Varaldsøy
NGERV
Malknes
20
64 10
turist i Stord
IDDA
N AT I O N
golfspiller
Våge
Sunndal
post@lynghei
A L PA R
året, og har Husavik
Hon. og Stud.
K
blir du utford
hele mn
senteret.no
30
et stort aktivi alenGjermundsha
Tyssedal
Bekkjarvik
på Meland
til alle typer
Nymark
muho.no
tetsprogram
Golf, en vakkeret
grupper. Ellers
Tysnes
Odda
og krevende
Vikane
Løfallstrand
r
Moda
OSTE
Sandvikvåg
len og Dyrko
er
RØY MUSE
Tjorehagen 18-hulls bane.
lbotn gode Stordalen,Rosendal
UM – Museu
punkt
av de størs
Brandasundfor
på Radø
utgangs- Dimmelsvik
msenteret
korte Fitjar
Friluftsmuseu
te
i Hordaland
Hodnanes
lengr
i Stølsheime eller
hagene i landeog fineste Rhododend y er en
e turerHerøysund
Jektevik
Utstillinger m med bygninger
til Uskedal
n.
fots
fra 1600-tallet
Jøsendal
Rubbestadne
Skare
Knarvikmila t. Det store mosjo ronBergen, medknyttet til fjordkulturen
set
Nordhuglo
til 1920.
nsløpet
Sunde Husnes
Stord
og småind særlig vekt på bygges i bygdene nord for
Hele året tir-fre
flere tusen går av stabelen hvert
ustri.
Bømlo
kikk, håndve
TRANSPOR
deltagere
Ranavik
Draktutstillin
10-15
Juli
rk, husflid
RøldalsTMULIGHE
nyte åpne
i vår regio år, med
g. Søndag
Utåker
Haukelif
Røldal
gamle jell
Leirvik
n. Det å
landskap
TER I Halsnøy
10-17
Juni-sept også
fjellet
og nye gravste skafé. Kulturlandsk
Matre
Bil: • Kuleseid
REGIONEN
og kjenne
Fjelberg
ten er også
søn 12-17
E39 nordo
året.
der ved Gjersta
apssti
:
Haukeliseter
på stillheen del av
ver fra
Sydnes
Borgundøy
d tilgjengelig mellom
Gjerstad
Berge
den gode
lands-oppl
Mosterhamn
Nordh
Valevåg
n – Skånevik
hele
(+47) 56 19
over
Nordhordordlansbru
evelsen. Du
NOK 50
34 40
for nettopp
vil finne en
osteroy.muse
gratis
minutter fra Utbjoa a. Kun 30Etne
dette.
Langevåg
[email protected]
perle
Stud. og pensj.
Bergen.
30
muho.
BussEspevær
Buavåg
no
: • Lokal
I hele Nordh
e bussforbin
Sauda
ordland ligger
delserØlen–
skyss.no
VESTNORS
rette for fottur
det
K
UTVA
godt
Sandeid
NDRINGSS
Se www.visitN
grader. Berg er av alle vanskelighe til
ENTER – Museu
Utvandringsse
Hylen
ordhordlan
tsVikedal
msenteret
er flyttet fra nteret inneholder:
det morsommFritid har som mål
d.no
i Hordaland
Ropeid
å gjøre
ere, enkle
I tillegg fem Nord Dakota i 1996 Emigrantkirke som
HAUGESU
Sand
re, sikrere
ND
1800-tallet, emigranthistoriske og gjenreist på Sletta.
og
19.5.-17.6.:
Se også
To Stavanger
hus
flyttet
BOOK ING:
visitBerg
en.com
9
Annonsepriser
ONL INE
BOO KIN G:
visitBerg
en.com
World Herit
age City
Vi har delt regionen inn i følgende:
region Vest/Kysteventyret – Askøy, Fjell,
Sund og Øygarden.
region nord - Nordhordland – Gulen.
region Sør – Sunnhordland og kommunene
Os, Fusa og Samnanger.
region Øst – Aurland, Flåm, Voss og
Hardanger.
Hver region har sin innledningsside med
bilder og informasjon om hvordan komme
dit, kart og generelle forslag på aktiviteter/
attraksjoner og overnattingsmuligheter.
1/1-side
½-side
¼-side
1/5-side
Modulannonse
2/1-sider
(side 2-3 og 4-5)
Se s. 43
b 135 mm x h 180 mm
b 135 mm x h 88 mm
b 135 mm x h 42 mm
b 135 mm x h 32,5 mm
b 65 mm x h 32,5 mm
b 280 mm x h 180 mm
1.5 – 30.9: Daglig 09-18
1.10-30.4: Daglig 10-16
Stengt 17.12.-7.1.
80 gratis Grupper 50 Stud. 50
Med Bergenskortet: 50
troldhaugen.no
Museer
Pris redaksjonell annonse – spesialmodul – kr. 5.500,- + mva, inkludert bilde, tekst og kontaktinfo.
attraksjon-/aktivitetsbedrifter
Pris redaksjonell annonse – spesialmodul – kr. 8.500,- + mva/pr. år, inkludert bilde, tekst og kontaktinfo.
Det er ikke medlemsrabatt på disse redaksjonelle spesialmodulene.
kr.
kr.
kr.
kr.
kr.
64.000
39.000
30.000
23.000
14.000
kr. 159.500*
Prisene er eks. mva
* De mest populære sidene fordeles etter et rullerende system
etter bestillingsfristen 12. september.
Medlemsrabatt gjelder kun på annonser.
10 %
Illustrasjonen viser
standard modulpresentasjon
i 1 : 1 størrelse:
Bilde, tekst 250 tegn
(norsk), åpningstider, priser
og kontaktinformasjon.
ONLINE
Modulannonse
Medieinformasjon
MedleMSraBatt
Museer, attraksjoner og aktivitetsbedrifter som er medlemmer i Bergen Reiselivslag,
kan kjøpe en «redaksjonell» modulpresentasjon – se under.
NOK
Skei
Naustdal
611
Nor dho rdla
E16
LL GUI DE
FOR BER
GEN
Museer – attraksjoner – aktiviteter
Troldhaugen var Edvard Griegs hjem fra 1885. Huset er
nå museum og store deler av interiøret er som i 1907
før Grieg døde. I hagen står Griegs komponisthytte som
han forlot den, og i en klippe ved sjøen er han gravlagt.
Utstillinger, butikk og kafé. Kveldskonsert hver søndag kl.
18 i sommersesongen. Lunsjkonserter hver dag kl. 13 fra
7. juni – 30. september. Transport til Troldhaugen: se s. 78.
Oppslag 2/1-sider
5
Svanøybukt
Opplag: ca. 600.000 eks.
Språk:
Norsk, engelsk, tysk og spansk
innhold: Ca. 120 sider fordelt på redaksjonell tekst og annonser
Målgrupper
Individuelle reisende, grupper og andre
besøkende som planlegger å dra til Bergen,
er på vei til Bergen eller allerede er i
Bergen. Turoperatører, kongressarrangører
og reisebyråer som planlegger gruppe-,
buss-, cruise- og charterreiser, møter,
forretningsreiser og kongresser.
EDVARD GRIEG MUSEUM – TROLDHAUGEN
5–24, Sønd. 14–22
✆ 55 31 25 55
www.maharajas.no
ja .no · Rosenkrantzgt.
5 · 5003 Bergen
Aurlan
distribusjon
Distribueres i inn- og utland til:
Transportterminaler, severdigheter, hoteller,
campingplasser, på ferger med anløp i
Bergen, turistinformasjoner og ikke minst –
Turistinformasjonen i Bergen med ca.
500.000 besøkende hvert år – reisebyrå,
turoperatører, messer og workshops i
inn- og utland, gjennom Innovasjon Norge
sitt kontaktnett i utlandet og til pressen,
samt via elektronisk brosjyrebestilling på
visitBergen.com og visitNorway.com.
På de samme nettsteder kan Bergen Guide
også lastes ned som elektronisk katalog og
pdf-fil. NB! Alle e-post og webadresser i
annonser og redaksjonell tekst er klikkbare i
den elektroniske katalogen.
Åpningstider:
Mand.–Torsd. 15–23, Fred.–Lørd.1
Krokane
Askrova
57
regiondel
Våre erfaringer med en egen regiondel i
Guiden er veldig gode. Som alle vet betyr
Bergen som innfallsport til fjordene og
kysten mye også for salg av tjenester og
produkter i hele regionen. Vi vet videre at
det brosjyremateriale som produseres ut fra
Bergen er den beste kanal for å nå markeder
nasjonalt og internasjonalt, enten de reiser
direkte til din destinasjon eller via Bergen.
Dette får vi også bekrefteet i søk på
internett og gjennom salg via Turistinformasjonen hvor 50 % søker kjøp
av tjenester utenfor Bergen.
I N D I S K R E S TA U R
ANT & BAR
EKTE INDISK MATGLEDE
· ALLE RETTIGHET ER
Stavang
RD
st
NORD
Nordhordl
and
visit
KYSTPERL
Førde
.no
EN MELL
Eikenes
Askvoll
OM BERG
Moskog
Det er lett
Gjervik
EN OG SOGN
Værlandet
å
Dale
EFJO
RDEN
som komm ta Nordhordland i bruk.
Bulandet
er hit, og
Viken
Aktivitet
Fure
her er natur
fartsfylte
og rolige
gitte foruts og eventyrlyst står
aktiviteter.
høyt på listen
naturen sine
etnin
Den
Gåsværger for
Salbu
Her kan du særpreg. I kysteldora korte avstanden fra alt man kan ha lyst for dem
til
hav
få så mye
Høyanger
doet
Vadheim
av
til fjell er
Nordhordl Sula Krakhella
av erfarne
fartsfylt moro
et av Nord både
and tilbys
Ytrøy
havsporten
Nordeide
hordlandssom du selv
havsp
tusiaster.
Rysjedalortak
ønsker, alt
tivitet
Daløy
Måren
er hele
tilrettelagt Lavik
DEN
NEFJORåret.
Hardbakke
i tryggSeOGomgi
Rutledal
Utvær
velser Ortnevik
Nåra
Dette toppe
Oppedal
s
Sollibotn
Denne som
internasjon med det
Finden
Flolid
Brekke
Eivindvik
ale
mentet Nordi arrangesjøløvene meren flytt
0
er endelig
c Oceansport
Mjømna
inn på akv Week
Steinsland
®
– Havsp
arie
t! t hvert ortveka –
STØLS
Skipavik
i augus
HEIME
N
år.
Sløvåg
Matre
n
110 REGION
meet
the
locals
Foto: Arne
guiden er inndelt i følgende seksjoner:
Om Bergen, Kultur og opplevelser,
Sightseeing, Attraksjoner, Underholdning,
Sport & Fritid, Fjord, Fjell & Kyst, Fjordturer,
Overnatting, Transport, Shopping, Restaurant
& uteliv, Regionen.
I tillegg har den gode kart over Bergen og
Regionen og er lett og oversiktlig å finne
frem i.
3
Til fots:
Fra
tar det 15-20 Bergen sentrum
minutter
å spasere.
Fedje Sævrøy
Hard ang
SER
Med buss
: Du kan
nr 11 fra
ta buss
Bergen
sentrum.
Med båt:
Bryggen ”M/F Beffen” går
til Nykirk
fra
en hele
mellom
året
08.00 og
16.00.
”M/F Våge
n” går fra
til Tollbo
Fisketorge
dkaien fra
t
21. mai til
31. augus
t mellom
10.00 og
18.00.
Se turistk
art
eller www. B6
akvariet.no
570
Den Offisielle Guiden for Bergen og Regionen er hovedbrosjyren vår.
Med sine profil-, kultur-, begivenhets- og regionale sider, brukes
Guiden aktivt i alle våre markedsføringstiltak – både nasjonalt og
internasjonalt. I tillegg er Guiden uunnværlig for tilreisende når
de er kommet til byen.
OPPLEVEL
110 RESTAURANTER
Slik kom
mer du
Akvarie
til
t
– Offisiell guide for Bergen og regionen
OFF ISIE
1/2-side
YOU KNOW
ReDIDsta
?
urants
Here
is there
Uptaq
ui nit,room
nimo volup
more
vel inullestem for
tur,detai
et verup
ls tur
si quaec
iderunt delen volupta que volup
tas eos magn ae ni dendae
imus.
i nostrunt
re sam
BeStillingSFriSt 12. SePteMBer
Format:
Stående A5:
148 mm x 210 mm
Annonseformat: 1/1 side:
135 mm x 180 mm
1/2 side:
135 mm x 88 mm
1/4 side:
135 mm x 42 mm
1/5 side:
135 mm x 32,5 mm
Modulannonse:
65 mm x 32,5 mm
2/1-sider:
280 mm x 180 mm
Antall sider:
Ca. 120
Farger:
4
Opplag:
ca. 600.000 eks.
på 4 språk
Språk:
norsk, engelsk,
tysk og spansk
Utgivelse:
Januar 2014
AnnonseAnnonsør er ansvarlig
for at alt nødvendig
materiell:
materiell leveres innen
avtalt frist.
THE BERGEN CARD
Bergenskortet
Informasjon om Bergenskortet og deltakerne i Bergenskortet inngår i Bergen Guide – 4 sider.
I tillegg vil alle deltakere i Bergenskortet bli merket som tidligere med
Vi produserer en egen folder for Bergenskortet som lister alle deltakere, henviser til
annonse/redaksjonell modulpresentasjon i Bergen Guide og gir priser og gyldighetsperiode
for hver enkelt deltaker.
WANT TO EXPLORE
BERGEN?
Buy the Bergen Card –
to get more and save money!
ONLINE BOOKING:
BeStillingSFriSt 12. SePteMBer
2013
visitBergen.com
World Heritage City
digitale medier
Produktpresentasjon på 4 store reiselivsportaler
TH E OF FIC
IAL
t
rs
BRYGGEN
ve
ve
i
ien
s
as
s
na
al
sen
nd
vei
es
e
gat
v.
ns
ies
J.L
L
A E ns
H Vike
GATE
Pinnelien
s gate
IB
SE
Årstad
videreågendesk.
Kronstad
skole
e
5
55
E39
gård
sv
ei
lu
nde
MI
CH
Ola
AE
s
v Ru
n
rohns gate
M.K ien
ve
n ds
Fly
den
bøl
Gy
lde
Gyl
np
risv
eie
L
ties
KR
gat
OH
e
NS
GA
No
rdr
n
Gyldenpris
n
n
veie prisveie
pris
n
den Gylde
gv
eie
e
M
582 t e n
a
rg
m
øh
Sønd
re-
Sk
rgaten
Løb
Bohme aten
Rogag borg
Krohn
skoleMøreg
Ny
barne
ve
gli
Firdagaten
Løvs
takk
veie
sli
Skrive
erg
aaga
Sko
Ble
vei
5
rgaten
STRA
en
tenRogaga
eim
NDK
AIE
N
Scandic
Strand
ien
berg
Løvstakklie
Strandaf
Scandic
6
P Neptun
Klostergarasjen
jelletfjell
Juv
et
300 m
dale
n
Thon H.
Bristol
PHUS
n
17
Look for
the red, white
and
blue airport
INFO RMA
bus
TION
FJOR D TOU
OPENING
HOURS
RS DOUBLE
ROOMS +47
BOOKING
ACC OMM
815 22742
basichotels.no
ODATIONFROM NOK 995,-June
, July and
August:
Open daily
SIGH TSEE
ING TICK
ETS
✆ 55 31 25 55
CUR REN
May and Sept
CY EXCH
ember:
ANG E
EXCHANGE
Open daily
CON CER
• WECHS
ELN • CAMBI
T TICK
O ETS
Rest of year
TRA IN TICK
:
ETS
Monday to
BER GEN
Satu
rday
CAR D
SOU VEN IRS
Rådhus
585
E16
E39
Radisson Blu
Hotel Norge
18
14
700
25
177/+47
Traditional
dating back
t
skyss.no 55 55 90
70
26
BASIC HOTEL
Håkonsgaten BERGEN
27
19
27
BASIC HOTEL
Kong Oscarsgt. MARKEN
45
20
restaurant
Bry
r ggen 11,
ry
Tel.: +47 55 NO-500
30 20
BASIC HOTEL
Kong Oscarsgt. VICTORIA
29
21
28
Grafisk
30
26
08. 30 - 22.
00
Frank Modahl
Read more
exhbition about the
and events
on
www.bergenasse
mbly.no
31
09.0 0 - 20.0
0
Grafisk. Production:
First edition
:
31/8
27/10
2013
Travel by
bus or Light
Rail when
want to enjoy
16
you
Bergen and
Hordaland!
Visit skyss.no
for timetables
further information.
and
Print: Scanner
Bannerannonsering på visitBergen.com
Galleriet
EN
huset
Wallendahl
H.Augustin Best Western H.
Hordaheimen
F
G AT
ND
S T R A Kløver
ten
Solheim
kirke
gve
ken
ien
en
dts gate
Solh
555
15
Fird
dre
n
Løvstakkve
en
C. Sun
ien
13
aten
Søn
ien
Løven
Sko
n
og
Clarion H. Admiral
Lien
ko
e S
Granbakken
dsve
B
TE
St. Markus
kirke
en
Loftvei
en
andli
Str
en
ndli
eimslien
Stra
Solh
Furubakken
Ga
ml
e
12
sgår
t
veien
Gy
l
en
582
Ny
E
dsu
gårds
ei e
GATE
ms
isv
Tel.:
l.: 55 55 3
l.:
www.avi
vis
vi
is.n
10
24
from
Online booking NOK 1200
Online booking
An Initiati
ve
for Art
and Resear
ch
Da
Tverrveien
The only car
rental point
down to
n pr
TIE S
Family rooms
23
ms
582
ngen
lmenni
Torga
54 – kafeyr.no
– Mark
M rken 32
går
Da
de
11
14th
ms
J
n
ion
io
555
+47 97 099 79
gate
Dec 15th-Jan.
Da
n
Frielenskaie
J
Dam
Stubs
Mo closed. Closed
The
Thesimple
simplehotel in Bergen
Singlehotel
rooms from
NOK 500
Double
in
rooms from
Bergen
NOK
ken
lamar
Tue-Sun 11-17.
Located at
Bontelabo
✓CAFÉ
ga
n
Fjordgate
riskaien
Møhlenp
European food
Euro
Next to
Leprosy the
Museum
gate
Unesco’s
’ Heritage
’s
Bryggen
Restaurant
and Norwegian–
Specialities
T p Room
Ta
Specialities
– À la Carte
May – September:
10am – 1
1pm Monday
– Sunday
October –
April:
5pm
m – 11pm
Tuesday –
Saturday
55 33 69
99 / bellevue.no
Norwegian &
gate
29
RESTAURANT
Brochs
O. J.
aien
Dokkeskjærsk
Jekteviken
Pudde
fjorde
n
D
SAFETY FIRST!
22
Mount Fløyen
overlooking
Bergen –
Café and
Restaurant
May – Sept:
and Café
10am – 11pm Terrace – À la Carte
daily Oct –
Apr: 12am
55 33 69
– 5pm weekends
99 / bellevue.no
s gate
Breda
Opening hours:
Museum
Exhibitions:
9
• The resistance
movement
1940-1945
• The history
Castle and of Bergenhus
Fortress
• …and more…
7
per pers.
els
Dokken
gate
300 m
C
Wolffs
P
jes
Jekteviksv
Sydnes
s gate
fra Kr. 305,-
eien
P
J
Bergenhus Fortress
o
Kong Oscars
gt 45 - 5017
Bergen
T l. (+47)
Te
47 55 31 44
47)
04
Dobbeltrom
Klepp
len
F rmina nd
eter Omla
rutete og vesen
n
Hurtig
Bergehavne
AutoPASS
Hotel
0
©AdachiMap
8
210 per person
fra Kr.525,-.
BNR-
Bergen Light
Rail
Public Building
B
E-mail: post@marken-gj
g estehus.com
gj
www.marken-gj
-g estehus.com
-gj
Fra Kr.
Enkeltrom
estø
t til
Passa
sjøbad
en.com
Vin
visitBerg
Tulling
Nordnes
BOOKING:
6
09.0 0 - 16.0
0
BOOK ING:
World Heritag
e City
10%
For ekstra promotering med direktelink til din egen nettside.
Bannerannonse – forsiden kr. 8.500 + mva pr. år
Bannerannonse – temaside kr. 5.400 + mva pr. år
Målgrupper
Grupper og individuelle tilreisende som befinner seg i eller er på vei til Bergen.
10% medlemsrabatt.
Her er eksempler på noen nettjenester som pr. i dag bruker informasjon fra vår portal:
– maps.google.com
– 1881/Eniro (tlf.tjeneste der de oppgir oppføringer på visitBergen.com)
BERGEN
Cruisebrosjyren
Vårt tilBud til deg:
THE GATEW
AT TR AC TIO
Opplag: 50.000 eks.
Produktpresentasjon med
beskrivende tekst og bilder,
faktainformasjon og ikke minst link
til dine egne hjemmesider på alle
4 nettsteder
Våre nettsider er på norsk, engelsk
og tysk (nytt i 2013).
6.200
pr. år
+ etablering kr. 1.200
(engangskostnad) + mva
I 2013 laget vi en «ny» cruisebrosjyre – større format – hele 6 sider
14 x 29,5 cm. Her når du alle cruisegjester som kommer til Bergen
– og de er ikke få! Foreløpige tall viser at minst 340 cruiseskip med
ca. 475 000 cruisegjester om bord vil komme til Bergen i løpet
av 2013. Cruisebrosjyren er en viktig og populær publikasjon for
cruisegjester som går i land og som vil la seg friste av hva de kan
gjøre og oppleve i byen vår. Den distribueres ved ankomst Bergen
havn. I tillegg til et godt kart over Bergen, vil tilbydere av
shopping, restaurant, museer, sightseeingtilbud og attraksjoner
får en utmerket anledning til å vise sine tilbud. Brosjyren gir
også generell og praktisk informasjon om byen vår.
SIGH TSE
EING TICK
ETS
CUR REN
CY EXC HAN
GE
BER GEN
CAR D
TRA IN TICK
ETS
CON CER
T TICK ETS
ACC OMM
ODATION
FJOR D TOU
RS
INFO RMA
TION
SOU VEN IRS
BOOK ING:
i
Medieinformasjon
AN TS
May and Sept
ember:
Open daily
Rest of year
:
Monday to
Satu
visitBerg
Bergen
Farger:
Opplag:
Språk:
Utgivelse:
09.0 0 - 16.0
0
en.com
World Heritag
e City
Priser
Format 64 x 35 mm kr. 5.900
Format 90 x 35 mm kr. 6.300
Format 130 x 35 mm kr. 9.200
Alle priser er ekskl. mva
Stoltzekleiven
Chris
rs
er
s
dgeil
en
en
n
ie
ve
ls
lle
a
nd
K
vei
Landm
Ole
en
arks
H
us
ei
sv
vei
s
ad
ve
ie
n
lien
i
la
en
anss
t
.
ta
d
ns
al
Kro
Ø.
Pinne
n
es
le
øl
Jo
Li
nas
Ibse
FJØSANG
E RV
G
S
Pinnelien
Åstad
Videregående
skole
EIEN
Solheimsga
ten
arvergaten
s gate
E
Lø
AT Viken
be
r
G
n
N
ie
H
ve
ns ga
te
.
en
gt.
Stubs
m
555
en
bro
rds
efjo
dd
Pu
yd
rafj
n
nsfr
de
or
Kare
st
lam
ds
fjo
r
AE
L
Olav
n
Rusties
n
Lie
ie
Gyl
lien
nbø
den
pr
isv
e
So
lh
No
ve
Li
sg
MI
Sk
l
So
he
år
og
ims
ds
CH
B
en
ien
lie
øh
AE
m
er
O
steka
gt.
Ornes
CH
E
AT
582
og
KR
L
ga
te
n
Sør
Furubk.
Da
gt.
gt.
N.Nø
Zetlitz
gt.
G
Sk
rd re
k
e S
og
ve
gaten
Roga
gs
aten
Fir
eim
slie
201 3
lh
So
vei
en
Møreg
ien
Solh
Løv
n
errgt.
M
s gt
Solheimsvik
Marineho
Nøste
torget
sgt.
Asbjørnsen
J ørgen Moe
Solheimsgaten
Høyteknologisenteret
Th
lffs
ien
Wo
t.
egårdsg
Bjerr
.
Tullinsgt
Storms
ATE
sm.
BratlandN 555
ten
daga
n
sta
kkve
ien
lien
lien
Strand
n
ie
sl
m
ei
e
Øvr
nprisGylde
veien
Exc urs ion s
Fr
yde
Mannheller
Norwegian
Wild
Salmon Centre
Lærdal
Håbakken
sfj
Aurland
6
7
Wessels
Vinjesgt.
2
d
Nygårdsbroen
gt.
l.
TEG
n
e
or
d
Styvi Undredal
len
nne
en
lstu
rda
Læ
E16
1
Aurland
Flåmsbana the Flåm Railway
Flåm
1 8
8
Øvstebø
50
To Oslo
2
Myrdal
To Geilo,
Oslo
Osa
Ulvik
Finse
7 13
HA
11
Hardangerjø
Bruravik
kulen
Brimnes
14
Eidfjord
Hardangervidda
Nature Centre
3
Kinsarvik
Vøringsfossen
7
Måbøda
Sørf
jord
en
FO
LG
EF
ON
N
Waterfall
len
Dyranut
Lofthus
Ullensvang
To Geilo, Oslo
13
3a
HARDAN
GERVID
DA
N AT I O N
A L PA R
K
Odda
10
13
Jøsendal
Låtefoss
Skare
9
FJOR D TOUR
S
INFO RMA
TION
ACCO MMO
DATI ON
SIGH
Sauda
TSEE ING
TICK ETS
CUR REN
CY EXCH
ANG E
CON CERT
Sand
TICK ETS
TRAI N TICK
ETS
BER GEN
CARD
10
SOUV
11
ENIR S
Røldalsfjellet
E134
Haukelifjell
Røldal
Haukeliseter
E134
13
National tourist
Sandeid
E16 13
Hylen
Vikedal
46
Ropeid
route
Road number
9
Tunnel
Railway
13
0
5
t.
NØS
To Stavanger
Sydnesp
Sverresg
veien
ten
Solvorn
rd
Ferry
1
gå
rd
sb
roe
n
Florida
es
ga
gate
513
E134
te
gate
ter
.com
Hardanger
Hotel
Dimmelsvik
Ølen
46
O
5
Kaupanger
f jo
Opening
11 summer
2013
Trolltunga
520
E134
Ny
n e b a k ken
t.
sg
9
N
On
MI
55n
ate
S
dKe
RL
Lu
Frønningen
y
rø
22
Tyssedal
SUNNHORDLAND
Matre
Skånevik
Etne
Buavåg
Flaggruten
len
n
Granbakken
Ja h
e
ssgt.
Te a
Utåker
Sydnes
543
582
55
Sogndal
55
Næ
1
Aga
Langfoss
Halsnøy
Fjelberg
Borgundøy
Utbjoa
ie
ve
gt.
els
Johs.Brunsgt.
ey s
Uskedal
Herøysund
Sunde Husnes
Ranavik
Valevåg
E39
CA
W
Leikanger
Gudvangen
Fjordtell
HARDANGER
551
Sunndal
Folgefonna
15 Steinparken
Nasjonalparksenter
Rosendal
Hodnanes
E39 Nordhuglo
Leirvik
Mosterhamn
Torggt.
Stord
48
3a
gt.
Jektevik
545
Bømlo
Kuleseid
7
550
9
Furebergfossen
Løfallstrand
st
Hallingskeid
Herand
Jondal
Vikane
Pr.K
Fitjar
9
Rubbestadneset
Langevåg
N
A
D
R 3
48
Gjermundshamn
e
. tv
Ny
e
Nygårdsgaten Nygård
gt.
F
m
Tverrveien
ien
r
Fj æ
572
7
11 7
3a
Da
gsve
Stalheim Gudvangen
7 Steinstø
N
DE
Utne
Norheimsund Øystese FJOR Hardanger
Folk Museum
7
ER
550
G
17
Nymark
Flaggruten
n
jon
i
Meltzer sgt.
gt.
F redrik
Allégaten
ga
Allégaten
Dalesg å rdsg
Fyllin
Voss
Klatrepark
Kvanndal
Nestunet
48 Varaldsøy
n
gate
Hans Tanks gt.
gate
ls
Foss
teaat.
nsee s
Dan ds
Sigur
Engen
e
Vestr
gate
St.Pauls
kirke
rke/sko
/skole
Holmbo
gate
Herman
Hans
un
Smørspt
rasjen
ptun
Kjellersm.
H.Nept
. V.Murallm.
Klosterga
Ø.Murallm
Jonas Reins gt.
s
Olav
Kongpl. Vaskerelv
Abelsgt.
sgt.
Nordne
Tidemand sbk.
Skottesalen
Trangesm.
3
Tørvikbygd
Strandebarm
Mundheim
o
Mø
Mowinck
Sagens
Jon
NYG
604
Granvin
Eikelandsosen
Alrek
Møl
t
EN
St. Jakobs
ki
H a n s e ns g t.
Da ni el
Grieg Park
RS
LA emiet
N Citybox
saall
gs
ga vigs
egakad
Sæ skole
GrieG.
GATE Sekkegt.
G.Sæ
Nygård ÅRDS
o s sw i n c k e l s
incke
Hafslo
3 4
Fyksesund
Nordtveitgrend
ge
N
bj
en
EI
Lyder
Sundt
en
asse S GATE
Kyrre
ISTIE
Fortunen
Festpl
Chr. Michelsens gt.
C
CHR
sm.
fots
gen V’s
Bar
Ba
mennin
Engen Magnus
Torgall
InCityeiten
V
Ferry
ti
en
ns
EV
aien
Busster
Buss
ien
Bus Station
S
Grieghallen
HILLE
P
Gaupne
Oppheim
5
4
Voss
Rafting
Center
Voss
Botnen
11
Gjestetun
Solstrand Hotel
& Bad
Malknes
Våge
IEN
År
eien
ie
FJØSANG
E RV
Strømka
m
EIE
N
te m.
Lars
La
rs Hilles
Legevakt
Vestre
A E
AT
GATE
T.
Galleriet
Olav
allé
rs
yeers
Meey
øe
P Brannstas
Agnes
Garma
La
ter degår
ras dssen
t.
Beitev
Se
Fl
AN
t
Post
us
asm
en
llvei
VE
lsv.
LS
da
en
ve
E DA
akk
Kal
eb
LV
Gamle
bb
KA
Nu
585
n
ei
J.Rol
ie
N
ÅS
ET
dtsgt.
G
k
ØM
iotte
Bibbl S T R
Bi
stredet
ads
Badstustr.
B
Sko-
Leppsgt.
Le
N.Korskirkeallm.
.Motzfel
Nygt. P
rkegt.
Domki
Tverrgt.
Prices 2013
rl
Fløenbakk
EIE
sv
RV
al
L FA
k.
Lungeg.b
L.
gt.
N.
N
ollen
Hamburg.sm. H TORG
H
g
Finnegårdsgt.
attiske
Det Hansse
H.
Vetrlidsallm.
V
Engen
.
ekksm.
salm.
Munkeb
V.Holberg
Strangebk.
Tollbodallm.
llm.
Nykirkea
N
Arna
12
Halhjem
49
Brandasund
HAUGESUND
pl.
R
Ne.Ole
ulRadisson
ul
Bulls
Norge gt.
T Blu H.. Norge
un
un
N.Bruns
BT
H.
ing sgt.Rica
Bergen
Foren
Vaskerelven
DNS
Hella
Vinje
1
Tysse
10 33 94
541
kenLille
Bypar Lungegårdsvann
i
Norwegian
Glacier Museum
1
Vangsnes
Vaksdal
Tysnes
541
s
Ø.Korsk.sm.
sallm.
C. Frimann
nø
Knøsesm
m
sm.
.
Nykirke
ok
Klokkersm
Kippersm.
K
sm.
C.Ock.
r-
Kalma
gt.
Fjærland
Fleischer's Park Hotell 13
Hotel
Vossevangen
Trengereid
Bjørnafjorden
9
Sandvikvåg
Espevær
E.Pontoppid.gt.
Marke
City Park
.
Myrkdalen Hotel
2
Stalheim
Nesheim
Evanger
Hatvik
3a
Bekkjarvik
Hotel
Tel.: (+47)
56 31
panoramahote 90 00
ll.no
Starvh
.
nH
Tho stol
Bris
veien Ole Bull
Scene
Ole
Ov. pl.
Bulls
Logen
Teater
Vik
len
4 5 1
2
Os 13 BjørnefjordenVenjaneset
11
The Lysøen
Museum
20 Glesvær
Kafe
T
sgaten n
usgate
Rådhu
R.Nordraaks
P
Dynnersm
N.
3
E39
Krokeide
9
Hufthamar
Fjordtell
Tel.: (+47)
48 07
gudvangen.com 55 55
KA
Fodnes
E16
Dale
48
Hjellestad
21
Austevoll
Husavik
21 Panorama
WC
gaten
Tårnpl.
Valkendorfs- Tinghuset
H.
arkeveien
rgt.
ste Ø.
Vikafjell
Stanghelle
Lonevåg
BERGEN
13
Klokkarvik
22 Gudvangen
Ø.Korsk.aallm.
Holberg
Cort Piilsm.
M
Lille
Henneby
sm.
Strandg
o
ret Kl
Kloste
2
Eksingedalen
1
Osterøy
13
Flesland
kai
555
Panorama
Hotel
Tel.: (+47)
56 34
westlandhotel. 21 00
no
Heggebk.
Sandb
allm.n H.
o t
toret
to
Dreggs
Coollectio
koonnto
Clarion
Havnekrugt.
Blu
sson
Raadiyal Hotel.
Roo
Nikolaikirkeallm.
torget
gate
ernn
er
Wesst en
st We
eimen
eim
Besrd
aheim
ah
C. Sundts
Hordah aten
n
gusstti
H.AAu
.
Dragsvik
55
566
E16
8
Austevollshella
Møkster
19 Hotell
Lune
fa
Blaauwsv.
W
Fje
al
Øvre K
nelsen
Buy you r
tick ets at
i
the Tou rist
Info rma tion
E16
Breistein
Kleppestø
9
20
13
Småst
rand
ra
Str
D.Krohns gt.
H.
Jacobs
esm.
Mollø
S
gs
berg
ib
Wibergspl.
W
es
nges
ng
ling
Klingesm.
K
viks
b.ss
senb.
Weesenb.sm.
ute
Sk
.s
Lindeb.sm.
v.
Skutev.t
N ye
errgt
Baglerg
Glesvær
Kafe
Litlakalsøy
M od a
569
13
567
Marken
Guesthouse
Telavåg
Marstein
randg
5
H
H..
555
nd
N St set
The
WCStrandkai
AIE Kløverhu
Terminal
DK WC Kløverh
T
ten
AN
ga
STR
Wallendahl
an d
Clarion H.
Admiral
J.Grieg
H.
Holberg
13
Mo
E39
NORDHORDLAND
Hamre
Valestrand
13
Sotra
Sotra Rorbusenter
Fjellstove
i
Kalfarlien
Forskjøn
.
likkv
Skansegt.
i
Arbeidergt.
Fløygt.
H.Meyersgt.
Ole Eides gt.
Nils Klimsgt.
Rot h
Nye Sa n d v
s
Market
Vågen
skaien
Holberg
Finden
Emigration Centre
Knarvik
12
Askøy
a Natur Centre,
Tel.: (+47)
Eidfjord
53 67
hardangervidd 40 00
a.org
12
Masfjordnes
18
Alver Hotel
Straume
17 Nestunet
ve
en s
den
egår
Endr
sbk.
regård
End
lveien
Ortnevik
12 Lindås
6
Ågotnes
Ole Irgens vei
Ir g
Endregårdsv.
Fj e l
Fjellien
Promsgt.
Steinsland
EIMEN
Matre
Westland Hotel
Western Norway
3
Express boat
10
® Adachi Map,
10
8
20km
3DD AS
Tourist Inf
ormation
ONLI NE
BOOK ING:
Bergen
Strandkaie
n 3,
(+47) 55 55 NO-5013 Bergen,
info@visitB 20 00 – Fax: (+47) Norway
55
ergen.com
– www.visit 55 20 01
Bergen.co
m
HOURS
June, July
and Augu
st:
Open daily
OPENING
May and Sept
ember:
Open daily
Rest of year:
Monday to
Satu
9
t
twitter
. Du finner oss på www.visitBergen.com
el
lv e ien
Skansebakken
n
Ole
emyrsv.
Skans
Fj
lie
Ferry
Dreggekaie
Balestrand
Måren
12
STØLSH
7
Duesund
12
57
10
561
Gjestetun
Tel.: (+47)
56 30
bjornefjordeng 40 00
jestetun.no
Høyanger
Bjordal
16
Hotell
Lune Huler
19
5
555
Manger
Tjeldstø
Blomvåg
4
Facebook &
nse
eidab
Br
vi k
gt.
San d
Breistølsveien
Leirvåg
13
Hellesøy
Øygarden
14 Hardangervidd
visitBergen
Fløyveien
Ska
13
EFJORDEN
SOGN
Oppedal
12
KYSTEVENTYRET
Huler
Tel.: (+47)
92 63 75 02
lunehuler.no
en
Torden skjolds gate
gate
Gaularfjellet
Nordeide
E39
Lavik
607
Brekke E39
570
Sløvåg
Fedje Sævrøy
(fishermen´s
style accommodatio
Tel.: (+47)
n)
56 31
rorbusenter.co 79 76
m
Star
WC
yren
e Skansem
Nordr
ei
ROUND TR
IP S
Fjo rd tou rs
&
13
611
E39
Vadheim
Rysjedalsvika
Rutledal
Sollibotn
Flolid
Eivindvik
Skipavik
2
10 Hardanger
BOOKING:
57
Krakhella
606
Hardbakke
10
National Park
The Stone
Centre, Rosendal
Park, Rosendal
Tel.: (+47)
53 48
visitsunnhordla 42 80
nd.no
n
T gate
Salbu
Mjømna
11 The
Lysøen
ONLINE
607
Daløy
Tel.: (+47)
56 36
stordalenfjells 62 05
tove.no
Munk
ke
ke
bryryr
ygg
yg
gg
enn
iei n
Dale
Nåra
15 Folgefonna
k
ka
C. Sundts
Viken
Ytrøy
Utvær
Tel.: (+47)
99 15
nestunet.com 21 95 / 97 11 20 92
lv
n
Nykirken
Gjervik
Sula
Emigration
Tel.: (+47)
Centre
56 37 20 00
/ 55 25 18
muho.no
09
Museet
Touristinforma
tion
Tel.: (+47)
56 36 63 00
bjornwest.no
Tel.: (+47)
55 31
marken-gjeste 44 04
hus.com
Hotel
Tel.: (+47)
53 64
hardangerhote 64 64
l.no
Nyk
Ny
ykik
irirkrke
ke
kaiene
Moskog
Fure
5 Western
Norway
6 Alver
Hotel
7 Bjørn
West
8 Marken
Guesthouse
Tel.: (+47)
56 33
holmakaien.no 90 80/mob. (+47) 95
aien
nnsk
i
18 Westland
Hotel
Vi kommer tilbake med informasjon om vår nye opplevelsesguide senere.
NOK 100
el
Fasti ngsgt.
Prof. Dahls gate
Bradbenke
NOK 260
(3-15 years)
Fj
POINTS
ev
Gartnergt.
P-Hotels
gate
gate
ga
Marksterhaugen
en
Bergen
Norway in
gt.t.
Fossw
gat
llsgt.
Ytre Klo
ld Hårfagr es gt. H. Park
k
nns Kino
H.
Bergen H.
C.Sundts
SSkottegt.
keel
Strand
Stee
a nutshell®
eens
Munkel.g h.
Basic
r Hara
Travel
ns H.
on
P JJonsvo
en
n
Neuma
Ne
Bergen
n KKino
Bane
nel
Haugersm.
Musepl.
rgge ic HHotels gaten Bohrs
Strange
Sognefjord
ei e n
gt.
ehage
stun
St.Hans str.
Naturhist. P a r k v
iebk.
n
gt.
.
Scandic ons
ård
tenn
v e Fi reedriksbergsgt.
in a nutshell
ge
gaten
gt
museum StudentKrokane
ange
HåkonHotel
Komed
Strang
n
Nyg
Langes
t.
ns
senter
enteret
enter
9 Strand
Nedre
ergsga t
et i e n
e s t.
Hardangerf Florø
e i e Galgebk.
le
Scandic
e
JohannesCoast,
e
5
r d n Fjords,
Nøsteg
Haugev
Villav
øh
Strangepl.
Rosenb Øisteinsgt
kirken
N o Sparresg
jord in a nutshell
m.
m
Syd
O l af R y es vei
s verft
J.Frieles
neskle
gate
gt.
Verftsgt.
Øisteinsg g.
P
andObs.gt.Glacier Waterfalls
Rognes m.
gt.
or
Rafting in
t.
. iven
ns
gt.
Hegges
t.
en
– Tour gerne Studio Bergen
Sydnesh
Voss
Kulturhist. Vigs
ens
Nøsteg
Sydnessmfj.bk. sgaten
10
Welhave
Stavang
museum Ole
Aasensg
Drage
Island hopping Geor Suggestion
brygg
Hanste
Voss Klatrepark
Drage
Gamle
USF-Verftet
Akvariet
Sydne Dragesm. Ivar
or
f.str
NøsteT
Sjøfartsto Solund,
.
– High Rope
Bulandet
Askrova
Profess
gate gate
museet
Jekteviksv
Skei
Économusé
len
and Værlandet
k.
s
DokkeD o k k e v e i e n
Adventures Naustdal11
Børs
e artisan
JOSTEDALS JekteviksbDokken
rmina nd
møhlen
Svanøybukt
arken
bk.
NORLED –
P
experience 611
Konsul Hardangerf
TorborgBREEN
rutete Omla
Fjord sightseein t
Thor
Nedreaasgate
Bredalsm
s
12
jord
Hurtig n og vesen
e
Hiking and
Flåmsbana
E39
atgn
Bergehavne
NIGARDS– The Flåm
Norwegian biking inJølsterv
Railway
footsteps
13
BREEN
Fishing
TE
Førde
609
eien
GA
trip
årdsv
5
NS
skaien
msg
Lotheveien
with Weller and fjord tour
Da
OH
Dokkeskjær
Bobil Senter
KR
gate
Askvoll
Eikenes
Gåsvær
9 Sotra
Rorbusenter
16 Stordalen
tin Vahls gt.
Bookingboksen spesial!
Nå også på Bt.no, Bergenspuls.no m.m.
Se siste side for mer informasjon.
Vossevangen
Tel.: (+47)
56 53 10 00
parkvoss.no
Museum
Ole Bull´s
Tel.: (+47)
villa
56 30 90 77
lysoen.no
ien
Claus
Festningskaien
10
4 Park
Hotel
Hotel & Bad
Tel.: (+47)
56 57
solstrand.com 11 00
tølsve
Krohnen
gsgaten
Rosenkrantztårnet
et
585
CARD
Adults
Children
Værlandet
12 Solstrand
Breis
DEPARTURE
Bergenhus
Festning
estning
nskortet
Bulandet
13 Bjørnefjorden
g at e
ergelands
aug
. Småskansen
Leitet
rik W
es
Blekeveien
Hen
Søre Blekev
g t.
Blekebk.
Øvre lekevTelth.sm.
Stølesm.
Brattlien
N.B
Fjellgt.
n.
Ø.Fjellsm.
vei
Stølegaten
St. smauet
Bakkesm.
Bispengsgaten
Langevn.
Cappes akken
gt.
gt.
Stein
B.Meyersv.
eb
St. Jørgens
Bøkkergt. .
kjel Steinkjellerbk.
sm. Krybbesm. WC .Fjellsm.
Kl S.Kl.sm.
ensNN.Kl.sm.
.Kll.
sens
lerg
Skiv
N
veien
Bøkkersm
gesBirkebeinergt.
ge
t . Forst.
viks a HHelge
ellge
Stølen
Byporten
Domkirken
Fløibanen
Lille Øv
Skutev.gt.
skkole
skol
ole
P
te g
N.
nd v
reg
Nikolai
Sku orggr.
g
iksveien
Asylpl.
t.
P
n
sm.
gt.
585
gate
Mariakirken
skolen
Sverresb
Z.Kaaes
Kroken
Ø v r e Tho
Kong Oscars gate Basic
honn H. z
ong Oscars gt. Kunst
Kong
K
rantz
ra
T
gt.
station
Korskirken TTanks
Rosenkra
Rose
anks
Lepra- unst
SverresborgKoengen
Sverresborg
Hotels
.
Rosenkrantz
585
høysk..
høysk
ililwa
Berge
t.
sk
skole
rgenhus
rge
museet
First H.
nhus
Bryggestr
Railway
Rai
Ra
Bryyggens
et
Festningsmuseum
in
arin
r.
P
m. MBr
Mar
M
WC n
Bryggen
useum
us
Marken
T
eum
H.Kjerulfsg
E16
ggsall
Politi t.
Kaigate
NSB
. Ø.Skost
Lungegårdskaien
dergt.
Gr.sm.
RailwayeStation
kaienLungegå
E39
WC
sg
N
l n
Ø.Dre
olllen
ol
Thon H.Ø.
Bankgt V.Skostr. helgen
jonen
Bergen
GGE
nnevol
nnev
WC Bystasjonen
Grønnevol
le
ByGarasjen
Bergen Ø.Strøm
Håkonshallen
Håkonshalle
Brygge
B R YT
as-n
sallm.
ariiiiasar
Storsenter
en
ge The
Våg
Bussterm. P
achar
ach
achr
yggge
Zach
Fish
t.
T lottsgt.
Fishmarket
bryg
Rådhus
Kaigat
S
N. Skutev.v. Lambertsv. Bakkegt.
Tollboden
Hotel
Tel.: (+47)
56 52 05 00
fleischers.no
Tel.: (+47)
56 34
alverhotel.no 38 00
ihls
Tartar
L.Bjelkesgt.
gaten
Gjeble
Egedesgt.
Pedersøns
Ab salon
gt.
Beyers
Edvardsens gt. v
gate
.
L ade
gårds gaten
Reipslag
er gt
Hans
H
gs g
v eien
tegru
7
8
3 Fleischer´
Fleischer´s
Vi vil jobbe med en utvikling av Rundturguiden. Vi ser at det i de siste årene har kommet frem
mange og ulike tilbud av turer, opplevelsestilbud, aktivitetsmuligheter i Bergen og i regionen.
au
ks
Skol
1
2
3
4
5
Glacier Museum
Tel.: (+47)
57 69
bre.museum.n 32 88
o
Tel.: (+47)
56 52
stalheim.com 01 22
nB! rundturguiden
N.Hertzbergs
Bakersm.
Attractions,
and accomm activities
along the odation
way...
1 Norwegian
2 Stalheim
Hotel
Kontakt: Gjertrud tlf. 55 55 20 16, [email protected]
T
en
vei Mar
48-HOUR
NOK 200
NOK 75
LSTUNNE
sen
Guten
ba
kk
Mulelvsm.. berg
en
sv
e
Sand i
viks Soph
us P
ls v e i Øvre
Sandvikskirken
Brannst.
Johan Mohrs gate
CARD
(3-15 years)
FLØYFJEL
Br eistølen
Per
ra h
gaten
Ekren
eg
24-HOUR
Adults
Children
n
ing e
LEN
ga
gt.
Ekrenbk.
gt.
P
Gørbitz
Sandvikstorggt.
Card
lmen
ingen
rke
Aad Gjelles
n
en
Ki
te
585
H
Buy the Bergen
• The Tourist
here:
Information
• Most campsites
in
in Bergen Bergen
• Montana
• First HotelFamily and Youth
Hostel
• Solstrand Marin
• Online: Hotel & Bad
www.visitBerg
en.com/Berge
Al
vei
Sandv.
torget
sv
går tineden
ns
Lærerakademiet
s vei
Pyttergr
Søndre
.
Allmenn
ie
ram
Mu l
e
man
Uren
Til Eidsvåg
Sk
Mulebk.
For
A
Elvegt.
V i.sm.
i
nnsgt.
Rosesm.
s v
e
sv e i e n
Ladeg
veiten
vik
al
nd
m
Sa
ei
sv
fsens
gt.
Am a l ie Skra
m
Sandvikens
sykehus
Nyhav n
THE BERGEN
CARD
The practical
and reasonable
explore Bergen,
way to
the
With the Bergen r e City of Culture.
ne
Card
travel free
on buses s vin
e i eyour pocket, you
n
free or discounted
in the
city.
admission You get
and attractions,
to museums
events, various as well as many
cultural
sightseeing
restaurants
and parking. tours,
Nå må du gripe muligheten!
Følg oss på
140 x 295 mm
90 x 35 mm
64 x 35 mm
130 x 35 mm
4
50.000 eks
Engelsk
Mars 2014
08. 30 - 22.
00
09.0 0 - 20.0
0
rday
Format:
Annonseformater
i
Tourist Inf
ormation
OPENING
HOURS
June, July
and August:
Open daily
103 x 25 mm
4
500.000 eks.
Engelsk
Januar 2014
NORWAY
NS – SH OP
PIN G – RE
STA UR
City
Cruise
gers
passen
ONLI NE
er du overnattings-, aktivitets- eller
opplevelsesbedrift og ennå ikke bookbar
på visitBergen.com?
FJORDS OF
50 x 25 mm
201 3
FrMeapefor
distribusjon
Cruiseskip, transportterminaler, informasjonskiosker ved
cruisekaiene, cruiseagenter og cruiseoperatører.
Brosjyren finnes også som nedlastbar pdf-fil på visitBergen.com/cruise
Online booking
AY TO THE
Format:
Annonseformat
enkelmodul:
Annonseformat
dobbelmodul:
Farger:
Opplag:
Språk:
Utgivelse:
Priser
Dobbelmodul med
karthenvisning:
kr. 18.200
Enkelmodul med
karthenvisning:
kr. 9.900
Alle priser er ekskl. mva
distribusjon
Turistinformasjoner i Bergen og i hele regionen, transportterminaler, butikker, severdigheter,
serveringssteder, bensinstasjoner, hoteller, campingplasser og andre overnattingsbedrifter
i Bergen. Reisebyråer, turoperatører, presse og som nedlastbar pdf-fil på visitBergen.com
Vår internettadresse er oppgitt i alt vi utgir av materiell – nasjonalt og internasjonalt.
Dette tilsvarer faktisk over 3 millioner eksemplarer !
B3 blokker samt
falset til B6
NS GATE
582
en
ten
så
ien
vei
Torge
T
orgett
Fish
Marke t
4
dv
Li
Ibsen
255
krohnsminde
idrettsplass
EIEN
Solheimsgat
S
Domkirken
gat e
mation
Danmarksplass
en
N
OH
K Rgate
erga
ken
Dam
n
st
Jo
an
lle
H
gate
FJØSANGERV
Osc ars
CH RIS
s gate
Zetlitz
Wolff
Wess
s plass
Storm
.pl.
Sydn
Krohnvike
on
Kr
Kronstad
us
ien
e rrg at
Kla
Solheimsgat
sve
s Tv
ø
grd
Kon g
Korskirken
im
M
gate r
Moes s b j ø
A
Jørgen
Zinken Hopps gate
582
Solheimsvi
ansens
us H
en
eio
a
Møllen
dalsve
ien
Kla
dm rks v
a
e
Tourist Infor
256
Garv
En
Å
n
ie
ve
als
lhe
n
eie
Agn
es M
owin
ckels
gate
ten
Nyga
m.
n
Grønnes
585
nd
lle
Mø
Xhibit
e
T
t i a n Mi ch else n s g at e
Tonningsneset
gate
sv
ate
n
Grønneviksøren
Studentboliger
Helikopter
landingsplass
en
Møllendal
kapell
nds
ye
.bk.
elven
Kjella
ro
3
alsveien
Gri e gs v ei
sb
First H.
Marin
PHUS
Møllend
Møllendalas
n
V å g e
vR
S
Møhlenpris
rd
Alrek
geilen
Thon H.
Rosenkrantz
Fløen
Asbjørns
åg
ad
Fløenbakken
Høgskolen
i Bergen
Ny
Preklinisk
inst.
n
i
ye
N
en
bakke
en
E d va r d
N
Florida
sykehjem
TE
ebakk
eien
l f a rv
Store
Lungegård
svann
Florida
Å
ebakken
Nyågrdspark
Nubbe
F
Nubb
E39
NYG
Jan
Relfagbygget
Allégaten
yden
5
Øvregaten
n
EN
Radisson
Royal HotelBlu
Ole Lan
ri s
gen
Brannstasjon
E16
Høgskolen
Bergen, AI i
GATE
A
Nygårdshø
Ola
gate
Shetelig
gate
ns
VEI
Ka
SG
gate
Meltzers gate
H.Park
RD
.
Parking for
bus and truck
Johannes Bruns gate
Platous gt
Tanks gate
gate
Bergen H.
Travel
gaten
ke
bak
vu e
Belle
en
ret
Hans
gate
Foss
arg
rdskaien
Borgemester
oes
TEN
Holmb
aten
Bohrsg
Bergen
bergs
Rosen
Sy d
neskleiven
Håkon
NØ
s gate
n
N
n t
TE
evie smaue G A
Ban Hegge T E
Ko
m
e
N
MGA
Hans
g at e
P-Hotels
en
H.19
nsgat
Basic
s
Barfot
rgate
Sverre
gate c
Scandi
Hotel
Håko
gate
us
Teate
271
aten
Ve
IE
STRØ
gate
s Reins
s
Magn
Kino
svei
ALS
n
Nygårdstan
E
Beffen
E
eda l
Mariakirken
VED
ien
Møllendalsveie
Thon H.
Bergen Brygge
aien
Maritime
Skole
Legevak
St.Jacobs
t
kirke HILLE
gate
S
Foss Winkels
gate
Frederik
N
E16
Strømk
ns
Jon
a
Sagens
Wi n k e l s
Allégaten
Kalfaret
arv
tårnet
LARS
Hanse
256 N Y G Å R D S G A T E N
13
24
Citybox
Sekkegaten
ss
egå
ByGarasjen
Vestre
Videreågende
Skole
Daniel
Fo
Profrs gt
Keyse
Sigurd
e Torgg
s
Sverre
.
farve
Bussterninalen
G
Lyder
N
TE
585
TEN
A
alv
le K
KAL
Kal
V
Lung
I P
Bergen
Storsenter
V.Strømkaien
GA
24
Grieghallen E16
GriegPark
s pl.
P
SGA
an
te
Vestr
St. Paul
FJØSANGERVEIEN
ATE
23
um
Muse
E.Grieg
ÅRD
Herm
E
tb k
Gam
NIT
n
eie
a l f a rv
t
rg e
bj e
ers
Se i
brugt.
s
Lijnjegod
16 WC
Bibliotek
ØMG
HIL
GriegS akademiet
NYG
Kalf
S
STR
GAT
en
n
rlie
rlien
gaten
e
g a t Bergen.
ral
H a d H å r f a r g r e s Steen
bergs
Parkveien
HøyteknologiH.
Rosen
senteret
ssen
Parkveien
gate
Muspla
ate
Langes
25
26
s g 2 29
StudentHulen
lassen
len
Naturhistoriske
sentret
øh
VILVITE
samlinger
gate
Sydnesp
rm
ei
i
Bergen Vitensenter
gate
Villaveien
Johannes
ho
es v
eens
hage
gt.
Olav Ry
vens
kirke
Hansst
Øystei
BotaniskJ.Frieles
Nansen27
haugen
Prof.
Welha
gate
Møhlenpris
Kulturhistoriske
272 senteret
fj
Idrettsplass
gate
Sydnes
at
Storms
ge
samlinger
esg
AasensSydneshaugen
Sydn
Ivar
28
gate
skole
Sjøfartsg at
hlens
museum
e
Juss-bygget
gate
gate
Dok
en
Thormø
kk
keveien
Børs
hlensMøhlenpris
ba
Industrii k s Dokken
skole
Jektev
Thormø
marken hus
Dokkebakken
Konsul
Tronbor g
O.J gate
N ed re a as
Bredals
ga t e
272
Brochs
te
Neum
Bergen
ONLI NE
Nyhet:
gate
WC Kaigaten
Art
22
Allé n
rs
ye21
Berge
Meye
LES1
LAR
Vektertorget skole
Atførigsinst.
Å
gt.
E
u
us
smu
sm
a20
Rasm
6
H.
Rica
Bergen
E16
31
IEN
E39
gt.
E.Pontoppidans
R.Nordraks
GAT
Kino
n
IES
lasse
IST
gate
Bergen
Kaas
Jernbanest. Fylkesmannen i
Hordaland
Railway st.
H
n
Festp
gate
et
nns
smau
ima
sse
s Fr
Kn ø
Clau
n
Klostergaten
Skottesale
Munkelivsg.
ek
eb
n k aue
Mu s m
ga
et
Kjellersmau .
m
urall
anns
Zender
RVE
Assistentkirkegården
Rosenkrantz
n
sgate
s gt.
ø rs
Vaskerelven
257
585
Forskjønnelse n
LFA
Byporten
s gate
Oscar
Grand
Kong Terminus
31
str.
r
Ma
zfelde
P.Mot
Sm
aten
Torgg elvel
sk uet
Vasma
M
Klostergarasjen
Vestre
Cort Pill. smauet
hn
n
Veite
Jo
Altonagt
gen
S
RES
n
Ø
Østre
e
enninge
rallm
Murallm mauet
Hennebys
nnin
E
23
Lille
Lungegårdsvan
585
sgt.
Starvhu
Sundt
Nøste
8
KYR
tunen
gate
nIen.n
16
sjebå
ONLINE
A
2 4 8 th s
ea
Bergen son
PhILha
rMonI
C
orChe
stra
ILharM
o
w w w. f
disse portalene har nå ca. 15 millioner besøkende i året!
Kr.
lfa
Øvre Ka
n
farlie
Ka l
Håkonshallen
KA
12 Lepramuseet
Grønnesm.
7
Marken
eienH.
11
MarkevThon
Nedre
Bristol
n ge
plass
onN
on
at
I run ggate
Øvre Bulls
RadissoH. Norge
BBrunns 19
Ole
BLU
28
Nordahl
18
Engen
badet
gaten
Rådhus
allme
Abels
n
sbakke
Nordne
det
Margaretastre
Nøstebukten
lfa
Ka
Øvre
ien
| PIA NTIFløiba
NA nen
|
SPECTACULAR
VIEW
... perfect moments
llve
n
k.
Endregårdsb
en
akk
veb
g.
St.Jørgens
u
Badst
For-
Torg
gaten
eien
Ch
Den Nationale
i
Scene
ken
bak
dieSentral-
CHR
Tårnplass
Markev
aten
vollsg
V
ns
555
et
Galleri
OLA
ården
Nagelg
erg
Slib
Georgenes
13
19StartI
18
IE N
P
Kalm
P
Ski
gate 20 585
Basic H.
Marken
sgt.
i
on
Xhibiti
ST
ValkendorfsScandic
Neptun
stredet
en
i
l.
Asylp
Oscars
Basic H.
Victoria 21
Rådhu
270
11
esve
TTverrgt.
T
ET
GE
RG
OR
TO
Torghal
WC
BW
555
14
en
arkevei
Hans-
St.
Nøstegat
en
ård
eg
dr
Medieinformasjon
4
sveien
Fjellveien
Fje
en
Bergenskartet er svært populært blant
publikum! Kartet produseres som en
i Tourist Inf
ormation
Bergen
folder og i blokker til bruk i skranken i
turistinformasjoner og andre steder der
tilreisende naturlig henvender seg. I tillegg til et
detaljert sentrumskart for Bergen, omfatter Bergenskartet også
visitBerg
en.com
et eget kart for områdene rundt Bergen, der blant annet Sotra –
Øygarden, Askøy, Os og Bjørnefjorden, samt deler av Osterøy og Lindås inngår.
Med en annonse i Bergenskartet treffer du tilreisende når de er på vei til eller
befinner seg i Bergen. Kartet utgis gratis.
MedleMS
Her får du mye for pengene – det absolutt beste tilbudet på markedet!
raBatt
en.com
BestiII din ag!
annonse i d
| PLA
PHUS NBERGEN´S
| KAR
MOST T
dvik
vei
Ole Irgens
vei
Ole Irgens
en
eveiKalfaret
Beit
Skansemyren
Idrettsplass
So
E
Kjerringen
øyf j e l l e t
Endregårdsv.
Gjestehus
H.Kjerulf
tredet
Marken
Ø.Skos tredet
gate
lle
ens
Bankgt. V.Skos 30
evo
Grønn
Allehelg
en.
Rådhuske .
Vågsallm
sm
plassen
n
te
Rådhus
ATEN
ga
nd
tr a
KAIG
ås
Sm
8
The Fish
market
len
D
Lille M
10Domkirken
263 Kong
n dergt.
C
A
uset
DK
EN
AN WC Kløverh
AT
l
DG
Wallendah RAN
STR
s
gsHolber ningen
allmen
270
9
Korskirken
Capp
en
Mulebakken
n
Fl
Skansemyr
Leitet
et
g.
as
h
Zachari
gg
bryggen
H.
Clarion
Admiral te
ga
dt
H.
Sun
C. Best Westernn
n
H.
Hordaheime
gate
Augustin trand-
S
n
Lille Øvregaten
lle
Ho
D
GEN
Vågen
ygge
Bjørgvinn
7
g.
Hanseatisk
6
nse
sea
at
12 Museum
11 W
WC
Jo
St
øl
sm.
te
22
7
IC
7ng
Fløygaten
Ole Eides gt.
Nils Klims gt.
ten
ega
WC
4
gt.
D.Krohns
H.
Jacobs
.
ensm
S.K
leiv
e
n
te
n
ien
Brattelien
n
ate
eg
rk
Lepps
tegru
nnsk
aien
an
eie
n
k
Dom
lmenningen
P 25
n
kaien
Holberg
kebr
Akvariet 3
krantz27 First H. 11
RosenMarin
Dreggekaie
n
Mun
ekaien
Nykirk
Nordnes
Thon H.
Rosenkrantz
Fjellve
Fjellie
Bispengsg
aten
Nd.Fjellsm
Skostred
BRYG
B
N 264
Lodin
I
Slottsgaten
Bradbenke
Festningskaien
.
en
ten
Finnegårdsgat
brog
gen rgen
enke
n
g.
ennin
sallmn H. ret
DreggClariokonto
aten
Havne
Sand
Bradb
2
Håkonshallen
Tollbodkaiene
H.Holberg
v.g.skole
e
Nykirken
gat
Klosterett
ndts
C. Su
n
eveie
15
ate
ten
ark
ndts g
dga
C.Su
e M Klostersmauet
S t r a n ten
Ytr
dga
Stran
en
Torbodi e n Klosterhagen k
aten
vei
t dg
Hotel
eve
allmenningen
nes
ug
Nord
n
a te
Ha n
sg
Fredriksbergsgate
n
and
eie
kke
em
ba
f
esv
T id
Galge
Ver
rdn
No
k
s Verft
par
ten
ene
Nordnes Fredriksberg
sga
270 Nordnes
org
rft
Ge
skole
Høgskolen
i
17
Bergen, AHS
USF-Verftet
ran
GATE
-
Skansen
4
Christi Krybbe
skole
eallmenningen
Korskirk
ØVRE
et
St
ev
585
E16
E39
Forskjønnelse
Fjellien
Proms gate
Søn
dre Blekeveien Blekebakken
Fjellgaten Vetlid
Øv.Fjellsm
Langvei
en sallm
Bernh.Meyers v.
dsallm.
V e t r l iHanseat.
H.
Kroken
Rosenkranztårnet
P
J
J
Steinkj.bk.
Fost.sm.
Nikolaismauet
Mariakirken
Ma
rken 4
3
Bergenhus 3
29
Bryggen
Festningsmuseum
Museum
Bryggen
9Thon2A
Raddisson
5 BLU
H.
26
BrygH.Be
Bergenhus
585
J
n
de
bo
es ken
r
dn
No espa
rdn
P
No Havforskning
Inst.
gate
ien
re Blekeve
Øv N e d r e B .
K.W
ans myrveien
e
Møll
Nedre
Stølen
Nikolaikirkea
Helg
Sverreborg
J
et
es
Steinkje
llerga
ten
gspl.iber
en
bergsm. Engelgård
sen
We
esen
Sk
vnekonto
vn
Havn
Ha
ctioon H.
Colleecti
sma
264
s gate
ien
en
Skansebakken
Sand
N
Skuteviken
H
k
gate
gate
ergelands
enrik W mau
Skansemyrveien
Fjellvi
Skanselien
gaten
Claus Fastingsgt.
K
e
Bak
an
Fløyen
i
Nodre Skansemyrveien
ngs
ten
Skansega
gat
585
E16
ve
Fløyveien
Fjellveien
hne
Prof. Dahls
Tordenskjolds
n
L
ges
s Smauet Skuteviksve
E39
J
Kro
Krohnengen
barnaskole
veien
alikk
gate
g
te
Haui
dviksveie
Nye San
n
N.Skuteviksv.Lam
berts v
Bøkker
ei
10
S
Kam
dre
Fløysvingene
Hestebergveien
n
Clario
Lade
rgaten
ga
Hans
rra
te
ad
egårds
Skuteviken
ns
gate
gate
Repslage
ds
6
7
Nor
Fløydalen
Vindeggen
n
Pedersø
Beyers
Edvardse
ns
ge
Rothaugen n s g a
ud.skole
ssen
eis
tø
ve
ie
gate
aten
Gjeble
20 13
Vetrlids alm.
Pihls
Tartarg
Breid
Garm
an
Rosesmauet
Elvegaten
len
Sophus
Absalon
au
Flø
D
Breistø
kken
n
lm
enba
ien
veie
s
ård
år
Hanseatic Museum
(D4)
Starting point
Funicular up for Bergens-Expressen
HOTELS
Mount Fløyen
(D4)
Fløyen – mountain
(D4) 4
Augustin Hotel
vantage point
(C5)
Restaurant,
Basic Hotel
café (D3)
Bergen (D5)
8 Market
19
Basic Hotel
for fish, flower
Marken (D4)
s, fruit,
vegetables
20
Basic Hotel
Victoria (D4)
9 Korskirken.and souvenirs (D4)
21
Best Western
17th century
10 School
Citybox (E5) 24Hotel Hordaheimen (C5)
Museum/Holberg church (D4)
11 The
Museum (D4)
Cathedral. 12th
Clarion Collection
12 Leprosy
and
Hotel Havnekontoret
Clarion Hotel
Museum. St. 13th century (D4)
13 Starting
Jørgen’s Church
(C4)
Comfort HotelAdmiral (C5)
(D4)
B ypoint
14 Buekorps
f jforosightseeing
Det HanseatiskeHolberg (C5)
r d e nbuses (D4)
15 Nykirken Museum (D5)
First Hotel Marin Hotel (D4)
16 Bergen – early 18th century
(D4)
church
Grand Hotel
Aquarium
17 USF
Terminus (E4)
Verftet – music(C5) 3
Hotel Park
(E5)
18 The
Theatre – from & arts venue (C6)
InCity Hotel
19 Permanenten,
& Apartments
1909 (D5)
Jacobs Apartments
(D5)
of Decorative West Norway Museum
& Hotel (D4)
Klosterhagen
Art (D5)
20 KODE
Hotel (C5)
– Bergen Art
Marken Gjestehus
Museum: Stenersen
Bergen Contemporary
P-Hotels Bergen (D4)
(E5)
21 Bergen
Radisson BLU (D5)
Kunsthall (E5) Art Centre:
22 KODE
– Bergen
Radisson BLU Hotel Norge (D5)
Royal Hotel
Rasmus Meyer Art Museum:
Rica Hotel Bergen
(C4)
Collection (E5)
23 KODE
– Bergen Art
Sandviken Brygge (D5)
24 Grieg
Museum:
Lysverket (E4)
Hall – cultural
Scandic Bergen Hotel (A3)
25 Johanneskirken
and congress
Scandic Neptun City (D5)
centre (E5)
(E5)
26 Museum
Scandic Strand (D5)
of Natural History
Botanical
Steens Hotel (D4)
27 Museum Garden (E6)
Thon Hotel (E5)
of
Bristol (D5)
28 Maritime Cultural History
(E6)
Thon Hotel
Museum:
Bergen Brygge
29 VilVite,
Sjøfartsmuseet
Thon Hotel
Bergen Science
(E6)
Rosenkrantz (C4)
30 Old
Bergen Museum Centre (F5) 2
(C4)
(A4)
Pers
ergsve
tu
Lagde g
KAR TE
E39
Mulesvingen
Gutenb
Mulesmauet
Lagdegårdsen
SJØG A T E
Tourist Information
Sandviken Coastal
Culture Centre/
Norwegian
Fisheries Museum
Haakon’s Hall
(B3)
Ceremonial – 13th century Royal
Hall
Rosenkrantz (C5)
Bergenhus Tower – 16th century (C5)
Fortress
St. Mary’s Church Museum (C4) 9
– 12th century.
Closed (C4)
4 Schøtstuene
rooms (C4) – old Hanseatic assembly
5 Bryggens
Museum/Meeting
Bryggen
Point
– archaeological
museum (C4)
Meet the
locals
Open every at Bergen Aquarium. 3
y day. www.akvari
et.no
C
ien
i
Roth
Bergen Taxi
– Tel. 07000
Taxi1 – Tel.
05501
A s Rent A
Avi
Car
Public toilets
MAIN
NA
ATTRACTIONS
1
2
l ve
Mulen
ve
IONS
2a
3
Fjel
ård
ård
pe
ianho
eg
i
Martin Vahls gate
Krist
tin
ve
Skol
iks
dv
San
tet
lei
ris
sykehjem
Sandviks
kirken
Brannst.
ga
Johan
Mohrs gate
Br
15
17
13
WC
585
ns
gate
Ekrebakken
gate
1
Sjøfly og
Helikopterhavn
Passenger Ferry:
Hegreneset
DK (Fjord Line)
(B5)
Vintage Boat
tours
Strandkaitermin (C5)
alen –
passenger boats
(D5)
D Marina
(D4)
E Passenger
boat for Askøy
F Coastal
(D6)
Steamer (Hurtigruten)
G Central
(D6)
Bus Station
(E4)
H Railway
Station (E4)
I Airport
bus
J Mooring
for cruiseships
5
eien
Kristiansholm
B
6
Aad Gjelles
Gørbitz
iksv
ten
ega
sv
A
ndv
ikstorg
Sandviken
Kystkultursenter
Norges
Fiskerimuseum
ten
COMMUNICAT
ei
en
Sa
Sandv
Ekr
Nyhavn
ne
llve
ien
Chris
tineg
Ch
ma
Norsk
Lærerakademi
264
et
n
C
Opplag: 500.000 eks.
Helen
vei
alie Skrams vei
ega
4
ans
For
Am
V
Kirk
I KS
Tip
V
en
D
Bergen E
Arkitekt Skole I E
N
ns
an
rm
N
Sandviken
vei
SA
Fo
ks
Form
ien
ell
k s ve
Måseskjæret
Fj
ks
585
dv
Måseskjæret
v
San
i
H.Sandviken
Brygget
Måseskjærveien
eS
E39
yb
tn
ebo
en
Uren
ei
vi
Nyhav
He
gr e
Øvr
eH
elen
ei
Sand
30
ish
Fje
Eventyrskogen
barnaskole
vei
sv
nk
Mu
vi
Gamle Bergen
museum
Ny
Skrams
B
100
80
Sand
viksl
ien
Sundmanns vei
Amalie
nn
nd
fm a
Sa
of
t
Bonterabo
Fjellveien
Sandviksbatteriet
te
Elsero
Nø
ste
g
vilvite.no/engl
180200
160
140
120
Munkebotn
kka
le i
Sandviken
sykehus
E39
uet
ildbre
Gunnh
H
Bergenskartet
visitBergen.com er De Offisielle Reiselivssidene for Bergensregionen og har
som mål å inspirere gjesten til å besøke Bergen. Nettstedet skal være det
absolutt beste verktøyet for planlegging og bestilling av reiser og opplevelser
i Bergensregionen. Sammen med fjordnorway.com og visitnorway.com er dette
de viktigste innfallsportene til dine produkter og opplevelser.
visitBerg
A
Håmanen
3
Nyhavnsveien
brain...
Dra
Explore your
in the Brain
2
exhibition
24.6.-19.8.
at Bergen
Science Centre.
open every
ery day
open Tue Fri 9-15, Sat-Sun10-17. Before 24.6.
10-17.
203
MA P
BERGEN
1
Det Hanseatiske H.
For å bli klikkbar / søkbar / linket til på disse 4 store reiselivsportalene, må din bedrift
/ ditt produkt ha en produktpresentasjon.
Produktpresentasjoner er kun for våre medlemmer
medlemmer, og det er kun bedrifter / opplevelser
som har en slik produktpresentasjon på våre nettsider som blir distribuert og blir klikkbar / søkbar / linket til i disse kanalene.
tn
Munke bo
E BOOKING:
visitBergen.com
– Bergenskartet, Cruisebrosjyren og rundturguiden
Alle viktige publikasjoner for våre tilreisende.
visitBergen.com – fjordnorway.com – visitnorway.com – visitnorway.com/meetings
ONLINE BOOKING:
HuSK OgSå
visitBerg
rday
en.com
08. 30 - 22.
00
09.0 0 - 20.0
0
09.0 0 - 16.0
0
World Heritage
City
gratis arrangementskalender på din egen
hjemmeside!
– Nå kan du friste dine kunder med mange gode grunner
til å reise til Bergen!
– Alltid oppdatert – alltid riktig!
gratis bookingboks på din egen hjemmeside!
– Hjelp dine besøkende til å finne overnatting i Bergen!
– God service – forøyde kunder!
Kontakt gjertrud tlf. 55 55 20 16 – [email protected] for mer informasjon.
HUSK...
BestiIIingsfrist
12. september
Ta kontakt dersom
du Iurer pa noe
Bergen reiSeliVSlag · Bergen tOuriSt BOard · visitBergen.com
Slottsgt. 3 – P.O. Box 4055 Sandviken – N-5835 Bergen
Tel.: (+47) 55 55 20 10 – Fax: (+47) 55 55 20 11 – [email protected]
Juni 2013. Design: knowit. Produksjon: Frank Modahl Grafisk. Trykk: Scanner Grafisk
Vi gir bort