Nummer Emne Til :

01/13 (erstatter Rundskriv 21/12)

Rundskriv

FRA 01.01.2013

:

Fiskere og kjøpere av pelagisk råstoff til konsum

:

UTBUDSOMRÅDER OG – REGLEMENT GJELDENDE

Sted : Bergen Dato: 04.01.2013

Nedenfor fremgår listene over utbudsområder og utbudsreglementet:

1. Østlig område Nr Område

1 Scheveningen 2 Ljmuiden 3 Cuxhaven 4 Rugen, Stettin 6 Sverige Vest 7 Skagen 8 Hirtshals 37

Træna (Værøy, Bodø)

38 Værøy 39 Bodø 41

Svolvær/Hopen (Lødingen, Sigerfjord/Bø)

42 Lødingen 43 Sigerfjord/Bø 45

Torsken (Senjahopen / Sommarøy, Tromsø)

46 Senjahopen/Sommarøy 47 Tromsø 58 Honningsvåg 9 Thyborøn 10 Hanstholm 13 Egersund, Sirevåg 16 Karmsund (Skudesnes, Husøy, Haugesund) 19 Austevoll 20 Florø, Måløy 25 Ålesund (Moltu-Harøysund) 31 Smøla 32 Uthaug 63 Båtsfjord 67 Vadsø 69 Kirkenes/Murmansk

2. Vestlig område Kode Område

A Dingle B C D E F I K P R Killybegs Ullapool Aberdeen Peterhead Fraserburgh Lerwick Færøyene Vestmannareyjar Seydisfjordur,Neskaupstadur, Fæskrudfjordur, Eskifjordur S U V Raufarhøfn, Torshøfn, Vopnafjordur Siglafjordur, Akureyri Bolungarvik

I 1.

a)

UTBUDSREGLEMENT FOR NVG-SILD: For fangster fisket nord for 68º 00´ N;

Fangster på mer enn 150 tonn og mindre enn eller lik 600 tonn skal minimum ha følgende utbudsområde: Alt 1 Alt 2 Træna – Tromsø Svolvær – Honningsvåg b) Fangster på mer enn 600 tonn skal minimum ha følgende utbudsområde: Alt 1 Alt 2 Smøla – Honningsvåg Ålesund – Tromsø

2.

a)

For fangster fisket mellom 65º 00´ N og 68º 00´ N;

Fangster på mer enn 150 tonn og mindre enn eller lik 600 tonn skal minimum ha følgende utbudsområde: Smøla – Vesterålen (inkl. omr. 43) b) Fangster på mer enn 600 tonn skal minimum ha følgende utbudsområde: Florø – Tromsø Side 2 av 6

3. For fangster fisket mellom 63º 00´ N og 65º 00´ N;

a) Fangster på mer enn 150 tonn og mindre enn eller lik 600 tonn skal minimum ha følgende utbudsområde: Ålesund – Træna b) Fangster på mer enn 600 tonn skal minimum ha følgende utbudsområde Austevoll – Vesterålen

4.

a)

For fangster fisket sør for 63º 00´ N ;

Fangster på mer enn 150 tonn og mindre enn eller lik 600 tonn skal minimum ha følgende utbudsområde: Florø - Kråkvåg b) Fangster på mer enn 600 tonn skal minimum ha følgende utbudsområde: Egersund - Træna

5. For fangster på 150 tonn og mindre gjelder følgende:

Fartøyene må minimum ha med to av de tre områdene (37, 41 eller 45) med tanke på salg/levering i det aktuelle området. Dersom fisker ønsker å inkludere kjøpere fra alle de tre utbudsområdene har fisker anledning til å utelate kjøpere i både det nordlige utbudsområdet (45) og det nye sydlige utbudsområdet (37). For eksempel kan følgende utbudsområde etableres; gammelt område 39 i sør, område 41 i sentrum og gammelt område 45 i nord. Med bakgrunn i nevnte fremgår fortsatt de ”gamle” utbudsområder på listen av utbudsområder, for Lofoten-området.

II UTBUDSREGLEMENT FOR KOLMULE:

Ved fiske etter kolmule i områdene vest av Irland/Skottland skal følgende gjelde: 1. Fangster fisket sør for 57º 30´ N skal minimum inkludere Killybegs - Killybegs som utbudsområde (dette betyr ikke at Killybegs skal inkluderes i utbudsområdet ved fangst i nevnte område med mindre en seiler forbi Killybegs). 2. Fangster fisket nord for 57º 30´ N skal minimum inkludere Ullapool – Killybegs eller Ullapool – Lerwick og Peterhead (dette forutsetter at det er kjøpere i området Ullapool). Ønsker båten også å inkludere norske anlegg i utbudsområdet skal både Ullapool og Lerwick - Peterhead inkluderes i utbudsområdet eller eventuelt Lerwick – Peterhead dersom det ikke er kjøper i Ullapool-området. Side 3 av 6

3. Fangster fisket nord for 60º N skal minimum inkludere Lerwick dersom norske anlegg tas med i utbudsområdet.

III

A.

UTBUDSREGLEMENT FOR FANGSTER SØR FOR 62 GRADER NORD:

Følgende minimums utbudsområder gjelder for fangster på mer enn 50 tonn og til og med 200 tonn: 1 2 3 Egersund – Austevoll Austevoll – Harøysundet Florø – Smøla B. For fangster på mer enn 200 tonn gjelder følgende minimums utbudsområde: 1 Egersund – Harøysundet I tillegg gjelder følgende: a) Fangster på mer enn 200 tonn og til og med 400 tonn kan alternativt til B velge Peterhead og/eller Lerwick og minst ett av områdene 1 – 3 under punkt A. b) Fangster på mer enn 400 tonn og fisket i EU-sonen skal i tillegg minimum inkludere Peterhead - Lerwick. c) Fangster av nordsjøsild på mer enn 400 tonn og fisket sør for 60°N skal i tillegg minimum inkludere Skagen.

IV REGELVERK FOR FASTSETTELSE AV UTBUDSOMRÅDER:

Videre gjelder følgende regelverk for fastsettelse av utbudsområder (trådte i kraft 1. september 2010): 1) Fisker velger utbudsområde 1 – minimum slik det fremgår av forretningsregler og dette rundskriv . Dersom høyeste bud kommer fra utbudsområde 1 er fisker forpliktet til å levere til vedkommende kjøpers anlegg innenfor dette området. 2) Fisker kan i tillegg på frivillig basis definere et utbudsområde 2 på utsiden av utbudsområde 1. Dersom høyeste bud kommer fra utbudsområde 2 vil båten bli forsøkt oppringt. Oppnås ikke umiddelbar kontakt vil fangsten bli solgt til høyeste bud innenfor utbudsområde 1. Oppnår en kontakt med båten, får fisker valget uten betenkningstid, å godta høyeste bud fra utbudsområde 2, eller å bli solgt innenfor utbudsområde 1. Fisker får bare opplyst høyeste bud fra utbudsområde 2, og kan ikke velge mellom eventuelt flere bud fra utbudsområde 2. 3) Dersom det bare er bud på fangster fra utbudsområde 2, vil fisker få valget mellom å gå på ny auksjon, eller å godta høyeste bud fra utbudsområde 2. Side 4 av 6

4) Kjøpere som ikke er innenfor utbudsområde 1 eller utbudsområde 2 kan ikke avgi bud i auksjonen. For å unngå at auksjonen blir unødig forsinket vil ikke fisker bli kontaktet med mindre verdien (kvantum*pris) av det høyeste budet i utbudsområde 2 er minimum NOK 50.000.- høyere enn verdien av det høyeste budet i utbudsområde1. Generelt er det svært viktig at fartøyets skipper eller eventuelt en annen person som opptrer på vegne av fartøyet er lett tilgjengelig pr telefon og ikke minst kan ta en rask avgjørelse vedrørende auksjonen.

V ØVRIGE BESTEMMELSER: Anlegg som fartøy seiler forbi skal inkluderes i utbudsområdet.

Alle operative/aktive anlegg som fartøy seiler forbi i nordlig/sydlig retning (og eventuelt i østlig/vestlig retning) skal inkluderes i fartøyets utbudsområde. I praksis betyr nevnte at alle anlegg som er nærmere fra fangstens fangstrute enn nærmeste anlegg i referanseutbudsområdet inkluderes i utbudsområdet for fangsten.

Avgang til å forskyve/strekke utbudsområder.

Ovennevnte minimumsutbudsområder kan strekkes/skyves i nordlig/sydlig retning (og eventuel i østlig/vestlig retning) forutsatt at det geografiske området ikke blir mindre enn referanseutbudsområdene, og slik at forskyvningen innebærer inkludering av anlegg som reelt har/er i produksjon av den art som fartøyet byr ut for salg. OBS! Dersom anlegg i ytterpunktet av et utbudsområde ikke er i drift, skal utbudsområdet strekkes tilsvarende i det andre ytterpunktet.

Ekstraordinære værsituasjoner.

I ekstraordinære værsituasjoner kan Norges Sildesalgslag gi dispensasjon fra utbudsreglementet.

Direktehåvede enkeltfangster på 50 tonn og mindre.

Fiskar og kjøper kan inngå avtaler om levering/mottak av direktehåvede enkeltfangster på 50 tonn og mindre til konsum. Det presiseres at slike fangster må innmeldes på ordinært vis og avtalt pris opplyses til Norges Sildesalgslag før levering finner sted. Kjøper må ha gyldig garantidekning for de aktuelle fangstene. Dersom fartøyer ved denne type avtaler leverer mer enn 55 tonn på en enkelttur, det vil si mer enn 10% ut over 50 tonn, må fartøyet omsette neste fangst på lagets auksjon uavhengig av fangstens størrelse. Med vennlig hilsen

NORGES SILDESALGSLAG

Knut Torgnes Roald Oen Side 5 av 6

Kopi: Fiskeri- og Havbruksnæringens Landsforening (FHL), Norske Sjømatbedrifteres Landsforening, Norges Fiskarlag, Fiskebåtredernes Forbund, Pelagisk Forening, Fiskeri- og Kystdepartementet og Fiskeridirektoratet Side 6 av 6