Transcript Steinkj 1-13.indd

n
e
s
i
v
a
s
e
l
l
e
F
KO M M U N A L
NR. 1
INFOR MASJONSAVIS FOR
L U R ØY
KO M M U N E
&
Menighetsblad for Lurøy og Træna
FEBRUAR 2013
27. ÅRGANG
Ny kulturhistorisk bok:
«Tradisjonsmat fra
Onøy og Lurøy
Å ta vare på tradisjoner er
viktig. Derfor har en lokal
arbeidsgruppe med Turid Sjøholt i spissen samlet lokale
oppskrifter fra Onøy/Lurøy
mellom to permer. Med seg i
redaksjonen hadde hun Snefrid Løvdal, Rita Jørgensdatter
og Kjellrun Hågensen.
Redaksjonen sier at boka er blitt til
med bakgrunn i ønske om å videreføre noen av de gode mattradisjonene som ligger i hjemmeprodusert
mat av tradisjonsrike og lokale råvarer.
Boka inneholder en samling av
120 oppskrifter på mat og retter
som har vært vanlig i bygda
gjennom flere generasjoner.
Ved å samle disse oppskriftene og gjøre dem lett
tilgjengelige, er det med
håp om at folk får lyst til
å prøve ut noen av de
gamle oppskriftene, slik
at ikke de gamle mattradisjonene forsvinner.
Oppskriftene i boka er innhentet
fra folk som har vært villig til å dele
sine mattradisjoner med oss andre.
Oppskriftene er overført fra mor til
datter over flere generasjoner.
Boka koster kr. 200,- og fås kjøpt
bl.a. på biblioteket og Jokerbutikkene i kommunen. Overskuddet av
b o ksalget går til
kulturtiltak i bygda.
Arbeidsgruppa samlet under bokslippet. F.v. Snefrid Løvdal, Rita Jørgensdatter, Kjellrun Hågensen og Turid
Sjøholt.
2
n – side6
dosmpla
g
n
U
g
arn o
B
Lurøykalenderen 2014
– side9
e1
s sid
a
g
n
ineeri
Lovund Eng
2
Her fra
forestillingen
på Onøy
grendehus,
hvor hele
70 publikummere
så stykket.
Nordland teater og Trøndelag teater
turnerte med forestillingen "HELG"
Forestillingen HELG er et
samarbeid mellom Nordland
Teater og Trøndelag Teater,
og ble vist på Onøy, Sleneset
og Grønsvik Kystfort i begynnelsen av februar. Stykket
forankrer seg i kystfolket og
utfordringene deres, og er
skrevet av nord-trønderen
Torvald Sund. Alt i alt ble
forestillingen satt opp på et
dusin ulike steder i fylket.
Tekst og foto: Cato Rødsand
Gjennom flere hundre år har sildefisket skapt stor vekst og velstand.
Dette året blir silda borte. Bjørn,
basen på sildesnurperen Stjørnfjell,
har vært på sjøen i flere måneder.
I mangel av fangst får han en uventet frihelg hjemme. Der venter
kona, Margit. Frihelga kommer litt
for brått på begge to. På et knapt
døgn blir livet til familien snudd
på hodet. HELG er et drama, hvor
mange vil kjenne igjen seg selv
eller sine. Historien hviler i arven
til Johan Bojer og Olav Duun.
Romantisk på biblioteket
I en ei tid full av merkedager,
passet det flott med et romantisk møte med Jane Austen nå
i vinter. Det er nemlig 200 år
siden Jane Austen ga ut romanen
”Stolthet og fordom”, og ennå er
historien aktuell.
Tekst og foto: Cato Rødsand
Trine Sandvær(t.v.) leste, Chris Eva spilte og Solveig Lagos Andersen
sang under markeringen av Jane Austen.
Historien er filmatisert en rekke ganger og bøkene er kommet i utallige
ny opplag. I denne anledning var det
ei markering på Lurøy bibliotek i slutten av januar.
Under markeringen
sang sopranen Solveig Lagos Andersen
musikk fra Jane Austens tid, med Chris
Eva på piano, mens Trine Sandvær leste utdrag fra romanen ”Stolhet og fordom”, slik at de om lag 20 frammøtte
fikk et gjensyn med den legendariske
forfatteren og hennes korte liv.
3
Merkedager til besvær!
Er du en som feirer merkedager? Ja, da
har du sannsynligvis mye å henge fingrene i. Ikke nok med at du skal vite om
disse dagene, for stort sett alle er jo knyttet til en tradisjon, mat, klær, gjøremål,
flagging, festivaler, ”et eller annet”. Og
”et eller annet” er jo blitt skapt av behov
og etterspørsel. Butikkene lever av å selge og vi kjøper. Slik har det blitt flere og
flere nye merkedager, også fra andre land
og kulturer. Noen må vi bare feire, mens
andre går vi forbi i stillhet.
Hold deg fast, for her har du et utdrag av
merkedager som er ganske vanlig å markere på en eller annen måte i Norge:
13. dag jul,
20. dag jul,
fastelavn,
samefolkets dag,
feittirsdag,
askeonsdag,
morsdag,
Valentine’s day,
kvinnedagen,
vårjevndøgn,
påske,
aprilsnarr,
sommerdagen,
arbeidernes dag,
9. april,
sommertid,
frigjøringsdagen,
grunnlovsdagen,
St. Hans,
olsok,
sommersolverv,
hundedagene,
Halloween,
høstjevndøgn,
vintertid,
Alle Helgens dag,
advent,
Luciadagen,
vintersolverv,
jula,
nyttår,
Røde Korsdagen,
kongelige fødselsdager,
osv.
Rekken av merkedager er uutømmelig, og
mange er direkte knyttet opp mot ulike
religioner og kirkesamfunn.
Har du fritidsproblemer, så kan du virkelig skaffe deg en ny hobby; samle på merkedager, sette deg inn i hva de sto/står
for, og hva folk flest markerer i dag.
Hvem tror du
at du er?
Får du ikke nok med merkedagene, kan
du jo begynne å forske på slekta di. TVserien ”Hvem tror du at du er” på NRK1
har blitt populær, og her går kjendis-Norge sine aner nærmere etter i sømmene.
Kjendisene oppdager jo både triste og
glade fragmenter av sine forgjengere,
mens vi seere kanskje fatter en interesse
for lære oss vår nære og fjerne familiehistorie. Blir du først hekta, ja da har du
funnet deg et flott tidsfordriv.
Rebus
Forrige gang hadde vi rebusen ELEKTRONISKSTEDSERVERINGSFAT,
og løsningen ble Nettbrett
Denne gangen var den heldige vinneren av 5 FLAX-lodd
Ruth Sandnes, A. Slettensvei 11, 8661 Mosjøen.
Årets første rebus handler for så vidt om temaet ovenfor, og ser slik ut:
EIENDOMSPRONOMENUBRUTTTJUEFIRETIMER
Send løsningen til: Steinkjerringa, 8766 Lurøy, innen 20. mai 2013.
4
Ordførerens spalte
Godt nytt år!
I
skrivende stund er midten av
februar passert, og vi Lurøyfjerdinger merker at våren nærmer
seg. Jeg velger likevel å starte innlegget mitt med å ønske dere alle
et godt nytt år! Vinteren har vært
snill med oss i år, og mange har
delt fantastiske bilder på ulike
medier av solnedganger, soloppganger, og nordlyseventyr i et
omfang vi ikke ser så ofte. På et
tidspunkt virket begrepet mørketid helt malplassert! Lyset påvirker
oss mennesker, og jeg håper flere
enn meg har kjent på den energien som finnes i vinterlyset her hos
oss.
Budsjett 2013 og
økonomiplan 2013-16
Kommunestyret vedtok i desember
årsbudsjettet for 2013, og økonomiplanen for 2013-16. Driftsbudsjettet
er svært stramt, men utgangspunktet er at tjenestetilbudet skal videreføres. Budsjettet og økonomiplanen forutsetter streng økonomistyring, og vi må hele tiden være på
kostnadsjakt, og vurdere om ting
kan gjøres enklere og mer effektivt.
Det rekordhøye investeringsni-
Tlf. 75 09 32 90
Gaveartikler
og
bruksgjenstander
vået fra 2012 videreføres i 2013. De største prosjektene i 2012 var renovering av Konsvik skole og utbygging
av rådhuset. Begge prosjektene var
sårt tiltrengt, og resultatet ble veldig bra. Skolekjøkkenet ved Konsvik skole skal renoveres i 2013.
Prosjektet vil da anses fullført. I
budsjettet for 2013 ble bevilgningen til renovering av Konsvik barnehage økt med 70%, slik at ”ny”
barnehage kan stå ferdig til høsten.
I desember kom arbeidet med
utbygging av Lovund skole i gang,
et arbeid som skal være avsluttet
før skolestart til høsten. Elevtallet
ved Lovund skole stiger jevnt og
trutt, og utbyggingen er sårt tiltrengt. I forbindelse med ombygging av skolen, bygges gymsalen
om til andre formål. Det haster
derfor å komme i gang også med
bygging av Lovund Flerbrukshall
så raskt det er praktisk mulig.
Sammen med rådmannen presenterte jeg i forrige uke prosjektet for
Nordland Fylkeskommune, som
skal behandle vår søknad om spillemidler.
Lurøy omsorgssenter er utvidet med seks omsorgsleiligheter. I
budsjettet for 2012 og 2013 er det
nå bevilget til sammen 8 millioner
kroner til renovering av den eldste bygningsmassen her. Dette vil
representere et sårt tiltrengt løft,
og jeg ser fram til å få arbeidet
igangsatt i løpet av våren.
Nytt basseng på Onøy er prioritert
i økonomiplanen med til sammen
22 millioner kroner i 2013 og 2014.
Prosjektet må på bakgrunn av tidligere anbudsprosess gjennomgås
på nytt, for å bringe kostnadene
innenfor denne rammen. Jeg forventer å ha nødvendige utredninger på plass, slik at kommunestyret kan ta stilling til oppstart i
løpet av høsten.
Kommunestyret valgte å dele
bevilgningen til ombygging og
utbygging av Kløverheimen over to
år. Prosjektet er todelt, og omfatter
både nytt legekontor og nye fellesarealer. Det vil derfor være mulig
å komme i gang med deler av pro-
Bjørnar Skjæran
sjektet i år, med fullføring i 2014.
For øvrig inneholder investeringsbudsjettet fortsatt satsing på
asfaltering/reasfaltering, og investering i enøk, vannverk og kommunale avløp.
I sum investeres det stort i Lurøy kommune. Dette er viktig for
å videreutvikle tjenestetilbudet til
alle oss som bor og lever her. Mye
av satsingen handler om å skape
økt bolyst, noe som er viktig også
for å trekke ungdom tilbake til
kommunen.
Ambulansebåtene
Etter en lang og omfattende prosess faset Helgelandssykehuset
våren 2012 inn tre nye ambulansebåter, til erstatning for de gamle
kombinasjonsbåtene. Avtalen om
drift av Æskulap ble samtidig sagt
opp, med virkning fra 01.05.2012.
De tre nye ambulansebåtene har
nå vært i drift i nesten et år.
Helgelandssykehuset har valgt å
lokalisere båtene på Vega, Dønna
og Rødøya. Dette representerer ei
betydelig utfordring for helsetjenesten i Lurøy. Kommunestyrets
flertall valgte i slutten av forrige
valgperiode å vende tommelen ned
for et opplegg som innebar lokalisering av en ambulansebåt på Tonnes, med hovedansvar for Lurøy
og Rødøy kommuner. Begrunnelsen var knyttet til usikkerhet
rundt Lurøy kommunes kostnader
ved den planlagte løsningen, og
behov for å gjøre ytterligere utredninger. Helgelandssykehuset valgte
da, uten nærmere diskusjon med
Lurøy kommune, å lokalisere båtene slik at Lurøy kom veldig dårlig
ut. Dette tok jeg tak i umiddelbart
etter kommunevalget, og vi var
nok mange som var svært glade da
Helgelandssykehuset bekreftet at
de ville gjennomføre et arbeid som
hadde som siktemål å flytte en av
båtene til Onøy. I mellomtiden fikk
vi på plass en samarbeidsavtale
som sikret drift av legeskyssbåten
Eyr Åsvær i ett år, fra 01.05.2012 til
01.05.2013.
5
Vedtok budsjett 2013
Like før jul fikk vi kontrabeskjed fra Helgelandssykehuset. De forutsetningene
som måtte ligge til grunn
for ei flytting, lot seg ikke
oppfylle, og flytting av base
fra Dønna til Onøy blir ikke
gjennomført.
Helgelandssykehuset meddeler også at
samarbeidsavtalen for drift
av legeskyssbåt i Lurøy ikke
vil bli forlenget.
Lurøy
kommune
kan
ikke akseptere denne situasjonen. Vår befolkning bor
svært spredt, og avstandene
både internt og til sykehus
er større enn i de aller fleste
kommunene. De statlige forskriftene for tjenesten krever
samordning av kommunal
legeskyss, pasienttransport
og ambulansetjeneste med
båt, og det sier seg selv at
dette er viktigst der avstandene er størst. I tillegg ligger
det i samhandlingsreformens
intensjoner at kommuner og
helseforetak skal samarbeide
til beste for innbyggerne.
Vi må håndtere den situasjonen vi står i, og vi må
arbeide for å etablere ei løsning vi er tjent med. Jeg er
derfor glad for å ha fått på
plass et møte med Helse- og
Omsorgsdepartementet, der
Lurøy kommune får anledning til å ta opp de utfordringene vi står i som følge av
manglende samordning. Etter
møtet med departementet
vil formannskapet diskutere
videre prosess. Lurøy har
en svært god helsetjeneste,
men den er liten og sårbar.
To kommuneleger og en turnuslege utgjør selv med sine
støttefunksjoner ingen stor
enhet. Båttjenesten er avgjørende for hvordan tjenesten
kan utføres. Arbeidet med å
avklare rammevilkårene for
båttjenesten har derfor høyeste prioritet framover.
D
et går mot vår, og det er
viktig å se optimistisk
på framtida. Jeg ønsker alle
lesere av Steinkjerringa en
fortsatt fin vinter, og en optimistisk vår!
Kommunestyret vedtok i sitt
møte 12.12.12 Lurøy kommunes økonomiplan for
perioden 2013 - 2016 og årsbudsjett for 2013. Av vedtaket
ser vi at bl.a. følgende investeringer vil bli gjennomført i
nærmeste 4-årsperiode.
På investeringssiden følges økonomiplanen opp med bevilgninger
til ENØK, asfaltprogram, kloakkprogram, uteanlegg skoler
og kommunale veger.
Av nye bevilgninger er det i 2013
foreslått kr 900 000 til fortau/
gangfelt på Lovund. Det er gitt
tilsagn om kr 700 000 i trafikksikkerhetsmidler til formålet
i 2013. Nettokostnaden for
kommunen er beregnet til kr
200 000.
Av avsatte midler til vannverk
benyttes inntil 1 mill kr til relining av vannledninger på Sleneset i 2013/14.
Utvidelse av industriarealer er videreført med 1 mill kr i 2015.
Lastebil U/N-etaten er foreslått
finansiert i 2014. Det vil bli
innhentet pristilbud i slutten
av 2013 for å få en mer korrekt
finansiering på plass i 2014.
Lurøy Omsorgssenter er videreført
med 4 mill kr i 2013.
Finansiering av basseng Onøy er
forskjøvet, og foreslås oppfinan-
Gullklokke
I siste kommunestyremøte før
jul var det tid
for utdelinger av
kommunal heder.
Karin S. Olufsen fikk utdelt
gullklokke etter
25 års tjeneste i
Lurøy kommune.
Her sammen med
ordfører Bjørnar
Skjæran.
siert med 8 mill kr i 2013 og 14
mill kr i 2014.
Tilskudd flerbrukshaller foreslås
forskjøvet til 2015. Det samme
gjelder finansiering av ventilasjon Konsvik skole.
Lovund skole er foreslått oppfinansiert i 2013 med 7,8 mill kr.
Kløverheimen er vedtatt forskjøvet,
og foreslås oppfinansiert i 2013
med 1,8 mill kr og 3,1 mill kr i
2014.
Nytt gulv i gymsal ved Aldersund
skole er foreslått finansiert med
kr 120 000 i 2014.
Ytterligere finansiering ombygging
Konsvik barnehage kr 700 000
i 2013.
For bolig og fritidseiendommer er
eiendomsskatten stipulert til kr
4,2 mill. Satsen er da foreslått
redusert til 4 promille, samt at
bunnfradraget er foreslått redusert til kr 250 000.
Kommunale avgifter og andeler
er foreslått økt med indeksregulering for husleie, barnehageprisene justeres i henhold til
Stortingsvedtak, mens de øvrige
avgifter og egenandeler er foreslått økt med 5 %. Ved fastsetting av avgifter innenfor VARområdet, skal selvkostprinsippet
følges.
Det opprettes ingen nye stillingshjemler i 2013.
6
BARNE- OG UNGDOMSPLAN
Lurøy formannskap vedtok i
denne forbindelse å nedsette
en arbeidsgruppe som skulle
utarbeide forslag til ny plan
for barn og unge i Lurøy.
Plangruppen har bestått av
Håkon Lund, representant fra
sosialkontoret, Hanne Teigen,
Janne Sommerseth, leder av
Lurøy ungdomsråd og Rita
Jørgensdatter.
Ved Cato Rødsand
I planprosessen har det vært gjennomført spørreundersøkelse til alle
enheter, ungdomsrådet og politikere i Lurøy, og det har vært arrangert workshop med god deltakelse.
Hovedmål og delmål
Vi utfører alt innen:
Regnskap - Lønn - Fakturering
Selvangivelse - Årsoppgjør
EDVARDSEN ØKONOMISERVICE
8762 SLENESET
Mob. 41 66 85 13
Fax. 75 80 00 66
Mail [email protected]
EDVARDSEN ØKONOMISERVICE
8762 SLENESET
Mob. 41 66 85 13
Fax. 75 80 00 66
Mail [email protected]
i Norges Autoriserte Regnskapsføreres Forening
Medlem imedlem
Norges
Autoriserte Regnskapsføreres Forening
P
Planforslaget til Barne- og ungdomsplan for Lurøy
2013-2016
legges ut til offentlig ettersyn. Forslaget til Barne- og ungdomsplan
for Lurøy 2013 - 2016 kunngjøres
i minst en avis som er alminnelig
lest på stedet og sendes direkte
til berørte parter og sektor. I tillegg, gjøres planforlaget tilgjengelig gjennom elektroniske medier.
Fristen for å gi uttalelse skal være
minst seks uker, jfr. Plan og bygningsloven.
EN NOR
GE
medlem i Norges Autoriserte Regnskapsføreres Forening
ST
.
P. P
Edvardsen Økonomiservice
8762 Sleneset
Vi utfører
Mob.alt41innen;
66 85 13
- Regnskap
- Lønn
- Fakturering
Tlf. 75 80- Årsoppgjør
00 66
- Selvangivelse
[email protected]
Planen ble behandlet av formannskapet i november 2012, med følgende vedtak:
LT
- Regnskap
- Lønn
- Fakturering
- Selvangivelse - Årsoppgjør
Arbeidsgruppen for barne- og ungdomsplanen har hatt tre mål for
arbeidet med planen og realiseringen av denne: Synliggjøring, identifisering og bevisstgjøring. Disse
konkretiseres slik:
•Lurøy kommune skal synliggjøre
de positive tiltak som skjer for
barn og unge i Lurøy, og videreutvikle disse.
•Lurøy kommune skal bli bedre
på informasjon om hvilke tiltak kommunen har for barn og
unge, og bli bedre på internt
samarbeide om nåværende og
nye tiltak.
OR
TA
Vi utfører alt innen;
•Trivsel er å bli sett, å bli hørt, å
bli behandlet rettferdig, og å få
følelsen av å være betydningsfull.
•Barn i Lurøy skal føle kvalitet,
trygghet og trivsel i hverdagen,
hjemme, i barnehagen, på skolen og i ulike fritidsaktiviteter.
PO
Lurøy kommunes overordnede mål
er å skape gode levekår for innbyggerne i Lurøy bygd på kvalitet,
trygghet og trivsel. I forhold til
barn og unge, har arbeidsgruppen
konkretisert målene til:
•Kvalitet er god faglig kompetanse
hos ansatte som jobber med
barn og unge. Dette fordrer
samarbeid mellom ulike faginstanser i kommunen.
•Trygghet er å få kjærlighet og
omsorg, og et godt tilrettelagt
fysisk miljø.
E
TO B
LURØY HANDEL a.s
8766 Lurøy
Tlf. 75 09 35 50
Faks. 97 09 36 41
7
Ombyggingen av
Lurøy rådhus ferdig
For å markere at ombyggingen av rådhuset nå
er gjennomført, inviterte ordfører Bjørnar
Skjæran og rådmann
Karl-Anton Swensen
alle ansatte på rådhuset,
utførende entreprenør
og kretsens vedlikeholdsarbeidere til felles
lunsj fredag i begynnelsen av januar.
Tekst: Rita Jørgensdatter
Foto: Cato Rødsand
Ordføreren roste alle, både
ansatte og de som har stått
for ombyggingen, for smidighet i byggeprosessen. Han
berømmet også de ansatte som har hatt behov for
bedre kontorplass, for sin
tålmodighet. Med de endringene som nå er gjort,
rommer rådhuset kontor-
plass til alle ansatte på rådhuset, og lokalitetene er
moderne og funksjonelle.
Utbyggingen er også et
stort løft for de folkevalgtes arbeidsforhold, da en ny
flott kommunestyresal med
tilhørende møterom er tatt i
bruk.
Ordføreren gjorde også et
poeng av at regnskapet for
ombyggingen viser at busjettet har holdt, og at de siste
kronene ble lagt ned i felles
lunsj for alle involverte.
Sleneset Trelast AS ble
overrakt blomster og boka
"Til Tors gryte". I tillegg
fikk alle som har arbeidet
med ombyggingen kaffekrus
med kommunens logo. Lurøy kommune er kjent for å
være nøysom, og gavene står
derfor i stil med størrelsen
på kommunens investering,
sa ordføreren.
Her overrekker Ordfører Bjørnar Skjæran (tv) gaver til Morten
Olsen ved Sleneset Trelast AS.
”GJØR NOE MED KONFLIKTEN FØR
KONFLIKTEN GJØR NOE MED DEG.”
Konflikter
kan løses –
Hva gjør vi når vi kommer i
konflikt med noen?
Konflikter møter du overalt – konflikter ser ut til å være uunngåelig der
flere mennesker skal være sammen
på felles arena. Konflikter blir på
denne måten en naturlig del av livet.
Om konflikten er personlig eller gjelder sak
skjer det samme – alle får en eller annen
følelsesmessig reaksjon – vi blir følelsesmessig berørt.
Jo viktigere saken eller personen er for deg
desto mer reagerer du.
Avhengig av type konflikt og betydningen den har for oss, reagerer vi med sinne,
sorg, angst, vondt i magen, i hodet, i kroppen, kan miste både konsentrasjon, matlyst
og nattesøvn. Konflikter reduserer livskvaliteten vår og langvarige konflikter kan gjøre
oss syke.
Konfliktene kan få destruktive forløp og
utfall og de kan få konstruktive forløp og
utfall. Utfall er avhengig av hva vi gjør med
konfliktene eller hva vi gjør med oss selv og
andre når vi opplever konfliktene.
Vi alle opplever at det å ta tak i noen som
oppleves problemfylt er noe vi vegrer oss
for. Mange har en holdning som går ut på
at vi venter og ser hvordan det går – kanskje
det går over av seg selv? Konflikter forsvinner sjelden sånn, det ser bare ut som det.
Folk lærer seg å leve med konfliktene inni
seg.
”En vente og se holdning” kan gi konflikten mulighet for å vokse seg stor og mer
innfløkt. Det baller gjerne litt mer på seg, og
den enkle saken som var opprinnelsen er nå
bare for en bagatell å regne.
Konfliktrådets meglere er vanlige folk
som har fått opplæring i å bistå med å tilrettelegge møter hvor parter som er i konflikt
kan møtes og snakke om det de opplever
vanskelig. Et møte ved hjelp av konfliktrådet er betinget av at partene samtykker til
å møtes. Å møte i konfliktråd er gratis og
meglerne har taushetsplikt.
Ønsker du hjelp fra konfliktrådet eller
ønsker du å drøfte problemene med noen så
gå inn på www.konfliktraadet.no og der finner du telefon og adresse til ditt konfliktråd.
8
KONSERT
MED
OMSORG
Tradisjonen tro sang Onøy/
Lurøy sangkor julen inn ved
omsorgssenteret på Onøy.
Utenom sang juleaften i kirka, er dette hvert år avslutningen av korets aktivitet,
noe de eldre setter stor pris
på.
Denne kvelden var brukere, pårørende og helselaget invitert til konsert, noe som varmet ekstra på en
kjølig og mørk desemberkveld.
Konserten besto av kjente og
kjære juleklassikere, ispedd mye
allsang. Det hele startet med allsang og korets framføring av ”Det
hev ei rose sprunge”, gikk bl.a. via
lystige ”Jingle bell” og stemningsfulle ”Nordnorsk julesalme”, før
konserten ble avsluttet med mektige ”Deilig er jorden” .
Chris Eva har dirigert Onøy/
Lurøy sangkor gjennom høsten, og
det er mye nytt på repertoaret. I
2013 inviterer han og koret til konsert med spennende musikk, som
spenner fra madrigaler til samtidspop. Juleaften var det organist
Lars Inge Tverberg som leder koret
under julegudstjenesten.
Medlemmene i sangkoret var julepyntet til konserten på Onøy/Lurøy
omsorgssenter (Foto: Hildegunn Harr Sund)
Lurøy Omsorgssenter takker
Lurøy Omsorgssenter ønsker med dette å takke alle som har bidratt
med besøk, gaver sang og musikk i året som gikk.
Helselaget, barnehagen, skolen, sangkoret, prest og organist,
pårørende og andre som har gledet oss med sitt nærvær. En spesiell
takk til elever og lærere på ungdomsskolen ved Onøy/Lurøy skole som, tradisjon tro, hjelper oss med å arrangere julebord-en flott
samlingsstund for pasienter, brukere, pårørende og skoleungdommer.
Vi setter VELDIG pris på dere alle og håper dere kommer snart
igjen!
Amora
Kaker til alle anledninger!
Vi er et konditori som holder til i Træna,
men leverer nå også kaker til omkringliggende øyer på Helgeland.
For mer informasjon, se vår hjemmeside
www.amora.no
eller ta kontakt på tlf. 918 80 729.
Frakt fra kr. 95,-
9
LURØYKALENDEREN 2014
Ragnar Selnes har kommet med innspill om å lage
en Lurøykalender for året
2014, og har henvendt seg til
Kystinkubatoren for bistand
til å sette i verk prosjektet.
Kystinkubatoren synes at
prosjektet er spennende, og
et viktig bidrag til å profilere
kommunen vår.
Tekst og foto: Cato Rødsand
Prosjektet annonseres på facebook
og i Steinkjerringa med ønske om
at en gjerne vil ha inn bilder som
kan brukes i en kalender. Det settes en frist for innsending av bilder
til 1. september 2013. Det bør være
bilder som viser hele kommunen,
og med fokus på natur, kultur/
idrett, vær, årstider og næringsliv.
Det bør være bilder som sier noe
om det som gjør det godt å leve i
Lurøy.
Kystinkubatoren og Ragnar Selnes plukker ut bildene, og forslag
til oppsett sendes til alle lokalutvalgene for endelig godkjenning.
Det betales 250 kr pr bilde som
blir plukket ut. Fotografen får sitt
navn med på bildet.
Kalenderne trykkes, og distribueres til butikkene i hver krets. Pengene for salget settes inn på egen
prosjektkonto.
Det legges også opp til forhåndssalg og det utarbeides sluttrapport og regnskap for prosjektet.
Lokalutvalgene er prosjekteier
og blir enige om fordeling av evt
overskudd. Et overskudd kan for
eksempel gå til neste års kalender.
Lurøykalenderen 2014 har ei
budsjettramme på kr 56.625,-.
Kalenderen vil være i salg fra midt
i november og vil koste ca. kr 120,pr stk. Med andre ord, et flott julegavetips for i år!
Lurøy kalenderen har ligget brakk
siden tusenårsskiftet. Nå tas det tak
for at kalenderen igjen skal se dagens lys.
MOBIL GJENBRUKSSTASJON
erstatter vårrunde og gjenbruksstasjoner
Fra 1. mai 2012 skal HAF erstatte
de faste gjenbruksstasjoner og
årlige vårrunde med:
Mobil Gjenbruksstasjon
Det er for å overholde krav fra
fylkesmannen.
Kjørerute og tidspunkter varsles
via posten og i «Grønt Hjørne».
Avfall du kan levere og
pris for privathusholdninger:
Restavfall , metall og treverk:
356,- kr pr. m3
Hvitevarer, elektrisk avfall og
farlig avfall (store batteri,
olje i fat) – GRATIS
Betaling med kort eller
via faktura.
Helgeland Avfallsforedling IKS
Tlf: 75198200 e-post: [email protected] www.haf.no
10
100 år siden en sølvskatt ble
funnet på Nord-Helgeland
Tiden var 1912 og stedet var
Havnøy i Rødøy kommune.
Der og da ble de første myntene funnet av det som etter
hvert skulle vise seg å være
det største funn av Sterlinger,
dvs. britiske middelaldermynter her i landet. Myntene
var i middelalderen svært
ettertraktede i Norge på
grunn av sin høye sølvgehalt.
På den tiden myntfunnene ble
gjort, ble det slått opp i avisene. Så
dette gikk nok ikke upåaktet hen
for to åndshøvdinger (skribenter
og samfunnsdebattanter m.v. med
allsidige kunnskaper) på NordHelgeland. Det gjaldt Jørgen Karlsen på Aldra i Lurøy og Edvard
J. Havnø på Havnøy i Rødøy der
sølvskatten ble funnet av Edvard
J. H. selv. Om Jørgen Karlsen ble
boka ”Sjølven - et lærerliv” utgitt i fjor høst,
og vedrørende Edvard
J. Havnø, har det vært
tale om at Rødøy Historielag vil stå for en
publikasjon.
Myntfunnene
er
imidlertid ett av hovedoppslagene i ei bok
som utgis i disse dager.
Det er Olaf M. Gylseth
Selnes som har forfattet
boka som er trykt ved
NTNU-trykk i Trondheim. Gylseth Selnes
har rekonstruert ”Sølvskatten på Havnøy”
etter å ha samlet inn
mynter over en 10-årsperiode på auksjoner
i USA og Europa. Via
store og detaljerte bilder gis nå lekfolk for
første gang anledning
til å danne seg et skikkelig bilde av hvordan
sølvpenningene
fra
middelalderen egentlig
så ut. En utstilling av
myntene som ble funnet for 100 år siden, ville imidlertid ha vært en
mye større attraksjon
på et egnet sted i Rødøy kommune. ”Om dette kan la seg gjøre som
for eksempel en engangsforeteelse
eller permanent, er det eventuelt
Rødøy kommune, Rødøy Historielag og rødøyfjerdingene selv som i
samarbeid med Myntkabinettet ved
Historisk Museum, Universitetet i
Oslo, som kan avgjøre.”
At Jørgen Karlsen, Aldra er
nevnt ovenfor er ikke tilfeldig. Han
har sammen med Edvard J. Havnø
vært
inspirasjonskilde til forfatteren.
Boka som utgis heter
”Gammel tid møter
ny på Aldra.”, og
er tredje bind i en
serie som det ikke
er nødvendig å lese
i sammenheng. Rikdom i middelalderen er et tema, som
nevnt. Et av de andre
hovedemnene i boka handler om
et motsatt fenomen, nemlig fattigdom eller som forfatteren kaller
det: ”Gammeltidas trange livsvilkår”. I boka presenteres 5 stemmer
fra fortiden via brev. Brevene er fra
midten av 1800-tallet og danner
altså noe av grunnlaget for fremstillingen i boka, blant annet vedrørende arbeidet til fattigkommisjonen og fattigkassen.
”Gammel tid møter ny på Aldra
– Bok III” er ei bok i stort format,
A-4 med harde permer og omslagsark. Av totalt 185 sider inneholder
boka foruten teksten, mer enn
160 illustrasjoner, de fleste i farger
samt over 300 kildehenvisninger
og ordforklaringer.
Olaf M. Gylseth Selnes 2012:
Gammel tid møter ny på Aldra –
Bok III.
185 s.- illustr.
(Pris: kr 300 + evt. frakt).
Boka selges blant fra Bra-Pro as,
8730 Bratland, Jokerbutikken i Kvina, ARK bokhandel, Meyer Amfi,
Mo i Rana og av forfatteren som er
bosatt i Trondheim (dersom det er
utsolgt hos de forannevnte).
Skotsk penning
fra 1200-tallet
Forsidetekst: +ALEXANDER DEI
GRA (Alexander av Guds nåde).
Baksidetekst: REX SCOTORVM
(Skottenes konge).
Av de 188 sølvmyntene som ble
funnet på Havnøy, var det 3 som
så slik ut.
11
Barnehagekunst
Turid og Annette følger med når ivrige kunstnere er i sving. Her er det Hallvar og Ole som
konsentrerer seg om oppdraget.
i sosialavdelingens nye kontorlokaler
Ved Annette Åsland
Helsesøster og barneverntjenesten var på
besøk i Lurøy/Onøy barnehage 18. januar.
Der snakket vi med barna på storavdelinga om hvorfor vi har en barneverntjeneste. Vi hadde også med bøker om vanskelige tema, som barnehagen fikk låne. Vi
håper at slike bøker kan gjøre det lettere
for de voksne å snakke med barna om
vonde hemmeligheter eller ting som oppleves som vanskelig.
Barnehagen var på forhånd spurt om
de kunne bidra med kunst til sosialavdelingens nye kontorer på Rådhuset.
Ungene var motivert for dette. Barnehagen hadde satt opp staffelier på blårommet slik at forholdene lå godt til rette for
kunstnerisk frihet. Ungene tok oppdraget
seriøst og det var de vakreste bilder som
ble produsert. Alle ungene fortalte litt om
bildet de hadde malt.
Nå er bildene kommet opp på veggene
og kontorlokalene på sosialavdelingen
er blitt svært trivelige. Vi ønsker å takke
voksne og barn i Lurøy/Onøy barnehage
for bidraget og ønsker dem velkommen
på besøk for å se hvor fint det har blitt.
Andre som har lyst til å se bildene, er
også velkomne.
Her er bidragene fra Natalie og Amanda.
12
Lovund Engineering AS
Lurøy Liv
Laga-pris
Lurøy Liv Lagaprisen (tidligere
kultur-, nærings
-og byggeskikkpris) ble i 2012
tildelt Tonnesbilan
AS ved Oscar Hansen. Her er Oscar
Hansen med bilde
gaven og en sjekk
på kr 10 000.
Lovund Engineering er et nystiftet selskap.
Selskapet skal kunne tilby:
•Tegning av nybygg, ombygging og tilbygg
•Oppmåling av eksisterende bygg
•Bistå med byggesøknader etc.
Etter ytterligere rekruttering i løpet av året skal
vi også tilby:
•Prosjektledelse
•Byggeledelse
•Kostnadsberegninger
•Oppmåling
Selskapet har som mål å tilby tjenester på Ytre
Helgeland. Selskapet skal være lettbent, fleksibelt og serviceorientert, med konkurransedyktige
priser.
Benedikte Stensrud jobber for Lovund Engineering og kan tilby tegneoppdrag. Benedikte er
teknisk tegner og tegner i ArchiCad.Hun har jobbet med tegning av;
•Forretningsbygg
•Bolighus
•Fritidsboliger
•Offentlige bygg
•Områdeplaner
Både i form av nybygg og ombygging / tilbygg.
Lovund Engineering AS er et nystiftet selskap på Lovund, som tilbyr
tegning av nybygg, ombygging og
tilbygg, oppmåling av eksisterende
bygg og bistand med byggesøknader, etc. Det er Benedicte Stensrud
som er selskapets ansikt utad.
Etter hvert vil selskapet også
kunne tilby prosjektledelse,
byggeledelse,
kostnadsberegninger og oppmåling.
Selskapet har som mål å tilby tjenester på Ytre Helgeland.
Selskapet skal være lettbent,
fleksibelt og serviceorientert,
med konkurransedyktige priser.
Benedikte Stensrud jobber for Lovund Engineering og
kan tilby tegneoppdrag. Hun
er teknisk tegner og tegner i
ArchiCad, og har også jobbet
med tegning av forretningsbygg, bolighus, fritidsboliger,
offentlige bygg og områdeplaner - både i form av nybygg og
ombygging / tilbygg.
TIL TORS GRYTE – høsting i det
helgelandske matfatet
Tekst og foto: Cato Rødsand
”Helgeland er fullt av fantastiske
råvarer – ren mat skapt av naturen
selv.
Helt fram
til moderne tid
var
hverdagen
her oppe preget
av høsting – fra
havet,
skogen
og fjellet. I vår
tid har grundere også gjort
råvareproduksjon og høsting til næring.
Høstingskulturen lever fortsatt i mange
miljøer. Titusenvis av helgelendinger tar hvert år turen ut i naturen
på jakt, fiske og sanking.
I denne boka følger vi kokken
Tor Kristiansen og lokalkjente høstere på jakt etter råvarer Til Tors
gryte.”
Dette kan vi lese på bokas
perm, som en ingress til leserens
opplevelse ved å lese og prøve ut
bokas tolv oppskrifter.
Boka er produsert i samarbeid
med Polarsirkelen friluftsråd, og
redaksjonen har bestått av Knut
Berntsen, Dag Arild Berg og Hans
Petter Sørensen (foto), og er utgitt
av forlaget Vigmostad Bjørke.
Boka gir leseren en flott opplevelse av både natur og
mennesker på Helgeland. God fornøyelse
Lurøy
kommune ble
IA-bedrift fra
2013
Ved Karin S. Olufsen
Lurøy kommune ble IA-bedrift fra
1. januar 2013, og i den anledning
holdt Hilde Kristin Røssvoll og
Berit Hagh fra NAV Arbeidslivssenter Nordland informasjonsmøte for
fagforeninger, etatsledere, enhetsledere og sekretærer i kommunen
om ordningen.
Fredag 25. januar var kommunestyresalen fylt med tilhørere som
fikk høre om hvordan IA-avtalen
fungerer.
Lurøy kommune er siste kommune i Nordland som inngår IAavtale, det fordi vi har hatt en egen
avtale basert på samme prinsipper
fra før IA-avtalen ble tatt i bruk i
resten av landet. Den gamle avtalen var gjort med Niks AS v/ Tore
Bakkejord.
I løpet av februar har ei arbeidsgruppe laget utkast til handlingsplan for IA-bedriften Lurøy kommune, og denne skal vedtas på et
nytt informasjonsmøte i slutten av
mars i år.
Etter lunsj fikk de samme deltakerne en gjennomgang av skjema
som benyttes i sykefraværsordningen samt innføringen av nytt
faktureringssystem med endring
av kontostrengene. Denne delen
informerte økonomiavdelingen om.
www.autoparts.no
13
Bergningsbilmed
assistanseforalle
forsikringsselskapogNAF.
Bruk
d
loka in
fagm le
ann
!
Døgnvakt
99 42 07 95
om
mer
Les garanti
våre gerpå
in
o
n
n
.
ord bilxtra
w.
w
w
Hos oss får du gratis Mobilitetsgaranti
og 5 års garanti på deler og arbeid!
Nårdutarservicenhosossfårdu12månedersMobilitetsgarantiog
5år/100.000kmgarantimedpåkjøpet!Duheholder
selvsagtnybilgarantien-detskullebaremangle!
på alle
Viutførerservicepåallebilmerkermedkvalitetsdeler!
Vi har et stort utvalg rekvisita og
See
t
tilbehør til bil og fritid!
tibu ter
Vihargodetilbudhvermåned.Seetteravis
ogkatalogipostkassen.
ds
avis pos i
ten!
Reparasjoner - Dekk
PKK - Service -
Kvina Auto AS
8752 Konsvikosen
Telefon:
E-post: Internett:
75092722
[email protected]
www.kvina-auto.no
– En god idé å bygge på!
Ny Idéhuskatalog!
Postboks 34
8753 Konsvikosen
Tlf. 75 09 21 30
Fax 75 09 37 06
14
Ønsker du:
•utdanning
•fagbrev
•jobbskifte
•vurdering av realkompetanse
•eller en samtale om dine muligheter Tilbudet er gratis. Ta kontakt med:
- vi skal være en drivkraft
for vekst på Helgeland
Som eneste lokalbank i Lurøy ønsker vi å bidra til lokal utvikling i Lurøy.
Helgeland Sparebank har et komplett lokalt bank- og forsikringstilbud.
Lokal tilstedeværelse gir oss lokalkompetanse
som kommer deg som kunde til gode.
Det gir oss en unik anledning til å skreddersy individuelle
finansieringsløsninger tilpasset din situasjon.
I tillegg kan du ha dine skade- og livsforsikringer hos oss.
Enkelt og greit å ha alt på en plass.
Velkommen til oss i lokalbanken her i Lurøy - tlf 75 11 90 00.
Karrieresenteret Ytre Helgeland,
Sandnessjøen
Tlf. 75 07 57 10, epost: [email protected]
– DIN EGEN
KRAFTLEVERANDØR
Hovedkontor:
8186 Tjongsfjorden
Telefon 75 09 88 00
Sonekontor:
8750 Tonnes
Telefon 75 09 88 00
Feilmelding døgnet rundt:
75 09 88 11
- EN KOMPLETT LOKALBANK
15
Driver med slipsetting av båter,
reparasjon av båtmotorer +
vinterlagring av båter inne i hus.
Reparasjon av biler og landbruksutstyr.
Salg av batterier, olje, dekk og deler
til båt, landbruk og biler (alle merker)
+ bunnstoff, båtutstyr og maleutstyr.
Pressing av hydraulikkslanger.
8766 Lurøy
Telefon 916 37 527
[email protected]
Byggevarer – Maling
Jernvarer – Grus
Lurøy Byggevare
ONØY 8766 Lurøy
Tlf 75 09 18 50 - Fax 75 09 18 55
16
Både Torbjørn og Gustav besøkte alle de 34 postene i Lurøy. Her ser vi de to
guttene på Nessøyfjellet
Motiverte turgåere
Polarsirkeltrimmen er et samarbeid mellom folkehelsekoordinatorene i i kommunene
Træna, Rana, Rødøy, Nesna,
Lurøy, Hemnes og Hattfjelldal
samt Polarsirkelen Friluftsråd. Prosjektet startet opp i
2011.
Tekst og foto: Geir Vatne
Året etter tok trimprosjektet skikkelig av, og det finnes nå ca 120
trimposter i området. Totalt var
det registret 393 trimmere med
totalt 17.117 turer i de 7 kommunene i 2012. De ivrigste turgårne var
å finne i Lurøy, der 5537 turer er
registrert på de 34 postene i kommunen.
Turprosjektet har vært en motivasjonsfaktor for mange både når
det gjelder antall turer og antall
turmål. Det er lettere å komme
seg rundt i det flotte området når
man også kan få med seg et nytt
turmål. De to guttene på 11 og 13
år i familien Vatne har ikke vært
vanskelig å be når det har vært
snakk om turer dette året. Begge
to besøkte alle de 34 postene i Lurøy. Det legges til at 11-åringen var
på mer enn 100 forskjellige turmål
i distriktet.
KOMMUNAL
INFORMASJONSAVIS
FORLURØY
Ansvarlig utgiver: Lurøy kommune
Opplag: 1400
(gratis til alle husstander i Lurøy)
Abonnement utenbygds:
kr. 75,- pr. år
Redaksjon: Cato Rødsand
[email protected]
tlf 400 35 379
Les Steinkjerringa på nett:
www.luroy.kommune.no
MENIGHETSBLAD
FOR LURØY OG TRÆNA
Ansvarlig utgiver:
Menighetsrådene i Lurøy og Træna
Redaksjon: Anders Rosland
[email protected]
TRYKK: PRINFO RØNNES,MOSJØEN
75 17 53 00 • WWW.RONNES.NO