Transcript LumberPro HD36 - bruksanvisning

bruksanvisning
Original Bruksanvisning.
For LumberPro P, LumberPro E-twin og LumberPro
E-twin med E37-tilbehør.
Logosol Norwood
LumberPro HD36
Bensindrift, elektrisk drift & elektrisk frammating
Les gjennom monteringsanvisningen nøye og forstå innholdet før du bruker
sagutrustningen.
Les også bruksanvisningen, som inneholder viktige sikkerhetsinstruksjoner, før du bruker
sagutrustningen.
Advarsel! Feil bruk kan føre til alvorlig personskade eller dødsfall for operatøren eller
andre.
Takk for at du har valgt
en Logosol–maskin!
har vist oss den tillit
Velkommen. Vi er glade for at du
og vi kommer til å
gjennom å kjøpe dette sagbruket
forventninger.
gjøre vårt ytterste for å oppfylle dine
8 og levert ca
Logosol har laget sagbruk siden 198
i hele verden.
der
kun
e
30000 maskiner til fornøyd
tidig at du skal få
Vi ønsker best mulig sikkerhet og sam
efaler at du avsetter
så bra sagresultat som mulig. Vi anb
n fra perm til perm
tid til å lese denne bruksanvisninge
selve maskinen er
før du starter sagingen. Tenk på at
bare
er i den kunnskap
en del av verdien, en stor verdi ligg
n.
vi deler med deg i bruksanvisninge
Vi ønsker deg lykke til med din nye
maskin.
Bengt-Olov Byström
Grunnlegger og styreformann,
Logosol i Härnösand, Sverige
LOGOSOL Logosol driver et kontinuerlig utviklingsarbeid.
Vi må derfor forbeholde oss retten til å endre
konstruksjon og utforming på våre produkter.
Dokument: LumberPro HD36 Bruksanvisning
Bilde: Norwood og Lars Wahlström
Sist revidert: Januari 2014
Artikkelnr Bruksanvisning, NO: 0458-395-2586
© 2010 LOGOSOL, Härnösand Sweden
2
LumberPro HD36
Innholdsfortegnelse
Generelt
3
Beskrivelse av bandsagbruket
4
Sikkerhetsinstruksjoner
6
Start- og stoppinstruksjoner
11
Arbeidsinstruksjoner
12
Vedlikeholdsinstruksjoner
17
Feilsøking
20
Tekniske Data
21
EU forsikring
22
Generelt
For din egen og andres sikkerhet, bruk
ikke bandsaga eller håndter ikke bandsagbladene før du har lest gjennom og
forstått hele innholdet i denne bruksanvisningen.
ADVARSEL! Når dette symbolet dukker
opp, innebær det at om en ikke følger
instruksjonene kan det resultere i alvorlig
personskade og til og med dødsfall.
Denne bruksanvisningen, motorens instruksjonsbok, bandsagas monteringsanvisninger og
instruksjoner for tilbehør skal anses som inngående deler til bandsaga og skal alltid oppbevares
til sammen med bandsaga og skal også medfølge
bandsaga i et eventuelt videresalg.
Ansvaret for at bandsaga blir rett montert, riktig i
gangkjørt og brukt på en sikker måte er den eller de
som har montert båndsaga og de som bruker den.
3
Beskrivelse av bandsagbruket
Dette bandsagbruket er konstruert for å sage tømmerstokker som er kvistet helt inn til stammen.
N
N
M
O
A
P
B
K
H
L
I
T
J
U
D
Q
Forlengelse
E
C
F
S
R
LumberPro HD36 P
A. Saghodet
B. Veiv for innstilling av sagsnittet
C. Regulering for innstilling av justerbar bladstyring
og sagbladdeksel
D. Håndtak til saghodet, gasspådrag til bensinmotoren og innkobling av bandhjuldriften og
sagbandkjølingen
E. Stokkstøtte
F. Spennarm
G. Tverrstag
H. Sikkerhetsbryter
4
Forlengelse
I. Sagbladdeksel
J. T-Handtak for sagbladspenning
K. Vanntank til sagbladkjøling
L. Bensintank
M. Skala for innstilling av sagsnittet
N. Løfteører for saghodet
O. Regulering for innstilling av saghodets vinsjesystem
P. Nødstopp
Q. Endestopp på sagbanen
R. Sporrengjører
S. Støtteben
T. Skilt
U. Tenningslås
LumberPro HD36
N
M
N
K
A
O
T
B
L
H
D
J
C
G
Q
R
Q
R
U
S
O
LumberPro HD36 E-twin med E37
A. Saghodet
B. Veiv for innstilling av sagsnittet
C. Regulering for innstilling av justerbar bladstyring
og sagbladdeksel
D. Håndtak til saghodet, gasspådrag til bensinmotoren og innkobling av bandhjuldriften, og sagbandkjølingen
E. Stokkstøtte
F. Spennarm
G. Stokkhylle
H. Sikkerhetsbryter
I. Sagbladdeksel
J. T-Handtak for sagbladspenning
K. Vanntank til sagbladkjøling
L. Styrepanel med hovedstrømsbryter, eltilkobling,
omformere og kontrollamper
M. Skala for innstilling av sagsnittet
N. Løfteører for saghodet
O. Mating
P. Nødstopp
Q. Endestopp på sagbanen
R. Sporrengjører
S. Støtteben
T. Skilt
U. Styrepanel for elektrisk mating av saghodet og
drift av båndhjulene
5
Sikkerhetsinstruksjoner
Se til at alle advarsel- og informasjonsskilt er på plass på saga og at de er rengjort og lesbare. Skadde skilt
skal umiddelbart erstattes.
Symbolforklaringer
ADVARSEL! Dette symbolet innebær at en
skal være ekstra oppmerksom og følges av
en informasjon om hva risikoen er.
OPPFORDRING. Etter dette symbolet følger
en oppfordring. Vær ekstra oppmerksom
der dette symbolet forekommer i manualens
tekst.
For din egen og andres sikkerhet, bruk ikke
bandsagbruket eller håndtere bandsagblad
uten først å lese gjennom og forstå hele
innholdet i denne bruksanvisningen.
ADVARSEL! Skjærende verktøy. Uvøren bruk
av maskinen kan føre til livstruende personskader. Bandsagbladene er ekstremt kvasse
og farlige.
Bruk alltid beskyttelseshansker når du arbeider med bandsagbruket eller håndterer
bandsagblad. Risiko for kuttskader ved handtering av bandsagblad. Bandsagbladene og
motordeler kan være varme etter saging
6
Bruk alltid godkjent hørselsvern når du
arbeider med maskinen. Hørselen kan skades
etter bare kort tid når du er utsatt for høyfrekvent lyd. Bruk alltid tilsittende beskyttelsesbriller når du arbeider med maskinen eller
håndterer bandsagbladene. Det kan også
under visse omstendigheter være nødvendig
å bruke støvmaske. Det gjelder hvis du sager
tørt virke eller sager innomhus.
Bruk alltid godkjent vernesko med stålhette
og sklisikker såle når du arbeider med maskinen eller bandsagblad.
Bruk alltid heldekkende vernebukse når
du arbeider med maskinen eller håndterer
bandsagblad. Ikke bruk løssittende klær, halstørkle, smykker og lignende som kan hektes
fast i maskinen under arbeid. Sett opp langt
hår før du arbeider med bandsaga..
LumberPro HD36
Bandsagas sikkerhetsutstyr
ADVARSEL! Bruk aldri maskinen med defekt
sikkerhetsutstyr. Sikkerhetsutstyret på bandsaga
skal kontrolleres og vedlikeholdes jevnlig.
Her forklares sikkerhetsutstyret på bandsaga og dets
funksjon.
Broms av drivhjul
Bandsågverket är utrustat med broms på drivande
bandhjul, vilken är konstruerad att snabbt stoppa
bandsågbladet när man släpper manöverreglaget.
På LumberPro HD36 P är bromsen mekanisk medan
övriga modeller har elektrisk broms.
Nødstopp
Nødstoppen bryter strømmen til bandsagas styresystem og aktiverer bremsen. Nødstoppknappen må
trekkes ut før maskinen kan startes på nytt. Gjelder
LumberPro HD36 P.
alkohol eller om du bruker medisiner som kan
påvirke synet, reaksjonsevne eller kroppskontroll.
Oppstillingsplass
Advarsel! Bruk aldri bandsagbruket med
forbrenningsmotor i et innestengt rom eller et
dårlig ventilert rom. Det kan forsake kveling eller kullosforgiftning. Gjelder LumberPro
HD36 P.
Bruk kun bandsagbruket eller håndter bandsagblad i fult dagslys om du ikke har tilgang til
fullgod arbeidsbelysning.
Hold arbeidsplassen ryddig og fri for momenter
som kan distrahere operatøren.
Endestopp på sagbanen
Disse mekaniske stoppene hindrer at saghodet ruller
av sagbanen ved endene av sagbanen.
Velg en oppstillingsplass der underlaget er
hardt pakket, plant og med godt rom til bandsagbruket, tømmerstokkene og ferdig saget
trevirket. Hvis det er mulig, plasser sagbruket
slik at sagflis blåser bort fra operatørsiden.
Sett opp bandsagbruket på en plan plass med
minst 4,5 meter fritt rom rundt maskinen. Hvis
bandsagbruket skal plasseres permanent på en
plass anbefales støtte med sementpilarer eller
treklosser (15 x 15 cm) under hvert tverrstag.
Operatør
Ha et godkjent brannslukkningsapparat (min 3
kg) lett tilgjengelig ved arbeidsplassen.
Beskyttelsesdeksel over bandhjulene
Maskinen har en sikkerhetsbryter montert på beskyttelsesdekslene over bandhjulene. Maskinen kan ikke
brukes før dekslene er på plass.
ADVARSEL! Ved bruk av maskinen skal godkjent personlig verneutstyr benyttes. Personlig
verneutstyr tar ikke bort skaderisikon, men den
reduserer effekten av en skade ved et ulykkestilfelle.
Ha alltid et komplett førstehjelpsskrin tilgjengelig ved arbeidsplassen.
Maskinen skal installeres via jordfeilvarsler.
Personer under 18 år får ikke bruke bandsagbruket eller håndtere bandsagblad.
Bruk aldri maskinen eller håndter ikke bandsagblad hvis du er trøtt, likeså hvis du har drukket
7
Bruk av båndsaga
ADVARSEL! Skjærende verktøy: Stå alltid bak
saghodet og hold begge hendene på manøverspaken når du kjører maskinen. Stå aldri framom saghodet eller bandsagbladet. Dra aldri
maskinen gjennom et sagsnitt. Gjelder LumberPro HD36 P og LumberPro HD36 E-twin.
ADVARSEL! Klemfare og roterende deler:
Kun et lite press på frikoblingsmekanismen til
saghodet kan få saghodet til å falle ukontrollert
og veiven vil rotere raskt, noe som kan føre til
personskade.
ADVARSEL! Koblingsmekanismen på LumberPro HD36 P er meget følsom. Til og med et
lite trykk på regulatorspaken når motoren er i
gang kan få koblingen til å gå i inngrep og få
bandsagbladene til å bevege seg.
ADVARSEL! Modifiser aldri denne maskinen
slik at den ikke er i overensstemmelse med
orginalutførelsen og bruk den ikke hvis den
har blitt modifisert av andre. Bruk aldri annet
tilbehør enn det Logosol anbefaler.
advarsel! Et bandsagblad som har bruddskader kan kaste ut deler av bandsagbladet
gjennom sponstussen med høy hastighet.
Pass på at ingen befinner seg på den siden av
bandsaga under drift. Risikoen for brudd på
bandsagbladene øker når bladet ikke er installert rett eller har manglende vedlikehold.
Bandsagbladene og deksel over bandhjulene
tåler kulde ned mot -25 grader C. Bruk ikke
bandsagbruket under – 25 grader C.
Kontroller at maskinen er rett montert i forhold
til monteringsbeskrivelsene og er riktig vedlikeholdt i forhold til disse instruksjonene.
8
Arbeid aldri alene. Pass på at det finnes noen
voksne i hørbar avstad hvis du trenger hjelp.
Stå aldri mellom tømmerstokken (ene) og
bandsagbruket. Stå alltid på siden av tømmerstokken (ene) når du håndterer tømmeret. Stå
aldri der det er fare for at du får en tømmerstokk over deg.
Risikoområdet:
Minste sikkerhets avstad rundt bandsagbruket
er vist på fig.1. Påse at sikkerhetsavstanden på
bandsagbrukets venstre side er 15 meter der
det er fare for at sagbladdeler kan kastes ut
gjennom sponstuss ved brudd på sagbandene.
Risikoavstanden på de andre sidene er 5 meter
(fig.1.)
ADVARSEL! Hold hender, armer, ben og øvrige
kroppsdeler med god margin fra bandsagbladet, kabler og annen bevegelige deler. Husk at
når saghodet forflyttes endrer også bandsagbladet og kablene posisjon.
ADVARSEL! Risiko for å bli påkjørt av saghodet.
advarsel! Snublingsrisiko på sagbane og
tverrbjelker. Gå aldri over sagbanen.
advarsel! Heng opp elektriske kabler slik at
de ikke skades eller utgjør en snublingsrisiko.
advarsel! Kjør ikke forbrenningsmotoren i
lukket rom. Sørg for god ventilasjon. Avgasser
inneholder skadelige stoffer som kan utgjøre
livsfare. Gjelder LumberPro HD36 P.
advarsel! Klemrisiko mellom sagbruket og
tømmerstokken ved pålessing.
Kliv aldri på sagbanen eller på sagas tverrbjelker.
LumberPro HD36
Før bruk av sagbruket hver gang:
Kontrollere att:
• peratøren har godkjent personlig verneutstyr
• foreskrevet vedlikehold er utført
• bandsagbladet står stille
• maskinen står stødig oppstilt og sagbanen har
støtte under hele lengden
• saghodets sikkringshjul og sagbanens endestopp er på plass
• alle deler på bandsagbruket sitter fast og er
funksjonsdyktig
• alt sikkerhetsutstyr på maskinen er på plass og
fungerer
• bandsagbladet er rett påmontert og løper fritt
og i riktig retning.
Se kjøleviftens rotasjonsretning med skilt på elektrisk motor. Gjelder kun LumberPro HD36 E-twin og
LumberPro HD36 E-twin E37.
Før hvert sagsnitt:
Kontroller att:
• ingen andre personer eller dyr befinner seg innom
maskinenes risikosone
• arbeidsplassen er fri fra hindringer som kan utgjøre
snublingsrisiko eller er forstyrrende
• bandsagbladet løper fritt for stokkstøttene og
spennarmer til tømmeret
• sagbanen er fri for skrap, sagflis og lignende
• arbeidsstykket er godt festet
• det justerbare sagbladbeskyttelsen er korrekt innstilt for å klare tømmerstokkens største bredde.
Ved bruk av LumberPro HD36 P:
ADVARSEL! Risiko for brannskade. Motoren
og lyddemperen til motoren blir meget varm
under drift og like etter bruk. Dette gjelder
også når motoren går på tomgang.
ADVARSEL! Risiko for brann! Bensin og
bensindamp er meget brannfarlig. Tenk over
brann-, eksplosjon og innhaleringsrisiko
ADVARSEL! Brannrisiko. Motoren skal være
avslått og fått tid til avkjøling i 10 minutter før
brensel fylles på.
Steng alltid av forbrenningsmotoren når du
forlater operatørplassen, også midlertidig, for å
ta unna saget trevirket eller utføre vedlikehold
ADVARSEL! Kortsluttning. Kontroller regelmessig at batterikablene ikke har skader. Se
til at ingen metalldeler kommer i kontakt med
batteripolene.
Ved bruk av LumberPro HD36 E-twin/ LumberPro HD36 E-twin E37:
ADVARSEL! Farlig elektrisk spenning. Risiko
for kortsluttning!
Kun godkjent elektriker får utføre arbeid på det
elektriske systemet.
Figur 1.
9
Oppbevaring over lengre tid
Også ved kort tids opphold uten bruk av bandsagbruket skal bandsagbladet tas ut av maskinen og
oppbevares utilgjengelig for barn og andre personer.
Oppbevaring over lengre tid skal:
Lumberpro HD36 P
- bensintanken og kjølevæskebeholderen tømmes, bandsagbladet skal tas ut av maskinen, - nøkkel skal
tas ut av tenningslåsen, - krana til bensintanken skal
stenges, - batteriet skal tas ut av maskinen, - saghodet skal låses av.
LumberPro HD36 E-twin og LumberPro HD36 E-twin
E37
- kjølevæskebeholderen tømmes, - bandsagbladet
skal tas ut av maskinen, - støpslet til eltilboblingen
tas ut, - saghodet skal låses av.
Oppbevar bandsagbruket utilgjengelig for barn og
andre personer, helst i et avlåst rom.
Vedlikehold
ADVARSEL! Før du utfører service og vedlikehold på maskinen: LumberPro HD36 P - vri
tenningsnøkkelen til posisjon OFF, ta nøkkelen ut av låsen, steng bensinkranen og ta av
tilkoblingene til batteriets minuspol. Øvrige
modeller – ta ut støpslet til elektrisk tilførsel.
ADVARSEL! Risiko for brannskade. Motoren
og lyddemperen til motoren blir meget varm
under drift og like etter bruk. La motoren og
lyddemperen avkjøle seg før du utfører service
og vedlikehold. Gjelder kun Lumberpro HD36 P.
10
Forflyttning av bandsagbruket
ADVARSEL! Risiko for klemskader. Hold
personer og dyr utenfor risikosone på 5 meter
rundt maskinen når du løfter opp og forflytter
maskindelene. Sikre lasten under transport.t.
Saghodet og sagbanen må ikke løftes samlet
eller transporteres sammenmontert, men skal
transporteres i to deler.
Løft av saghodet: Demonter saghodets sikkerhetshjul, to på hver side av saghodet og løft så ved hjelp
av sikkert løfteutstyr saghodet i løfteørene lengst
opp på saghodet. Vekt, se teknisk data.
Løft av sagbane: Bruk pallegaffler eller gaffeltruck
og løft under sagbanen. Plasser et beskyttelseslag
med treverk på gaflene før du løfter. Pass på å ha
god balanse på sagbanen og sikre lasten i pallegafflene før transport. Vekt, se teknisk data.
LumberPro HD36
Start – og stoppinstruksjoner
Start
LumberPro HD36 P
Start av kald motor: Dra chokregulatoren helt ut.
Motoren startes ved å sette tenningsnøkkelen i
posisjon ”ON” og så i posisjon ”START”. Slipp nøkkelen så fort motoren starter. Skyv chokregulatoren
inn når motoren har blitt varm.
Start av varm motor: Motoren startes ved å sette
tenningsnøkkelen i posisjon ”ON” og så i posisjon
”START”. Slipp nøkkelen så fort motoren starter. Gi
gass ved å klemme gasshandtaket helt inn. Dette
fører til at forbrenningsmotoren går opp til arbeidsturtall, sentifugalkløtjen kobles inn og bandsagbladet starter å bevege seg.
LumberPro HD36 E-twin
Koble elkabelen til manøverpanelet. Vri hovedstrømsbryteren til posisjon ”ON”. Sett velgebryter
til posisjon ”MAN”. Motoren starter ved at en griper
handtakene på saghodet og trykker inn de to sorte
dødmannsbryterne ved hjelp av tumlene.
1
2
5
3
4
1. Kontrollampe
hovedstrøm
2. Kontrollampe
til begge sagmotorene i drift
3. Velgebryter,
MAN-0-AUT
4. Hovedstrømsbryter
5. Tilkobling
til automatisk
mating
LumberPro HD36 E-twin E37
Koble elkabelen til manøverpanelet. Vri hovedstrømsbryteren til posisjon ”ON”. Sett velgebryter
til posisjon ”AUT”. Manøverspaken til matingen skal
være i nedfelt posisjon. Hold ned dødmannsknappen
for mating framover. Start motorene ved å trykke
inn den grønne startknappen. Fremmatingen av
saghodet reguleres med manøverspaken. For å kjøre
saghodet tilbake etter endt sagsnitt trykkes knappen
for mating ned.
Stopp
LumberPro HD36 P
Sagbladet stoppes ved at en slipper gasshåndtaket.
Da bremses båndsagbladet ned til stillestående
posisjon når motoren går på tomgang. Slå så av motoren ved å sette startnøkkelen i posisjon ”OFF”.
LumberPro HD36 E-twin/LumberPro HD36 Etwin E37
Motorene stoppes ved å slippe dødmannsknappene.
Da bremses båndsagbladet ned til stillestående posisjon av den elektriske bremsen. Still hovedstrømsbryteren (5) i posisjon ”OFF”. Ta så ut den elektriske
kabelen hvis vedlikehold skal utføres eller hvis bandsagbruket ikke skal benyttes.
5
1
2
3
4
1. Dødmannsknapp mating
framover
2. Dødmannsknapp mating
bakover
3. Stoppknapp
4. Startknapp
motor
5. Manøverspake
mating
11
Arbeidsinstruksjoner
Stokkbord
Ikke gjør stokkhøyden på stokkbordet høyere enn 1 meter.
Tømmerstokker som er tilsmusset av jord, sand, leire
forkorter betydelig levetiden på bandsagbladene
og øker risikoen for brudd på sagbladene. Unngå
å slepe tømmerstokkene etter bakken og forsøk å
holde tømmerstokkene så rene som mulig.
Det kan også være en ide å sortere tømmerstokkene
etter treslag.
Stokkbordet
Når bandsagbruket ikke er utstyrt med stokkløfter
(tilbehør), unngå å arbeide mellom stokkbordet og
bandsagbruket. Plasser tømmerstokkene på venstre
side til bandsagbruket, lengst vekk fra operatørsiden.
Bygg stokkbordet i samme høyde som tverrbjelkene
til bandsagbruket. Stokkbordet bør avsluttes 10
cm fra venstre side på bandsagbruket. Pass på at
stokkbordet har store kiler i bakkant for å unngå at
tømmerstokkene ruller av stokkbordet.
Pass på at tømmerstokkene nærmest bandsagbruket er sikret slik at de ikke kan rulle inn mot
bansagbruket når saga er i drift. [Se figur 2]
Pålessing av tømmerstokker
ADVARSEL! Klemrisiko mellom tømmerstokker
og bandsagbruket. Stå alltid ved siden av tømmerstokkene når disse håndteres.
Stå aldri mellom stokkbordet/tømmerstokkene
og bandsagbruket. Stå alltid ved siden av tømmerstokkene når disse håndteres. [Se figur 3]
Tømmerstokkene skal rulles inn på bandsagbruket. Slipp de aldri ned på båndsagbruket.
12
Når du skal laste på en tømmerstokk:
1. Sett saghodet i bakerste posisjon på sagbanen
(hjem-posisjon).
2. Senk stokkstøtten til nederste posisjon.
3. Hvis stokkbordet har en løs labanke, monter
denne slik at det ikke blir åpning mellom stokkbordet og bandsagbruket.
4. Ta bort låsanordningen for de fremste tømmerstokkene på stokkbordet.
5. Rull frem en tømmerstokk.
6. Sikre de fremste tømmerstokkene på stokkbordet
igjen.
7. Rull forsiktig på tømmerstokken på bandsagbrukets sagbane. Bruk en stokkvender. Sentrer stokken
sideveis på sagbanens tverrbjelker.
8. Juster stokkstøtten slik at den støtter tømmerstokken, men ikke kommer i kontakt med sagbladet
når du skal sage. Lås fast stokkstøtten.
9. Rull tømmerstokken mot stokkstøttene.
10. Juster spennarmene slik at de er plassert midt
mot stokkstøttene på motsatt side av tømmerstokken. Juster høyden på spennarmene slik at de låser
fast tømmerstokken. Pass på at spennarmene ikke
kommer i kontakt med sagbladet når du skal sage.
LumberPro HD36
Alt. 1
Sikring i bakkant av
stokkbordet
Tømmerstokker
Sikring i framkant på
stokkbordet
Stokkbord
Sagbane
Høyre side av sagbanen skal
være fri
Alt. 2
Løs labanke
Figur 2
Figur 3
13
Innstilling av sagsnitt
Det er trinnløs innstilling av saghodet slik at en kan
stille inn den sagdybden en selv ønsker. LumberPro
HD36 er utstyrt med ¾”, 1” og 2” skalaer der sagsnittet er medregnet. Sagdybden stilles inn ved hjelp
av sveiven på saghodet. Sveiv ned til markeringen
kommer i posisjon med markeringen på valgt skala.
Skalaer
Sveiv
Saging
ADVARSEL! Skjærende verktøy: Stå alltid bak
saghodet og hold begge hendene på handtaket når du betjener maskinen. Stå aldri framom
saghodet eller bandsagbladet. Dra aldri saghodet gjennom et tidligere sagsnitt. Gjelder LumberPro HD36 P og Lumberpro HD36 E-twin.
ADVARSEL! Klemfare og roterende deler:
Kun et lite press på frikoblingsmekanismen til
saghodet kan få saghodet til å falle ukontrollert og sveiven vil rotere raskt som kan føre til
personskade.
ADVARSEL! Les gjennom og følg alle sikkerhetsinstruksjoner som er beskrevet i avsnittet sikkerhetsinstruksjoner under ”Før hvert
sagsnitt”.
2. Hev stokkstøtten ved å løfte den opp til ønsket
posisjon. De stopper automatisk i innstilt posisjon.
For å senke stokkstøttene, løs låsesperren.
ADVARSEL! Klemrisiko. Pass på fingrene når
stokkstøtten senkes.
Stokkstøtte
3. Bruk stokkvenderen (ekstrautstyr) når du ruller på
en tømmerstokk på sagbanen.
Sentrer tømmerstokken på sagbanen og rull den
mot stokkstøtten. Kontrollere at enden på tømmerstokken ikke stikker utenom siste tverrbjelke på
sagbanen. For at tømmerstokken skal sages helt
gjennom må den ikke ligge utenom siste tverrbjelke.
4. Roter tømmerstokken slik at den gir best utbytte
(se sagheftet med tips og råd).
5. Hvis tømmerstokken har en tydelig avsmaling
mellom topp og rot, må dette kompenserer for å gi
best skurutbytte. Viktig å sage parallelt med stokkens midtlinje. Bruk en toppløfter (ekstrautstyr) eller
en avstandskloss mellom sagbanens tverrbjelke og
tømmerstokkens toppende. Hvis diameteren på tømmerstokken i toppenden og rotenden har en forskjell
på 5 cm, skal avstandsklossen være 2,5 cm.
1. Før du bruker sagbruket, utfør samtlige kontrollpunkter som beskrives i sikkerhetsinstruksjoner
under ” før hver bruk”.
Avstandskloss
14
LumberPro HD36
6. Fest tømmerstokken. Plasser spennarmene på
motsatt side av tømmerstokken mot stokkstøttene.
Juster inn høyden på spennarmene, men ikke for
høyt slik at sagbladet kan komme i kontakt med
den. Vri ned håndtakene og pass på at mekanismen
er låst.
Spennarm
7. Still inn høyden på saghodet for første snitt med
hjelp av sveiven for sagsnittdybde. Medurs på sveiven løfter saghodet og moturs senker saghodet.
8. Kontroller at sagbladet ikke tar i stokkstøttene og
spennarmene
12. LumberPro HD36 P
Still deg bak saghodets skyvehåndtak og start
forbrenningsmotoren. Gi gass gjennom å klemme
gasshåndtaket helt inn. Dette gjør at forbrenningsmotoren går opp til arbeidsturtall, bandhjulene og
bandsagbladene begynner å bevege seg samt at
kjølesystemet til sagbladene aktiviseres.
Skyvehandtak med gasshåndtak
LumberPro HD36 E-Twin
Motoren starter ved at en griper handtakene på saghodet og trykker inn de to sorte dødmannsbryterne
med tumlene.
9. Still inn den justerbare bladstyringen (med beskyttelse) nært tømmerstokken på stokkens breieste del.
Avstanden bør være ca 25 millimeter.
Skyvehåndtak med dødmannsknapper
Innstilling av justerbar bladstyring
10. Juster inn ventilen til sagbandkjølingen slik at
det drypper på bandsagbladet.
LumberPro HD36 E-Twin E37
Hold ned dødmannsknappen for mating fremover.
Start sagmotorene ved å trykke på den grønne startknappen. Matingen til saghodet reguleres så med
manøverspaken. For å kjøre saghodet tilbake etter
endt sagsnitt trykkes knappen for mating bakover ned.
Mating med dødmannsknapp
11. Før hvert sagsnitt, utfør alle kontrollpunktene
som beskrives i avsnittet sikkerhetsinstruksjoner
under ”for hvert sagsnitt”.
15
13. Ha begge hendene på skyvehåndtaket, skyv
saghodet forsiktig framover til sagbladet begynner å
sage i tømmerstokken (LumberPro HD36 P/ LumberPro HD36 E-Twin). Skyv saghodet forsiktig framover
til sagbladet begynner å sage i tømmerstokken
(LumberPro HD36 E-Twin E37). Når hele bandsagbladet er inne i tømmerstokken kan matehastigheten
økes. Tilpass matehastigheten slik at det blir rette og
fine sagsnitt. Senk matehastigheten når du passerer
kvister i tømmerstokken og velg en lavere matehastighet når du sager større tømmerstokker og hardere
tresorter. Senk også matehastigheten når du nærmer
deg slutten av tømmerstokken.
14. Så fort du har saget gjennom tømmerstokken,
slipp gasshåndtaket/dødmannsknappen og la sagbladet stoppe helt opp.
15. Ta bort den sagde delen (baken/hun) fra tømmerstokken (LumberPro HD36 P/ LumberPro HD36
E-Twin).
16. Skyv saghodet tilbake til saghodets startposisjon
(LumberPro HD36 P/ LumberPro HD36 E-Twin). Kjør
tilbake saghodet til saghodets startposisjon ved å
holde inn tilbake knappen (LumberPro HD36 E-Twin
E37).
17. Still inn høyden for neste sagsnitt. Bruk sveiven
og les av på skalaene.
Snu tømmerstokken 90 grader slik at en av de nysagde overflatene vender mot stokkstøttene og fest
fast tømmerstokken.
Senk stokkstøttene og spennarmene slik at de ikke
kan komme i kontakt med sagbladet og fest tømmerstokken. Sag det andre sagsnittet. Snu tømmerstokken 90 grader slik at en av de nysagde overflatene vender mot stokkstøttene og fest tømmerstokken. Nå kan du sage det tredje sagsnittet og få ut
ferdige bord/planker.
19. Før du snur tømmerstokken for siste gang for å
sage ut en firkantblokk, er det på tide å se om du
kan sage ut riktig dimensjon med en gang. Se etter
om bredden stemmer med den dimensjonen du
ønsker på bordene/plankene. Kontroller gjennom å
senke sagbladet slik at det hviler mot tømmerstokken. Da kan en lese av hvor mye tre som finnes
under sagbladet.
20. Ta bort baken(hun) fra det fjerde sagsnittet. Snu
firkantblokka 90 grader og fest den. Nå er det klart
til å sage bord/planker i ønsket dimensjon.
Vri tømmerstokken 180 grader slik at den nysagde
yten ligger ned mot sagbanens tverrbjelker.
18. Vri tømmerstokken 180 grader slik at den nysagde overflaten ligger ned mot sagbanens tverrbjelker.
16
LumberPro HD36
Vedlikehold
ADVARSEL! Før du utfører service og vedlikehold på maskinen: LumberPro HD36 P - vri
tenningsnøkkelen til posisjon OFF, ta nøkkelen
ut av låsen, steng bensinkranen og ta av tilkoblingene til batteriet minuspol. Øvrige modeller – Ta ut støpslet til elektrisk tilførselen.
AVARSEL! Sammenrullet bandsagblad kan helt
uventet sprette opp med stor kraft. Behandle
sammenrullet bandsagblad med størst forsiktighet.
ADVARSEL! Røyk ikke og utfør ikke noe
arbeid (sveising,sliping og lignende) på båndsagbruket som kan skape en antennbar gnist i
nærheten av brenslet eller brennbar væske.
Sammenrulling av bandsagblad
Hold bandsagbladet foran deg med handflatene
oppover og sagtennene pekende ut fra kroppen.
Tomlene skal være på bandsagbladets utside og resten av fingrene skal være på innsiden. Hendene skal
være ca 1 meter fra hverandre. Hold fast bandsagbladet på bakken ved å sette en fot på bladet uten
at det skader sagtennene.
Trykk bandsagbladet innover, samtidig som du vrir
håndleddene innover og nedover. Før hendene sammen samtidig som du fører dem nedover og fullfører
bevegelsen slik at bandsagbladet danner tre runder.
Sikre bandsagbladet ved å binde det sammen slik at
bladet ikke kan sprette opp.
Hvis du søler brensel på maskinen ved tanking
skal dette umiddelbart tørkes opp. Får du brensel på klærne, bytt umiddelbart klær.
Kjør aldri motoren hvis det er brensel- eller
oljelekasje. Slå av motoren før tanking. Risiko
for brann.
Handtering av bandsagblad
ADVARSEL! Skjærende verktøy: Feilaktig
handtering av bandsagbladene kan føre til livstruende personskader. Sagbladene er ekstremt
kvasse.
ADVARSEL! Risiko for skader
Når du håndterer bandsagblad:
• bruk alltid vernehansker av lær
• bruk alltid tettsittende beskyttelsesbriller
eller visir
• bruk vernesko med stålhette og sklisikker
såle
• bruk alltid heldekkende vernebukse
• hold personer og dyr på sikker avstand,
minst 5 meter.
17
Bytte av bandsagblad
Det er viktig å bytte bandsagblad regelmessig (minst
hver andre arbeidstime) for å få best mulig sagresultat. Å bruke sløe sagblad fører til bølgeskur og dårlig
sagsnitt, redusert levetid på sagbladene og større
risiko for brudd på sagbandene. Benytt alltid vernehansker når du handterer sagblad.
3. Kjøling av sagbladet
Benytt vatten eller ferdigblandet vindusspylervæske i
tanken. Bruk aldri diesel eller parafin som kjølemiddel.
4. Bandhjulenes lager
Før arbeidsdagen starter skal begge bandhjulenes
lagre smøres med universalfett. Skal sagbruket benyttes på vinteren skal lavtemperatursfett benyttes.
Ta ut bandsagbladet:
1. Slakk bandspenningen ved å vri T-handtaket
moturs. Trykk T-handtaket innover for å minske bladspenningen yttligere.
2. Ta bort de fremste beskyttelsesdekslene over
bandhjulene.
3. Ta ut bandsagbladet fra bandhjulene.
Sette i nytt bandsagblad:
1. Plasser bandsagbladet først i bladstyringene og
så rundt bandhjulene. Pass på at sagtennene peker
mot deg.
2. Pass på at bandsagbladet er i rett posisjon i hver
bladstyring, d.v.s. mellom begge keramiske styringene.
3. Spenn opp sagbladet med T-handtaket mens du
roterer bandhjulene i rett rotasjonsretning, se pil og
kontroller at sagbandet går rett i bladstyringen. Det
skal være en avstand på 2-3 millimeter fra den bakre
keramiske styringen til bakkanten av bandsagbladet.
4. Når sagbladet sporer korrekt, spenn opp sagbladet med T-handtaket til spesifisert bladspenning. (til
strammefjær er i bunn).
5. Monter beskyttelsdekslene over bandhjulene.
6. Kontroller at sikkerhetsbryteren til dekslet over
bandhjulene er tilkoblet.
Vedlikeholdsinstruksjoner
18
Smørenippel på bandhjul
5. Horensontal linjering av sagblad
Før hver arbeidsdag, kontroller at sagbladene er
parallell med sagbanens tverrstag.
6. Batteri og elektriske kabler
Før hver arbeidsdag skal batteri og elektriske kabler
kontrolleres for skader. Skadde kabler skal umiddelbart skiftes ut.
7. Forbrenningsmotor (kun LumberPro HD36 P)
Kontroller oljenivået i motoren før hver arbeidsdag.
Følg vedlikeholdsskjemaet i motorens instruksjonsbok.
8. Saghodets løftevaiere
Kontroller saghodets vairene for skader. Bytt vaiere
etter behov.
1. Rengjøring av bandsagbruket
Rengjør bandsagbruket etter hver arbeidsdag. Ta
bort sagflis fra og rundt sagbanen, saghodet og
innefor beskyttelsesdekslene til bandhjulene.
9. Bandhjulets brems
Kontroller bremsefunsjonen før hver arbeidsdag.
Sagbladet skal stoppe innen 10 sekunder fra maskinen stoppes.
2. Vannbeholderen
Beskytt beholderen mot UV stråling etter hver
arbeidsdag. Tøm beholderen og slangene hvis de er
fylt med vann hvis temperaturen er under null. Ved
minusgrader kan en benytte ferdigblandet vindusspylervæske som smøremiddel.
10. Saghodets løftevinsj
Smør trommelen til vinsjen hver tredje arbeidsdag
for å unngå rust.
11. Rettheten til sagbanen
Kontroller regelmessig at sagbanen er rett, spesielt
på vinteren da frosten kan påvirke underlaget.
LumberPro HD36
12. Drivreimer
Kontrollere regelmessig bandhjulets drivreim, bandhjulas poly v-reim, den mekaniske bremsens bremseband og forsterkningene til bandhjulene. Bytt slitte
og skadede deler.
13. Drivreim
Kontroller regelmessig spenningen på drivreimen til
bandhjulet. Den skal gi etter maks 12,5 millimeter.
14. Bladstyringene
Kontroller regelmessig linjeringen og slitasjen på
bandstyringene. Kontroller også at sagbladet går lett
gjennom styringene ved å dreie bandhjulet for hånd.
Bytt ut slitte eller skadde deler.
16. Sporrengjørere
Kontroller regelmessig at sporrengjørerne
er gjennomfuktet. Hvis
ikke, fukt dem med en
blanding av 50% sagkjedeolje og 50% parafin
eller diesel. Dette holder
sagbanens hjul smurte
og sporene rene for
sagflis.
17. Deksel over bandhjulene
Ved hver arbeidstime eller ved bytte av sagblad,
rengjør innsiden av dekslene over bandhjulene og
sagbladet for sagflis.
18. Bandsagblad
Bytt bandsagblad hver annen time.
Bladstyring
15. Bladspenning T-håndtak
Hver måned skal det gjengede hullet og gjengene på
T-handtaket smøres med universalfett. Brukes bandsagbruket daglig skal smøringen utføres tettere.
19
Feilsøking
20
Problem
Årsak
Løsning
Båndsagbladet blir raskt sløvt
• Skittent tømmer
• Sagbladet utslitt
• Unngå å slepe stokkene etter bakken
• Bark stokkene der bandsagbladet går inn
• Sag firkantblokk av stokkene før de plasseres i
bandsagbruket
• Bytt sagblad
Bølgeformet skur
• Sløvt båndsagblad (ni av ti ganger er dette
årsaken)
• For høy matehastighet
• For lav matehastighet
• Feil oppspenning av sagbladet
• Den stillbare bladstyringen er ikke rett innstilt,
for langt fra stokken
• Delvis frossent tømmer
• Bladstyringene er ikke korrekt innstilt
• Slip båndsagbladet. OBS: Behøver normalt byttes
med intervall på ca 1 ½ time. Det er nok med en
skitten stokk for at bladet har blitt sløvt. HOLD
BLADET SKARPT! BYTT OFTE!
• Senk matehastigheten
• Øk matehastigheten
• Spenn opp sagbladet til riktig stramming
• Still inn bladstyringen slik at den er innenfor 5
cm fra den breieste delen av stokken
• La stokkene tine, eller fryse helt gjennom.
• Bytt ut skadet eller utslitte keramiske styringer.
Juster åpningen mellom klossene til 1,4-1,6
millimeter
Bandsagbladet drar seg ned ved saging
• Bandsagbladet er for slakt
• For høy matehastighet
• Skadd sagblad
• Sagbladet sporer ikke riktig over bandhjulene
• Stram bladet.
• Senk matehastigheten
• Kasser dette bandsagbladet og monter et nytt
• Plasser bandsagbladet korrekt på bandhjulet og
juster oppspenningen
Bladbrudd
• Sagbladet er utslitt
• Sløvt og/eller feilmontert sagblad
• Bandsagbladet er for hardt spent
• Bandstyringene er ikke tilpasset bandhjulene
• Utslitte band på bandhjulene
• Keramiske styringene i bladstyringen kliper for
hardt rundt sagbladet
• Bytt sagblad
• Slip opp sagbladet på nytt
• Slakk stramminga
• Juster bladstyringene
• Bytt band på bandhjulene
• Juster avstanden mellom de keramiske klossene
til 1,4-1,6 millimeter
Bordene blir tykke eller tynne i endene.
Sagbanen fjærer på grunn av utilstrekkelig støtte
Støtt opp hele sagbanen som vist i instruksjonene
Bandsagbladet holder seg ikke rett på bandhjulet.
• Bandhjulene er ikke riktig innstilt
• Remmene er slitt
• Still inn på nytt
• Bytt remmer
Bandsagbladet sager ikke
Bladet er monter feil veg
Ta bort sagbladet. Vend bandsagbladet ut og inn.
Sett det tilbake.
Bandsagbladet slakkes ikke når strammingen
løsnes
Bladspenningsmekanismen henger
Trykk T-handtaket innover
Saghodet går tungt opp og ned
• De vertikale styringene er for stramme
• Trommelen til saghodets løftevinj er usmurt
• Løs opp de vertikale styringene litt
• Smør med olje
Saghodet skramler ved senking
Sagbanen er ikke rett og bryter på saghodet
Juster inn sagbanen etter instruksjon
Sagbladet stopper ikke etter 10 sekunder etter at
gasspådraget er sluppet
Feiljustert bremsemekanisme
Juster etter instruksjoner
Det går ikke å snurre bandsaghjulene
Bandstyringene er feiljustert, klyper rundt
sagbladet
Juster åpningen mellom klossene til 1,4-1,6
millimeter
Sagbladet blir overopphetet under saging
Bladstyringene er feiljustert, klyper rundt sagbladet Juster åpningen mellom klossene til 1,4-1,6
millimeter
Motoren starter ikke
• Batteriet er utladet (LumberPro HD36 P)
• Nødstoppknappen er trykket inn
• Støpslet til elektrisk kontakten er tatt ut
• Hovedstrømsbryteren er avslått
• Velgebryteren i feil posisjon (LumberPro HD36
E-twin, LumberPro HD36 E-twin E37)
• Kontroller syrenivået og lad batteriet
• Vri nødstoppknappen tilbake
• Sett i støpslet
• Slå på hovedstrømsbryter
• Velg rett posisjon ”MAN” eller ”AUT”
LumberPro HD36
Tekniske data
LumberPro HD36 P
Lumberpro hd36 E-twin
Lumberpro hd36 E-twin E37
Standard lengde
6,0 m
6,0 m
6,0 m
Forlengelse
0,6 m/1,2m
0,6 m/1,2m
0,6 m/1,2m
Sporvidde
106,5 cm
106,5 cm
106,5 cm
Totalbredde
112,5 cm
112,5 cm
124 cm
Høyde
55 cm
55 cm
89,5 cm
Vekt
310 kg
310 kg
310 kg
Lengde
105 cm
105 cm
105 cm
Bredde
197,5 cm
197,5 cm
197,5 cm
Høyde
150 cm
150 cm
150 cm
Vekt
265 kg
265 + 60 (8kW)
265 + 60 (8 kW)
Volum, vannbeholder
12 l
12 l
12 l
Matehastighet
Manuell
Manuell
Elektrisk 0-0,7 m/s
Maks stokkdimensjon
90 cm
90 cm
90 cm
Maks bredde mellom bandstyringene
60 cm
60 cm
60 cm
Lengde på stokken (standard)
5,1 m
5,1 m
5,1 m
Maks vekt på sagbanen
1034 kg
1034 kg
1034 kg
Type og størrelse
4246x32/4246x38 deling 22 mm
4246x32/4246x38 deling 22 mm
4246x32/4246x38 deling 22 mm
Bandhjulsdiameter
51,25 cm
51,25 cm
51,25 cm
Bandhjul, rotasjonshastighet
1015 o/min
1015 o/min
1015 o/min
Sagblad, hastighet
27 m/s
30 m/s
30 m/s
Type og model
23HK
4 kW + 4 kW
4 kW + 4 kW
Spenning
12 V
400 V
400 V
Volum bensintank
9,5 liter
–
–
Ekvivalent lydnivå ved operatørens
øre 1)
96,2 dB(A)
85,5 dB(A)
82,6 dB(A)
Lydeffektnivå (beregnet) 2)
109,4 dB(A)
109 dB(A)
109 dB(A)
Vibrasjonsnivå i handtak
<2,5 m/s
<2,5 m/s
<2,5 m/s2
Sagbane
Saghodet
Kapasitet
Bandsagblad
Sagmotorer
Lydnivå/vibrasjoner
3)
2
2
1) Typisk spredningsmål for ekvivalent lydtrykksnivå er en standardavvikelse på 2 dB(A).
2) Typisk spredningsmål for lydeffektnivå er en standardavvikelse på 3 db(A).
3) Typisk spredningsmål for vibrasjonsnivå i handtak er på 1 m/s2.
21
EG forsikring
I følge direktiv 2006/42/EG, Bilag 2A
Logosol AB,
Industrigatan 13,
S-871 53 Härnösand
Tfn +46 61118285,
Forsikrer herved at mobilt bandsagbruk Logosol
LumberPro HD36 P, med art.nr 8030-000-0000,
Logosol LumberPro HD36 E-Twin med art.nr 8030000-0020, 8030-000-0025, 8030-000-0040, 8030000-0045, 8030-000-0060 og Logosol LumberPro
HD36 E-Twin E37 – tilleggsutstyr med art.nr 8000000-xxxx fra og med tilvirkningsnummer LM340005
er tilvirket i overensstemmelse med : Maskindirektivet 2006/42/EU, EMC-direktivet 2004/108/EU og
LVI-direktivet 2006/95/EU,
samt produsert i overenbestemmelse med harmoniserte standarder: EN ISO 12100-1, -2/A1:2009, EN
1807 + A1:2009, EN 60204-1:2006, EN 61000-6-1,
-3.
Mattias Byström, Produksjonssjef, er ansvarlig for
teknisk underlag.
Härnösand 2010-11-01
VD Malte Frisk
22
LumberPro HD36
23
!
s
p
Ti
Smarte produkter til
din LumberPro HD36
Toppløfter
Artikkelnummer: 8030-001-0045
Manuell toppløfter
Artikkelnummer: 8034-000-0010
Stokkvender
Artikkelnummer: 9999-000-2702
Spraypakke
Artikkelnummer: 9999-000-5150
Mer tilbehør til LuberPro HD36 finner du i produktkatalogen eller på vår
hjemmeside, www.logosol.no
Best på småskala treforedling
Logosol as
Ystadveien 41, 7670 Inderøy
Telefon 47875000 | Fax 74154712
[email protected] | www.logosol.no