Transcript Sauda - Ryfylke

RYFYLKE
– lokalavis for indre Ryfylke
Fredag 14. desember 2012 • Nr. 93 • Årgang 86 • Laussal kr 20,- • www.ryfylke.net
Returadresse: Rådhusgata 1, 4200 Sauda
Kuttar ein ambulanse
Leiar
”
...mykje kan skje
på ein time...
Side 4
For badeanlegg
Eirik Birkeland frå Senterpartiet
fekk kommunestyet med seg på ei
løysing av kommunens bidrag til
det påtenkte utebadeanlegget ved
Saudahallen: Kommunen hentar 10,6
millionar kroner frå Etnevegfondet,
i første omgang.
Side 6
Ønsker alternativ
Onsdag vedtok fleirtalet i kommunestyret å løyva 1,6 millionar kroner til
prosjektering av ein ny barnehage.
Eli-Jorun Tangeraas frå Sosialistisk
Venstreparti føreslo å utsetta heile
saka, då ho ønsker alternativ og
kostnadar på bordet.
Side 2
Klemmer til
SIDE
3
Helse Fonna ser seg nøydd for å stoppe drifta av dagbilen ved ambulansetenesta i Sauda
frå 2. januar. Årsakane er mellom anna rekrutteringsutfordringar og minka oppdragsmengd.
Ordførar i Sauda kommune, Frode Sulen, er oppgitt over helseføretaket si avgjerd.
– Dette godtar eg ikkje og skal kjempe alt eg kan for å hindre at dette skjer, seier han.
(Foto: Linda Merethe Lie)
“Djuvik-klemma” går som varmt
kveitebrød i oljebransjen og Djuvik
Maskinering, med dagleg leiar Bjørn
Idar Djuvik i spissen, aukar både
omsettinga og arbeidsstokken.
Side 9
RYFYLKE
2 - Fredag 14. desember 2012
Nytt om byggemeldingar
Søker om tilskot til Folkets Hus
Ryfylke Bygg AS får forlenga takutstikk på
eigedom 12/79, fnr 5, Svandalen. Eigarar:
Ole Sandvik med fleire.
Ryfylke Bygg AS får føra opp carport
på eigedom 35/214, Øyaflåt. Eigar: Marie
Grindheim.
AS Forskaling får riva nedbrent fritidsbustad. Eigar: Leidulf Kvarme.
Janson Maskin AS får starta grunnarbeid for fritidsbustad på eigedom 14/1, fnr.
25, Åsane hyttegernd. Eigar: Paul Rune
Engebretsen.
Framtida for Folkets Hus er i støypeskeia. Sauda Vekst har teke på seg å
utarbeida forslag til ny eigar- og driftsavtale frå 1. juli 2013. I dag eig Sauda
Fabrikkarbeiderforening huset medan
Sauda kommune driftar det.
Kultursjef Åshild Marie Øverland ser
det som sentralt å sameina behova for
bruk og vern av Folkets Hus og skapa
eit levande kulturminne. Dagens bruk
skal vidareførast, men ho meiner at ei
oppgradering av huset vil vera ei vita-
Ingolf Bøe får dela eit areal på kring 50
dekar frå eigedom 2735, Solland. Arealet
skal brukast som tilleggsparsell for eigedom 2/43.
Edvin Halsnes får dela ei bustadtomt
frå eigedom 22/173.
Rikard Seltveit, eigar av eigedom 18/106
får føreta grensejustering mot eigedom
18/104.
Grunneigarane Jakob Birkelid og Oddgeir Stråbø får føreta grensejustering mellom
eigedomane 29/40 og 29/65, Espeland.
mininnsprøyting for kulturlivet i bygda
og bidra til å skapa ytterlegare aktivitet.
Øverland har difor sendt to brev til
Rogaland fylkeskommune. I det eine
søker ho om eit tilskot på 350 000 kroner
for å bygga eitt av kontora i huset om til
handikaptoalett. I det andre brevet søker
ho om 45 000 kroner til konsulentbistand i denne samanheng. Kultursjefen
viser til at den påtenkte ombygginga
må utførast på ein måte som ivaretek
dei antikvariske omsyna.
Planlegg ny barnehage
Alle politikarane vil
ha full barnehagedekking. Korleis dei skal
sikra det, er dei meir
ueinige om.
ARVID HORPESTAD
Det endelege vedtaket i kommunestyret er fatta: Kommunen bruker
1,6 millionar kroner til prosjektering av ein ny femavdelingsbarnehage i området Torsveien/
hestesportsbanen. Denne barnehagen, som skal erstatta Veslefrikk
barnehage, er antyda å kosta 36
millionar kroner.
Tre forslag
– Ei glad og positiv sak, syntest
Wenche Hoftun, gruppeleiar i
Arbeidarpartiet.
I kommunestyret gjentok Sjur
Hatlen Høgres forslag om å utgreia
utbygging av Rustå og Leabøen
barnehagar og selga Veslefrikk
barnehage. Eli-Jorun Tangeraas frå
Sosialistisk Venstreparti fremma då
eit forslag om å utsetta heile saka.
Veldig vanskeleg...
– Veldig vanskeleg, då me ikkje
veit kva nokon av alternativa vil
kosta. Eg vil ha tal og alternativ på
bordet når eg som politikar skal
sitta og ta viktige avgjerder, seier
ho til Ryfylke.
SV-representanten ser utfordringa i å sikra eit tilbod i sentrum,
då bussane går sjeldan og ikkje alle
har tilgjenge til bil. Samstundes
ser ho at prognosane viser auke
i barnetalet dei komande åra. Ho
minnar óg om at det finst andre
alternativ enn ein tradisjonell
barnehage.
Utsettingsforslaget fall med 12
mot sju stemmer, der SV, Høgre,
Venstre og Framstegspartiet
utgjorde mindretalet. Det same
mindretalet stemte for Høgres
utbyggingsforslag, og til slutt mot
fleirtalsforslaget om å setta av 1,6
millionar kroner til utgreiing av
ny barnehage.
Tvilar på barnevekst
– Me trur faktisk kostnadane ved å
bygga ut Rustå og Leabøen barne-
hagar vert mindre enn ved å bygga
ein ny og oppretthalda strukturen
med tre barnehagar, forklarar Sjur
Hatlen til Ryfylke.
Høgrepolitikaren forsikrar
at han er svært innstilt på å
oppretthalda full barnehagedekking. Imidlertid tvilar han på
at barnetalet vil auka så mykje
framover som dei mest optimistiske prognosane tilseier.
– De veit ikkje kva kostnadane
ved ei utbygging vil verta, og det
vil også kosta å utgreia dette?
...tala og alternativa på bordet...
– Ja. Men då har me i alle fall
fått tala og alternativa på bordet.
Skulle det visa seg at ei utbygging
vert dyrare får me heller bita i det
sure eplet, konstaterer Hatlen.
Han meiner også at det er areal
nok rundt og praktisk mogleg å
bygga ut både Rustå og Leabøen
barnehagar.
Ulike prioriteringar
Under debatten i kommunestyret kom dei ulike meiningane til
Senterpartiets Eirik Birkeland og
Framstegspartiets Jan Birger Eide
fram. Birkeland la vekt på barnehagar som viktig for å trekka til seg
barnefamiliar som betalar skatt til
kommunen.
– Om me har tru på framtida,
må me ha barnehagar. Og det er
ikkje tale om anten barnehagar
eller eldreomsorg. Me må vera
offensive, elles får me ikkje råd
til å satsa, sa han.
Eide peika på at talet på eldre
veks raskt, og meiner behova i
eldreomsorga er større enn kva
som kjem fram.
[email protected]
ØNSKER PÅBYGG: Sjur Hatlen frå Høgre meiner det vert billegare å bygga ut Rustå og Leabøen
barnehagar enn å bygga ein ny.
RYFYLKE
Fredag 14. desember 2012 - 3
Tilskot til lys
Lang veg for svar
Gatelysa langs fylkesvegen i
Sauda skal driftast, noko som
krev pengar. Sauda kommune
får i løpet av dei første dagane
overført 163 000 kroner til
dette føremålet.
Driftstilskotet skal dekka
kommunens utgifter til
gatelysa i inneverande år.
Pengane vert utbetalt av Statens vegvesen, vegseksjonen
Haugesund.
I oktober i fjor fekk Hordaland
fylkeskommune brev frå Sauda
kommune. Dåverande ordførar
Laura Seltveit tok då opp behovet
for sikringstiltak langs Nasjonal
turistveg Sauda – Hellandsbygd
og vidare til Røldal.
No har svaret kome frå samferdslesjef Anne Iren Fagerbakke.
Ho forsikrar at Hordaland tek synspunkta Sauda fremma på alvor. Men
ho skriv óg at det er Statens vegvesen
som må vurdera dei vegtekniske
forholda langs vegen og koma opp
med moglege løysingar. Fagerbakke
vil venta på desse utgreiingane før
ho kan vurdera eventuelle sikringstiltak langs vegen. Når vegvesenet
har lagt fram sine forslag stiller ho
gjerne på eit møte med Sauda kommune.
Samferdslesjef Anne Iren Fagerbakke seier seg elles lei for at det
tok lang tid å svara på brevet.
Kraftfulle
inntekter
Even Jårvik
var også med
Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE) har spesifisert
kor mykje vasskraftkommunane skal ha i konsesjonsavgifter frå kraftverkseigarane
i 2012.
NVE har kome fram til at
Aktieselskabet Saudefaldene
skal overføra fire millionar
kroner til Sauda kommune.
Ryfylke brakte tysdag ei melding om saudagutar som stilte på
startstreken i Hovdenrennet,
sesongens første kretsrenn i
langrenn. Også Even Jårvik frå
Sauda IL deltok i rennet, men
diverre hadde ikkje namnet
hans kome med i tysdagsavisa,
noko Ryfylke seier seg lei for.
Fortvila over ambulansekutt
Ordføraren vil ikkje gi
seg utan kamp.
LINDA MERETHE LIE
For ei veke sidan tok Helse Fonna
kontakt med ordførar i Sauda kommune, Frode Sulen, og signaliserte
at dei vil stoppe drifta av ambulansebilen som er på vakt på dagtid.
Sulen svara at han ikkje godtok
avgjerda, og bad helseføretaket
senda vedtaket skriftleg. Denne
veka kom brevet frå Helse Fonna.
– Eg stiller store spørsmål ved
kva risikovurderingar dei har gjort.
Det er fullstendig uforsvarleg å ha
ein ambulanse i beredskap på ein
stad med nesten 5 000 innbyggarar,
seier ein mektig irritert ordførar.
Vil kutte ein bil
Sauda har i dag to ambulansebilar
tilgjengeleg. Den eine, den såkalla
døgnbilen, skal som før halde fram
med 24 timars drift, medan den
andre, altså dagbilen, vil bli stoppa
frå 2. januar. Helse Fonna grunngir
ambulansekuttet med mangeårige
rekrutteringsutfordringar.
– Dette skuldast fleire forhold,
men hovudgrunnen er liten oppdragsmengde, skriv Olav Klausen,
administrerande direktør i Helse
Fonna i vedtaksbrevet.
Færre langturar
Ifølge Helse Fonna køyrer ambulansetenesta i Sauda 700 oppdrag og 64
000 kilometer per år. Dette meiner
helseføretaket er for få oppdrag per
tilsett. Talet på køyrde kilometer
har gått ned etter at Sauda fekk
distriktsmedisinske senger for fire
år sidan, men mengda oppdrag er
lik. Helse Fonna konkluderer derfor
med at ambulansetenesta i Sauda
nå har færre langturar, men meir
lokal køyring.
– Kva om vi har akutt sjuke
eller ulukker? Vi kan ikkje vente
på ambulansehjelp frå andre kommunar då, protesterer Frode Sulen.
skap... dette er Sauda, ikkje New
York! Dei kan ikkje seie at noko
ikkje fungerer før dei har prøvd,
understrekar ordførar Frode Sulen.
Har fleire løysingar
Kvalitet kostar
Helse Fonna skisserer fleire tiltak
Fonna-direktøren forklarer at føre- for å redusere risikoen knytt til
taket har lang erfaring med bruk langturar frå ambulansetenesta
av vikarbyrå. Dei har likevel valt å for Sauda. Bi-stand frå Suldal og
ikkje nytte seg av
Vindafjord og eit
byrå for å få fleire
samarbeid med
folk til ambulanSuldal Røde Kors
Vi skal sjekke alt
setenesta i Sauda.
er mellom altersom sjekkast kan... nativa.
Årsaka til dette er
at Helse Fonna er
– Kvifor ikkje
usikre på kvalitet,
samarbeide med
kunnskap om lokal geografi og Sauda Røde Kors? Dei har hatt
tilhøve, kombinert med høg pris. ambulanseteneste før og det fun– Det er ikkje Sauda kommune gerte utmerka, poengterer Sulen.
sin feil at dette er kostbart. Helse
Sauda kommune blir også tilFonna har ansvar for å ordne opp budd undervisning i førstehjelp
i dette. Og argumentet om at dei og kompetanseutvikling til komer usikre på lokal geografikunn- munalt personale og innbyggarar.
– Det er jo flott, men det er ikkje
godt nok med tanke på livreddande
tiltak, svarar ordføraren.
Kallar inn til krisemøte
Sulen skal kalle inn kommuneoverlege Brita Øygard og rådmann Alan
G. Thompson til eit møte ganske
raskt. Dei tre skal diskutere kva
tiltak dei skal sette inn for å løyse
ambulansesituasjonen.
– Vi skal sjekke alt som sjekkast kan og sende svarbrev til Helse
Fonna. Dette er ei superviktig sak
for Sauda. Eg gir meg ikkje utan
sverdslag! er ordføraren klar på, og
legg til at han er overbevist om at
saudabuen kjem på banen i saka.
– Eg er ganske sikker på at
det kjem reaksjonar. Nå må folk
engasjere seg og kjempe med oss!
oppmodar Frode Sulen.
FRUSTRERT: Ordførar Frode Sulen er svært oppgitt over avgjerda til Helse Fonna, der helseføretaket vil kutte ein av dei to ambulansebilane i Sauda.
[email protected]
RYFYLKE
4 - Fredag 14. desember 2012
Leiar
y
Skremmande signal
Kven er dette?
y
Helse Fonna har bestemt seg for å kutte ein av
dei to bilane dei har i drift ved ambulansetenesta i Sauda. Dei skuldar på fleire ting, mellom
anna rekrutteringsproblem og lågt folketal. Ein
ting er iallfall sikkert; dei bidrar ikkje til å gjere
det meir attraktivt å busette seg i Sauda viss
beredskapen er minimal i krisesituasjonar.
y
Sjølv meiner helseføretaket at hovudutfordringa for ambulansetenesta i Sauda er avstanden til sjukehus. Ved langturar føreslår Helse
Fonna at pasientane skal overlatast til ny ambulanse i Vindafjord, slik at bilen frå Sauda kan
returnere til utgangspunktet snarast muleg.
Men mykje kan skje på ein time. Er det rett at
distrikta skal svi for geografiske utfordringar?
I førre veke blei det klart at ein vurderer eit
legevaktsamarbeid mellom Sauda, Suldal, Etne
og Vindafjord kommunar. Også dette kan skape
avstandsmessige utfordringar. Viss dette samarbeidet blir aktuelt vil det vere desto viktigare at
ein har god ambulanseberedskap viss ein ikkje
har tilgjengeleg legepersonell.
y
y
y
Bli med i Ryfylke sin
vridde fjes-konkurranse!
Bakgrunnen for kutt er som regel målet om å
spare pengar. Helse Fonna sin baktanke er også
her økonomisk. Rekruttering gjennom vikarbyrå er ikkje prioritert, då det mellom anna vil
koste for mykje. Ein viser til statistikk der tal på
langturar har gått ned og at behovet for meir
enn ein dagbil er redusert. Ja, det kostar å ha
god beredskap. Men har ein råd til å gamble
med menneskeliv?
Kven sine kjende saudafjes skjuler seg her?
y
y på e-post til [email protected]
Veit du det, send oss svaret innan måndag 17. desember kl. 10.00
eller via sms til vakttelefonen 958 41 660 (Hugs å oppgi namn).
y
Du kan også ringa inn svaret til 52 78 68 00 (på dagtid).
Dei to vridde fjesa i tysdagsavisa var Gunn Bastlien og Fahri Yilidirim.
Inga Løyning blei trekt ut som vinnar og får tilsendt Flax-lodd i posten.
Julekonsert og internasjonal vennskapskveld i Salem
Julehøytiden er en tid for familiehygge
og nære relasjoner. For de fleste av oss
er det også en tid for å høre
juleevangeliet. I Lukas 2: 7 leser
vi: Og hun fødte sin Sønn, Den
førstefødte, hun svøpte Ham
og la Ham i en krybbe, siden
det ikke var rom for dem i
herberget.
Julebudskapet kan få oss til
å tenke over om det er en plass i våre
Pressens faglige utvalg (PFU)
er eit klageorgan oppnemnd av Norsk Presseforbund. Organet,
som har medlemmer frå presseorganisasjonane og frå allmenta,
behandlar klager mot pressa i presseetiske spørsmål (trykt
presse, radio og fjernsyn).
Adresse: Prinsensgt. 1, p.b. 46, 0101 Oslo.
Tlf: 22 41 56 80. Faks: 22 41 19 80
Linda M. Lie
Dagleg leiar/redaktør
934 78 715
[email protected]
Bente Rasmussen
Arvid Horpestad
52 78 68 00
976 38 674
Annonse/abonnement
[email protected]
MANGLANDE AVIS?
Tlf. 52 78 68 00 (dagtid)
Tlf. 958 41 660 (etter kl. 16.00)
RYFYLKE
Vår adresse er:
Rådhusgata 1, 4200 Sauda
Org.nr. 915 536 611
Journalist
[email protected]
Redaksjonen:
[email protected]
Ingvil Bakka
Journalist
920 56 017
[email protected]
Annonsar:
[email protected]
liv for menneskene som omgir oss i
vår hverdag.
I julehøytiden tror jeg det
er viktig å sette fokus på relasjoner og å skape relasjoner
til mennesker som er utenfor
vår nære omgangskrets. Alle
nasjonaliteter i Sauda skal
få oppleve at det er rom for
dem i det store fellesskapet.
Etter julekonserten på søndag blir
Vidar Eliassen
Journalist
932 28 124
Frank Stig Jensen
Grafikar
[email protected]
[email protected]
Kari Johanne Ellingsen
Anne Lise B. Hansen
Grafikar/annonse
[email protected]
SENTRALBORD: 52 78 68 00
Abonnement:
[email protected]
TIPS: 958 41 660 • SENTRALBORD: 52 78 68 00 • FAX: 52 78 68 01
Innleveringsfristar:
Tysdagsavisa: Fredag kl. 12.00
Fredagsavisa: Onsdag kl. 12.00
det derfor en internasjonal vennskapskveld i kjelleren på Salem. Der er du
også hjertelig velkommen til å delta i
dialogen om « det gode liv sammen»,
juletradisjoner og internasjonal julefeiring.
Kom til julekonsert og internasjonal
vennskapskveld i Salem og ta med deg
en venn!
Heilår/halvår ......................kr 990/560
Ryfylke digital ....................kr 990
Digital + papiravis ............kr 1350
Kontortid: 08.00 - 15.30
Fredag:
08.00 - 14.30
Kjem ut kvar tysdag og fredag
Ryfylke har 25.000 innbyggjarar fordelt
på seks kommunar. Regionen-som kan by
på fjordar, øyrike, fjell, byliv og solid glimt
i auga-er ein viktig matprodusent, med stor
og variert landbruks- og havproduksjon.
Næringslivet elles er er kjenneteikna som
kreativt, nyskapande og med solid drift,
enten det er tale om store industriverk
eller mindre bedrifter. Me som bur i Ryfylke,
meiner bestemt at her er det godt å leva.
RYFYLKE
Fredag 14. desember 2012 - 5
Ytring
Sauda Senterparti sin
eldreprioritering?
Sauda sogelag:
Bokkveld med Ryfylkemuseet
Må si jeg er overrasket over Senterpartiet
og Eirik Birkeland som går ut i Ryfylke
og kaller Sauda Fremskrittsparti et pessimistisk alternativ.
Nei, Eirik, vi er ikke pessimistiske,
bare realistiske.
Jeg har levd lenge nok til å vite at vi
alle før eller siden når en alder der vi
trenger pleie og omsorg. For tiden er
det mange som står på venteliste for å
få en tilrettelagt bolig der en kan få den
pleien og omsorgen en ønsker/trenger.
Alderssammensetningen i kommunen
viser også at antallet eldre vil stige sterkt
i årene som kommer.
Kommunens eget ”Eldreråd” har også
i en høring til budsjettet vist til et stort
behov for sykehjemsplasser.
Dersom Senterpartiet og Birkeland
ikke har fått med seg dette, etter flere
innlegg i Ryfylke fra eldre og pårørende,
samt vedtak i Eldrerådet og pensjonistforeningen, ja, da har de et problem!
Tror heller ikke Birkeland har ”ryggraden” i Senterpartiet med seg i dette
synet.
Ser ut som det bare er i valgår at
enkelte partier tar de eldre på alvor.
Det er tross alt de som har bygget
dette landet!
La oss i det minste gi dem en verdig
alderdom!
I kommunestyret 12.12.12 ba FrP om
at det som et minimum ble avsatt midler
Etter eit i overkant stressande
novembermøte, fann me roen
igjen i «æresrunden» i desember.
I år er temaet for Ryfylkemuseet si årbok Industristaden, og
det var naturleg å leggja boksleppet til Sauda.
Aslaug Astad kunne ønskja
velkommen til over 50 frammøtte og Ryfylkemuseet sitt
«A-lag», Roy Høibo, Trygve
Brandal og Ernst Berge Drange.
Etter å ha presentert seg sjølv
og si tilknyting til Sauda, orienterte Høibo om innhaldet i
årboka. I tillegg til dei som var i
Sauda for å snakka om sine eigne
artiklar, trekte han fram Harald
Utter som forfattar av Kjærlighet og hat innenfor bedriftens
rammer om livet i Åbøbyen og
Tone Årtun sin artikkel om Det
religiøse livet i Sauda før 1970.
Trygve Brandal tok for seg
grunnlaget for industriutbygginga, Vatnet og krafta, og
konsentrerte seg om oppkjøp
av vassrettar og opprettinga av
A/S Saudefaldene. Sjølv om me
kjenner til mykje av dette frå før,
blir ein gripen av kor framsynte,
lure og viljuge til gambling kraftpionerane var. Brandal la vekt
til å planlegge/prosjektere ombyggingen
av 3. etasje i ”Sykehusbygget”, så en kunne
komme i gang med en ombygging tidlig
i 2014. Dette er jo et arbeid som alle vet
må gjennomføres.
Jeg regner med at Saudas voksne og
eldre befolkning merker seg at dette
forslaget kun fikk FrP sin stemme!
Jeg kan ikke tolke dette på annen
måte en at de andre partiene mener at
de eldre i Sauda har det ”godt nok” og at
vi ikke trenger flere tilrettelagte boliger/
sykehjemsplasser nå. Dette til tross av
at vi vet det er ventelister! Dessverre
har folketallet i Sauda vært synkende
siden 60-tallet. Dette henger som kjent
sammen med en stor reduksjon i industriarbeidsplasser her i kommunen, samt
en generell trend som går igjen over
hele landet. Av ”en eller annen grunn”
flytter folk til de større byene.
Så, Eirik, jeg er derfor ganske sikker
på at folketallet i Sauda ikke kommer til å
ta av, selv om vi bygger en ny barnehage.
Vi kommer til å få adskillig større
problem dersom vi ikke nå tar høyde
for ”eldrebølgen”, som vi vet kommer!
(Siden kommunestyret nå har fattet
vedtak i saken og vi ser at slaget for de
eldre er tapt, ser jeg det ikke hensiktsmessig å kommentere eller diskutere
saken videre).
Jan B. Eide, Gruppeleder
Sauda Fremskrittsparti
på kor stor denne saka var, til og
med i nasjonal målestokk. Når
dei økonomiske vanskane blei
så store at konkursen var nær
føreståande, greip Stortinget inn
med revisjon av konsesjonslovene slik at EFP Co fekk høve
til å sitja både med kraftverka
og smelteverket.
Ernst Berge Drange karakteriserte seg sjølv som den
med lengst fartstid i museet
sitt arbeid med Sauda. I 1989
blei han som stipendiat hyra
inn for å ordna og systematisera
arkiva ved EFP. Dette arbeidet
la grunnlaget for Sauda Lokalarkiv som Drange meiner er
juvelen i Sauda si «gullrekke»:
Hustveit, Allmannajuvet, Åbøbyen, Stasjon III, Folkets Hus og
Sauda Klubb. Han slo også fast
at det ikkje finst noko liknande
privatarkiv i heile landet.
Etter kaffi og kaffimat, tok
Roy Høibo for seg verne- og
museums-arbeid i Sauda i fortid
og nåtid – og med nokre fromme
ønske for framtida.
Han skrytte av det arbeidet
og den idealismen den kommunale Kulturminnenemnda
stod for i mange tiår trass i små
ressursar og lite fagnad.
Høibo lista opp nokre milepælar i vernearbeidet, så som
opninga av det restaurerte
Tveit-tunet, verneplan for Åbøbyen, Industriarbeidarmuseet i
Håkonsgata og museumssamlinga i det tidlegare Skotøymagasinet.
I det framtidige arbeidet ser
han Stasjon III som ein hjørnestein saman med Lokalarkivet.
Ryfylkemuseet har faktisk fått
midlar til ei prosjektstilling for
å jobbe med arkivet. Han trekte
fram nært føreståande bedriftsjubileum som muligheter for
nye løft, og minna om kor viktig
mål og prioritering er, gjerne
bygd på planarbeidet frå 2006.
Men ein ting var Høibo klar på:
«Folkets Hus må tas vare på!»
slo han fast. Han konkluderte
med at Sauda sitt potensial til
formidling av industrihistorie
ikkje er fullt utløyst. Ei klar
påminning for Sauda sogelag
– og andre!
I ein kort kommentar/spørsmål-sekvens merka me oss at
varaordføraren var frampå og
at Arne Pleym, kommunen sin
representant i styret for Lokalarkivet, lova nye utspel nyåret.
Sigmund Andersen
Julemøte 2012
Tysdag 11. desember, i flott førjulsver, kunne leiar Marit Gjetmundsen ønskje 21 flotte sanitetsdamer
velkomne rundt fint dekka bord.
Ekstra velkomsthelsing fekk trufaste, herlige Grete Birkeland og
Berit Selvig som stiller år etter
år. Første vers av Deilig er jorden
blei sunge til opning, før Marit i
tradisjonen tru las Adventstaken
av Sigrid Dahl-Olsen og Astrid
Solheim tente lys. Grete og Berit
slapp så til med det dei kalla Avdeling ein, herleg song og musikk.
I Krigsropet sitt julenummer hadde
Marit funne Nordnorsk julesalme
og den las ho før bordverset; Det
lyser i stille grender.
Etter nydelige smørbrød og bløtkaker frå Unn Karin Brekke, song
Ann Helen Tveitane “Nå har vi
vaska golvet...” mens me rydda
borda. Praten gjekk livleg mens
maten seig litt. Leiar er veldig glad
i trim og alle blei med i Fødselsdagssongen - tradisjon det óg.
Hjernetrim til skrekk for noen og
glade smil frå andre er og noe som
høyrer med. Ivrige damer løyste
Homonymoppgåver og “rot-med-
bokstavane”, heilt topp. Like lett
gjekk det å finne rett julesong etter
setning frå vers 3 eller 4.
Else Thomassen og Astrid Solheim
trekte så smågaver på inngangsbilletten, mange glade smil da og.
Damene fekk så slappe av og nyte
mens Grete og Berit slapp til med
Avdeling to. Berit las “Han med
flonså” og me fekk oss ein god lått.
Dei fekk varm applaus, velkomne
igjen når det måtte passe.
Av lagssaker refererte leiar frå
styremøte der det blei bevilga 10
000 kroner til MR-maskin som
Haugesund Sanitetsforenings Revmatismesjukehus ønskjer seg. Haugesund Sanitetsforening, som eig
sjukehuset, gjer ein kjempejobb og
me støttar så godt me kan. Luftambulansen fekk 3 000 kroner - me
treng dei og.
Så skrytte leiar av alle dei flinke,
trufaste damene som i årevis har
støtta NKS sine merkesaker: Betre
folkehelse og betre eldreomsorg.
Me var så enige i Ragnhild Ness
sitt innlegg i Ryfylke 11. desember:
“Me vil bu heime så lenge me kan,
blir me sjuke treng me seng og
stell.” Barn og unge får og vår støtte.
24. januar møtest me igjen. Då er
det og “rissjau” sidan Fastelavn er
så tidleg.
Med “Kviskre ei bønn”, frå Krigsropet den og, takka leiar for året
som ebbar ut og for ein fin kveld.
Ho ønska GLEDELEG JUL, ALT
GODT i 2013 og VEL HEIM - og
heilt til slutt song me dei to siste
versa av Deilig er jorden.
Marit Gjetmundsen
Resultat:
MeiningsMåling
Trur du
Sauda Fjord Hotel
blir selt før jul?
Ja:
Nei:
42%
58%
Pondus
talet på stemmer: 267
Gå inn på www.ryfylke.net
og gi di stemme i vår
uoffisielle meiningsmåling.
RYFYLKE
6 - Fredag 14. desember 2012
Politikarane tek sats
Stuper ut i satsinga på
utebadeanlegg.
ARVID HORPESTAD
5,3 millionar kroner i 2013 og 5,3
millionar kroner i 2014 – til saman
10,6 millionar kroner. Dette er det
kommunale bidraget til realiseringa
av eit nytt utebadeanlegg ved Saudahallen. Då kommunestyret onsdag
vedtok denne løyvinga, var det til
nesten unison jubel. Berre Knut
Saua frå Venstre stemte imot, i det
han viste til den dårlege kommuneøkonomien.
Også symbolverdi
Bernt Egil Strømme er ein av politikarane som med glede stemte
for utebadeanlegget. Han trekker,
mellom mange andre positive element, fram symbolverdien eit slikt
anlegg vil ha.
– Då meiner eg verdiane som
følger med, men som me ikkje
direkte ser. Med dette anlegget
får me vist at me er eit vitalt lokalsamfunn som satsar på turisme,
ungdom og heile befolkninga, seier
han til Ryfylke.
I kommunestyret var Katrine
Skorpe frå Høgre mellom dei mange
som trekte fram engasjementet planane har vekt både hos privatpersonar og næringsliv.
– Sauda betyr ein stad som syder
og kokar. Høgre vil vera med på
å leva opp til det namnet, sa ho.
Utan driftskostnadar
Under møtet kom det fram at det i
planane for utebadeanlegget ikkje er
teke høgde for driftsutgifter. Sjølve
anlegget er kalkulert til 21 millionar
kroner, medrekna meirverdiavgift.
– Driftsutgifter er noko som
alltid bekymrar meg, vedgår Bernt
Egil Strømme.
Han viser imidlertid til at det
er mange måtar å driva eit anlegg
som dette på for å få ned driftsutgiftene. I så måte ser han tilknytinga
til Saudahallen som gunstig, då han
meiner det gir høve til felles bruk
av personal og maskinar. Dessutan
reknar han med at anlegget, sjølv om
det er eit heilårsanlegg, nok kanskje
vil vera mest i drift om sommaren.
Strømme minnar óg om at Sauda
i mange år hadde eit frittliggande
utebasseng ein klarte å drifta.
Framtidig hytteskatt
Etter framlegg frå Eirik Birkeland,
Senterpartiet, vedtok kommunestyret å henta dei 10,6 millionar
kronene frå Etnevegfondet – i første
omgang. Birkeland fekk nemleg
medhald i at desse pengane skal
betalast tilbake til fondet av inntektene frå den framtidige hytteskatten. Han meinte dette ville vera
eit signal til hytteeigarane om at
utebadeanlegget er noko som vil
koma også dei til gode. Jan Birger
Eide frå Framstegspartiet og EliJorun Tangeraas frå Sosialistisk
Venstreparti stemte imot denne
finansieringsmåten.
Men eit samla kommunestyre
stemte for forslaget frå Knut Atle
Seim frå Høgre om å søka Ryfylkefondet om pengar til anlegget
for slik å redusera den kommunale
delen av kostnadane.
SATSAR: Bernt Egil Strømme frå Kristeleg Folkeparti støttar fullt og heilt planane for eit nytt utebadeanlegg ved Saudahallen.
ØKONOMIEN: Knut Saua frå Venstre meiner at Sauda kommune
ikkje har økonomi til å bygga eit utebadeanlegg.
Sette foten ned
Knut Saua frå Venstre
deler ikkje fleirtalets
begeistring for nytt
utebadeanlegg.
– Kvifor eg stemte imot det alle
andre i kommunestyrt stemte for?
Det avgjerande for meg er den
totale økonomiske situasjonen
kommunen er i, forklarer Knut
Saua.
Venstrepolitikaren viser til at
kommunestyret i møtet onsdag
vedtok å bygga både ny barnehage
og nytt utebadeanlegg. Dette samstundes som kommunen må kutta
i bemanninga, mellom anna i teknisk eining. Knut Saua seier kutta
vil råka dei som i dag tek hand
om reinseanlegget i Saudahallen.
Han finn det motstridande at samstundes som denne kompetansen
forsvinn bygger politikarane opp
eit nytt anlegg som krev reinsing.
Vidare peikar han på at det ikkje
vert gitt statlege tilskot til å sikra
skuleelevar som ikkje har norsk
som morsmål eit fullverdig tilbod.
Dette er ei oppgåve kommunen
sjølv må finansiera. Slitasjen i
helse- og omsorgssektoren grunna
knappe ressursar er ein annan
faktor han bekymrar seg over.
– No er tida inne for å setta
foten ned for «luksuriøse» tiltak
som utebadeanlegget. Det er jo
ikkje «luksus», heller. Me har berre
ikkje råd, seier han.
Saua viser til at medan kommunen på 1990-talet hadde fond å
ta av, finst det i dag ingen reservar.
Dette samstundes som Kostra-tal
viser at Sauda på mange område
driv dyrare enn gjennomsnittskommunen. Å bruka av Etnevegfondet synest han er eit dårleg
signal å senda ut.
– Det er klart, hadde eg vore
ein rik onkel som kunne bladd
opp, skulle eg gjerne gitt til både
utebadeanlegg og anna. Men me
politikarar har eit ansvar for å styra
pengane etter beste evne, konkluderer Knut Saua frå Venstre.
[email protected]
Gav 50 000 kroner frå eiga lomme
Leif Moe overraska
kompisane i Interessegruppa Samuel Tveit.
VIDAR ELIASSEN
Måndag kveld var dei ivrige eldsjelene samla til det som tilsynelatande
var ein heilt vanleg julemiddag i
den nyoppussa kunstnarbustaden
på Tinghaug. Overraskinga var
nemleg stor då ein av medlemmane
sjølv, Leif Moe, offentleggjorde at
han vil gi 50 000 kroner til interessegruppa.
– Dei ante ingenting, smiler
Moe.
– Bortsett frå meg. Nokon måtte
skrive ut sjekken, humrar Jon Lambrigt Grindheim.
God timing
Den generøse givaren vedgår at
han har gått svanger med ideen
om å donere pengar til gruppa i
lengre tid. Samstundes ville han
vente til timinga var rett før han
offentleggjorde nyhenda.
– Eg ville sjå det litt an. Men
no når vi har kome så langt som
vi har, samstundes som vi har fått
inn del pengar frå andre, synest eg
at det var på tide. Når eg i tillegg
har vore med på dette sjølv veit eg
kor den økonomiske skoen trykker,
presiserer Moe.
Pensjonisten understrekar at
han gir pengane fordi han har
høve til det.
– Sidan eg er einsleg har eg ikkje
andre å bruke pengar på enn meg
sjølv. Derfor kan eg gjere dette med
godt samvit, slår han fast.
God stemning
Dei øvrige medlemane i interessegruppa Samuel Tveit var svært
takknemlege for Moe sitt solide
pengebidrag.
– Dette var givande. Han mangla
vel eigentleg berre skjegg og nisselue, kommenterer Johannes Bakka.
– Reine Nobel-dagen. No har
vi startkapital til våren, supplerer
Torgeir O. Tveitane.
I likskap med dei andre personane i gruppa har Leif Moe lagt ned
tallause dugnadstimar i samband
med restaureringa av Tinghaug.
Resultatet så langt synest han er
storvegs.
– All skoginga, til dømes, har
ført til fin utsikt. Vi har også fått
til mykje med huset. Og så må vi
ikkje gløyme Anna`s kafé. Etter
at den opna har interessa skote i
veret, konkluderer Leif Moe.
Portretterte Tveit
Det var ikkje berre pengegåva frå
Moe som vekte begeistring hos den
godt vaksne gjengen i samband
med julemiddagen. Eit nymåla
portrett av Samuel Tveit, ført i
penselen av Arne Skogerbø, fekk
også fram positive kjensler.
– Eg har lenge hatt lyst til å måle
eit portrett av Samuel Tveit, opply-
GLAD GJENG: Leif Moe si pengegåve på 50 000 kroner vakte stor
begeistring hos dei øvrige medlemane i Interessegruppa Samuel
Tveit, som her er representert med Torgeir O. Tveitane (frå venstre)
Heidi Huse, Leif Moe, Johannes Bakka (med portrett av Samuel
Tveit), Inge Mikal Nødland og Arne Skogerbø.
ser Skogerbø og føyer til at han
brukte tre-fire dagar på arbeidet.
Hobbymålaren synest at julefesten på Tinghaug var eit ekstra
godt høve til å vise fram det ferske
kunstverket.
– På den måten får han også vere
med på festen, ler Arne Skogerbø.
[email protected]
RYFYLKE
Fredag 14. desember 2012 - 7
NY VEKSLING: Dagleg leiar i Rysteg, Håvard Rosnes (til venstre), donerte i førre veke 50 000 kroner til eit nytt utebasseng i Sauda. Nå følger Coop Haugaland, ved
påtroppande butikksjef i Coop Mega, Ivar Bakka, på.
Utebassenget:
Coop i kø for å gi
Matvarekjeda vil vere
med på leiken.
LINDA MERETHE LIE
Nok ein lokal næringslivsaktør
har fått givargleda over seg og
donerer pengar til utebadeanlegget som etter planen skal byggast
i tilknyting til Saudahallen. Coop
Haugaland gir 50 000 kroner.
– Eg tok kontakt med hovudkontoret ganske raskt etter at dette
først kom opp. Det tok ikkje lang
tid før eg fekk svar om at dei var
positive til å støtte dette, seier
påtroppande butikksjef ved Coop
Mega, Ivar Bakka.
Coop Haugaland har tre butikkar i Sauda; Coop Mega, Coop
Elektro og Coop Marked i Saudasjøen.
Godt lokkemiddel
Bakka synest det var synd å miste
det gamle utebassenget og ser såleis
fram til å få eit nytt.
– Utebassenget var unikt for er det godt å få eit alternativ når
Sauda og låg veldig fint til, godt innebassenget er stengt, synest han.
synleg frå vegen. Det er veldig
viktig med tanke på å gjere Sauda Trur på prosjektet
attraktivt, meiner han, og legg til Denne veka vedtok kommunestyret
at han trur plasseringa vil vere ein at dei skal hente pengar til å finangevinst for handelsnæringa.
siere sin del av badeanlegget. Det
– Vi klarer forhåpentlegvis å gir Ivar Bakka ny tru på prosjektet.
lokke folk ned frå
– Viss ballen
fjellet og frå nabofortset å rulle
kommunane. Eg
nå, der både
positivt for heile
trur dette vil vere
næringsliv og
handelstanden...
positivt for heile
private bidrar,
handelstanden,
er det ingenting
særleg i helgane,
i vegen for at dette
argumenterer Ivar Bakka.
skal kunne realiserast ganske kjapt.
Eg håpar berre ikkje pengane går
Viktig for heilskapen
til andre ting. Då blir eg skuffa,
Sauda har fordelen av variert natur, vedgår han.
noko som legg til rette for ulike
aktivitetar. Bakka poengterer at Liker modellen
jo fleire tilbod Sauda har, desto Givargleda i samband med eit
meir attraktivt blir det å busette nytt heilårs badeanlegg fascinerer
seg i byen inst i Ryfylke.
Coop-leiaren.
– Det er summen av alle aktivi– Det er ein god modell å bygge
tetar som avgjer. Med tanke på dei vidare på. Det å kunne dra i lag for
stusselege sommarane vi har hatt å få til noko er ei løysing som kan
kopierast for å få til vidare utvikling. Viss fleire går inn med litt
vil gevinsten vere større for alle.
Det virkar som om utebassenget
er noko alle støttar og vil få til.
Eg har trua, slår Ivar Bakka fast.
Utebassenget
Totalkostnad:
17 millionar kroner
Donasjonar:
810 000 kroner
[email protected]
Boots apotek Sauda
Vi endrer åpningstidene fra mandag 17. desember.
Mandag - fredag: 12-16
Lørdag: stengt
Julaften: stengt
Vi beklager ulempen dette medfører og utvider
åpningstidene så raskt vi har bemanning på plass.
Boots apotek Sauda
Tlf. 52 78 88 50
boots.no
/bootsapotek
RYFYLKE
8 - Fredag 14. desember 2012
I rute med ungdomsskulebygget
Tysdag var det kranselag for det 63,5
millionar kroner dyre
prosjektet.
INGVIL BAKKA
– Me er i rute, og bygget skal stå
klart til innreiing 1. mai 2013,
seier Jan Arne Igelkjøn, innleigd
byggeleiar for nybygget ved Sauda
ungdomsskule.
Mange fellesrom
Hausten 2010 starta arkitektfirmaet
Omega Areal prosjektplanlegginga
av eit nytt skulebygg ved ungdomsskulen, eit prosjekt kommunestyret
løyvde pengar til i oktober same år.
I august året etterpå starta rivinga
av det gamle såkalla ”GP-bygget”,
for å gi plass til det nye, store bygget
på ungdomsskuletomta. Nybygget
er på 1 500 kvadratmeter og vil ha
mykje boltreplass for både elevar
og lærarar.
– I bygget blir det blir blant anna
LEIAR ARBEIDET: Jaqueline Koopman er prosjektleiar for nybygget ved ungdomsskulen, medan Jan
Arne Igelkjøn er byggeleiar. Han kjem frå det innleigde konsulentfirmaet Omega as.
klasserom, kontor for lærarar og
helsesøster, mediatek, formingssal,
kjøkken og fleire andre fellesrom.
Eit bygg med ulike funksjonar for
ungdomsskulen, seier Igelkjøn.
Stolt rektor
Tysdag føremiddag inviterte byggherren, kommunen, til kranselag i
nybygget. Kranselag er ein gammal
tradisjon i byggebransjen der ein
feirar at taket er tett. Etter feiringa
der arbeidsfolket og representantar
frå kommuneadminstrasjonen og
kommunestyret deltok, tok ein stolt
rektor Lars Terje Sandvik interesserte med på ei lita omvising i
råbygget.
– Dette ser utruleg flott ut og
me er kjempefornøgd med dei
løysingane som er valt med flotte
fasilitetar i alle spesialromma. Dette
gir inspirasjon til nye læringsstrategiar, seier Sandvik.
Gler seg til flytting
I dag har rektor og fleire kollegaer
base i det eigentleg kondemnerte
hovudbygget på ungdomsskulen,
det såkalla ”Blåbygget”, som blant
anna er vanskeleg å halda varmt
på kalde vinterdagar. Flyttinga ned
i nybygget om eit halvt års tid vil
vera ei stor positiv omvelting.
– Eg er stolt og er sikker på at
det blir kjempefint til slutt. Eg må
innrømma at eg har fasadeteikningane på dataskjermen min. Eg sit
og kikkar på dei kvar dag og gler
meg stort til flyttinga, seier Sandvik.
Mur og glas
Nybygget vil ha tre etasjar og vil
vera direkte tilkopla dagens klasserom- og kantinebygg like ved.
– Nybygget vil hovudsakleg
vera i mur, med store glasfasadar
for å sleppa inn mest muleg lys. I
tillegg vil det enkelte stader vera
såkalla ”steniplater”. Eg er sikker
på at dette blir eit fint bygg og eit
godt bygg å vera i, seier byggeleiar
Jan Arne Igelkjøn.
Meir riving
I løpet av komande år skal ”Blåbygget” rivast.
– Planen er at me skal riva det i
løpet av sommarferien, seier kommuneingeniør Jaqueline Koopman.
Rivearbeidet åleine er kostnadsrekna til fleire millionar kroner.
Rektor Lars Terje Sandvik ser
fram til at det gamle hovudbygget
blir jamna med jorda.
– Me vil då få eit ope fint skuleområde, med takoverbygg for
blant anna bordtennis og plass for
syklar. I tillegg vil ein kunna sjå
meir av dei nye, flotte bygga våre,
som i dag er skjult av ”Blåbygget”,
seier han.
[email protected]
Røldalsvegen er vinterstengt
Store snømengder gjer geleiar i Statens vegvesen, Einar sen. På grunn av store snømengder rundt om i fylket kan køyrekøyreforholda umulege. Stange.
VIDAR ELIASSEN
Fylkesveg 520 mellom Hellandsbygd og Røldal blei vinterstengd
torsdag morgon.
– Det er så mykje snø og høge
snøskavlar at det ikkje er forsvarleg
å halde vegen open. I tillegg er ein
del av denne snøen laus, noko som
kunne utløyst snøras, seier byg-
Han er ikkje i tvil om at tidspunktet for å stenge fylkesvegen
er godt tima.
– Det er meldt endå meir snø i
dagane som kjem og det var derfor
openbart at tida no var moden,
presiserer Stange.
Fryktar fastkøyringar
Det er ikkje berre vegen mot Røldal
som har fått vinteren midt i flei-
forholda bli ekstra utfordrande i
dagane som kjem.
– Vinden kan gjere det ekstra
vanskeleg å kome fram. I tillegg
er det varsla meir snø. Vi fryktar
at bilar skal køyre seg fast. Men
brøytebilane vil i alle fall køyre
kontinuerleg, fortel Einar Stangeland i Statens vegvesen i ei pressemelding.
[email protected]
FOR MYKJE SNØ: På grunn av at snøen har lava ned på fylkesveg
520 til Røldal dei siste par dagane, er køyretforholda over fjellet
ikkje lenger forsvarlege. (Foto: Linda Merethe Lie)
Fullsett kyrkje til julekonsert
I det finaste vinterver, med knallblå himmel og eit passande tal
minusgrader, inviterte Sauda
musikksamband nok ein gong til
den årlege julekonserten i regi av
Frelsearmeen. Men nyfallen kvit
snø som ramme fekk dei mange
som var på kyrkjeveg den rette julestemninga alt før dei kom fram til
kyrkjehuset. Men då kantor Kjetil
Øygard let tonane frå kyrkjeorgelet strøyme ut frå det mektige
hvelv, «Det kimer nå til julefest»,
var stemninga fullkomen. Og før
kyrkjeklokka tagna hadde små og
store, unge og gamle fylt kyrkja til
siste plass.
Naturleg nok vart 1. og 2. søndag
i advent markert, og Inger Hagerups enkle dikt om håp og glede
lød medan to av jentene i barnegospelkoret tente lysene. Det var også
barnegospelkoret som var først ute
med si avdeling leia av Synnøve V.
Birkeland og Grete Landa. Det er
klart at dei små, nydelege ungane
gjorde stormande lykke og fekk
spontan applaus. Kanskje spesielt
julestjerne kor Eline Landa, Ruth
Johanne L. Bjørge, Ailin H. Alkan
og Ingrid Lunde var solistar.
Så lød den gamle barne-julesongen frå 1856, «Jeg er så glad
hver julekveld», fulltonande frå
store og små.
Neste innslag var frå eit ungdomskor under leiing av Eli-Jorun
Tangeraas. Her må ein særleg
nevne framføringa av «Sonjas
sang til julestjernen».
Major Thorbjørn Vang, som i
år leia julekonserten for 15. gong,
bandt saman dei ulike innslaga og
som vanleg hadde han god kontakt med forsamlinga. I sin appell
understreka han at jula er Gud sitt
kjærleiksbod til menneska. «For så
høyt har Gud elsket», kjærleikens
høysang i 1. Kor. 13 slår fast at det
er av mindre betyding alt vi gjer
viss ikkje kjærleiken er drivkrafta.
Det var nytt av året at den
gamle songen «Kjærlighet fra
Gud» blei sunge i ein julekonsert,
men i høgaste grad passa den inn
i appellen.
Trekkspelorkesteret har dei
seinare åra sett eit fint preg på
julekonsertane og «Sjømannsjul
på Hawaii» hausta då fortent stor
applaus.
Sauda mannskor under leiing
av Camilla Moe imponerte nok
ein gong med sine songar. Særleg
må nemnast «En stjerne skinner i
natt» med Malene Steen Nordbø
som solist. Det var også Camilla
som dirigerte eit fellesnummer,
«Nordnorsk julesalme».
Så var endeleg Sonor på plass.
Koret blei leia av Berit Guggedal
som i kjent stil makta å trekke
det beste ut av sine songarar.
Ikkje minst var det tilfelle under
framføringa av «Det lyser i stille
grender». Her var det fleire solistar.
Det må nemnast at både
«Julekveldsvisa og «O, jul med
din glede» blei sunge til akkompagnement av trekkspel. Men det
var likevel «Deilig er jorden» som
LAGA JULESTEMNING: Barnegospelkoret opna kyrkjekonserten.
(Foto: Privat)
avslutta konserten med allsong
som nesten fekk kyrkjetaket til å
løfte seg.
Frelsesarmeen set pris på ein vel
gjennomført julekonsert 2012. Vi
skal forvalte dei 13 000 kronene
som kom inn til armeens velferdsarbeid på beste måte.
Thorbjørn Vang
RYFYLKE
Fredag 14. desember 2012 - 9
Nye lokal, fleire tilsette
og stadig vekst
Dei eigenproduserte
offshoreklemmene
har gitt Djuvik Maskinering as ei auka
omsetning på nær 80
prosent det siste året.
INGVIL BAKKA
– Tja… Det er litt tidleg å kalla det
ein suksess. Men det går godt, ja,
seier ein som vanleg nøktern Bjørn
Idar Djuvik, dagleg leiar i saudabedrifta Djuvik Maskinering as.
Populære klemmer
Mykje har skjedd hos den 23 år
gamle bedrifta dei to siste åra. Etter
at Djuvik Maskinering as, i nært
samarbeid med selskapa Statoil
og Island Offshore, fekk utvikla
spesiallaga klemmer for offshoreindustrien, har den nå populære
”Djuvik-klemma” blitt eit etterspurt produkt i nordsjømiljøet.
Dei siste to åra har saudabedrifta
laga og levert heile 2 500 klemmer
til oljeindustrien.
– Me har auka aktiviteten vår
kraftig og har selt godt. Dette har
ført til at me har auka omsetninga
vår med nær 80 prosent det siste
året, seier Djuvik.
I fjor omsette saudabedrifta for
tolv millionar kroner, i år kan talet
passera tjue.
Store investeringar
Den store etterspurnaden etter
produkta til Djuvik og påfølgande
auka aktivitet gjorde at bedrifta,
som i alle år hadde hatt basen sin i Fleire tilsette
Saudasjøen, måtte sjå seg om etter Før sommaren hadde Djuvik Masstørre lokal. I august i år flytta dei kinering as ti tilsette. Sidan august
delar av bedrifta inn i 2 000 kva- har dei blitt fire fleire.
dratmeter store lokal på Treaskjæ– Nå har me fire kvinner og
ret, etter ei omfatti menn, mot to
tande oppussing
kvinner og åtte
…har auka omset- menn før. Eg trur
av den tre etasjar
store kontorfløyen
fleire kvinner i
ninga vår med
i bygget. Bedrifta
er bra
nær 80 prosent… bedrifta
har framleis også
for arbeidsmiljøet,
kontor og produkseier den daglege
sjonslokal i Saudasjøen, i bygget leiaren, som driv firmaet i lag med
bedrifta leiger av Djuvik Eiendom bror sin, Jan Harald Djuvik.
as.
– Det siste året har me investert Stor marknad
i overkant av ti millionar kroner Djuvik Maskinering as har i dag
bare i nye maskinar. Førebels kan bare kundar utanfor Sauda. Sjølv
me endå auka produksjonen vår ein om ”Djuvik-klemma” har fått eit
del, før me eventuelt må investera godt namn i offshoreindustrien,
meir, fortel Djuvik.
satsar bedrifta stort på marknads-
føring gjennom internett, aktiv
oppsøking av kundar og profilering
på ulike industrimesser.
– Offshore er meir enn Nordsjøen. Det er ein stor verdsmarknad der ute, og me har ikkje marknadsmakta, ennå, seier Bjørn Idar
Djuvik.
Vil veksa meir
Målet for den vesle maskineringsbedrifta er å veksa jamnt og trygt.
– Målet er å veksa gjennom
eigen produksjon, altså bli større
på grunn av sal av eigne varer. Det
er det som er viktig for å kunna
visa til gode resultat, seier Bjørn
Idar Djuvik, dagleg leiar i Djuvik
Maskinering as.
[email protected]
NY VEKST: Djuvik Maskinering as har investert over ti millionar kroner i nytt maskinelt utstyr, som CNC-maskina i bakgrunnen på biletet. ”Djuvik-klemma” er blitt eit
etterspurt produkt i oljeindustrien. Frå venstre: Dagleg leiar Bjørn Idar Djuvik og operatørane Hans Werdal Tveit, Ragnhild Austarheim og Kjetil Mæhle.
Ryfylkes julenøtter på nett
Veit du kven Vidar snakkar om?
Sjå videokonkurranse på www.ryfylke.net
og svar innan måndag
17. desember kl. 10.00.
– ditt lokale mediehus
RYFYLKE
10 - Fredag 14. desember 2012
IKKJE SÅ TILGJENGELEG: Det blir endå vanskelegare for ungdomar å kjøpe øl i daglegvarebutikkar etter at Handelens ølsalgsråd har innført strengare retningslinjer
for butikkar over heile landet. (Illustrasjonsfoto)
Vanskelegare å kjøpe øl
Butikkane skjerpar
kontrollen med sal av
alkohol.
VIDAR ELIASSEN
I desse dagar innfører daglegvarekjedene over heile landet strengare
retningslinjer for sal av alkoholhaldig drikke. Intensjonen er å
hindre at personar som er under
18 år får kjøpe alkohol. Det er
Handelens ølsalgsråd som står
bak vedtaket.
– Bransjen og daglegvarekjeden tek sal av alkohol svært
Boots søker hus/leilighet
Boots apotek Sauda søker møblert
hybel/leilighet/hus med to soverom
for leie til farmasøyter.
Kontakt regionsjef Rune Nedrebø
Mobil: 92687167
boots.no
/bootsapotek
alvorleg. No vil vi stå samla for å
redusere problemet, seier direktør
Handel,Thomas Angell.
Fire tiltak
Rådet har utvikla fire tiltak som
skal få bukt med utfordringa. Eit
av dei inkluderer at alle kundar
som butikkpersonellet mistenker
for å vere under 25 år vil bli spurt
om å dokumentere alderen sin.
– Erfaringar frå både USA og
Europa viser at det er effektivt å
spørje om legitimasjon heilt opp
til 25 år med tanke på å redusere
problemet. Våre undersøkingar
tyder på det same. Vinmonopolet har alt gjennomført dette med
suksess, slår Angell fast.
Reknar ut alderen
Eit nytt kassasystem, som er eit
anna tiltak, vil automatisk rekne ut
kunden sin alder ved at ein tastar
inn vedkomande sin fødselsdato.
Denne løysinga er godkjent av
Datatilsynet. Fordelen med den
automatiske utrekninga vil vere
at butikkmedarbeidarane slepp
å rekne feil.
– Sjølv om det høyrest enkelt
ut er det ikkje alltid så lett å
gjere slike ting på sparket i ein
hektisk kvardag. Derfor er det
greitt med påliteleg hjelp, peikar
Angell på.
Dei to resterande tiltaka inneber
auka satsing på plakatar og buttons
i både øl- og kasseområde i alle
butikkar, i tillegg til førebyggande
annonsar og kampanjar.
Godt i gang
Assisterande butikksjef ved Coop
Mega, Ivar Bakka, bekreftar at dei
har starta arbeidet med å skjerpe
rutinane for sal av alkohol.
– Prosessen er godt i gang. Samstundes har vi hatt fokus på dette
heile vegen, presiserer han.
Sjølv om Bakka og Coop Mega
tek retningslinjene for alkoholsal på alvor, vedgår han at det er
vanskeleg å gjere rutinane hundre
prosent sikre.
– Med høg rullering på bemanninga kan det stundom vere vanskeleg å følgje opp alle. Til dømes
kan ein fersk person i kassen raskt
gjere ein glipp, så det blir derfor
umuleg å gardere seg heilt, slår Ivar
Bakka fast.
Må bli ein vane
Butikksjef ved Rimi, Rune Bjugn,
meiner det er svært viktig at ein
seinkar terskelen for å spørje
kundar om legitimasjon i samband
med alkoholsal.
– Vinmonpolet har blitt veldig
flinke til dette, og målet vårt må
vere å kome dit. Blir det ein vane å
spørje om legitimasjon, uavhengig
av kor gamle kundane ser ut, vil
problemet etter kvart forsvinne,
trur han.
Vil ha tryggare omsetting
Sidan midt på 1970-talet har Handelens ølsalgsråd arbeidd for å gjere
omsettinga av øl i norske butikkar
tryggare. Rådet har særleg fokus
på at 18-årsgrensa for kjøp og sal
blir halde. HØR er eit samarbeid
mellom Bryggeri- og drikkevareforeninga og dei fire grupperingane
innan daglegvarebransjen, Coop
Norge, NorgesGruppen ASA, Rema
1000 Norge AS og ICA Norge AS.
[email protected]
RYFYLKE
Fredag 14. desember 2012 - 11
Inviterer til nytt romjulslag
Adresse Sauda legg
det sjette romjulslaget
til aktivitetsleiren Eikehaugen på Fosstveit.
INGVIL BAKKA
– Nå går me breiare ut og utvidar søket til å gjelda alle som kan
tenka seg å flytta til Sauda, ikkje
bare utflytta saudabuar. Me ønsker
dessutan også at folk som har flytta
til Sauda blir med og deler av sine
erfaringar, seier Inge Løyning, leiar
for Sauda Vekst-prosjektet Adresse
Sauda.
beidet til Sauda Vekst og Adresse
Sauda.
Mange muligheter
Inosas Espen Thompson, som er
skrivar i Adresse Sauda-prosjektet,
fortel at ein nå har omdefinert formuleringa i målsettinga i rekrutteringsarbeidet.
– Arbeidet handlar nemleg ikkje
bare om å rekruttera folk til Sauda,
men å rekruttera folk til muligheter
i Sauda. Og muligheter i Sauda er
så mangt og meir enn ein konkret
jobb. Det kan vera ledige lokal, oppstart av projekt, saudabuar som
treng ein businesspartnar og så
vidare. May og Geir Baardsen,
som skal leiga ut kontorlokal i
Saudagården til eit oljefirma, er
eit glitrande eksempel på dette,
forklarer Thompson.
Knyta relasjonar
Torsdag tredje juledag inviterer
Adresse Sauda til eit nytt romjulslag, det sjette i rekka sidan 2007.
Medan alle dei føregåande arrangementa har blitt lagt innomhus på
Sauda vidaregåande skule, blir årets Skapa relasjonar
samling lagt til aktivitetsleiren på Som vanleg under Adresse Sauda
Fosstveit - eit lokalt fritidstilbod sine romjulslag vil lokale små
som for mange kanog store bedrifter
skje er noko ukjent.
vera representert.
– Mottoet vårt
På denne måten
Høge støvlar og kan det bli knyta
er ”Høge støvlar
og låge skuldrar”.
viktige kontaktar
låge skuldrar…
Målet er å vera
mellom det lokale
kreative saman og
næringslivet og folk
å knyta viktige relasjonar mellom som vurderer å flytta til Sauda.
enkeltpersonar og potensielle
– Med naturlege avgangar og
arbeidsgivarar i Sauda, seier Løy- utskiftingar i arbeidslivet vil det
ning, og rår folk til å ta på seg gode kvart år vera mellom seksti og
og varme klede.
hundre ledige jobbar i Sauda.
Mange bedrifter held korta sine
Viktige innspel
tett til brystet når det gjeld framPlanen er å dela deltakarane inn tidige tilsettingar, men faktum er
i uformelle grupper som kvar for at alle før eller seinare vil trenga
seg snakkar saman om kva som nye folk, seier Inge Løyning.
er bra med Sauda og kva som kan
bli betre.
Mat og drikke
– Kva må vera på plass, kva Etter å forhåpentlegvis ha klekka
trigger folk til å velga å flytta til ut mange kreative idear i den planSauda? Kort sagt: Kva skal stå på lagde ”tankesmia” på Fosstveit vil
Sauda-t-skjorta? forklarer Løyning. det bli servert både mat og drikke
Han meiner at innspela frå del- i aktivitetsleiren. Løyning håpar
takarane, både dei som ikkje bur at folk vil kosa seg i den sosiale
her og dei som har flytta hit, er og noko utradisjonelle settinga
uhyre viktig for rekrutteringsar- utandørs midt i romjula.
NY VRI: Årets romjulslag blir lagt til aktivitetsleiren Eikehaugen på Fosstveit. Inge Løyning håpar
friluftsomgivelsar vil bidra til kreativ tenking og framtidsretta nettverksbygging. (Foto: Vidar Eliassen)
– Og ein kan vera så lenge ein vil.
Eg skal iallfall vera den siste som går,
lovar Inge Løyning, leiar av rekrutteringsprosjektet Adresse Sauda.
Sauda Vekst er eigar av prosjektet Adresse Sauda. Inge Løyning
er leiar av referansegruppa, som
elles består av representantar frå
Eramet Norway Sauda, Sauda vidaregåande skule, Sauda kommune,
Nav og Weldone.
[email protected]
Skaper musikalsk julestemning
I år skal jula syngast
inn ei veke tidlegare
enn vanleg.
ARVID HORPESTAD
JULESONGAR: Komande sundag inviterer kantor Kjetil Øygard og
medspelarane og medsongarane hans til «Vi syng jula inn»-konsert.
Han lovar at dei frammøtte vil få rikeleg høve til å vera med og
synga alle versa av kjende og kjære julesalmar.
(Arkivfoto: Arvid Horpestad)
«Vi syng jula inn»-konserten i
kyrkja er for mange ei kjær høgtidsstund som skaper julestemning.
Det vil tonane og songen gjera i år
óg, om enn på eit anna tidspunkt
enn kva tradisjonen tilseier.
– Vanlegvis held me denne
konserten den fjerde sundagen
i advent. I år er denne sundagen
litle julaftan. Då trur eg mange vil
vera heime for å pynta juletreet og
ordna til julaftan, kommenterer
kantor Kjetil Øygard.
Konserten er følgeleg flytta fram
til førstkomande sundag.
Song og musikk
Om tidspunktet vert endra, vil
stemninga vera av same, gode
merke. Kjetil Øygard har alliert
seg med ei gruppe songarar som
vil vera forsongarar, og kanskje
synga ein salme sjølv også. Frå
musikklinja ved Vågen videregående skole i Sandnes kjem 17 år
gamle Martine Vindestad Øygard.
Ho vil synga frå Händels mektige
«Messias». Onkel Kjetil Øygard,
som sjølv har klassisk song i si
utdanning, vil også framføra ein
arie frå dette verket til akkompagnement av Regine Erler.
– Me framførte «Messias» i full
skala for nokre år sidan. Kjekt å
trekka element herfrå inn i konserten, synest Øygard.
Mange vers
Kantoren fortel om ein «Vi syng
jula inn»-kveld som vil femna om
mange av dei tradisjonsrike julesalmane – som dei frammøtte vil
få rikeleg høve til å synga med på.
– Me vil synga alle versa. Mange
kan salmane utanåt, og folk er
veldig glade for å få synga alle versa
i songane dei lærde på skulen, har
Kjetil Øygard merka seg.
Han har vidare merka seg at folk
er veldig glade i dei gode, gamle
og kjære songane og synest det er
godt å få vera med og synga desse.
– Eg tenker at det er mykje bra i
det nye – og mykje bra i det gamle,
seier Øygard.
Halda kulturarva i hevd
Sjølv om han synest det er kjekt å
fylla inn med litt nyare material
innimellom, er det viktig for kantoren at kjerna i «Vi syng jula inn»repertoaret er dei tradisjonsrike
julesongane. Desse er ein musikalsk
skatt han vil bidra til å ta vare på
og føra vidare.
– Om me ikkje held dei gamle,
gode songane i hevd går dei i gløymeboka, konstaterer Kjetil Øygard.
[email protected]
RYFYLKE
12 - Fredag 14. desember 2012
Søk sommarjobb
i Ryfylke!
star har gjor t:
li
a
rn
u
jo
e
g
n
a
m
m
Gjer so
iera hos oss!
– Star t mediekarr
Solfrid Rød
43 år, Fontene
Hamna i Ryfylke i samband med valfaget
”Media” då ho gjekk på Sauda vidaregåande
skule på slutten av åttitalet. Ho flytta til Oslo,
tok først samfunnsfagleg utdanning, så journalistutdanning. Er i dag redaktør i Fontene.
Espen Fiveland
38 år, TV2
Jobba som fast journalist i Ryfylke frå januar 1998 til august 1999. Tok journalistutdanning i Oslo. Er i dag fast tilsett som
programleiar i TV2 Nyhetene og TV2 Nyhetskanalen, og er vikarprogramleiar for
God Morgen Norge.
Johan Brox
52 år, Dag og Tid
Therese Espeland, 25 år, Haugesunds Avis-vikar
Harald Amdal
28 år, Mediecom as
Starta som avisbod, og fekk sommarjobb i
Ryfylke som 17-åring i 2002. Jobba i eit
fulltidsvikariat i avisa frå 2005 til 2006.
Tok journalistutdanning i Volda, og har
jobba i VG, TV2 og Romerikes Blad. Er i
dag medeigar i det nyetablerte selskapet
Mediecom AS.
Therese Espeland kom til Ryfylke via praksisplass frå Nav hausten 2006. Det var rådgivaren på Nav som føreslo arbeidspraksis på Ryfylke for den då 19 år gamle Espeland,
som hadde opplyst at ho likte å skriva.
Arbeidde som journalist i Ryfylke i åra
1988-1991, sidan i den nynorske vekeavisa Dag og Tid, med unntak av ein periode i Stavanger Aftenblad 1997-1998.
– Eg visste ikkje kva eg ville bli, men hadde aldri tenkt på journalistikk. Eg var sikker
på at det var vanskelig og umuleg å komma inn på ei slik utdanningsretning, fortel ho.
Etter seks månader i arbeidspraksis fekk Espeland tilbod om fast stilling i Ryfylke – ein
jobb ho bare hadde frå april til august 2007.
– Etter å ha vore i Ryfylke i eitt år, kunne eg ikkje tenkte meg noko anna yrke. Eg studerte først psykologi eitt år, før eg kom meg over på journalistutdanninga i Stavanger,
fortel ho.
Under den treårige utdanninga, som leia til ei bachelorgrad i journalistikk, hadde saudajenta praksis hos blant andre Haugesunds Avis og NRK Hordaland, og var også ei
stund frilansar for Rogalands Avis. Sommaren 2011 jobba ho fleire månader i eit ferievikariat hos vekebladet Se & Hør. Det siste året har ho jobba hundre prosent som vikar
hos Haugesunds Avis.
– Eg stortrivst. Eg kunne ikkje tenkt meg eit anna yrke. Eg rår unge til å prøva journalistyrket. Det er givande, ingen dag er lik, og ein kjem borti masse spennande – kvar
dag, seier Therese Espeland.
Frank Waal
45 år, Haugesunds Avis
Jobba i Ryfylke 1987-1988, og var sommarvikar i avisa fleire år etterpå. Tok samfunnsfagleg utdanning, og jobba blant
anna som journalist i avisa Hitra-Frøya.
Fast tilsett i Ryfylke som journalist og redaksjonssjef i åra 2005-2008. Har sidan
2008 jobba fast i Haugesunds Avis.
Erlend Tangeraas Lygre
23 år, journaliststudent og TV2-vikar
Jobba som ferievikar i Ryfylke sommarana
2011 og 2012. I dag studerer han journalistikk i Bergen, og er vikar hos TV2.no/
nyheter.
Interessert? - Send eit par ord
om deg sjølv til [email protected]
eller ring 934 78 715.
RYFYLKE
Fredag 14. desember 2012 - 13
Gi Ryfylke i gåve til den
eller dei du er glad i
Julegåva som varer
heile 2013.
RYFYLKE
– lokalavis for indre Ryfylke
• www.ryfylke.net
• Årgang 86 • Laussal kr 20,Sauda
Fredag 11. mai 2012 • Nr. 36
Returadresse: Rådhusgata 1, 4200
Håp om lokal tannhjelp
ber 2012
• Årgan
85
• Nr.
alavis
– lok
g 86
• Lauss
20,al kr
for ind
• www.
ryfylk
(Me har gåvekort).
ata 1,
e.net
esse:
Returadr
4200
Sauda
Rådhusg
Leiar
skal lære
...bornaseg...
le
”
r
RYFY
LK
E
Kjem
Bart peopptu
ec Te
chno r for
r
og utvik
sto
år ny,
Føresl hage
barne
Freda
novem
g 16.
ylke
re Ryf
KE
L
RYFY
Side
4
Tysda
Noregs gg
Blant alpinanle
beste
g 2.
oktob
er 20
12
• Nr.
72
ter,
skisen
Sauda seg overs
ved gleder
Dagen eit
g leiar
Fosstv bilag til skisen
Dagle
eit
Reidar
Saudanlegget
Lars
iden,
kåra
alpina
nyleg
at Skigu
gsliv,
beste
Nærin det 22.
5
Side
ter til t.
i lande
e-
SIDE
svømm
Ungt
talent
• År
ga
ng 86
– lok
• La
uss
alav
al kr
20,-
is fo
Tannhelse Rogaland
om reguleringstannlege i Sauda.
kjent i fagarbeidet med å etablera eit tilbod
forening har lova å gjera behovet
Formannskapet går vidare med
til disposisjon og Norsk kjeveortopedisk
vil stilla sin klinikk i Mega-bygget
miljøet. (Foto: Linda Merethe Lie)
Ryfylkevinduet as
konkurs
Store
3
kontrastar
Strid om
utbygging
og eit
fem han
bare
tok
ker er Likevel
på ei
par
al.
Manså
på
eknap sen var
Erian år gamm
halvt fire svømm
e distan
nyleg Den lengst
10
veke. meter.
Side
tusen
SIDE
som
uppa
n
idsgr
akke
arbe
Solb selja
og
lem av mune».
med
e, er Sauda kom arnehage
ehag
i
ingsb
barn
ktur
vdel
frikk
på
estru
fema
ttar
Vesle
ehag ein ny
raba
a
r ved ig barn
r og
å byggBakka)
mtid
n, styra
om prisa ylke.net
«Fra føreslår
il
akke
info
@ryf
as, tidlegare Aartun
: Ingv
Ryfylkevinduet
pe
så Solbrapporten
:
bente
Austlandet legg
akt for
russen på
grup for. (Foto
Medan
Vike
har lenge slitt øko21.12
i formannskapet vedtok å Ta kont 68 00 elleri russefeiringa nøyer ag trevarefabrikk,
Anne enterer emmigFleirtalet
leiar
millionbeløp
Fred nomisk.
det ikkje var pengar til
einst dag erstarta
utbygginga av fem nye plassar tlf. 52 78
no pres
jul”- Då
i
saudarussen med seg meir beskjedne
l at ei
til -dei tilsette sist
lønnings
å betala
ved Leabøen barnehage no. Høgre
”Godons
forte ehagen ho
ar ogutforret
:
alternativ.
styreformann Asle Rafdal
fredag, rsåg
ønska å utsetta prosjektet i påvente
barn
ag 14.12 se”
kunda jul og utveg enn å begjæra
anndine
i avisa.
ingen annan
Fred
av debatten om den framtidige barvene
Ønsk delsar ”god ei rute
sjan
inn
julegå
saka
anka
ber.
og
te
bedrifta
” med konkurs.
nehagestrukturen,
2012
eaviser
Jul
til kommunestyret.
:
g-
eopnin
Julegat
avis
04.12:
ag
Side 5s uert
pe-bliravi
distrib
ldso
av
is som og delar
Kvejuleav
l
Tysd
ag 30.11
Fred
!
Sauda
jul i
ber.
alvor
novem
det for
Nå blir sefrist: 22.
Annon
”Sis
siste
når deiinn!
ber.
ast
Bli med
handl : 6. desem
skal
sefrist
Annon
forbin
nyttår
: 14. desem
sefrist
Side 10-11 godt
Annon
r ind
• ww
w.r
yfylke
3
L i
Leiar
”
re R
yfyl
.net
ke
Retu
radr
esse
: Rådh
Leiar
”
usga
ta 1,
...ei belasting for
pasientane...
Side
Side 4
4200
Saud
a
...e
byen in baut
aste
vår...
in
i
4
Ulike
om Fo meining
ar
lkets
Hus
Ryfylke kjem ut:
Tysdag 15. mai
Tysdag 22. mai
Annonsefrist for tysdag 22/5:
fredag 18/5 kl. 12.00.
Side 2
Stor
, Sulda une.
komm november.
til Sauda
fjord
Vinda sefrist: 22.
Annon
Kultu
framh rsjef Åsh
eva
ild
tral
del av r Folket Marie
som
s Hu
Øv
Sau
av kuleit viktig das ind s som erland
ein
Tanger turlive bygg ustrihisto senkultur aas for t. Høgrefor store rie og
po
del
livet. eslår
nye litikar ar
løysin
Iva
gar r
for
Tok fa
rvel
For
ein
Enlid
måna
av ein. Teknolo d sidan
va
gib
ko
den
nega llektiv edrifta r situasjo
kje
sto
tive
trend mpein d i farenen alv
or
en i nsats
løpet klartefor å mi leg for
SIDE
ste
Barte
av be
de
3
rre fi i 31 til ein trede c Tech
nor
re ve sette
l av
og
å
pr
ker.
(Foto auke pr oduksjo fabrikk
: Vida oduk
sje
nen,
sjo
me f St
r Eli
asse nen og n ved einar
n)
derm hjelp
ed sn
u
Side
2
Sun
dag
tenest var
det
Øyste e og avs både
i kyr se. My kjedsf avskjedsg
kje
est for
ud
skulekja og på folk mø
Arn skjæ for å ta Sauda tte opp e O.
re pro
vid
far
sten. vel me aregåabåde
d den nde
folke-
Støvl
evêr
Side
8–9
Den
om siste må
det
nad
regna. knapt en kan
har
Men
det virk
det var gjort
e som
langt anna enn
våtare
å
i fjor
.
Side
16
Student?
Bestill abonnement innan 31. desember
og få avisa på nett til 15. juni for kun kr
Tilbodet gjeld nye abonnentar.
200,-.
Avtalegiro/faktura på e-post
Gjer betalinga enklare! Me tilbyr nå avtalegiro.
Meld deg på i nettbanken eller i din lokale bank.
Spar papir - få faktura på e-post.
Send e-post med di adresse til [email protected]
Er det noko du lurer på? Spør oss gjerne!
Tlf. 52 78 68 00 - [email protected] - Rådhusgt. 1, 4200 Sauda
RYFYLKE
14 - Fredag 14. desember 2012
2
1
0
2
a
d
u
a
Jul i S
Å pningstider
julen 2012
Lørdag 15.12 . . . . . . . . . 09.00 - 16.00
Søndag 16.12 og 23.12. . 14.00 - 18.00
Mandag 17.12 lørdag 22.12. . . . . . . . . . 09.00 - 18.00
Kiwi og Coop Mega:
Julafta . . . . . . . . . . . . . . 09.00 - 13.00
Nyttårsafta . . . . . . . . . . 09.00 - 16.00
Julafta . . . . . . . . . . . . . . 09.00 - 12.00
Nyttårsafta . . . . . . . . . . 09.00 - 13.00
Ellers ordinære åpningstider.
GAVEKORT
Sauda Handelsforening
Velkommen til en hyggelig
julehandel i Sauda!
Gavepakker fra
Dr.Hauschka
199,-
Magisk for
fordøyelsen
Aromaterapi
Massasje
Yoga
Noen dråper
Bitterstern
i et lite glass
vann er alt
som skal til.
50ml
Gaia
549,Jeg
ønsker
meg...
99,Helsekosten Life
tlf 52 78 13 99 www.life.no
– hald deg orientert
Tlf. 480 20 969
Vinterlys
Håndlagde Life lys, glasslys fra Wiltshire med herlig
vinterduft av appelsin og
krydder.
Følg med i
lokalavisa
www.mingaia.net
Veil: 319,-
100% ull. Finnes i 2 str.
bredde 75cm eller 90cm.
Det elektroniske
gavekortet for
Sauda Handelsforening
får du kjøpt hos
Selvig AS.
Lokal handel
lønner seg!
Gavekort til jul?
279,-
Alwero Sengelaken
Sentrumsgavekortet
j
j
j
j
www.ryfylke.net
j
Tlf. 52 78 68 00 - Faks: 52 78 68 01 - E-post: [email protected]
RYFYLKE
Fredag 14. desember 2012 - 15
Julebutikken i 2. etg.
Stort utvalg i julegaver og pynt
- Gardiner
- Sengetøy
- Lamper
- Lys og gaveartikler
Butikken i Sauda med det aller
meste innen kjente merkevarer til
dame og herre!
JULEGAVETIPS
Pysjamas i bomullsflanell fra 499,-
Her kan du bruke
sentrums-gavekortet
Deilig og myk morgenkåpe 799,-
T
GAVEKOR
g
renin
Sauda Handelsfo
Skinnhansker til dame fra 399,Smykker fra
Kvalitet
og
service
Vi tilbyr
j
personlig service og veiledning
Julegaven til den som har alt:
j
Gavekort fra Tara
Julegavetips
Lammeskinn kr 458,Villsauskinn kr 998,- Fås i 1. etg.
Rådhusgt. 22 - Tlf. 52 78 22 48
Vi har julegaver til alle!
T
GAVEKOR
g
renin
Sauda Handelsfo
Følg oss på Facebook.
Nye julegavetips hver dag!
JULEGAVETIPS
SAFA
ALPINSOKKER
Lang mod.
Vi har julegaver til alle!
Her kan du
bruke sentrumsgavekortet
Herre
CANTO
SKIHANSKER
200,-
200,-
PAPALOU
398,
398,
398,-
LUE m/dusk
Foto: Vidar Eliassen
Kun 150,-
Årsskrift Sauda sogelag 2012
Fint bilete?
Årsskrift
Sauda sogelag
STRIKKEJAKKE
170,170,
170,-
Dei aller fleste bileta som står på trykk i avisa og som er tatt av
våre journalistar, kan kjøpast i ekspedisjonen hos Ryfylke.
500,-
Bileta vert skrivne ut i høgaste kvalitet på fotopapir og er å få i
storleikane 24 x 18 cm til kr 100,- og 30 x 40 cm til kr 200,-.
Leveringstid: maksimalt ei veke.
DOVRE
2012
PYSJBUKSER
999
250,
250,
250,-
Kun
400,-
+ MYE, MYE MER
Velkommen inn til en hyggelig
julehandel på Selvig
T
GAVEKOR
ning
Sauda Handelsfore
Her kan du bruke
sentrums-gavekortet
(Alf Selvig a/s)
– ditt lokale mediehus
Tlf. 52 78 68 00
RYFYLKE
16 - Fredag 14. desember 2012
Sauda Handelsforening inviterer til
søndagsåpne
butikker
16. og 23. desember
kl.•
14.00 - 18.00
Illustrasjonsfoto: Colourbox.no
L ok a l h
an d e l
lønner
seg!
Illustrasjonsfoto: Colourbox.no
Vi har søndagsåpent:
DAME - HERRE - JEANS
Skoen
Klarer du å se håp i håpløsheten, er du kanskje den vi leter etter.
Vi trenger flere fosterhjem til ungdom mellom 15 og 17 år. Det er ingen enkel
oppgave. Men fosterforeldrene selv sier at bekymringene overskygges av
gleden over å hjelpe noen til et bedre liv. De sier det er tøft, men verd det!
Det er aldri for sent å hjelpe noen på rett vei.
Fosterhjem.no
Kontaktinfo: www.fosterhjem.no/fonna – Tlf. 466 18 907
Til lokale kremmarar:
Til lokale kremmarar:
Det
•er kor mykje
•
som kvar dag kjem inn i kassaapparatet som betyr
mest for dei lokale kremmarane. Vi i lokalavisene
hjelper gjerne til med å sende kundane inn gjennom
som kvar dag kjem inn i kassaapparatet som betyr
døra di. Annonsar i lokalavisa er ein god start når
mest for dei lokale kremmarane. Vi i lokalavisene
kremmaren, mediebyrået, reklamebyrået eller
hjelper gjerne til med å sende kundane inn gjennom handelskjeda skal planleggje korleis trafikken inn i
døra di. Annonsar i lokalavisa er ein god start når
butikken kan aukast. •
kremmaren, mediebyrået, reklamebyrået eller
handelskjeda skal planleggje korleis trafikken inn i
butikken kan aukast. •
Det er kor mykje
som kvar dag kjem inn i kassaapparatet som betyr
mest for dei lokale kremmarane. Vi i lokalavisene
hjelper gjerne til med å sende kundane inn gjennom
døra di. Annonsar i lokalavisa er ein god start når
kremmaren, mediebyrået, reklamebyrået eller
handelskjeda skal planleggje korleis trafikken inn i
butikken kan aukast. •
Denne annonsen er eit samarbeid mellom lokalavisa di og Landslaget for lokalaviser (LLA). Annonsen er eit utdrag frå den nye marknadsavisa vår, der vi byr på lettleste sider
om korleis lokalavisene kan vere med på å få endå meir klingande mynt i kassaapparatet ditt. Spør gjerne etter heile avisa hos di eiga lokalavis, eller bestill ho på www.lla.no.
Denne annonsen er eit samarbeid mellom lokalavisa di og Landslaget for lokalaviser (LLA). Annonsen er eit utdrag frå
den nye marknadsavisa vår, der vi byr på lettleste sider om korleis lokalavisene kan vere med på å få endå meir klingande
mynt i kassaapparatet ditt. Spør gjerne etter heile avisa hos di eiga lokalavis, eller bestill ho på www.lla.no.
Illustrasjonsfoto: Colourbox.no
Illustrasjonsfoto:
Colourbox.no
mykje
Til lokale kremmarar:
RYFYLKE
Fredag 14. desember 2012 - 17
Sauda komm. kino
Søndag 16. desember:
Innelagret,
fin og tørr ved.
Saudasjøen kapell kl. 11.00.
Høgmesse. Nattverd.
Øygard / Markussen
Takkoffer til NLM
Bjørk, blanding og
furuved i stor sekk
leveres tilkjørt.
Tlf. 975 41 680
Tørr bjørkeved
av fjellbjørk
hogd 500-550 m.o.h.
til sals. Svært god
kvalitet.
11 år, 164 min. 3D
Fre 14/12 kl. 17.00
Lør 15/12 kl. 12.30
Søn 16/12 kl. 19.00
Bjarte Birkeland.
Tlf. 411 20 450
Obs! Endring i programmet:
15 år, 143 min.
Fre 14/12 kl. 20.15
ÅRSMØTE
Sauda Senterparti
onsdag 19. desember
kl. 19.30, 3. etg. Rådhuset.
Val av styre.
Vanlege årsmøtesaker.
Alle medlemmer velkomne!
A., 84 min.
Søn 16/12 kl. 17.00
Poteter (Kerrs Pink
og Astrix),
grønnsaker og egg
KJEM PÅ
TORGET I SAUDA
MANDAG 17. DES.
Billettsalg www.saudakino.no
og biblioteket!
j
j
j
j
j
Nils B. Førre, Randøy
Vi syng jula inn
Same dagen kl. 18.00.
Sauda kyrkje: ”Vi syng jula inn”.
Øygard / Markussen m.fl.
Takkoffer til kyrkjemusikkarbeidet.
Sjå eigen annonse!
Julekonsert
SØNDAG kl. 17.00 (mrk. tid).
Kl. 11.30 – 12.40
Kl. 12.40 – 13.40
Kl. 13.45 – 14.55
Kl. 15.00 – 16.00
Sauda - Rival 2
Sauda - Rival 2
Sauda - Rival 1
Sauda - Hinna 2
Salemstreninga: Fredag kl. 17.00 til 18.00 7., 8., 9. klasse.
Trening yngste: nå også for 7. klasse gutter og jenter.
Trening eldste: 10. klasse og eldre kl. 18.00-19.30.
Ungdomstreff fredag kl. 20.00.
Radio Salem og Radio 102 på 106,7 og 107,8
Åpen kiosk!
- satser på Vestlandet
Salgsleder - deg?
Les mer på vår hjemmeside:
www.inosa.no
Invitasjon til julekonsert
og internasjonal vennskapskveld
søndag 16. desember i Salem
Du er invitert til å få oppleve både
julekonsert og internasjonal vennskapskveld i
kjelleren på Salem etter konserten.
Julekonserten begynner søndag
16. des. kl. 17.00 og det blir servering av julekaker m.m nede i kjelleren etter konserten.
”Det gode liv sammen”. Vi inviterer til en dialog
om juletradisjoner og internasjonal julefeiring.
Sauda
vidaregåande skule
har ledig 50% stilling som kantine- og
miljøarbeider på avd. Sand.
Se www.sauda.vgs.no for mer informasjon.
HUSK Å TA MED LYS!
Arr. Odd Fellow Ordenen i Sauda
Ønsker alle gamle og nye kunder
en riktig god jul og et godt nyttår!
Nye pasienter som ønsker fast årlig innkallelse
er hjertelig velkomne!
JULETRESALG
Årsmøte 2013
Det avholdes årsmøte i Fagforbundet Sauda
fredag 25. januar 2013.
Saker som medlemmer vil ha behandlet på årsmøtet,
må være styret i hende senest 11.01.2013.
Styret
på Farmen (Stig Jørgensen, Rød)
lørdag 15. og søndag 16. desember
kl. 11.00 – 15.00.
Edelgran kr 500,-.
Inkl. ridning, hesteskokasting
og bålkos for hele familien.
Ønsker du å bare kjøpe tre,
er du velkommen til det!
Velkommen til hyggelig førjulskos.
Er du student og hjemme i
Vi gir 30 – 50%
julen?
studentrabatt
fram til nyttår!
KIROPRAKTOR
Leif Bugge Aarøe
Hilsen Tina, Stig og Andrine
H / B BYGG AS
– for fremtiden
Tlf. 944 37 572
J16
J13
J16
J13
Annonsen er
sponset av:
Barn, ungdom og voksne deltar.
Fri entré.
Internasjonal vennskapskveld.
I kjellerstua etter konserten.
Servering av julekaker m.m. Alle velkommen!
lysmarkeringen på Bankplassen
i morgen kl. 17.00.
Bli med og syng julesongar
og høyr flott julemusikk!
Lørdag 15. desember:
Møt opp og hei oss fram!
Husk
søndag 16. desember kl. 18.00
i Sauda kyrkje.
Håndballkamper i
Saudahallen
[email protected]
Vi tar imot inn- og utvendige arbeider som:
• Snekkerarbeid • Fliselegging • Betongarbeid
• Maling • Tapetsering • Reparasjoner
Nordenden 2, 4230 SAND
Treng du HJELP?
Ønsker alle i SAUDA
en god jul og et godt nyttår.
www.haugesundkrisesenter.com
Til stede 18. og 20. desember.
Tilbake 8. januar.
Ring oss på tlf. 52 72 98 84
Timestilling: Tlf. 915 81 801
BÅLPANNE
MED GNISTPAKKE
Bålpanne 60 cm
med tre stk
gnistfangere og
ett stk gnistlokk
NYHET
!
JULETILBUD
www.espegard.no
3570 Ål • Tlf. 3208 6330
Brøyting
Jeg kommer hjem
til deg og brøyter.
Tlf. 976 74 451
Ikkje fått avis?
Ring 52 78 68 00
eller 958 41 660*
(*etter kl. 16.00)
Ting & tang
9m² hundegård i galvanisert
stål m/takpresenning t. s.
kr 2 500,-.
Tlf. 400 65 284/928 65 363
Aluminiumsspett ønskes
kjøpt. Lars Njøten.
Vinterbil!
Subaru Forester 2.0 4WD
2006-mod. m/motorvarmer,
takbøyler og hf., 80 000 km,
t. s. kr 154 000,- inkl. omreg.
Tlf. 913 18 583
Jente 20 år søker leilighet.
Helst sentralt. Student.
Sikker betaler.
Tlf. 958 41 650
Tlf. 480 51 415
Det du ikkje treng kan andre ha bruk for.
Ver ein kremmar du og!
Pris: kr 100,-
for fire linjer + tlf. nr. Ekstra pr. linje: kr 20,-.
Skal betalast før innrykk.
RYFYLKE
18 - Fredag 14. desember 2012
Hjernetrim
Helgetankar
Johannes 5,31-36
”Johannes var
ei lampe”
”…og ei lita stund ville de gleda
dykk i lyset hans.
Men eg”, seier Jesus, har noko
”som er sterkare!”
Vi har lamper og stakar - og
gleder oss i lyset av dei. Men
Eg, seier Jesus, Eg har det som
er betre. (No som då.) Kva
meiner han, tru?
Johannes døyparen var
som ei lampe som lyste og
brann. Kunne blende og svi.
”Ormeyngel”, brølte han mot
folket: ”Vend om! Øksa ligg alt
ved rota av treet.” Og mange
gjorde det einaste rette då dei
var avslørte: Sanna syndene
sine og prøvde slutte å gjere
vondt og leve veikt. Den blendande, brennande lampa blei
slik eit vitneutsegn om den
heilage: Einast Han er stor!
Likevel seier Jesus at han har
noko som er sterkare, nemleg
”dei gjerningane Far har gjeve
meg å fullføra.”
Det er gjerningar som vitnar
om Gud, altså som viser oss
kven Gud eigenleg er – og som
viser oss kven vi er og kva vi
eigentleg er verdt.
Kva gjerningar er det?
Jesus gjekk omkring og gjorde
vel; han helbreda blinde, gjorde
halte og sjuke friske, sette
fangar fri. Og stadig avslutta
han undergjerningane sine med
å seie til den som no var helbreda: Trua di har frelst deg,
syndene dine er tilgjevne. Sterkare gjerning enn å gi helse:
Han gir evig frelse.
Aller sterkaste gjerninga, grunnlag og kjelde for all anna
sterk gjerning ved Han: Jesus
gav seg sjølv i døden for oss.
Sona, slik som Den heilage
krev, for at tilgjeving og evig
frelse skal kunne bli oss til del.
Det er det vi syng om i julesongane. Det er han vi syng
om; den sterke: ”Barnet, Guds
Son, vår sonar, som døden for
evig batt.”
Johannes var sterk. Som ei
lampe som lyser og brenn. Han
piska menneska med Loven.
Jesus kom med Evangeliet.
Nordavinden er sterk. Men
det milde solskinnet uendeleg
mykje meir!
Johannes var som ei lampe, men Jesus er sjølve Lyset!
Arild Markussen
Løysinga må vere mottatt Ryfylke, Rådhusgata 1, 4200 Sauda eller [email protected]
innan torsdag 20. desember kl. 10.00. Me må ha heile kryssordet innlevert.
Vinnaren av sist vekes kryssord er Kjell Inge Seim, Sauda. Flaxlodd er sendt i posten.
Namn:..............................................................................................................................................................................................
Adresse:............................................................................................................................................................................................
RYFYLKE
Fredag 14. desember 2012 - 19
Gratulerer med dagen!
Hipp, hurra for den gode
fotballgutten vår, Iver
Bruknapp-Dolmen, som
blir 2 år i mårå. Stor klem
fra Maren og Linea.
Hipp, hipp, hurra for godjenta vår, Juliane Opheim
Saua, som fyller 3 år i
mårå, 15. desember. Stor
klem pappa & mamma.
Vil gratulera solstråla på
Tonstad, Vilde Linnea
Åbø, med vel overstått
4-årsdag som var 8. desember. Gode helsingar
frå Tomine og tante, besta
og besten og oldeforeldrer i Sauda.
Me tilbyr kalendrar med
eigne foto som motiv.
Kalenderen er i A4 og har ei
side pr. mnd. pluss framsida.
Kontakt oss for prisar og
ytterlegare info.
September
Ti
Ma
Uke
Dødsfall
Min kjære mamma,
svigermor, farmor, oldemor,
tippoldemor, tante og
svigerinne
Du kan bruke
ryfylke.net
til å bestille:
Valborg
Backlund
• gratulasjonar
(gratis)
On
To
Fr
5
6
7
8
4
13
14
15
35
†
te
Viss ...
t
du a
Sø
Lø
Marita Nesbø Øvrebø.
Gratulera med 15-årsdagen i dag, 14. desember,
gulljenta vår. Klemmer
frå mamma, pappa, Jonas
og Idar.
Hipp, hurra for den kjekke
guten vår, Emil Dyre
Jordal, som blir tenåring i dag, 14. desember.
Bursdagsklemmar frå
moster, morfar og besta.
Kalender
med eigne bilete
Gled deg sjølv eller
nokon du er glad i!
Å setja inn
r og
gratulasjona
helsingar er
gratis hos oss!
1
36
2
3
10
11
37
9
12
20
38
16
19
22
18
21
17
29
25
28
24
27
23
26
39
40
30
født 4. oktober 1916
sovnet inn.
Haugesund/Sauda,
4. desember 2012.
• ting og tangannonsar
Terje - Anne Marie
Laila (niese)
• abonnement
Etter mammas ønske har
begravelsen funnet sted i stillhet.
Tlf. 52 78 68 00
– ditt lokale mediehus
Innleveringsfristar: Tysdagsavisa: fredag før kl. 12.00. Fredagsavisa: onsdag før kl. 12.00. Bruk e-post: [email protected],
send mms til tlf. 934 47 455 eller send via www.ryfylke.net
Hugs fullt namn på jubilanten. Ved bilete på kamera, hugs å ta med kabel til kameraet.
Dagen
i dag
Sol
«Ein god leiar skjønar å gjere seg sjølv
til overs».
I dag
Gerhard Schwarz
Fredag
14.
desemb
2012 er
Laur
Søn
Mån
Tys
Ons
Opp
09.32
09.34
09.35
09.35
09.36
09.37
09.38
I sør
12.29
12.29
12.30
12.30
12.31
12.31
12.32
Ned
15.26
15.26
15.26
15.26
15.26
15.27
15.27
I dag
Laur
Søn
Mån
Tys
Ons
Tors
Flo
Flo
10.55
11.42
00.08
00.55
01.42
02.29
03.18
23.21
------
12.28
13.14
14.01
14.48
15.38
Fjøre
Fjøre
04.40
05.25
06.09
06.52
07.35
08.18
09.04
17.05
17.51
18.36
19.20
20.06
20.55
21.52
Petunia
Komande merkedag:
16. desember: - 3. søndag i advent
Namnedagar:
1890: Forfattaren Sigurd Hoel vart fødd i Nord-Odal.
Han slo gjennom med den humørfylte romanen
“Syndere i sommersol”. I flere av Hoel sine romaner
merkar ein påverknad av Freud og psykoanalysen
1911: Roald Amundsen nådde Sydpolen som den første
1973: Anders Lange skipa “Anders Langes parti til sterk
nedsettelse av skatter, avgifter og offentlige inngrep”.
Noverande Framstegspartiet
I dag: Steinar, Stein
Laurdag: Hilda, Hilde
Søndag: Oddbjørg, Oddbjørn
Måndag: Inga, Inge
Tysdag: Kristoffer, Kate, Kristiane
Onsdag: Iselin, Isak
Torsdag: Abraham, Amund
Flo&Fjøre
På denne dag i:
FAKTA
Tors
Petunia er ei
planteslekt av
søtvierfamilien med om
lag 15 artar,
og stammar
frå SørAmerika. Dei
er eittårige,
vanlege prydplantar i hagar. Praktpetunia
omfattar ei rekkje slag, 20–80
cm høge plantar, som har
mange blomefargar. Dei finst
også som tofarga.
Levert av PresseTjenester ans, Bergen C
RING vår tipstelefon 958 41 660
Vakt: Vidar Eliassen
- og få flaxlodd i posten!
RYFYLKE
20 - Fredag 14. desember 2012
Ønsker du å profilere di bedrift?
Sauda
Sauda
Vêret blir lest av mange og du blir godt synleg her på “baksida”
Bestill annonseplass NÅ – ring Bente på tlf. 52 78 68 00
Vêret
Sundag
Måndag
Tysdag
Onsdag
Torsdag
Sauda i morgen:
Skya. Frisk bris, 9 m/s
frå aust. 1,1 mm nedbør
i døgeret.
Sauda
-2°
°
3°
2°
1°
-1°
1°
Skya. Svak vind,
3 m/s frå aust.
1,9 mm nedbør i
døgeret.
Skya. Svak vind,
3 m/s frå aust.
0 mm nedbør i
døgeret.
Skya. Svak vind,
3 m/s frå aust.
0 mm nedbør i
døgeret.
Skya. Svak vind,
3 m/s frå aust.
0 mm nedbør i
døgeret.
Skya. Svak vind,
4 m/s frå aust.
0 mm nedbør i
døgeret.
Siste 30 døger: Snittemperaturen var 0,2 gradar, 0,5 gradar under normalen.
Høgste temperatur var 10,1 gradar (23. november), lågaste var -11,2 gradar
(11. desember). Samla nedbør var 267,1 mm. Mest nedbør på eitt døger var
46,3 mm (20. november), målt kl 7 (kl 8 sumartid) for siste 24 timar.
Sand
Vêrvarsel frå yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK.
Fredags- fjeset
Glad i positive
menneske
NAMN: Rune Bjung SIVILSTATUS: Gift
ALDER: 34 år BUR: Rød YRKE: Butikksjef på Rimi
1.Kva er du redd for?
12. Kva vil du lese meir om i
Ryfylke?
Det er ikkje så veldig mykje, men
slangar er eg ikkje spesielt glad i.
Eg er ein veldig positiv person, så
eg ønsker meir gladnyhende. Historier om folk som har lukkast eller
som har opplevd noko spennende.
Eg synest det er inspirerande å lese
om korleis andre har lukkast eller
nådd målet sitt.
2. Kor lang tid bruker du på å
gjere deg klar om morgonen?
Det går fryktelig fort, ein kjapp
dusj og så er det rett på jobb.
3. Kva oppfinning ventar du på
skal bli oppfunnen?
13. Kva er det beste med å bu i
Sauda?
Eg blir veldig glad den dagen
det bare tar et par timar å fly til
eksotiske stadar som Thailand eller
Karibien.
Nå har ikkje eg budd så lenge i
Sauda. Og den tida eg har budd
her har eg for det meste vore på
jobb. Men nærleiken til alt er
veldig kjekt. Det er veldig deileg
å ha fem minutt til jobb, i staden
for 30 minutt, som det ofte er i
rushtrafikken i Oslo.
4. Viss du hadde vore kjendis, kva
ville du vore kjent for?
Det er jo alle gutar sin draum å bli
proff fotballspelar, men eg hadde
vore veldig glad viss eg hadde vore
kjent for å hjelpe andre menneske.
14. Kva meiner du må til for å
auke innbyggartalet i Sauda?
5. Kva musikk høyrer du helst på?
Veldig glad i radio NRJ. Dei speler
den nyaste musikken.
6. Kva var din aller første jobb?
Eg byrja i oppvasken på ein restaurant i Son, der eg kjem frå. Jobba
meg oppover og skulle eigentlig
bli kokk. Men sånn blei det ikkje.
7. Kva er det mest spontane
du har gjort?
Det er ikkje veldig mykje. Eg er
ikkje ein spontan person.
8. Kva er din dårlegaste
eigenskap?
Eg er veldig flink til å sette i gang
prosjekt. Men er ikkje alltid så flink
SET PRIS PÅ KORTE AVSTANDAR: Rune Bjugn har førebels ikkje
budd så lenge i Sauda, men har likevel lært seg å sette pris på dei
korte avstandane. Rushtrafikken i Oslo saknar han derimot ikkje.
(Foto: Vidar Eliassen)
til å følgje opp detaljane.
9. Kven er den første du seier hei
til om morgonen?
Det er litt forskjellig. Som oftast
er det kona, men det hender eg er
tidleg på jobb og då blir det nokre
av mine blide og dyktige tilsette.
10. Kva eigenskapar/sider hos
andre finn du mest tiltrekkande?
Eg er veldig glad i positive menneske som har løysingar på utfordringane.
11. Kva provoserer deg?
Blir ikkje så lett provosert.
Eg trur at vi må gå litt tilbake og
tenke på kva saudabuane verkeleg
treng. Kva er viktigast for menneska i Sauda. Jo meir nøgde vi er,
jo lettare er det å selje bodskapen
om kor bra det er å bu i Sauda, til
andre. Det er viktig å vere nyskapande og legge til rette for vekst
og nyetableringar, men vi må ikkje
gløyme basisen. Som gode barnehagar, skulegang, jobbmulegheiter
og trivsel. For ikkje å snakke om
eldreomsorga. Tenk viss vi kunne
slått oss på brystet og sagt at vi
er blant Noregs beste på nettopp
basisen som er nemnt ovanfor.
Det er klart dette vil vere med på
å trekke folk til Sauda, eller å få
dei som har flytta ut til å kome
heim att.
for
50
år sidan
Ryfylke nr. 45,
7. desember
1962
Frå ordskiftet i
kommunestyret sist
torsdag.
Galleriet var fullsett av tilhøyrarar då ordførar Engebretsen
opna møtet som varde til ca.
22.30. Men denne gongen
baud kommunen på kaffi og
mat i ein kort pause. Både
repr. og pressa var takksame
for det. (…)
Vektig foredrag av
biskop Birkeli om
foreldreansvar.
Vellukka møte i foreldrelaget ved Sauda gymnas og
realskule.
Storsalen i Sauda Klubb var
heilt fullsett då foreldrelaget
ved Sauda gymnas og realskule
skipa til ope møte onsdag 28.
november. Som talar hadde
foreldrelaget denne gongen
bede inn biskop Birkeli som
heldt eit forvitneleg foredrag
om foreldreansvar.
Biskopen stilte fyrst spørsmålet: Er foreldreansvaret i
vår tid i oppløysing? Det er
tendensar i tida som kan tyda
på det. (…)
Biskopen hevda at på
mange måtar er det vanskelegare å vera foreldre i dag enn
tidlegare. For det fyrste ser det
ut til at avstanden mellom den
eldre og den yngre generasjon
er vorten større. Det er eit gap
i interesser, livssyn og smak
mellom dei eldre og yngre. Av
den grunn er det ofte vanskeleg å koma på talefot med og
forstå kvarandre. Dei som er
unge i dag, har store problem.
Det er vanskeleg å vera ung i
ei verd som er vorten gamal
og der vonene for framtida er
mørke. (…)
40 arbeidsledige
er det i Sauda, får vi opplyst
på Arbeidsformidlingen. 4 er
begynt på Ryfylkevegen, 12 er
begynt på forskalingskurset
ved Sauda Yrkesskole. Det er
fleire som har reist til sjøss og
det er gode hyremønstringer
nå.
Veret i november 1962
Det fall 151 mm nedbør i
november, normalt 23 mm.
Maks.temp 15.5 gr. C. Min.
temp. minus 11.3 gr. C. Normalt 2.7 gr. C.
Har du besøkt julemessen i dag?
Det er åpent ut over hele ettermiddagen og mange nydelige
ting er for salg. I restauranten
serveres ertersuppe, kaffe og
kaker m.m.
Støtt opp om messen så
sanitetsdamene får penger i
kassen til sitt arbeid og dermed
bevis for sin strålende innsats.