Transcript regelskriv til deltakere, norsk og samfunnskunnskap

Oslo kommune
Utdanningsetaten
Oslo Voksenopplæring
Dato:
September 2010
Regler for opplæring i norsk og samfunnskunnskap
for voksne innvandrere i introduksjonsloven
Opplæring i norsk og samfunnskunnskap
Opplæringen følger Læreplan i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere.
Læreplanen finner du på www.vox.no. Norskopplæringen er delt i tre ”spor” og er på mange
nivå. Søkere får kurstilbud ut fra blant annet skolebakgrunn og arbeidserfaring.
Norskprøver
Målet med norskopplæringen er at du skal bestå Norskprøve 2 og/eller 3. Det er viktig at du
ikke slutter på norskkurs før du har tatt Norskprøve 2 og/eller 3. Du melder deg på til prøvene
hos læreren din.
50 timer samfunnskunnskap
Kurs i samfunnskunnskap er en del av opplæringen. Kurset skal være på et språk du forstår.
Informasjon og påmelding til samfunnskunnskapskurs finner du på www.oslovo.no/kurstorg.
Oppstart
Når du har fått tilbud om norskkurs, må du møte opp når kurset starter og delta i opplæringen
slik som timeplanen viser. Hvis du ikke møter opp, kan du miste plassen på kurset.
Gratis eller betale?
De som har rett, eller rett og plikt, får gratis opplæring. De som har plikt må betale selv.
Reglene for hvem som får gratis og hvem som må betale, finner du på www.oslovo.no og
www.velkommenoslo.no.
Tidsfrister for 300 timer gratis opplæring for personer med rett og plikt
De som har rett og plikt til opplæring i norsk og samfunnskunnskap, må ta 250 timer norsk og
50 timer samfunnskunnskap i løpet av 3 år fra de fikk oppholdstillatelse som gir rett til
opplæring, for å få disse timene gratis. (Spør skolen om unntak i Oslo.)
Regler om norsk og samfunnskunnskap for å søke permanent oppholdstillatelse
For å søke om permanent oppholdstillatelse må de som har rett og plikt, eller plikt opplæring
• ha tatt 250 timer norskopplæring og 50 timer samfunnskunnskap
• eller søke om fritak for plikten til opplæring, hvis de kan dokumentere
norskkunnskaper etter bestemte regler. Se www.oslovo.no > Praktisk informasjon.
Regler for gratis norskopplæring etter de 300 første timene
Du som har rett til opplæring, kan søke om flere timer. Du mister retten til gratis opplæring når
du enten består Norskprøve 3 muntlig og skriftlig, har tatt 3000 timer eller fristen på 5 år har
gått ut.
Slutte på kurset
Hvis du slutter, må du melde fra til skolen minst 14 dager før du slutter på kurset. Du må søke
på nytt hvis du vil gå mer på kurs senere. Husk fristene på 3 og 5 år for gratis opplæring.
Ventetiden før du får ny plass på kurs, kan variere.
Felles reglement for Oslo Voksenopplæring
Du kan lese reglementet for Oslo Voksenopplæring på www.oslovo.no.
Utdanningsetaten
Oslo Voksenopplæring
Servicesenter
Besøksadresse:
Karoline Kristiansens vei 8
Telefon: 23 47 00 00
Telefaks: 23 47 00 99
0661 OSLO
[email protected]
www.oslovo.no
Fraværsregler for deltakere med rett og plikt
Her finner du en forenklet forklaring på reglene for fravær. Spør skolen eller læreren din hvis
du vil vite mer.
Fravær uten gyldig dokumentasjon (gjelder hele opplæringen)
Hvis du har mye fravær uten gyldig dokumentasjon (permisjon/legeerklæring) kan det føre til
at
• du får færre timer gratis
• du må betale for mer opplæring
• du mister plassen på kurset og må søke på nytt
• du mister retten til norskopplæring midlertidig eller permanent
Ved permisjon/velferdspermisjon (gjelder hele opplæringen)
Du må søke skolen om permisjon minst 14 dager før du ønsker å ha permisjon.
Velferdspermisjon er korte permisjoner, blant annet når barn starter i barnehage, besøk hos
lege/tannlege og religiøse høytider (2 dager pr år), til sammen inntil 10 dager pr år. Timer som
du mister når du har velferdspermisjon, må du ta igjen - timene er gratis.
Ved lange permisjoner, f eks fødselspermisjoner, tar du pause fra kurset, men beholder
plassen på kurset innenfor tidsfristene på tre og fem år. Les mer på www.oslovo.no.
Regler for de første 300 timene norsk og samfunnskunnskap
Disse reglene må du følge hvis du ønsker å søke permanent oppholdstillatelse:
• Du må være til stede i 250 timer norsk og 50 timer samfunnskunnskap
• Alt fravær må tas igjen
• Hvis du er bort fra norsktimene må du ta igjen norsktimer. Hvis du er borte fra
samfunnskunnskapstimer må du ta igjen samfunnskunnskapstimer
• Du kan være borte i 10 % av de 300 timene og få timene gratis senere
• Alt fravær over 10 % må du ha legeattest for, ellers må du betale for å få tatt timene og
gjennomføre 300 timer.
• De 300 timene er gratis i 3 år fra du fikk oppholdstillatelse med rett til opplæring
• Skolen registrerer timer og fravær. Hvis du vil søke om permanent oppholdstillatelse
må du be skolen om dokumentasjon på at du har gjennomført 300 timer i norsk og
samfunnskunnskap
Fraværsregler for norskopplæring utover 250 timer
Ved fravær dokumentert med legeerklæring får du timene igjen gratis. Fraværstimer som ikke
er dokumentert med legeerklæring/permisjon mister du.
Ferie og midlertidig pause i opplæringen
Hovedregelen er at deltakere tar ferie når skolen er stengt. Ved midlertidig stans i
opplæringen, for eksempel på grunn av jobb, må du melde fra om at du stanser opplæringen
og søke plass på nytt når du ønsker å starte opplæringen igjen.
Fraværsregler for deltakere som har plikt, og betaler for opplæringen
Ved fravær får du timene igjen gratis bare hvis du har sykemelding fra lege.
Regler for deltakere i Introduksjonsprogram
Mange deltakere i Introduksjonsprogram har opplæring i norsk og samfunnskunnskap som en
del av Introduksjonsprogrammet. Deltakere i Introduksjonsprogram må også gjennomføre 300
timer norsk og samfunnskunnskap for å kunne søke om permanent oppholdstillatelse.
Deltakere skal melde om fravær til både skolen og kommunen (i Oslo: bydelen). Bydelen
bestemmer om fravær kan bli godkjent. Introduksjonsdeltakere kan ha ferie i opptil 25
skoledager. Det er den enkelte bydel som bestemmer når feriedagene skal tas.
2