Transcript Datablad - F-Tech

Bruksanvisning
_____________________________________
Rotoravfukter
F-DRY 100
_____________________________________
Side 1 av 12
gyldig: 07/2012
Innhold
1
Generelle råd
3
2
Bruksområde
3-4
3
Sikkerhet
4
4
Installasjon og transport
5
5
5.1
5.2
5.3
5.4
Bruk
Strømtilkobling
Kanaler
F-DRY 100 sett forfra
Hygrostatkontroll
5
5
6
6
6
6
Bruksforhold
7
7
Tekniske data
7
8
Vedlikehold & reparasjoner
8
9
Feilsøking
9
10
Returhåndtering
9
11
Produsentens erklæring
10
Side 2 av 12
1. Generelle råd
Du har gått til anskaffelse av en luftavfukter produsert av AERIAL, og dermed valgt
et anerkjent kvalitetsprodukt "Made in Germany". Har du spørsmål om bruken av
maskinen, vil du finne svar på mange av disse her, og mange problemer kan løses
raskt ved å lese denne bruksanvisningen.
VIKTIG:
Sjekk om luftavfukteren er påført noen skader under transport umiddelbart etter
levering. Dersom det er påført skader, informer transportøren, pakketjenesten,
postkontoret osv. om dette ved mottak, og noter skaden på fraktdokumentene!
Dersom det oppdages en transportskade etter at utstyret er utpakket, ta
umiddelbart kontakt med din respektive selger eller spesialforhandler.
Før luftavfukteren tas i bruk første gang, skal denne bruksanvisningen leses veldig
grundig. På den måten kan du sikre deg at dette apparatet vil fungere perfekt i lang
tid og du kan bli spart for unødvendige reparasjoner og utgifter.
Dersom det oppstår en feil, slå av apparatet og sørg for at det ikke starter igjen ved
å trekke ut støpselet.
Oppbevar originalemballasjen som må benyttes dersom produktet eventuelt må
sendes inn til garantireparasjon. For å spare plass kan du enkelt og greit bare åpne
tapen og brette esken.
2. Bruksområde
Luften som suges inn fra rommet føres gjennom den roterende sorpsjonsrotoren
(=prosessluft).
Sorpsjonsrotoren er en høyytelsesrotor dekket med metallisk silikat som er
optimalisert for maksimal absorbering av vann under forskjellige inngangsforhold.
Rotoren har svært stor overflate. Overflatens mekaniske fasthet er ekstremt høy.
Rotoren er ikke-brannfarlig, vedlikeholdsfri og vaskbar.
Fuktigheten som fanges opp av rotoren føres ut ved hjelp av en oppvarmet
motstrøm (= regenerert luft). Luftstrømmen varmes opp av et dynamisk, sikkert og
selvregulerende PTC varmeelement.
Den regenererte luften må føres ut av rommet/bygningen.
En automatisk, kontinuerlig tørke-/regenereringsprosess oppnås ved at rotoren
roterer langsomt.
Side 3 av 12
Romluft
(prosessluft)
Tørr luft
Regenerert luft
(ført ut av rommet)
Regenerert luft
PTC-varmer
Rotor
3. Sikkerhet
F-DRY rotoravfuktere er utstyrt med forskjellige former for beskyttelse. Disse
beskyttelsene er testet i en sikkerhetskontroll. Dersom apparatet brukes feil eller
misbrukes kan det være fare
- for brukeren
- for maskinen og andre verdigjenstander.
- for maskinens arbeidseffektivitet.
Alle personer som har med installasjon, service og vedlikehold av utstyret må være
kvalifisert innen respektive område og følge denne bruksanvisningen nøye.
Tiltenkt bruk
Rotoravfukterne er beregnet på tørking av luft med atmosfærisk trykk.
Risiko ved bruk av tilleggsutstyr
Slanger og luftfiltre må monteres på forskriftsmessig vis og må ikke være i konflikt
med rotoravfukterens beskyttelsesutstyr. Kontrollelementene må alltid være fritt
tilgjengelige.
Autoriserte brukere
Betjeningen av F-DRY rotoravfukteren skal kun utføres av personer som har blitt
instruert av den driftsansvarlige. Brukeren er selv ansvarlig for konsekvenser
overfor tredjepart.
Ansvarsområder for ulike aktiviteter med utstyret må naturligvis defineres og
oppbevares. Uklar kompetanse er en sikkerhetsrisiko.
Side 4 av 12
Den driftsansvarlige må sørge for at bruksanvisningen er
tilgjengelig for brukeren og sikre seg at brukeren har gjort seg
forstått med innholdet i bruksanvisningen.
4. Installasjon og transport
F-DRY-serien er laget med tanke på mobilitet. Under oppsetting og transport av
avfukteren, må følgende forhold tas hensyn til:
F-DRY-avfukteren er beregnet på innendørsbruk. Den må plasseres på et
vannrett og solid underlag. For å unngå skader på kassen bør apparatet
behandles med forsiktighet.
Avfukteren må installeres på en slik måte at luften kan sirkulere gjennom den
uten hindring. Luftfilteret må ikke tildekkes.
Før enhver stedvis endring av utstyret skal apparatet slås av med av/påbryteren og støpselet trekkes ut av stikkontakten!
F-DRY-avfukteren er utstyrt med et håndtak som gjør det enkelt å bære den.
Apparatet må utelukkende benyttes til lufttørking.
VIKTIG:
Apparatet må aldri dras eller flyttes på ved å trekke i strømledningen
5. Bruk
VIKTIG:
Bruksanvisningen må leses nøye før luftavfukteren settes i drift. På den måten kan
man unngå at det oppstår skader som følge av feil, uegnet bruk eller uegnede
miljømessige forhold.
5.1 Strømtilkobling
Før luftavfukteren kobles til strømnettet må følgende ting kontrolleres:
Er spenningen i strømnettet i samsvar med spenningen i apparatet?
Riktig sikringstype for stikkontakt og strømforsyning?
Er det installert påkrevet jordfeilbryter når apparatet skal benyttes i forbindelse
med svømmebasseng?
Dersom det benyttes en kabelsnelle, er denne rullet helt ut?
Passer apparatets støpsel i bygningens stikkontakt?
Er stikkontakten jordet?
VIKTIG:
Side 5 av 12
Før luftavfukteren settes i drift må det sjekkes om apparatets
tekniske data
er i samsvar med de rådende forholdene i rommet hvor det
skal installeres.
5.2 Kanaler
F-DRY 100
Prosessluft
Prosessluft hentes inn fra omgivelsene gjennom luftfilteret og gjennom tilkoblingen
DN 100 mm.
Prosessluft kan suger inn direkte fra rommet eller gjennom en tilkoblet slange
D=100 mm (ekstrautstyr).
Tilkoblet slange festes med en klemme.
Tørr luft
Den tørre luften kan blåses rett ut i rommet eller ut gjennom en tilkoblet slange
D=50 mm (ekstrautstyr).
Tilkoblet slange festes med en klemme.
Regenerert luft
Ved uttaket for regenerert luft må det kobles til en slange/kanal D=50 mm
(ekstrautstyr).
Optimal lengde: 3 – 5 meter. Tilkoblet slange festes med en klemme.
Slangen for regenerert luft må monteres med fall fra avfukteren for å unngå at
kondens renner tilbake inn i avfukteren. Dersom dette ikke er mulig, og du må
installere kanalen oppover, gjør som følger: Lag en nedoversving på røret og bor et
lite hull (Ø 4 mm) på det laveste punktet.
Slangen/kanalen må føres ut av rommet/bygningen.
Generelt skal ikke dimensjonene på tilkoblingene reduseres.
5.3 F-DRY 100 sett forfra
Utgang for tørr luft DN
Utgang for regenerert luft
DN 50 mm
Av/på-bryter
Mikrosikring 4 A
Strømtilkobling
Side 6 av 12
5.4 Hygrostatkontroll
F-DRY 100 leveres med ekstern hygrostat.
6. Bruksforhold
F-DRY rotoravfuktere er egnet til bruk på byggeplasser, i lagerrom, båter,
campingvogner, kjeller og mange andre steder. F-DRY rotoravfuktere fungerer
problemfritt i temperaturer mellom -10 °C og +35 °C og i fuktighetsområdet fra 10 %
til 95 % relativ fuktighet.
VIKTIG:
Apparatet må ikke benyttes under følgende forhold:
i rom med potensielt eksplosiv atmosfære
i rom med aggressiv atmosfære, for eksempel ammoniakk og tresyre
i rom med vann som har en pH-verdi utover 7,0 til 7,4. NB: Hvis det er lavere
pH-verdi kan det oppstå korrosjon på samtlige metalldeler og oppstå skader på
alle materialer som inneholder bindemidler. Hvis det er for høy pH-verdi, er det
irriterende for hudens og øynenes slimhinner og kan føre til ekstreme
kalkavsetninger.
I rom med salt eller saltholdige væsker. Saltinnhold >1 % (også enkeltstående
bad).
I rom med luft behandlet med ozon.
i roms med høykonsentrasjon av løsemidler
i rom med ekstremt mye støv.
Dersom du er i tvil om bruksforholdene er egnet, anbefaler vi at du tar kontakt med
teknisk avdeling hos Messrs. AERIAL eller en spesialisert forhandler.
Hvis en F-DRY-luftavfukter benyttes under uegnede forhold vil det medføre at
garantien bortfaller.
Side 7 av 12
7. Tekniske data
Mange av de forskjellige komponentene som er installerte i
rotoravfukteren er beroende på apparatets kapasitet. Ettersom
disse komponentene aldri kan være helt identiske, tillates det i
samsvar med DIN EN 810 et avvik fra oppgitt kapasitet på opptil 5 %
Generelt:
Driftsområde:
relativ fuktighet
Beskyttelsesglass:
Spenning:
-10 °C K.. + 32 °C / 10 % relativ fuktighet K.. 95 %
IP X4
230 V / 50 Hz
Tørr luft-volum
Regenerert luft-volum
kapasitet
ved 20 °C / 60 % relativ fuktighet
liter per KW/t
KW/t per liter
Nominelt strømforbruk (ved 20 °C/60 % r.f.)
Rotorens dimensjoner
Rotoromdreininger
Dimensjoner: kasse (H x B x T) mm
Dimensjoner: inkl. tilkoblinger / ben (H x B x T) mm
vekt
F-DRY 100
3
70 m /t
3
56 m /t
7,1 kg/24t
0,93 l/KWt
1,07 KW/l
316 Watt
170/40
30 o/t
228 x 264 x 313
260 x 264 x 367
8,8 kg
8. Service & vedlikehold
VIKTIG
Når det utføres reparasjoner eller vedlikehold må de generelle sikkerhetsregler og forskrifter følges!
F-DRY-avfukteren er laget av noen få, mobile deler av høy kvalitet og med lang
levetid.
Det er kun luftfilteret som behøves sjekket / rengjort / byttet regelmessig.
Ved bruk på byggeplasser: sjekk / rengjør / bytt filter hver tredje dag.
Det er veldig enkelt å bytte filteret:
Ta av toppen på avfukteren ved å skru ut de 4 skruene (stjerneskrue PH2). Nå kan
luftfilteret tas ut og et nytt kan settes inn. Sett toppen tilbake på plass og skru til
skruene.
Side 8 av 12
Toppdekselet på F-DRY 100
4 stjeneskruer PH2
Luftfilter 170 x 160 x 10 mm
Sørg for at apparatet ikke brukes uten luftfilter!
Om nødvendig, blås utstyret rent forsiktig med trykkluft. (bruk vernebriller!) Sørg for
at alle komponentene er rene.
Det bør dessuten gjennomføres regelmessig funksjonskontroll. (rotordrift, vifte,
varmeelement og hygrostat)
I den nederste illustrasjonen kan du se
hvor enkelt det er å demontere enhetene,
for å komme til og utføre rengjøring eller
vedlikehold.
VIKTIG: Trekk alltid ut støpselet før du
åpner F-DRY 100!
Side 9 av 12
9. Feilsøking
Dersom det oppstår en feil med utstyret, sjekk den følgende
oversikten over antatte problemer og løsninger. Dersom dette
ikke hjelper på problemet, kontakt din tekniske konsulent.
1) Avfukteren vikrer ikke.
- Er avfukteren slått på? Da må av/på-knappen være i posisjon `I´ og lyset være
tent.
- Er enheten koblet til strøm? Da må av/på-knappen lyse i posisjon `I´. Sjekk
strømledningen, skjøteledning, stikkontakt og hovedsikring.
- Fuktighetsnivået satt med hygrostaten er nådd. Avfukteren vil starte igjen etter at
det innstilte fuktighetsnivået overstiges.
2) Det ønskete fuktighetsnivået blir ikke oppnådd:
- Har avfukteren stor nok kapasitet for ditt behov? Få hjelp av forhandler /
tørkeekspert til å beregne den nødvendige kapasiteten.
- Er det mye vann i vegger eller gulv? I så fall trenger avfukteren tid til å fjerne
vannet og å oppnå et akseptabelt fuktighetsnivå i rommet.
- Husk:
Deler av den innsugede luften fra rommet (prosessluften) føres ut av rommet med
den regenererte luften, Det oppstår dermed et undertrykk i rommet som trekker et
tilsvarende volum med luft utenfra inn i rommet igjen. Avfukteren kan produsere
veldig lav fuktighet ved luftuttaket, men i den vil aldri kunne oppnå så lavt
fuktighetsnivå i hele rommet (for eksempel ved luftinntak ved 20°C og 60 % r.f. =
tørr luft ca. 30°C / 20 % r.f.).
Du kan kontrollere om avfukteren fungerer på følgende måte:
- Ved uttakene for tørr luft og regenerert luft skal det være en merkbar luftstrøm når
man holder hånden foran uttakene. (= vifte ok)
- Den regenererte luften skal være varmere enn romtemperaturen (= varmelement
ok)
- Når lokket er åpent kan du se at rotoren roterer (= drift ok) NB: Ikke stikk hånden
inn i enheten.
VIKTIG
Apparatet skal kun repareres av spesielopplært fagpersonell. Dersom det
utføres reparasjoner eller endringer av uautorisert personell, vil ethvert garantikrav
avvises.
Hvis du har spørsmål om feil eller driftsproblemer med AERIAL-avfuktere, anbefaler
vi at du kontakter din leverandør.
Produsenten AERIAL GmbH kan kontaktes på 0049-40-526879-0 eller
www.aerial.de
Side 10 av 12
10. Returhåndtering
Ikke kast denne enheten i husholdningsavfallet eller i
naturen. Vi håndterer returen for deg – kostnadsfritt og
miljøvennlig. Kontakt oss!
Alternativt kan din lokale returstasjon ta imot denne enheten
for miljøvennlig håndtering.
Side 11 av 12
11. Produsentens erklæring
(EU-directive 2006/42/EG)
(EU-directive 2004/108/EG)
(EU-directive 2006/95/EG)
produsent:
AERIAL GmbH - Systeme zur Luftbehandlung
Oststraße 128, D-22844 Norderstedt, Tyskland
Produktbeskrivelse:
Rotoravfukter F-DRY 100
kapasitet:
7,1 kg/døgn
Produktet som er beskrevet ovenfor er en luftavfukter klar til bruk.
Relevante standarder:
EN ISO 12100
EN 61000
EN 60335-2-40
Maskinsikkerhet
Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)
Grunnleggende spesifikasjoner
"Emisjonsforstyrrelser"
Sikkerhet for elektriske apparater
til husholdningsbruk og lignende
Ved eventuelle endringer på produktet blir denne erklæringen gjort ugyldig.
Norderstedt, 01.07.2012
sign / stempel
Karsten Meier – Daglig leder
AERIAL GmbH
Oststrasse 128
22844 Norderstedt
DEUTSCHLAND
Niederlassung Schweiz:
AERIAL GmbH
Täfernstrasse 22a
5405 Baden-Dättwil
SCHWEIZ
Side 12 av 12