Transcript Last ned Skeikampen Posten her

SKEIKAMPEN
posten
Årgang 12 - Nr. 3 - 2012
Utgivelse Nr. 1 - VINTER 2012
3 - 2011
Årgang 11 Nr.
SkeikampenPosten
SkeikampenPosten er et magasin som
omhandler Skei og utgis til hytteeierne
i området. SkeikampenPosten vil inneholde reportasjer fra distriktet, informasjon om Skeikampen og i tillegg
annonser.
Magasinet distribueres til hytteeiere og andre
Sidemed
6 tilknytning til
Skei + alle husstander i Gausdal,
ca 4700 eks.
Den nye lysog tidligløypa
er nå åpnet
posten
ren
Den første skituSide 3
år
Butikkdrift i 90
Side 6
Høyfjellsjul
Side 16 og 17
Foto: Esben Haak
enstad
SkeikampenPosten kommer med tre
utgivelser i 2012:
Vinter . . . . . . . .uke 7
Sommer . . . . . .uke 22
Jul . . . . . . . . . .uke 46
SKIGLEDE
MAS
Ekte høyfjellsglede
Benytt deg av muligheten til å komme hjem til hytteeierne i Skei-området med budskapet ditt. Annonsér
dine tilbud, aktiviteter og tjenester i SkeikampenPosten.
ANNONSEPRISER:
1/1 side
1/2 side
kr 7.075,kr 3.750,-
1/4 side
kr 2.075,-
1/8 side
kr 1.175,-
Utgivelse uke 7/2012
Annonsefrist er fredag 27. januar
Ta kontakt med din markedskonsulent.
Tlf. 61 22 10 00 - [email protected]
[email protected]
Tlf.Ny
958
35åpnet
915 på
bar
Velkomstsenteret
Thon Hotel Skeikampen tar form
Side 16
Side 8-9
1
Spa og velvære på
Skeikampen
Side 14
Innhold:
Perfekt for aktive og mosjonister.....side 4
Nye idrettsanlegg gir muligheter......side 5
Ny tidligløype......................................side 6
Velkomstsenteret tar form.............side 8-9
Barnas løype........................................side 9
Ny storstue på Kampen Kafé..........side 10
Suksess med tradisjonsmat............side 11
Skeikampen Pluss.............................side 13
Samarbeidsutvalget..........................side 13
Blåtimen flytter.................................side 15
Julehøytid på fjellet..........................side 16
Afterski på hotellet...........................side 16
En bedre langrennsopplevelse........side 19
Fleksibelt med personlig trener......side 19
Spa og velvære på Skeikampen......side 22
5 skianlegg - 1 skipass.....................side 23
Aktivitetskalender.............................side 25
Gode golfforhold...............................side 27
Barnesiden.........................................side 28
Worldcupsirkus i byen.....................side 32
Maihaugens julemarked...................side 33
Julegateåpning i Lillehammer.........side 33
Opplag: 4700
Redaktør: Roar Johansen, Skeikampen Resort,
Einar Einstad, Skeikampen Pluss, Anders
Lindstad og GD reklame
Distribusjon: Posten
Annonsesalg: GD reklame, Eli Marie Løype,
tlf. 958 35 915 - [email protected]
Neste nummer: Februar 2013
Nyttige telefonnummer:
Skeikampen Resort/booking
Skeikampen Alpinsenter
Legevakt
Gausdal kommune
Gausdal Turbuss
Drosje
Ruteopplysningen
Fleksiskyss
61 22 50 00
61 05 95 00
61 25 14 50
61 22 44 00
61 22 83 30
61 22 02 08
177
07177
Skeikampen Resort er også
på Facebook, del dine beste
vinteropplevelser og bilder med
oss du også!
Ønsker du å motta nyhetsbrev
fra Skeikampen Resort?
Påmelding på
www.skeikampen.no
Adresseendring
meldes til Eli-Brit Ytterstad Holen,
Skeikampen Resort.
E-post: [email protected]
Kommunen ønskjer
full fart på Skeikampen!
Foto: Esben Haakenstad
Det skjer mye nytt på Skeikampen om dagen. Ein turistdestinasjon i utvikling må rekne med endringar, og det er veldig positivt med investeringar
som gir trafikkvekst i mellomsesongen. Og trafikk avler som kjent trafikk!
Gausdal kommune vil gratulere destinasjonen med ny skiløype og lysløype. Dette ser vi på som ei stor nyvinning. Med den trimbølga og fokus på
helse som nå går over landet, så er vi overbeviste om at dette vil gi positiv
effekt for Skeikampen. «Birkebeiner-effekten» vil nå også komme Gausdal
til nytte, og vi er overbevist at dette vil gi mye trafikk i ei ellers stille tid.
Senger blir fylt av store grupper med treningsivrige langrennsløparar, og
dette gir meirverdi også for kafe, butikk og auka verdiar for alle som har
eigedom i området.
Vi vil berømme Skeikampen Pluss og andre som har tatt initiativet til
dette tiltaket, og for stor handlekraft og tempo i gjennomføringa som
gjer at anlegget kan tas i bruk alt i haust. Her har det også vore eit veldig konstruktivt samarbeid mellom Thongruppa/Skeikampen Resort og
Skeikampen Pluss ved planlegging og utbygging, utan dette hadde dette
ikkje latt seg gjera så fort. Verdifulle bidrag er også gitt frå grunneigarar
og utbyggarar. Kommunen har partnerskapsavtale med Skeikampen
Pluss, og er veldig tilfreds med den måten dette selskapet har utvikla seg
til for fellesskapets beste.
Thon-gruppa har gjennomført store endringar siste året. Men det må vi
sjå positivt på, og endringar vil det alltid vera behov for i denne bransjen
som har slik rivande utvikling. Sjølvsagt er det vemod over at landets
eldste høgfjellshotell går bort frå den tradisjonelle drifta, men samtidig
gir dette nye moglegheiter og nye impulsar. Vi foretrekk å sjå det slik at
Gausdal legg ikkje ned – det oppstår i ny form. For hyttefolket, bygdafolket og dagsbesøkande vil dette gi eit nytt og spennande tilbod, og vi har
trua på at dette er ei god tilnærming til nye behov.
Skeikampen betyr mye for Gausdal kommune, her er det vekst og utvikling og mange arbeidsplassar. Vi er glad for å kunne bidra gjennom eit
nært samarbeid med Skeikampen Pluss, Skeikampen Resort og andre
næringsaktørar i området. Samtidig håper og veit vi at dere som gjester i
området set pris på den vakre naturen og dei mange gode tilboda som fins
både på Skeikampen og elles i Gausdal. Og ta gjerne heile bygda i bruk,
det er mye å sjå og oppleva nede i bygda – bruk den nye fleirbrukshallen
og idrettsanlegget, butikkar og servicetilbod, besøk Vestfjellet og den
nye Langsua nasjonalpark. Og nå er ny veg under bygging mellom Skei og
Olstadgrenda i Vestre Gausdal, som vil vera klar for bruk neste år.
Vi ønskjer dere fortsatt ei fortreffeleg tid i Gausdal!
Venleg helsing
Gausdal kommune
2
Ut å spise?
Thon Hotel Skeikampen
Thon Hotel Skeikampen er kjent for sitt gode kjøkken. I Salongbaren
serveres egen lunsjmeny med småretter mellom kl. 13.00-18.00 hver
dag. I restauranten serveres middag/buffèt hver dag mellom kl. 19.0021.00. I Bodegaen kan man reservere bord både for ordinær meny eller
egen Bodegameny, max 24 personer. Telefon 61285020.
Nystua
Vår mest populære serveringssted i bakken. Beliggenhet i alpinbakken
rett ovenfor stolheisen og barneomerådet. Her serveres enkle og gode
retter med tilhørende drikke. På kveldstid i helger og ferier er Nystua
dessuten et førsteklasses “Biffhus”. NB! Bordbestilling: 959 69069.
Kampen Kafè
Ny kafè i Velkomstsenteret ved foten av alpinbakken. Her kan du få noe
rimelig og godt å spise. Her får du kjøpt, frokost, lunsj og middag fra
den store buffèten. I tillegg er Kampen Kafè et hyggelig møtested for
folk flest.
Vikingland
Vikingland byr på afterski, vikingfester og mye annen moro. Her er det
hæla i taket, dansing på benkene og god stemning. I weekender og ferier
har vi en fin blanding av Band,Trubadur, og DJ.
Servering av pizza. Åpent fredag kveld, lørdager og ferier i vintersesongen, ellers etter avtale.
Ski in Bar
Dette er kafeterian hvor de unge møtes. Beliggenhet ved Skiheisen rett
nedenfor terrengparken. Her serveres enkel og rimelige retter tilpasset
den yngre garde. Begrenset åpningstider og kun i vintersesongen.
Austlid Fjellstue
Et ypperlig stoppested for såvel fotturer som skiturer. Koselig kafè med
uteterrasse og utsikt over Veslesetervannet.Austlid kafeteria er også
meget populær for selskap og andre arrangementer. Beliggende
4 km fra sentrum av Skeikampen. Et populært mål for barn på skitur.
3
Skeikampen
Perfekt for aktive
og mosjonister
- Vi har tidlig skiføre, gode
treningsforhold på barmark,
fantastiske sykkelmuligheter
på sommeren og nærhet til
mange anlegg både i Gausdal
og Lillehammer. Alt ligger
til rette for å videreutvikle
Skeikampen for aktive familier og for mosjonsinteresserte.
Ny langrennsløype med snøproduksjonsanlegg og lys er en av nyhetene
som bygger opp under denne satsningen. Sommerens store sykkeltilbud med
både terrengsykkelskole, stadig nye
sykkelruter i terrenget, det populære
Bukkerittet og det generelle mosjonstilbudet i området bidrar til at stadig
flere finner Skeikampen interessant som
samlingssted for grupper og lag. Det er
også et tilbud som hytteeiere og andre
besøkende setter pris på.
- Dette er en bevisst satsning fra
Skeikampens side. Vi har de naturgitte
forholdene med fine områder for både
vinter og sommeraktiviteter. I tillegg
har vi nærhet til andre fasiliteter i
Gausdal og i Lillehammer, forteller Roar
Johansen ved Skeikampen Resort.
Ny skistadion
Den nye ski- og skiskytterstadion som
er under planlegging på Skei er en del av
dette arbeidet. Her planlegges det rulleskiløyper og skiløyper tilpasset internasjonale konkurransestandarder – et
viktig supplement til det eksisterende
tilbudet på Skeikampen.
Hva med en O2-test?
For den virkelig aktive mosjonist og
for de som satser på idrett, har man på
Høgskolen i Lillehammer muligheten for
å teste formen ved hjelp av for eksempel
en såkalt O2-test. Informasjon om dette
finnes på høgskolens hjemmesider på
www.hil.no.
4
Nye idrettsanlegg
gir treningsmuligheter
Den nye kunstgressbana.
Stadig flere ser de gode treningsmulighetene som finnes
på Skei – enten det gjelder
ski, sykling, barmarkstrening
eller annet. Nye idrettsanlegg
i Gausdal gir et mer komplett
tilbud.
blant annet møterom og garderober.
Anlegget er belyst fram til klokken 2200,
og leie avtales med Gausdal kommune.
Ny flerbrukshall
Den nye Gausdal Arena blir enda et tilbud til aktive i Gausdal. Her finner man
hall med spilleflate på 20 x 40 meter,
Gausdal kommune satser stort på gode
idrettsanlegg. Et eksempel er Linflåa
idrettspark. Det ble bygget i 2010, og er
sentralt plassert på Segalstad Bru i nærheten av Gausdal videregående skole.
Linflåa idrettspark består av stadionanlegg for friidrett og fotball (naturgressbane), idrettshus og kunstgressbane.
Linflåa kunstgressbane har en spilleflate
på 64x100 og er et anlegg for breddefotball. Linflåa stadion er et komplett
friidrettsanlegg med naturgressbane
(spilleflate 64x100m). Anlegget består av
6 løpebaner med 8 løpebaner på den ene
langsiden, lengdehopp- og trestegsbane,
kulestøt, diskosring, stavhopp, vanngrav
for 3000 m hinder og tilløp for spydkast.
Ved Linflåa ligger også idrettshuset med
Den nye friidrettsbana på Segalstad Bru.
5
styrkerom på 100 kvadratmeter, spinningrom og danseareal på vel 160 kvadratmeter. Hallen kan naturligvis leies av
grupper, idrettslag og andre som bruker
Skeikampen som treningsbase. Etter 1.
april åpner Gausdalshallen igjen etter en
rehabiliteringsperiode, og da har man to
haller å velge mellom.
Ny tidligløype
Først på snø
Ordfører Hans Høistad klippet snora med godt kvesset skistav og markerte åpningen av den nye lysløypa på Skei, før
landslagsløper Heidi Wengh gikk først ut i løypa. Med det nye snøproduksjonsanlegget og lys skal Skeikampen ta opp konkurransen med Sjusjøen og Natrudstilen om å tilby langrennsløperne rekordtidlige løyper. (Foto: Asmund Hanslien).
- Det er ingen grunn til at de
ivrigste langrennsløperne skal
sove i bilene sine for å få en
skitur tidlig i sesongen, slik vi
har lest om i mediene. Nå er
det ny tidligløype med belysning på Skeikampen.
Løypa starter på Skitorget, i gangavstand fra flere overnattingssteder.
Det legges vannrør fra eksisterende
snøproduksjonsanlegg i alpinanlegget,
og ned til produksjonsplass nedenfor
Skeikampen Fjellandsby. Fra Skitorget
og ned til fylkesvegen produseres snøen
direkte i skiløypa, det vil bli utkjørt snø
fra produksjonsplass i resten av løypa.
Med Skeikampens høye beliggenhet og
relativt kjølige høsttemperaturer, regner
man med at dette kan bli de blant tidligst klare løypene på høsten.
slik at vi får totalt i overkant av 4 km
kunstsnøløype. Det monteres lys langs
hele løypa, og på det nye skiløypekartet
vil den bli løype nr. ”20 Lysløype”. Løypa
er et fellesprosjekt mellom Skeikampen
Pluss og Skeikampen Alpinsenter.
Traseen
Bedre treningsdestinasjon
Fra Skitorget er løypa sammenfallende
med løype 1 som går over til Austlid
Fjellstue og Vesleseter, til nedenfor Skei
Fjellandsby. Derfra følger den kraftlinjen
nedover mot Helgafossen. Løypa er ca
1,7 km lang og samme løype brukes tur
– retur, slik at runden blir 3,4 km. med
en høydeforskjell er 65 meter. Som tidligere år skal det også legges en skiløype i
nedre del av alpinanlegget. Denne løypa
blir knyttet sammen med den nye løypa,
Den nye tidligløypa er en del av satsningen for å gjøre Skeikampen enda bedre
som trenings- og samlingsdestinasjon
for aktive idrettsutøvere og mosjonister.
Fra før er Skeikampen kjent for utmerkede sykkelmuligheter, flotte områder
for barmarkstrening og gode og varierte
skiløyper. Med ekstra fokus på tidlige
skiløyper blir tilbudet enda bedre for
skiløperne.
Åpning av ny lysløype og Kampen Kafé
Årets åpningshelg 10.-11.
november bød på tåke og
mildvær, men mange møtte
fremdeles opp til den offisielle åpningen av vår nye lysløype og innvielsen av nye
Kampen Kafè.
Vår nye lysløype med kunstsnøproduksjon vil bli et bra supplement til de
160 km med løyper vi allerede har på
Skeikampen. Dette tilbudet vil også
medføre at langrennssesongen kan
starte enda tidligere neste år.
Løyps er et etterspurt tilbud for
treningsgrupper som ønsker tidlig
sesongstart. Lokale og andre gjester
får nå et flott langrennstilbud på
kveldstid. Løypa starter på Skitorget,
er 3,6 km lang og har en høydeforskjell
på 65 meter.
6
Med over 200 fremmøtte til åpningen
er det tydelig at dette er etterlengtet
tilbud blant hytteeiere og gjester på
Skeikampen. Ordfører i Gausdal kommune, Hans Oddvar Høistad, klippet
snoren og lysene kom på i den nye
lysløypen.
Etter taler og gløgg ble alle ønsket
velkommen inn i Kampen Kafè for å få
prøve ut dette nye tilbudet.
Kaféen vil ha fokus på fersk mat og
lokalproduserte råvarer servert fra
buffet.
SKEIBO
Kun 2ter igjen!
leilighe
40 leiligheter solgt!
Skeikampens beste beliggenhet, høy standard
JULETILBUD!
Høy standard, 64 m2. Stue, kjøkken, 2 soverom,
bad/wc med steamdusj. Flislagt gulv i entrè og bad.
Lys panel på vegger og i himling.
Komplett baderomsinnredning med garderobeskap
og opplegg for vaskemaskin og tørketrommel.
Innebygde hvitevarer på kjøkkenet.
Varmekabler i gulv på bad og i inngangspartiet.
Elektrisk oppvarming med panelovner.
Mulighet for å installere peis eller vedovn.
Tilrettelagt for fjernstyring av varme. Bindingsverksleiligheter med stående panel utvendig og innvendig.
Torvtak. Vestvendt veranda med god utsikt.
Skeikampen Vekst - SKEIBO
7OI‡PDWKLDV#VNHLNDPSHQYHNVWQR
Se lelighetene på www.skeikampenvekst.no
7
igt.no
Bilder fra visningsleilighet
Velkomstsenteret tar form
Det nye Velkomstsenteret for
Skeikampen blir et flott tilbud
til alle Skeikampens besøkende. Matpakkerom, Kampen
Kafe, skiskap, skifterom med
låsbare skap og badebasseng er blant fasilitetene
Velkomstsenteret kan skilte
med. Trådløst internett gjør at
du kan sjekke e-post og lese
nyheter, og i kafeen venter
dagens aviser.
I forrige nummer av Skeikampenposten
skrev vi om endringene i hotelldriften
på Skeikampen. Thon Hotel Skeikampen
blir stedet for dem som ønsker hotellstandard på overnattingen. Rommene i
Velkomstsenteret leies ut med en enkle-
re standard, og gjestene her kan velge
om de vil bestille overnatting inkludert
mat i den nye Kampen Kafé eller om de
vil spise ute på noen av de andre spisestedene på Skeikampen.
trum av Skeikampen. Dette blir samtidig
et sted man kan sitte ned med en kaffe
mens man leser dagens aviser – og det er
perfekt for de som venter på noen som er
i bakken eller i løypene.
Felles servicesenter for alle
Lekerom og svømmebasseng
I tillegg til vanlige servicefunksjoner i
et velkomstsenter, vil det bli kafeteria,
utleie av skiskap, skifterom med låsbare
skap, matpakkerom og andre nyttige
tilbud. Velkomstsenteret vil også nøkkelutleveringssted for utleieleiligheter
og –hytter. Hele senteret er utstyrt med
trådløst nettverk, så her kan man fint
sjekke e-posten, lese gjennom litt nyheter eller legge ut en filmsnutt fra dagens
skibegivenheter.
Tilbudene som tidligere ble mest benyttet av hotellets gjester, blir enda enklere
tilgjengelig for alle Skeikampens besøkende.
- Det nye velkomstsenteret blir navet
i hele destinasjonen. Vi ønsker velkommen til en møteplass for alle på
Skeikampen. Her får man alle de tingene
man forventer i et velkomstsenter – og
litt til. Vi kan for eksempel by på en tur i
bassenget etter endt skidag – eller i lunsjen, for den saks skyld, forteller Marie
Louise Lörken, ansvarlig for selvhusholdskonseptet og billettkontoret ved
Skeikampen Resort.
Nye Kampen Kafé
En viktig del av velkomstsenteret blir
den nye Kampen Kafé. Her blir det god
mat, rikelig med sitteplasser og enkel tilgjengelighet både fra bakken og fra sen-
Det nye velkomstsenteret vil være navet
for hele Skeikampen.
8
Velkomstsenteret ønsker
alle nye og gamle gjester
innom til å benytte svømmebassenget og lekerommet. Her vil det også være
utdeling av forhåndsbestilte heiskort.
(Foto: Esben Haakenstad).
NYHET: Barnas løype
Rød løype fra Skeikampen til Austlid
Den tradisjonelle røde løypen mellom Skeikampen og
Austlid blir nå også barnas
løype.
Løypa har alltid vært en populær turvalg
for barn og familier p.g.a. sin forholdsvis korte lengde på ca. 4 km. I år vil vi
i tillegg lage flere «poster» underveis
med spørsmål til barna. Vel fremme
ved Austlid Fjellstue vil alle barn som
leverer inn svarkortet får gratis pannekake og saft. Spørsmålkortene fåes
ved henv. Velkomstsenteret, Thon Hotel
Skeikampen eller på Austlid Fjellstue.
Løypa med postene skal være klare og
tilgjengelige i begynnelsen av desember.
Foto: Esben Haakenstad
9
Mmm – mat
Ny storstue på Kampen Kafé
Sesongens store nyhet på
spiserifronten på Skeikampen
er Kampen Kafé i det nye
Velkomstsenteret. Her blir det
servert både kald- og varmretter av høy kvalitet. Med opp
mot 200 plasser vil den nye
kafeen bidra godt på hektiske
høysesongsdager.
Den nye kafeen blir lett tilgjengelig med
inngang enten gjennom velkomstsenteret eller direkte fra alpinbakken og
skiområdene utenfor. Spisestedet byr
på et helt nytt konsept og vil være med
å avlaste Nystua som hovedkafeteria på
Skeikampen.
Målet er at dette skal være et godt
alternativ både for de som trenger en
rask og god lunsj i løpet av skidagen,
samtidig som det skal være et sted hyttefolk og selvhusholdsbesøkende kan
ta seg enten frokost, lunsj eller middag.
Åpningstidene for Kampen Kafé vil normalt være fra 0900 til 2100 i sesongen.
Flere gode spisesteder
Det er ikke bare i Velkomstsenteret
du kan spise godt på Skeikampen.
Skeikampen Resort satser i vinter på
et nytt og forbedret matkonsept på
spisestedene Thon Hotel Skeikampen,
Nystua, Ski in Bar, Austlid Fjellstue og
Trollkiosken.
- Totalt sett er målet å skape mer variasjon i utvalget på spisestedene. Samtidig
sørger vi med den nye Kampen Kafé for å
øke kapasiteten betraktelig. Mer variasjon, større kapasitet og bedre kvalitet
oppsummerer målet for endringene i
spisetilbudet på Skeikampen Resort, sier
Reidar Jørgensen, som er driftsansvarlig
på matsiden på Skeikampen.
det vil bli flere temakvelder i forbindelse
med andre arrangementer.
Vikingland
Etter å ha vært borte i flere år vil
Trollkiosken igjen åpne i billettkontoret.
Her vil du få kjøpt blant annet mineralvann og snacks.
Her vil det også bli noen endringer sammenlignet med tidligere år. Mer aktivitet er stikkord, og her vil det blant annet
bli et blandet utvalg av live musikk,
samt DJ. Pizzaserveringen vil bli fornyet
med hjemmelaget pizza fra bakeriet.
Gjennom sesongen vil det dessuten være
et utpreget vikingpreg på Vikingland og
Nytt av året ellers
Thon Hotels Skeikampen med sitt nye
vertskap ønsker velkommen til ny lobbybar og terrasse (se egen sak). Nystua vil
i tillegg til et godt mattilbud på dagtid
også være åpent i helgene og ferier som
et førsteklasses steakhouse (bordbestilling).
Trollkiosken er tilbake
Austlid Fjellstue
vil i år tilby en enkel servering i alle helger og ferier. Matkonseptet er spesielt
myntet mot turfolket.
Årets sesongkort er også
et fordelskort
Ved kjøp av Lillehammer Ski Pass vil innehaveren motta en rekke fordeler hos alle 5 skianleggene, Skeikampen, Kvitfjell, Hafjell, Gålå og
Sjusjøen. Fordeler hos Skeikampen Resort:
• Sport. Sport 1 Gausdal tilbyr 10% rabatt på det meste av varene
i butikken (ikke pakkepriser, kampanje- og tilbudsvarer)
• Spise. I vår nye kafeteria i Velkomststenteret tilbyr vi 10% rabatt på
alle mat og på Ski In Bar i bakken.
• Bo. Skeikampen Booking tilbyr 10% rabatt i følgende enheter:
Skitorget Appartment, Gausdal Appartment og Austlid FJellstue.
• Skiutleie. 20% rabatt på skiutleie og sliping av ski.
Tilbudene gjelder KUN for innehaveren av sesongkortet.
OBS! Kjøper du sesongkort før 21. november får du rabatter.
Telefon 61 05 95 00. Mail: [email protected]
10
Austlid Seterkafe
Suksess med tradisjonsmat
Austlid Seterkafe har på
kort tid rukket å bli en
populær attraksjon for
Skeikampengjester. Her finner du tradisjonskost tilpasset
årstdiene. Fram mot jul serveres det for eksempel hjemmelaget sylte.
Selv om menyen varierer litt med årstidene vil du alltid finne noen av de
tradisjonsrike fjellrettene som seterkafeen har blitt kjent for. Dette gjelder for
eksempel den lokale spesialiteten Kål,
som er en suppe kokt på spekeskinke,
med byggryn, erter, gulrøtter. poteter
og salt kjøtt.
I tillegg servers einerrøkt ørret- og eggerøresmørbrød, husets hjemmelagde
karbonadesmørbrød, nystekte sveler
og hjemmebrygget øl. I tillegg kommer
selvsagt kaffe, kakao og annet tilbehør.
Austlid Seterkafe åpner 16. november,
og er åpen i helgene fredag 12.00 - 18.00,
lørdag 12.00-18-00 og søndag 12.00 18.00. I tillegg er det åpent i utvalgte
ferieuker slik som vinterferieuken og
påsken. mer info på www.seterkafe.no
NEI
TIL
NØKKELHULLMOMS!
JA SUNN MAT!
TIL BILLIGERE
VI FORTSETTER Å HOLDE PRISENE NEDE!
For åpningstider se:
www.kiwi.no
11
VELKOMMEN TIL NY BUTIKK!
Vestlia
Fjellgrend
Vi har flyttet til nye lokaler v/Joker, Segalstad Seter
(i lokalene der Skei Golf var tidligere)
Her finner du utvalg
for hele familien:
•Gaveroginteriørforhytteog
hjem
•Lys,servietteroggodelukter
•Kjøkkenutstyr
•Møbleretterspesialønskeav
mål og farge
•Turutstyrogryggsekker
•Klær,skoogtøflerforhele
familien
•Barnehjørnemedlekerom,
kosedyrogstadignoenytt
•...ogmyemyemer
Store tomter klare for salg
Fra 1,4 til 2.4 dekar
Fra 1,4 til 2,4 dekar
Ingen byggeplikt
Henv:
Werner Hagen, tlf. 913 50 884
Segalstadsetervegen 62 C
Laila tlf 402 32 003 Espen tlf. 957 23 181
FJELLETS MATBUTIKK I SENTRUM
AV SKEIKAMPEN!
Her finner du et rikt utvalg av dagligvarer.
Nybakte brødvarer og et godt utvalg av frukt
og grønnsaker.
Åpningstider i vinterhalvåret
Mandag - Torsdag
kl. 0900 Fredag
kl. 0900 Lørdag
kl. 0900 Søndag
kl. 1100 -
1800
2000
1800
1600
TIPPING • LOTTO • VIKINGLOTTO
Torkell Seielstad og Kirsti Nørstegård
tok over som nye drivere av Joker Skeikampen
i januar 2011.
Velkommen til
en hyggelig handel !
Ved bestilling
før ankomst, kan varene
hentes eller leveres
direkte på døra
Tlf. 61 22 85 26 • E-mail: [email protected]
12
Skeikampen Pluss
Ønsker avtaler med velforeninger
I starten av vintersesongen
er det mange som drømmer
om milevis med oppkjørte
skiløyper, god skilting, sol og
perfekt blåføre.
Sola og blåføret får noen andre by på,
men skiløypene og skiltingen er blant
de tingene Skeikampen Pluss sørger for.
På sommeren er i tillegg tilrettelagte
stier og sykkel- og vandreskilting blant
Skeikampen Pluss sine tiltak for fellesskapet på Skeikampen.
Dette koster naturligvis penger.
Finansieringen til Skeikampen Pluss
skjer gjennom at de kommersielle
bedriftene betaler et bidrag basert på
omsetning. I tillegg kommer det inn
midler gjennom partnerskap- og utbyggeravtaler med Gausdal Kommune. Til
slutt er de frivillige bidragene fra hytteog leilighetseierne en viktig finansieringskilde for Skeikampen Pluss.
Skiløyper koster
I 2011 bidro hytteeiere med kr. 380.000
til skiløyper på Skeikampen. Så langt i
2012 er tallet 260.000. Dette er fordelt
gjennom kr.125.000 fra velforeninger
som har frivillig avtale med løypekomiteen om å betale inn samlet for sine
medlemmer. De som betaler inn pliktig
avgift fra områder med utbyggingsavtale bidrar med kr. 85.000. Det er kommet
inn ca kr. 50.000 fra enkelte hytteeiere
som brukte giroen i forrige nummer av
Skeikampenposten.
Det er nå 10 velforeningen og sameier
som har inngått frivillig avtale med
Løypekomiteen, og samlet innbetaling
for sine medlemmer, dette letter arbeidet med utsendelse av informasjonsbrev
med giro. Vi håper at flere vil inngå
avtale om samlet innbetaling for sine
medlemmer.
dette betales inn til Skeikampen Pluss
konto nr. 1503.04.17299
- Vi oppfordrer alle som ikke allerede har
bidratt til en frivillig innbetaling av løypeavgift. I tillegg oppfordrer vi til at flere
velforeningen inngår avtale om felles
innbetaling til løypekomiteen, sier Einar
Einstad i Skeikampen Pluss.
Ønsker du å gi et bidrag til drift og
vedlikehold av våre felles goder, kan
Samarbeidsutvalget for fritidsboligforeninger
på Skei-Austlid
Reduksjon i avgifter, dialog
om fastlegeordning, bidrag
inn i kommunedelplan og
rabattordninger for medlemmen. Det er noe av det
Samarbeidsutvalget jobber
med.
med en anbefaling om videre saksgang, vil bli lagt frem for årsmøtet i
Samarbeidsutvalget langfredag 2013.
Samarbeidsutvalget er inne i sitt andre
år. De organiserer 18 hyttevel/hytteeierforeninger/sameier representerer dermed 700 av rundt 1300 fritidsboligeiere
i området.
Styret i Samarbeidsutvalget har også
fått anledning til å oppnevne et medlem
av referansegruppen som er etablert i
forbindelse med revisjon av kommunedelplanen for Veslesetra. Planområdet
inkluderer bl.a. terrenget der en eventuell skiarena med World Cup standard er
tenkt lokalisert. Styret har nær og god
løpende dialog og samarbeid med leder
av forprosjektgruppen.
Så langt har styret sett nærmere på
nivået på skatter og avgifter som fritidsboligeiere betaler til Gausdal kommune.
Arbeidet har medført at renovasjonsgebyret for fritidsboligeiere (med hytter
med innlagt vann/avløp) er redusert
med 24 % sett i forhold til det fastboende i samme område betaler. Saken
vil bli nærmere bearbeidet sammen
med Norges Hytteforbund. Resultatet,
Videre har styret en konstruktiv dialog
med Gausdal kommune i spørsmålet om
en utvidet og sentralisert fastlegeordning på Segalstad bru, samt i spørsmålet
om samordningen med legevaktordningen på Lillehammer.
Rabattordning hos Gausdal Land
Av andre praktiske ting, må det nevnes
at styret har etablert en rabattavtale
med Gausdal Landhandleri for sine medlemmer.
13
Styret arbeider for at flere hyttevel/hytteeierforeninger/sameier skal innbetale
kr. 500 pr. fritidsboligeier pr. år samlet
til Skeikampen Pluss. Dette er til delvis
dekning av kostnader forbundet med
utvikling og drifting av skiløyper/stier
m.m., infrastruktur som benyttes av oss
alle under opphold på Skei-Austlid - hele
året rundt.
Styret i Samarbeidsutvalget oppfordrer alle hyttevel/hytteeierforeninger/
sameier som ikke er medlem, til å ta
kontakt med styret for å få vite mer om
Samarbeidsutvalgets virksomhet. Det
meste av det vi engasjerer oss i er til
syvende og sist i alle fritidsboligeieres
interesse. Medlemskap er for tiden kr
25 pr. fritidsbolig pr. år. Spørsmål om
Samarbeidsutvalget kan rettes til styreleder for Samarbeidsutvalget for fritidsboligforeninger på Skei-Austlid, Jens N.
Engelstad på
[email protected]
E I K S E N T E R E T 2652 Svingvoll
Eiksenteret Bergen søker proffe folk!
Service-leder og Butikk/delelager ansvarlig
• Traktor / Redskap
• Hageutstyr
• Dekk (Traktor og bil)
• Olje (Castrol)
• Service
• Snøfres
• Slange pressing
• Vedutstyr
Eiksenteret Gausdal
Tlf. 61 22 71 90
Fax 61 22 61 90
Mail: [email protected]
Besøk vår Sportsbutikk
på SKEIKAMPEN
www.eiksenteret.no
Fjellets rimeligste skiutleie
(Mellom Thon Hotell Skeikampen og Thon Hotel Gausdal)
Siste nytt i:
• carving- og standardski
• langrenn/turutstyr
• snowboard
Varmvokset ved utlevering
Vi har alt du trenger
for å holde deg varm
på kalde dager
• Vi smører dine langrennog alpinski/snowboard
• Salg av skivoks, hansker,
luer, briller m.m.
Ellen og Franz Skiutleie
Luer
Votter
Hansker
Fleece
Hjelmer
Briller
Ski/Alpinklær
Staver
Langrenn/
Alpint-utstyr
Tlf: 61 22 85 08 / 61 22 75 07 - Mob: 977 16 863
E-post: [email protected]
GRAVING
MASSETRANSPORT
SPRENGNING
GRUS
PUKK
VEG/VA
PROSJEKTERING
ÅPNINGSTIDER
Lørdager og søndager:
Lørdager
søndager:
Fra
17.
november
2012
Fra 19. november 2011 kl.
kl.10.00-15.00
10.00-15.00
Fra
Fra 22.
21. desember:
desember:
Åpent
kl. 10.00-17.00
10.00-17.00
Åpent alle
alle dager kl.
LØYPE ANLEGGSDRIFT AS • 2651 Østre Gausdal
Telefon: 61 22 70 00 • E-post: fi[email protected]
Tlf 61 22 73 99 (Skeikampen) • Tlf 61 22 02 17 (Segalstad bru)
www.sport1gausdal.no • E-post: [email protected]
www.loype.no
14
Blåtimen flytter
: Er du på jakt etter gaver til
andre, noe fint til hytta eller
en liten presang til deg selv?
Kanskje du finner det du
leter etter i Blåtimes varierte
utvalg.
Blåtimen har i mange år vært å finne på
Thon Hotel Gausdal. Nå har butikken
flyttet til lokalene der Skei Golfklubb og
butikken Votter og Vinter var tidligere.
Konseptet er fortsatt det samme, men
i tillegg kommer kundene til å finne
klær som de tidligere fant hos Votter og
Vinter.
- Vi har tatt med oss Blåtimenkonseptet, men vi ønsker å videreføre
en del fra Votter og Vinter. Butikken blir
nå over to etasjer, og vareutvalget vil
gjenspeile at vi ønsker å ha noe for hele
familien, sier Espen Hoel i Blåtimen.
I butikken finner man gaver og interiør
for hytte og hjem, forbruksartikler som
lys og servietter, leker til barna og klær
og sko. Her finnes det også turutstyr og
ryggsekker, og gjennom butikken kan
man kjøpe møbler etter spesielle ønsker
både når det gjelder farger og mål.
- Vi vil utvikle butikken videre framover.
Vi ønsker å bygge opp en kleskolleksjon
til hele familien, spennende nyheter
innen gave og interiør og mer til ”barnehjørnet” i butikken, for å nevne noe,
forteller Espen.
I butikken vil kundene i tillegg treffe
Anne, som eier butikken sammen med
Espen, og de hyggelige og hjelpsomme
damene Laila, Aud og Ida. Åpningstider
er foreløpig fredager og lørdager og
hverdager i hele ferieuker, men dette tilpasses ”folk i fjellet”. Trolig blir det åpent
flere av ukedagene i vintersesongen.
- Vi gleder oss til å ta fatt i nye lokaler.
Samtidig vil vi benytte sjansen til å
takke for mange fine år på Thon Hotel
Gausdal. Vi vil også takke for all den
hjelpen vi har fått av Thongruppen. Uten
den hadde vi neppe klart startårene,
avslutter Espen Hoel i Blåtimen.
15
Julehøytid på fjellet
Legg igjen stress og mas
hjemme. I år åpner igjen
dørene for ekte julefeiring på
Skeikampen. Hotellet holder
åpent hele julen, og på julemenyen står alt av tradisjonell
julemat.
I mange år var julefeiring på høyfjellshotell et svært populært tilbud som mange
satte pris på. På Skeikampen var det
også mange som hadde en fast tradisjon
med julefeiring på hotellet, men de siste
årene har ikke hotellene satset på dette.
Nå kommer imidlertid tilbudet igjen på
Thon Hotel Skeikampen, og hotellverten
ser fram til julefeiring sammen med
gjester.
- Vi gleder oss naturligvis til jul. Det
blir juletrelystenning, pakkeåpning og
julesanger – i tillegg til god mat som
hører julen til. Dette er et tilbud både
til Skeikampens gjester og til fastbo-
ende Gausdøler.
Det er sikkert
mange som
ønsker en dag
uten matlagning og oppvask i julen, forteller vertinnen
Elin Johansen.
Viktig julebordsesong
Vertskapet er
også opptatt
av sesongen før
jul. Julebord på
Skeikampen er
Vi ønsker velkommen til ekte høyfjellsjul på Skeikampen.
populært både
for virksomheter, for lag og
gjestene nyte julebordet etter en tur på
foreninger og for private.
ski. Andre setter pris på å kunne kom- Vi har et veldig godt julebordskonsept.
binerer julebord med en avslappende
Her kan både virksomheter og privatperog energigivende SPA-behandling. På
soner for eksempel kombinere julebord
Skeikampen kan du få begge deler,
med mange andre aktiviteter. Med ny
avslutter et entusiastisk vertskap.
tidligløype og et snøsikkert område, kan
Ny bar åpnet på
Thon Hotel Skeikampen
I sommer åpnet det ny bar
og uteterrasse på Thon Hotel
Skeikampen. I vintersesongen
vil det bli afterski i weekend
og ferier på samme sted.
atmosfære og hyggelig miljø. Vi gleder
oss naturligvis til å servere fornøyde
gjester i pianobaren eller på uteterras-
- Vi har fått mange gode tilbakemeldinger på det nye tilbudet, og vi forventer at
dette blir et populært tilskudd også som
afterskisted. Dette blir et roligere alternativ enn for eksempel Vikingland, hvor
det er høyere partyfaktor og mer trøkk,
sier Roar Johansen.
Bar- og afterskitilbudet på Thon Hotel
Skeikampen er selvsagt tilgjengelig for
alle uansett om man bor på hotellet
eller ikke. Dette skal være et uformelt og
hyggelig sted hvor man kan kose seg og
prate sammen etter en dag i bakken eller
i løypene. Utvalgte sportsbegivenheter
vil bli vist på TV, så her kan man oppleve
idrettsstemingen sammen med andre.
- Dette er tilbud til alle – både fastboende gausdøler, hyttegjester, selvhusholdsgjester og de som bor på hotellet.
Målet er å skape et møtested med god
16
sen, og vi ønsker alle velkommen hit,
avslutter Johansen.
Bukkespranget
BRA 90 m²
Soverom 2-3
Sengeplasser 4-6
Hemsløsning
www.boligpartner.no
Storgt. 121 | Lillehammer | Tlf 47 80 67 00 | [email protected]
!
n
e
m
m
o
Velk
DRØMMER DU
OM NYTT BAD?
Vi har alltid
billig smågodt!
God stemning
til lav pris!
Vi utfører alt av
rørleggerarbeid
Europris Gausdal
Tlf 61 22 00 94
Åpent 9-20 (18)
Steinsmoen 5, 2651 Østre Gausdal
Tlf. 61 22 74 94 [email protected]
17
Stort utvalg i egenproduserte
JULEBLOMSTER,
JULEGRUPPER,
JULEDEKORASJONER/
BUKETTER og DØRPYNT
Vestringsvegen 2, 2651 Østre Gausdal
Tlf. 61 05 95 50
Vi fører alle typer
regnskap til
konkurransedyktige
priser!
• Stort flott interiør og gaveavdeling
• Salg av juletrær - norske og danske
Kom innom vår vakre julepynta butikk
og la deg bli inspirert
Kontoret med lang erfaring
og høg kompetanse.
Søndag 16/12
17/12 - 21/12
www.gausdalregnskap.no
Åpningstider:
12.00-18.00
Lørdag 22/12
09.00-19.00
Søndag 23/12
Julaften
09.00-18.00
12.00-18.00
09.00-12.00
2621 Østre Gausdal - Tlf. 61 22 46 66
Vår forpliktelse til deg
er vår leveranse!
Vår forpliktelse til deg ligger i vår Leveransegaranti - En detaljert
beskrivelse av salgsprosessen som du kan følge til enhver
tid. PRIVATmegleren sørger for at alle detaljer i prosessen
gjennomføres i henhold til denne garantien.
Vi vektlegger nøyaktighet, detaljer og presentasjon i alt vi
leverer. Med sterkt fokus på tilrettelegging før salg, har vi det
optimale utgangspunktet for å oppnå det beste resultatet i
enhver salgsprosess. Vi fokuserer gjennomgående på å fremheve det unike ved eiendommen vi selger og presentere dette
på best mulig måte i markedet.
Når du velger oss, får du også en markedspakke som er tilpasset
akkurat din fritidsbolig.
Tlf 61 26 63 60 - [email protected]
18
Skikurs
En bedre langrennsopplevelse
Jo da, nordmenn er født med
ski på bena. Svært mange
har likevel stor nytte av å
friske litt på langrennsteknikken. Eller kanskje det frister
å bytte ut klisterskiene med
skøyteski?
Skiskolen på Skeikampen har i år startet
et samarbeid med en av Norges mest er
farne langrennsløpere, og i vinter arrangeres det teknikkurs i langrenn av Trude
Dybendahl Ski (TDSki) på Skeikampen.
To kurs
Det tilbys nybegynnerkurs i skøyting tilpasset dem som har gått en del klassisk,
men som har lyst til å lære skøyting.
For de som ønsker å forbedre seg i klassisk stil, arrangeres det et kurs som er
beregnet for de har gått en del. Dette
kurset passer for de som har lyst til å
komme enda bedre inn i god skiteknikk,
få bedre flyt og enda mer effekt ut av
kreftene som legges inn.
Begge kursene går over to økter av to
timer, med små grupper på fire til åtte
deltakere. Slik sikres personlig oppfølgning og veiledning. Etter hver kursøkt
reiser du hjem med 2-3 personlige treningsoppgaver for egne skiturer frem til
neste kursøkt.
Trude Dybendahl var 16 år på det norske
landslaget, har individuelt VM-gull, sølv
og bronse, og totalt 9 internasjonale
mesterskapsmedaljer, 8 verdenscupseire og 19 NM-gull. Hun har også skrevet boken ”Større skiglede med bedre
teknikk”.
Trude Dybendahl og hennes teknikkcoacher ønsker nok en gang velkommen til Skeikampen. På kurset er det
teknikk-økter sammen med tips om
trening og smurning. Hjem reiser du
full-lastet med mestringsglede.
Fleksibelt med personlig trener
Snowsports Skeikampen tilbyr i år
et helt nytt og fleksibelt opplegg
med personlig trener. Book 3, 5
eller sju dager, og bestem selv
disiplin, hvem i familien som skal
delta og når dette skal gjennomføres.
- Vårt helt nye tilbud gir deg friheten til å
velge 3, 5 eller 7 dager i sesong med personlig
trener. Du kan fritt bruke dem på alle i familien. Du er heller ikke bundet til en disiplin,
og du bestemmer helt selv hvilke dager du
ønsker undervisning, alt etter vær, føre og når
du har tid. Et stort mer fleksibelt skiskole tilbud tror vi du skal lete lenge etter, sier Agnes
Cimarolli, leder for Snowsports Skeikampen.
Snowsports Skeikampen er en profesjonell
skiskole og aktivitetsselskap med utdannede instruktører og aktivitører. Selskapet
tilbyr gruppeundervisning, personlig trener
og familieundervisning i Alpin, Snowboard,
Telemark, Jibbing og Langrenn. Egne barneklubber med inndeling etter nivå, både i alpin
og snowboard.
Mer informasjon om tilbudet finner du her:
http://snowsportskeikampen.com/
19
“MAGI ER Å FÅ MED SEG
BÅDE STORFILMEN
OG SKITUREN”
Magi er å ta opp storfilmen og se den senere.
Magi er uendelige muligheter med veldig få knapper.
Magi er en boks fra Get, Norges beste underholdningsplattform.
Kontakt Eidsiva bredbånd for bestilling
av digital-tv og bredbånd til hytta:
Tlf: 03370 / www.eidsiva.net
20
Flotte klær
til alle damer
i størrelse fra 34 til 56!
• Smykker
• Undertøy, badetøy
• Sko/støvletter, vesker m.m
Åpningstider: Man stengt,
tirs-fre 10-16.30, lør 10-14.
Vestringsvegen 2 • 2651 Østre Gausdal • Tlf 975 75 190
Besøk vår SPAog velværeavdeling
påThonSkeikampen.
FÅ FREM KREATIVITETEN
OG SKAPERGLEDEN MED
STRIKKETØYET!
Enten du ønsker behandling eller ikke,
kan du benytte vår spa-avdeling med
tradisjonell badstue og steambadstue.
Du kan senke deg ned i et av våre varme
boblebad, avkjøle deg i kaldkulpen, eller rett
og slett bare slappe helt av i relaxavdelingen.
Følg med på månedens tilbud på
www.skeikampen.no
Ta turen innom for
inspirasjon.
Masse mønstre og
ferdige modeller.
Stort utvalg i garn
fra DROPS.
Følg med på
- nyheter kommer.
www.facebook.com/
strikkedillagausdal
Tlf 61 28 50 20
Østringsvegen 1 - Segalstad Bru
Tlf. 924 66 149
(inng. nordenden av bygget)
Runar Dalen torvtak & membran
– din lokale torvtakkonsulent
ViVitilbyr:
tilbyr
• Vedlikehold
av
torvtak
torvtak
Legging avav
membran
• Legging av
av torvtak
torvtak
Legging av torvtak
• Legging av
av membran
membran
Vedlikehold
av torvtak
• Snømåking
Hytteservice
Hytteservice
• Montering
Snømåkingav takstiger for torvtak
Snømåking
• Montering
av takstiger for torvtak
Bjørndalsvollen
2651Follebu
Østre Gausdal
Follebuhøgda
479,1,2656
www.torvtaket.no
E-post:
[email protected] Tlf.
Tlf:959
9594646637
637
www.torvtaket.no
- E-post:
[email protected]
21
Spa og velvære på
Thon Hotel Skeikampen
- tid for deg!
På Skeikampen SPA kan du
slappe av i et boblebad under
stjernene, lytte til fossen som
klukker og nyte helhetlige og
resultatorienterte behandlinger fra en av våre dyktige
terapeuter.
- Hos oss bryr vi oss om deg, og vi liker
vårt yrke. I år er vi med i SPAKAMPEN
hvor Norges beste SPA skal stemmes
frem. Vi tror kåringen skal bidra til enda
større innsats for at kundene skal ha en
god SPA-opplevelse på Skeikampen, forteller SPA-ansvarlig Frida Wahlman på
Thon Hotel Skeikampen.
Før å øke kundenes velvære på
Skeikampen er det utarbeidet en ny
meny med både de gamle populære
behandlingene og nye behandlinger fra
internasjonalt bransjeledende Elemis.
Frida Wahlman har erfaring fra SPA på
cruiseskip, og har fra det arbeidet erfaring med Elemis.
Serien er ansett som den mest innovative innen avansert aroma-terapeutisk
spa og hudpleie med potente virkestoffer som omfatter medisinske urter og
klinisk beviste kollagen forsterkende
algeekstrakter. Elemis overfører den
reneste form av levende energi til alle
typer av hud.
Elemis spa-behandlinger fungerer i
naturlig synergi med hud, kropp og sinn.
Hver behandling er spesielt designet for
å respektere kroppens komplekse fysiologi og leverer en unik opplevelse ved
oppvåkning til sansene.
- Har man en gang prøvd en behandling
fra Elemis så er man fast! Både over de
fantastiske resultatene og de ekstremt
deilige behandlingene. Elemis har tatt
steget lengre for å gi deg den ultimate
SPA-behandlingen med det lille ekstra,
sier Frida Wahlman.
Til slutt en liten godbit for
Skeikampepostens lesere: Nå får du 30 %
rabatt på valgfri behandling fra Elemis
når du oppgir koden: ”Skeikampen
Posten”. Tilbudet gjelder en gang per
person t.o.m. 31. desember 2012 og du
finner behandlingsmeny på
skeikampen.no/spa eller på hotellet.
Husk at du også kan få kjøpt gavekort
på Skeikampen SPA.
Den perfekte julegaven!
Tilgjengelig for alle:
Du trenger ikke være
hotellgjest for å besøke velværeavdelingen eller for å
bestille en spabehandling.
(Foto: Esben Haakenstad).
Utstoppet elghode stjålet fra Thon Hotel Skeikampen
Dusør utloves til den som kan gi opplysninger som fører til at elghodet kommer til rette.
22
Skeikampen – en del av Lillehammer Ski Resort
5 skianlegg - 1 skipass
Skeikampen er en del av
samarbeidet Lillehammer Ski
Resort. Det betyr at du kan
boltre deg i til sammen 92
nedfarter med 117 kilometer
alpine løyper og 6 terrengparker. 45 heiser løfter deg opp
til nye skieventyr.
Lillehammer Ski Resort er et samarbeid
mellom alpinsentrene på Skeikampen,
Gålå, Sjusjøen, Hafjell og Kvitfjell. Det
betyr alt fra fjell til dal i et stabilt og
snøsikkert innlandsklima. Terrengparker
med varierende vanskelighetsgrad og
stor variasjon er en viktig del av tilbudet.
Det bør også være mulig å finne en passende utfordring i nedfartene. Her finnes
alt fra de mest barnevennlige områder
til arenaen for alpinsirkusets formel
1-løpere i utfortraseen i Kvitfjell. Vi tør
nesten påstå at om du ikke finner en
bakke som passer her, så finner du den
ingen steder.
Flere av anleggene er flombelyst, noe
som gir muligheter for kveldskjøring i
deler av anleggene. I tillegg byr selvsagt
de forskjellige destinasjonene på gode
langrennsmuligheter. Til sammen gir
dette unike skimuligheter for hele familien – uavhengig av alder, ferdighetsnivå
og hva slags ski du foretrekker.
LILLEHAMMER SKI RESORTS
BESTÅR AV
HAFJELL ALPINSENTER
Hafjell Alpinsenter er landets 3.
største alpinanlegg, men terrengparken gjør Hafjell til 1.valget for
skiløpere med twintip og snowboard på beina. Hafjell har også
landets største flomlysanlegg som
lyser opp 7 km med løyper og som
forlenger skidagen 4 dager i uka.
KVITFJELL ALPINANLEGG AS
Snøsikre Kvitfjell ligger 45 minutt
nord for Lillehammer. Kvitfjell er
skientusiastenes paradis, uansett
nivå og ferdigheter.
SKEIKAMPEN ALPINSENTER
Skeikampen alpinsenter tilbyr 11
heiser (inkl 2 rullebånd) og 17 nedfarter på tilsammen 21 kilometer og
350 meter høydeforskjell.
GÅLÅ SKI ARENA
Gålå er perfekt for familier og grupper med forskjellige skiønsker eller
ulik ferdighetsgrad. Vår unike kombinasjon av alpin og langrenn betyr
vi har et skitilbud til alle, krydret
med et bredt utvalg av aktiviteter.
SJUSJØEN SKISENTER
Sjusjøen Skisenter ligger 20
km nordøst for Lillehammer.
Skisenteret åpnet vinteren 2003 og
har fått gode skussmål fra entusiastiske alpinkjørere!
23
Velkommen til
forjulshelger
l
o
pa
NORSK VEGMUSEUM
Nye
åpningstider
i vinter
Juleopplevelser for hele familien!
HVER HELG I DESEMBER T.O.M. 23. DESEMBER
Stort juleverksted i hovedbygningen hver helg kl. 10-15:
tG“STUFIFMHFS+VMFLPSUWFSLTUFE
tTJTUFIFMHFS+VMFQZOUWFSLTUFE
GAUSDAL GJENVINNINGSSTASJON
Mandag og torsdag ................kl. 13.00 - 19.00
+VMFIBOEFMJ#MJOEIFJNTWJLMBOEIBOEFM
hver helg kl. 10-15
ØYER GJENVINNINGSSTASJON
Tirsdag ..................................kl. 13.00 - 19.00
Fredag ....................................kl. 10.00 - 16.00
,BOFGBSUJGSJMVGUTNVTFFU
PHEFTFNCFSLM
+VMFNFOZQÌ-ZTBLFSHKFTUHJWFSJIWFSIFMHLM
ROVERUDMYRA GJENVINNINGSSTASJON
+VMFLPSUGPUPHSBGFSJOHQÌ/ZCBLLFOGFSEBNBOOTLWJMF
JGSJMVGUTNVTFFUEFTFNCFSLM
Mandag...................................kl. 07.00 - 19.00
Tirsdag - fredag .....................kl. 07.00 - 15.30
#MJPHTÌNFEQÌSFCVTJNVTFVNTVUTUJMMJOHFOFPHTF
QÌBEWFOUTLBMFOEFSFOJSFTFQTKPOFOPHEFUIJTUPSJTL
QZOUFEFKVMFUSFFUJ-ZTBLFSHKFTUHJWFSJ
FOR MER INFO, SE:
www.glor.no
PS: Er du Facebookvenn med Norsk vegmuseum?
I så fall inviterer vi deg til eksklusiv julehandel på
Blindheimsvik landhandel 1. desember. Kun det beste
er godt nok for våre venner!
Se mer på: www.facebook.com/vegmuseum
Containerne eller beholderne du
benytter hjemme eller på hytta, er
beregnet for daglig husholdningsavfall. Som oftest ulike typer emballasje.
Ved rydding, flytting, renovering eller
innkjøp av interiør, oppstår det gjerne
en del ekstra man må kvitte seg med.
Hytteeiere og husholdningskunder
i GLØRs område er velkomne til våre
gjenvinningsstasjoner. Farlig avfall,
elektriske artikler og alt som kan gjenvinnes, er gratis å levere. Det er kun
restavfallet du betaler for!
G ra t is in ng an g !
Ve lkom m e n !
WFHNVTFVNOPtLNOPSEGPS-JMMFIBNNFS
5MG
24
ArrangementsKALENDER
1. des 2012 kl. 16.30
Advents-/Julekonsert i Skei
Fjellkirke.
8. des 2012
Afterski på Vikingland med Krag
Jørgensen Band.
15. des 2012
Afterski på Vikingland med Geir P.
20. des 2012 - 31. des 2012
Julen 2012 på Skeikampen.
23. des 2012
Tenning av julegranen.
24. des 2012 kl. 09.30 og 11.00
Julegudstjeste i Skei Fjellkirke.
25. des 2012
Afterski på Vikingland med
Borderline. CC kr 100,-.
27. des 2012
Afterski på Vikingland med
Darkwood Boys.
28. des 2012
29. des 2012
Nybegynner skøyting med TDSki
(Trude Dybendahl).
28. des 2012
29. des 2012
Øvet klassisk skikurs med TDSki
(Trude Dybendahl).
28. des 2012
Afterski på Vikingland med DJ Kenny
King.
28. des 2012 kl. 19.00-23.00
Biffhus på Nystua.
Bordbestilling gjøres på tlf: 95 96 90
69.
29. des 2012 kl. 12.00-13.00
Barneskirenn (langenn) på Skitorget.
29. des 2012 kl. 20.00-23.30
Ungdomsdisco (13-18 år)
i Velkomstsenteret. Alkoholfritt.
29. des 2012 kl. 16.00-19.00
Gammeldags juletrefest på Thon
Hotel Skeikampen.
29. des 2012
Afterski på Vikingland med DJ Kenny
King.
29. des 2012 kl. 18.00
Cupcake kurs med Manuela.
18. jan 2013
Afterski på Vikingland med DJ Kenny
King.
29. des 2012 kl. 19.00-23.00
Biffhus på Nystua.
Bordbestilling gjøres på tlf: 95 96 90
69.
19. jan 2013
Afterski på Vikingland med DJ Kenny
King.
30. des 2012 kl. 20.00 - 23.00
Ungdomsdisco (13-18 år)
i Velkomstsenteret Alkoholfritt.
25. jan 2013
Afterski på Vikingland med trubadur
Big Kjell.
30. des 2012
Folkemusikk og gammeldansmesse
i Skei Fjellkirke. Dørene åpner kl.
19.00.
26. jan 2013
Afterski på Vikingland med trubadur
Big Kjell.
30. des 2012
Afterski på Vikingland med trubadur
Tico.
30. des 2012 kl. 19.00-23.00
Biffhus på Nystua
Bordbestilling gjøres på tlf: 95 96 90
69.
31. des 2012 kl. 11.00
Nyttårsskirenn.
31. des 2012 kl. 23.00
Kveldsgudstjeneste i Skei Fjellkirke.
31. des 2012 kl. 16.00
Fakkeltog i bakken.
Oppmøte ved Aidon heisen.
31. des 2012
Afterski på Vikingland med trubadur
Tico.
4. jan 2013
Afterski på Vikingland med trubadur
Gil Edwards.
5. jan 2013
Afterski på Vikingland med trubadur
Gil Edwards.
11. jan 2013
Afterski på Vikingland med
Darkwood Boys.
12. jan 2013
Afterski på Vikingland med
Darkwood Boys.
12. jan 2013
Skeikampenrennet. For alle turløpere
fra 15 år og oppover.
18. jan 2013
20. jan 2013 Helgekurs til fjells med
Skiforeningen.
25
1. feb 2013
Afterski på Vikingland med trubadur
Eivind J.
2. feb 2013
Afterski på Vikingland med trubadur
Eivind J.
9. feb 2013
Afterski på Vikingland med trubadur
Tico.
15. feb 2013
16. feb 2013
Nybegynner skøyting med TDSki
(Trude Dybendahl).
15. feb 2013
16. feb 2013
Øvet klassisk skikurs med TDSki
(Trude Dybendahl).
15. feb 2013
Afterski på Vikingland med DJ Kenny
King
15. feb 2013
17. feb 2013
SPA weekend.
Thon Hotel Skeikampen og
Skeikampen SPA inviterer til ”jentenes helg”.
16. feb 2013
Afterski på Vikingland med DJ Kenny
King.
21. feb 2013
Konsert på Vikingland med
Darkwood Boys.
22. feb 2013
23. feb 2013
Nybegynner skøyting med TDSki
(Trude Dybendahl).
Nyhet:
Modell seNse
Vi leverer
og montere
r,
hjemme og
på hytta!
Ring 61 24
68 50
for avtale o
m besøk.
La deg inspirere...
Se våre fantastiske nye kjøkkenmiljøer i butikken!
Våre nye, flotte kjøkkenmodeller viderefører den danske
tradisjonen for funksjonelt design og solide materialer.
I tillegg har vi sett på innredningen med friske øyne.
Blant annet har vi skapt vitrineskap i modell ”Sense”
med klassisk design og stilige, romantiske detaljer.
Besøk vår butikk og se alle de fantastiske nyhetene
på nært hold. Opplev også hvordan våre kjøkkenkonsulenter setter deg og dine ønsker i sentrum, og
tegner ditt nye HTH-kjøkken så det passer perfekt til
deg! Les mer på www.hth.no
HTH
KJØKKENFORUM
LILLEHAMMER - HAMAR
HTH
KjøKKenfOrum
LILLeHammer
Storgata 106, 2615 Lillehammer
Tlf. 61 24 68 50
Tlf: 61 24 68 50
www.hth.no
www.hth.no
26
Til tross for en litt grå sommer
Gode golfforhold
Heller ikke denne sommeren
går inn i historien som den
aller beste rent værmessig.
Skeikampens golfentusiaster kan
likevel se tilbake på en sesong med
svært gode baneforhold. Dette er den
første sesongen som golfklubben på
Skei også har hatt ansvaret for driftingen av banen. Dette har gjort seg
mulig i og med at administrasjonen
og Proshopen har flyttet opp til Thon
Hotel Skeikampen og dermed kunne
driftes derfra.
Inntektene for gjestespillere (greenfee) og for medlemmene har vært
omtrent det samme som i fjor.
Selv om fjoråret hadde en nedgang,
så må vi nok si oss tilfreds med det. Vi
må tross alt sammenligne oss med de
andre banene i Norge, hvor gjennomsnittet av frafallet er betydelig større.
Både driftingen av banen og flyttingen
har vært vellykket og helt avgjørende.
Samarbeidet med Miklagard GK har
vært en viktig suksessfaktor og banen
har egentlig aldri vært bedre, i hvert
fall ikke greenene, sider daglig leder
Roar Johansen.
Han understreker til slutt viktigheten
av at alle som har tilhørighet til Skei,
støtter opp om klubben. Det vil være
helt avgjørende for at vi skal ha en
god bane og en bærekraftig
klubb i fremtiden,
sier han.
Gode baneforhold og mange fine
golfopplevelser tross varierende
sommervær.
27
T R!
ES DE
M UN 2)
ES RK 201
RG IKE eter
NO T om
R OP ebar
HA DE nd
VI ØY rsk ku
RN (No
FO
BarneSIDE
www.interoptik.no
Bestill en utvidet
synsundersøkelse i dag!
Gåter:
VITSER
Kamferdropset
Noen smågutter lekte nedi veien da læreren kom forbi.
– Hva leker dere da gutter? spurte læreren.
– Vi konkurrerer om hvem som kan juge verst. Og den
som vinner får et kamferdrops.
– Fyda, sa læreren,
– For en lek. Da jeg var liten løy jeg aldri. Jeg satte min
ære i alltid å si sannheten, sa læreren.
– La ham få dropset, gutter. Han vinner.
Luftig syn
Kroppens fineste instrument krever vedlikehold og pleie. Hos Interoptik har vi digitalt
netthinnekamera og vi setter av god tid til å ta grundige synsundersøkelser. Slik kan vi oppdage
endringer i synet ditt og symptomer på øyesykdommer før de utvikler seg.
1. Hva er det som har ett øye, men ikke kan se?
En musunge gikk alene ute i skogen. Der så den en flaggermus. Da løp den hjem til moren sin og ropte:
– Mamma, mamma, jeg har sett en engel.
Interoptik Optiker Ramstad, Torggata 21, Sortland, tlf 76 12 21 62
2. I denne gåten er det bare ett ord som er skrevet galt.
Hvilket ord er det?
Svenskevits
3. Hva er det som kommer midt i uka?
Vet du hvorfor svenskene har med seg sandpapir i ørkenen? Det er fordi de tror det er et kart.
4. Vet du hvorfor japanerne ikke sier takk for maten?
Virksomt
Lille Per ser på at tanten sminker seg. Hun tar på krem,
øyenskygge, lebestift og mange andre mystiske saker.
– Tante, hvorfor gjør du alt det der? spør Per storøyd.
– Det er for at jeg skal bli vakker, svarer tanten.
Per ser på tanten og tenker lenge. Så sier han:
– Når begynner det å virke, tante???
5. Hvor mange store menn er født i Oslo?
6. Hva er alltid foran deg, selv om du ikke ser det?
7. Den er lett som luft,
men 100 menn klarer ikke
å løfte den. Hva er det?
1. Synålen
2. Ordet «galt», selvfølgelig
3. Bokstaven k
4. De kan ikke snakke norsk
5. Ingen. Bare babyer
6. Fremtiden
7. Skyggen
Pris på sko
– Hva koster disse skoene? spør den vakre blondinen.
– Et kyss, sier ekspeditøren med et flørtende smil.
– Utmerket. Da kommer bestemor innom og betaler i
morgen, sier blondinen.
Svar på gåter:
8
10
12
9
1
R S
13
14
L O K O M O T
U F
I
N
12
10
I
I
N N
19
V
L
15
E
J U L E T R E F O T
2
3
4
5
6
7
Jule-X-ord
11
18
S K Y
8
28
17
24
I
23
22
E T U
21
22
20
19
E
18
K N E E T E
17
15
16
14
21
13
R O M A N
11
16
7
T R O
9
6
20
5
V E N N E N E
1. Ligger julegavene under
2. Ukjent flyvende objekt
3. Lignende, såkalt, trolig
4. Mannsnavn
5. By - … de Janeiro
6. Yttergangen
7. Knisete
8. Drikk
12. Bli myk
15. Holde i handa
17. Stue, kjøkken o.l.
19. Gårdsplass
21. Ikke på
4
24
Loddrett:
3
E M
1. Festes juletreet til for å stå
9. Ureal, ekkel
10. Ikke ut
11. Først i toget
13. Kan skygge for sola
14. Randi Syversen
16. Anta
18. Leddet
20.Bok
22. Beholder, eske
23. Europamesterskap
24. Kameratene
2
Jule-X-ord
Vannrett:
1
23
Kryssord-stikkord
Framdrift for ny skistadion
Planleggingen av den nye
langrenns- og skiskytterstadion på Skeikampen går stadig
framover. Nå gjenstår reguleringsplaner og finaniseringsplan før endelig beslutning
fattes og spaden kan settes i
jorden.
Målet er fortsatt å bygge en skistadion
med rulleskiløyper, konkurranseløyper
og skiskytterstadion på Skei. Med et nytt
anlegg med både rulleskiløyper, snøproduksjonsanlegg og konkurranseløyper
av høy standard, kan ringvirkningene bli
store, tror arbeidsgruppen som jobber
med planer for anlegget.
- Vi vet at det er mange som er opptatt
av trening og da spesielt langrenn. Et
anlegg for sommertrening og gode
tidligløyper vil være et tilbud som kan
skape aktivitet og trekke flere besøkende
til Skeikampen. Samtidig er dette noe
vi tror mange hytteeiere vil sette pris
på, sier Kristian Nordlunde i Follebu
Skiklubb. Han er prosjektleder i forprosjektet for ny skistadion
En ny stadion vil også gi gode treningsmuligheter for lokale løpere, samtidig
som det vil gi muligheter for å ta på seg
større arrangement.
Jobber med finansieringsløsning
Det er ikke til å komme fra at dette
prosjektet er et stort løft, ikke minst
økonomisk. Prosjektgruppa jobber med
forskjellige løsninger, både når det gjelder organisasjon, framdrift og økonomi.
I utgangspunktet har prosjekteierne en
ønskeliste med to femkilometerstraseer,
skiskyttertraseer, standplass til skiskyting, en del kortere traseer til sprint og
aldersbestemte klasser, samt en rulleskitrase for sommerbruk.
Nordlunde åpner for at anlegget kan
bygges trinnvis.
- En stor del av kostnaden er knyttet til
fundamentering og asfaltering av rulleskistraseen. Det vil ikke være noe stort
problem å ta asfaltering som et trinn to
i prosessen. Dette avhenger av hva vi
klarer å skaffe av midler til prosjektet,
forteller Nordlunde. Han forteller også at
prosjektgruppen anbefaler at det dannes
et aksjeselskap med tanke på å bygge
anlegget, og at det jobbes med dette nå.
I planarbeidet er den nye skistadion lagt
inn på vestsiden av Skeiselva, bortenfor det gamle renseanlegget. Dette er
i nærheten av bunnstasjonen for en ny
skiheis som er tegnet inn fra Sør-Skei og
i retning Skeikampen. Her er også nye
innfartsparkeringer planlagt. En fremtidig veitrase over til Austlid er også planlagt å gå ut fra dette området, og forbi
det aktuelle området for Skianlegg. Det
tas også sikte på å knytte skianlegget
sammen med resten av løypenettet på
Skeikampen.
Velkommen inn!
Velkomstsenteret er sjekk-inn/sjekk-ut
for alle Skeikampen Booking sine enheter
og turistinformasjon for hele
Skeikampen Resort.
Her kan du leie 2-6 sengs rom med
eller uten måltid.
29. desember
inviterer vi til
Cupcake kurs
med Manuela.
Vår kafeteria, Kampen Kafè, har åpent alle
dager i vintersesongen.
Her tilbyr vi god og rimelig mat.
Vi ønsker alle inn for å benytte
våre fasiliteter:
• Svømmebasseng, sauna og solarium.
• Lekerom er åpent for fri benyttelse
av alle.
• Gratis trådløst nettverk i resepsjonen.
• Utlevering av forhåndsbestilte ski pass.
• I skistallen og matpakkerommet kan du
oppbevare ditt utstyr.
Times- og månedsleie.
• Ønsker du å nyte medbrakt mat, er vårt
matpakkerom åpent.
61 22 50 00
[email protected]
www.skeikampen.no
29
Benytt anledningen til
å lære å lage lekre
cupcakes.
Manuela er kjent fra
bloggen
www.passion4baking.com
og flere bakebøker.
For mer informasjon
besøk
www.skeikampen.no/
cupcake.
Påmelding innen
22. desember.
61 22 50 00
[email protected]
www.skeikampen.no
JULEMARKED
JULEMARKED
PÅ
PÅMAIHAUGEN
MAIHAUGEN
JULEMARKED
JULEMARKED
Lørdag
Lørdag1.1.ogogsøndag
søndag2.2.desember
desember
kl.kl.11.00
11.00- 18.00
- 18.00
PÅ MAIHAUGEN
PÅ MAIHAUGEN
hg
somsom
bugner
av håndverksog husflidsprodukter,
hgSalgsboder
Salgsboder
bugner
av håndverksog husflidsprodukter,
fristende
matmat
og andre
julevarer
fristende
og andre
julevarer
Lørdag 1. og søndagLørdag
2.
desember
hg
julepyntede
gjennom
200200
år
hgOpplev
Opplev
hus
gjennom
1.julepyntede
og hus
søndag
2.årdesember
hg
bakgårdsmiljø
Årets- 18.00
hgStemningsfulle
Stemningsfulle
bakgårdsmiljø
kl. 11.00
* kanefart,
hg
Juleverksted,
lysdypping,
kl.
11.00
- pepperkakebaking,
18.00
hg
Juleverksted,
pepperkakebaking,
kanefart,
lysdypping,
designjuletre
fjøsbesøk
og mye
mermer
fjøsbesøk
og mye
Salgsboder
og husflidsprodukter,
pyntet
avsom bugner av håndverkshg
Salgsboder
som
bugner av
og husflidsprodukter,
*
Åpent
til
kl
18.00
i
hovedbygningen.
Til håndverksklTil
17.00
i friluftsmuseet.
* Åpent til kl 18.00 i hovedbygningen.
kl 17.00
i friluftsmuseet.
fristende mat og andre julevarer
Gunnar
hg
OpplevTorvund
julepyntede hus gjennom 200 år fristende mat og andre julevarer
hg
hg
hg
Stemningsfulle bakgårdsmiljø hg Opplev julepyntede hus gjennom 200 år
Stemningsfulle
BILLETTPRISER:
BILLETTPRISER:
Juleverksted, pepperkakebaking,hg
kanefart,
lysdypping, bakgårdsmiljø
Voksne
kr 110,-.
BarnBarn
kr 55,Voksne
kr 110,-.
kr 55,hg
Juleverksted,
pepperkakebaking, kanefart, lysdypping,
fjøsbesøk og mye mer
Familie kr 275,-. Honnør kr 90,-
Familie kr 275,-. Honnør kr 90,fjøsbesøk
og mye
mer
Medlemmer
i venneforeningen
gratis
Medlemmer
i venneforeningen
gratis
* Åpent til kl 18.00 i hovedbygningen. Til kl 17.00 i friluftsmuseet.
* Åpent til kl 18.00 i hovedbygningen. Til kl 17.00 i friluftsmuseet.
BILLETTPRISER:
Voksne
kr 110,-.
110,-.Barn
Barnkrkr55,55,Voksne kr
Familie
kr 275,-.
275,- Honnør
Honnørkr
kr90,90,Familie kr
Medlemmer
i
venneforeningen
gratis
Medlemmer i venneforeningen gratis
OPPLEVELSE
OPPLEVELSE
STRESS
STRESS
BILLETTPRISER:
Se film og les mer på
Se film og les mer på
Voksne kr 110,-.
Barn
kr 55,www.maihaugen.no/julemarked
www.maihaugen.no/julemarked
Familie kr 275,-. Honnør kr 90,Medlemmer i venneforeningen gratis
24555_Flyer_200x250_justert.indd
1
24555_Flyer_200x250_justert.indd
1
24.09.12
15.06 15.06
24.09.12
OPPLEVELSE
STRESS
Se film og les mer på
www.maihaugen.no/julemarked
24555_Flyer_200x250_justert.indd 1
OPPLEVELSE
STRESS
Se film og les mer på
www.maihaugen.no/julemarked
9 heiser og
17 nedfarter
Kjøpe eller selge hytte?
24.09.12 15.06
24555_Flyer_200x250_justert.indd 1
24.09.12 15.06
Ingen selger flere fritidseiendommer i Norge enn
meglerne i DNB Eiendom. Engasjerte meglere som
kjenner hyttemarkedet har også gjort oss til førstevalget ved salg av fritidsbolig i Lillehammer-distriktet.
Ta kontakt med vår fritidsavdeling og del dine boligplaner
med en av våre lokalkjente meglere, enten du vurderer å
kjøpe eller selge.
DNB Eiendom Lillehammer:
Tore Rugsveen tlf: 457 77 188
Espen Worum tlf: 980 78 728
Bjørn Blomli tlf: 977 75 690
Nøkkelen ligger i lokalkunnskap
DNB Eiendom – Hele Norges Eiendomsmegler
dnbeiendom.no/lillehammer � tlf: 48 14 44 00
30
Spør EXPERTENE
om elektriske artikler
til hytta!
LILLEHAMMER
Gudbrandsdalsveien 194. Tlf. 61 05 78 40
Åpent 10-19 (10-16)
Jule
byen
LILLEHAMMER
• Lørdag 15. desember
kl. 10-16
og søndag 16. desember
kl. 13-18:
JULEMARKED
PÅ STORTORGET
• 9., 16. og 23. desember:
SØNDAGSÅPENT
KL. 14 - 18
• Onsdag 12. desember:
NATTÅPENT
TIL KL. 24
• F.o.m. torsdag 13. desember:
BUTIKKENE ER ÅPNE
TIL KL. 19, MAN - FRE
JULEBY
KUNSTIG
• Lørdag 15. og 22. desember:
ÅPENT KL. 10 - 18
JULEo
www.lillehammersentrum.no • www.juleby.no
31
Worldcupsirkus i byen!
Siste helgen i november kommer er det på ny klart for
World Cup i hopp og kombinert i Lillehammer. Ta turen
og opplev stemningen i bakken og langs løypene.
Det hele starter fredag 23. november med World Cup Mix-team
Menn/Kvinner i den minste av
Lysgårdsbakkene. Lørdag 24. november er det kombinert hopp, kombinert
langrenn, hopp menn og kvinner i
normalbakken, mens det på søndag er
klart for nytt kombinertrenn med hopp
i storbakken og 10 kilometer langrenn.
Deretter er det hopp i storbakken for
menn.
Program:
Fredag 23. november
15:30 Prøveomgang World Cup
Hopp Menn/Kvinner Mix-Team
16:30 World Cup Mix-team Hopp
Menn/Kvinner HS100
Lørdag 24. november
09:30 World Cup Kombinert
Hopp HS100
12:00 World Cup Kombinert 10
km langrenn - Penalty Race NC
Seremoni
14:00 World Cup Hopp Kvinner 1.
omgang HS100
14:45 World Cup Hopp Menn 1.
omgang HS100
15:35 World Cup Finaleomgang
Kvinner HS100
16:05 World Cup Finaleomgang
Menn HS100
Seremoni
18:00 Offisiell trening Hopp
Menn HS138
Søndag 25. november
09:30 World Cup Kombinert
Hopp HS138
11:45 World Cup Kombinert 10 km
Langrenn
Seremoni
12:15 Kvalifisering Hopp Menn
HS138
13:45 World Cup Hopp Menn
HS138
Bildetekst: 23. til 25. november er Worldcupsirkuset i Lillehammer. Gode idrettsprestasjoner og god stemning forventes. (Foto: World Cup Lillehammer).
32
Finn julestemningen på fjellet:
Besøk Maihaugens julemarked
En førjulstur til Skeikampen
kan by på så mangt. Mange
benytter sjansen til å besøke
Lillehammers unike gågate i
julestria, mens andre legger
turen om det tradisjonsrike
julemarkedet på Maihaugen 1.
og 2. desember.
- Prestegarden. Kjenn duften av jul i kjøkkenet på 1700-tallet.
- Jørstad. Storgårdsjul i 1860-årene.
- Øygarden. Det stunder til jul i 1890-
årene.
- Apotekerleiligheten. Jul hos apoteker-
familien i 1900.
- Hage. Dameselskap i 1920.
- Olsengården. Bli med og lag julepynt som på 1930-tallet.
- Fåberggata 162. Krigsjul i 1944.
- Langes gate 20. Juleforberedelser som på 1950-tallet. Nyhet i år!
På julemarkedet er det livlig martensstemning med et variert program for
hele familien. Her blir det salg fra hus på
hele Maihaugen, torgsalg, underholdning og mye god mat. 90 forskjellige
utstillere sørger for at du finner de spesielle julegavene til deg selv eller til familie, venner og kjente.
Julemarkedet på Maihaugen byr på et
omfattende aktivitetsprogram både
for store og små. Her kan man oppleve
julepyntede hus, kanefart, juleverksted,
pepperkakebaking, spikking, fjøsbesøk,
julekortfotografering, lysstøping, juleforberedelser på gamlemåten og mye
mer. Julemarkedet er åpent 1100 til 1800
begge dager.
Benytt også sjansen til å besøke
Maihaugens julepyntede hus med tidsriktige innredninger:
Livlig martenssteming.
Julegateåpning Lillehammer
En av landets flotteste julegater finner du i Lillehammer.
Torsdag 22. november er det
julegateåpning med nissetog
og kveldsåpne butikker fram
til klokken 2200.
Klokka kvart på fem starter nissetoget
fra Bingo’n sør i Storgata. Alle barn
og utkledde smånisser oppfordres til
å bli med i toget. Juletrærne på Sigrid
Undsets plass og Lilletorget tennes
underveis.
Under julegateåpningen er det gode
tilbud, en rekke aktiviteter og et yrende
folkeliv
Her finner du julestemningen. Storgata i Lillehammer er kåret til Norges
herligste gågate av bladet Kamille. (Foto: Jørgen Skaug).
33
VI ØNSKER DEG FINE TURER
I FJELLOMRÅDENE VÅRE!
Nordby kjøkken
og innredninger
Plassbygd kjøkken, bad, garderober, senger,
bokhyller og mye annet lages etter mål.
Materialvalg og overflatebehandlet etter eget
ønske. Håndverk med høy standard og kvalitet.
Ta kontakt om dine ønsker.
God helse er viktigere enn alt annet.
Vi som jobber i DITT APOTEK er stolte av vår
fagkunnskap, og vi holder oss oppdaterte
på nye produkter og medisiner.
Er det noe du lurer på, er du alltid velkommen hit!
Våre dyktige håndverkere
tar hånd om oppussingen!
Vi har det du trenger,
og vil du slippe å
gjøre jobben selv, har
vi en håndverksavdelingen med
dyktige håndverkere
som utfører jobben.
Avtalt jobb til
avtalt tid og pris!
Ta kontakt for uforpliktende besiktigelse/tilbud!
Åpningstider man-fred. 9.00 til 16.00. Ring gjerne for avtale
tlf 976 61 890 også utover åpningstider.
www.nordbysnekkerverksted.no
Karlsen Fargehandel AS
Gausdalsvegen 1590, 2651 Østre Gausdal
Tlf.: 61 22 68 00
34
Knust rute eller punktert vindu?
Husflidsbutikken
...problemer med dugg i vinter?
Vi skifter ruter
FOLLEBU
inngang
i Coop Prix butikken
Isolerglass og enkle glass!
Åpent:
Tirsdag, torsdag, fredag
kl. 11-17
Lørdag kl. 11-15
Desember åpent
mandag - fredag kl. 11-17,
lørdag kl. 11-15.
24. des. kl. 9-13
etter mål med gamle profiler
Vinduer og dører
- ALT I GLASS PAULSRUD SNEKKERVERKSTED AS
DØRER - VINDUER - GLASS - LÅS - NØKLER
Tlf. 61 22 02 40 - Fax 61 22 95 25 - 2651 Østre Gausdal
www.paulsrud.as
,3&..&3)64&5
/03%3&¯-
ÅPENT
t .FHB S
t SBUJTQQMBTTF
tH
ndel!
hyggelig ha
en
l
ti
en
m
Velkom
Gausdal Turbuss AS
- på vegen for deg i mer enn 70 år!
Coop Mega
Jysk
KID interiør
Kjelstad Bakeri
Feel
City Frisør
Sunkost
Jernia
Nille
Apotek 1
Notabene
Vi henter deg på Gardermoen,
Lillehammer stasjon eller hvor du
måtte ønske. Trenger du heller et
spesialtilpasset turprogram til din
bedrift/gruppe/lag eller forening?
Ta kontakt for et uforpliktende tilbud!
Tlf. 61 22 68 40
E-post: [email protected]
Vakttelefon: 90 77 00 70
Se vårt turprogram og muligheter for
transport:
XXXSPTFOMVOECZEFMTTFOUFSOP
www.gausdalturbuss .no
Spar penger på klippekort, årskort, familiebillett eller årskort for hele familien.
Badstue for far
Klatrevegg for storebror
Treningsbasseng for mor
Sklie for kompisgjengen
Varmebasseng for lillesøster
Pizza til hele gjengen!
Skeikampen Booking
har behov for flere
enheter til utleie
Kjempegod PIZZA
Liten 109,Stor 139,-
Ønsker du å leie ut din hytte
eller leilighet via oss,
er det bare å ta kontakt.
ACTIC treningssenter
Årsavtale inkluderer adgang til
badeanlegg og gir resten av
familien mulighet til rimeligere
årskort i badeanlegg.
Størst på
Badetøy
hele året.
Godt utvalg
i MCDC treningstøy
ÅPNINGSTIDER
Man, tir, ons, fre
Torsdag
Lørdag og søndag
Tirsdag og fredag
13 - 2 1
12 - 2 1
10 -18
6- 8
Velkommen
61 22 50 00
[email protected]
tlf. 61 05 70 60
www.actic.no
35
www.jorekstad.no
B
Retur: Skeikampen Resort
Sanatorievegen 25 a
2652 Svingvoll
BUSSRUTE
Ta bussen til skiopplevelsene!
Ferskvann • Foto: Esben Haakenstad
Perioden 22.12.12 - 07.04.13
265
Lillehammer - Skeikampen
Mandag-fredag • Monday-Friday
Lillehammer skysstasjon
Smestadmoen
Follebu
Aulestad
Segalstad bru
Svingvoll - Skeisvegen
Skeikampen fjellandsby
Skeikampen alpinsenter
265
08:45
08:48
09:05
09:06
09:10
09:30
09:44
09:45
09:20
09:23
09:40
09:41
09:45
09:56
10:14
10:15
10:45
10:48
11:10
11:11
11:15
11:30
11:44
11:45
15:15
15:18
15:35
15:36
15:40
15:51
16:09
16:10
15:15
15:18
15:35
15:36
15:40
15:55
16:09
16:10
Lørdag • Saturday
09:20
09:23
09:40
09:41
09:45
09:56
10:14
10:15
10:45
10:48
11:10
11:11
11:15
11:30
11:44
11:45
15:15
15:18
15:35
15:36
15:40
15:51
16:09
16:10
Søndag • Sunday
09:20
09:23
09:40
09:41
09:45
09:56
10:14
10:15
15:15
15:18
15:35
15:36
15:40
15:51
16:09
16:10
Skeikampen - Lillehammer
Mandag-fredag • Monday-Friday
Skeikampen alpinsenter
Skeikampen fjellandsby
Svingvoll - Skeisvegen
Segalstad bru
Aulestad
Follebu
Lillehammer skysstasjon
09:45
09:46
09:55
10:15
10:19
10:20
10:40
10:45
10:46
10:55
11:10
11:14
11:15
11:35
11:45
11:46
11:55
12:15
12:19
12:20
12:40
15:40
15:41
15:50
16:15
16:19
16:20
16:40
Taxi fra Skeikampen til Svingvoll, ingen bestilling.
Kjøres på hverdager kun i julen, vinterferie (uke 9) og i påsken.
Sjekk rutetider på
www.opplandstrafikk.no
36
16:30
16:31
16:40
16:55
16:59
17:00
17:20
Lørdag • Saturday
10:45
10:46
10:55
11:10
11:14
11:15
11:35
11:45
11:46
11:55
12:15
12:19
12:20
12:40
16:30
16:31
16:40
16:55
16:59
17:00
17:20
Søndag • Sunday
10:45
10:46
10:55
11:10
11:14
11:15
11:35
16:30
16:31
16:40
16:55
16:59
17:00
17:20