Transcript Les

DIS-Kongsberg
Referat fra Medlemsmøte 11. september 2012
Sted: Raumyr skole
Tid: klokken 18:30-21:00
Tilstede: 23 personer inklusive styremedlemmer
Tema: Om kirkeåret og ulike termer i kirkebøkene
Møteleder Hilde Wedde (DIS-Kongsberg)
Forkortelser i norske kirkebøker
Under er listet en del vanlige forkortelser som er brukt i norske kirkebøker.
Cfr ........................................................ Konferer
Comm/Commin/Comminister ............. Komminister (svensk), kapellan (prest med ansvar for kapell
eller prest med eget ansvar underlagt sogneprest)
Dom ..................................................... Søndag
Ds/Do ................................................... Det samme/ditto
Fol ........................................................ Folio (henviser til en todelt bokside)
Gbr ....................................................... Gårdbruker
Gbrdr ................................................... Gårdbrukerdatter
Gbrs ..................................................... Gårdbrukersønn
Gmdr .................................................... Gårdmannsdatter
Gmds.................................................... Gårdmannssønn
H/Hst/Hust .......................................... Hustru
Hm/Hmd .............................................. Husmann
Hmdr .................................................... Husmannsdatter
Hmds.................................................... Husmannssønn
Ib/Ibd/Ibid ........................................... På samme sted, det samme (latinsk forkortelse for ibidem)
Ind/Inderst ........................................... Innerst (en person som bodde til leie og hadde egen
husholdning)
Jfr ......................................................... Jamfør
K/Kf/Knf/Konf ...................................... Konfirmert
Leiermaal ............................................. Leiermål (straff for å få barn utenfor ekteskap)
Leil ....................................................... Leilending (leide skyldsatt jord eller leide gårdsbruk av
jordeier)
Naatlerske............................................ Nålarbeider (søm, broderier, kniplinger)
Pag ....................................................... Pagina, side (refererer til side)
U/Unk/Ungk ........................................ Ungkar (”ugift” mann)
Uæ/Uæg/Uægte .................................. Uekte (i forbindelse med barn)
Vac/Vacc/Vaccin/Vaccineret ............... Vaksinert
Ægteskabsled/Ægteskabsledigh .......... Ekteskapsledighet
Ægtv/Ægtev/Ægteviet ......................... Ekteviet, dvs. gift
Ord og uttrykk i norske kirkebøker
Nettsiden http://home.online.no/~ernstsen/ordforklaring.htm forklarer en rekke ord og uttrykk som
er relevante for slektsgransking.
Yrker og titler
På nettsiden http://www.piaglass.com/jaslekt/Yrker.htm er listet en rekke yrkestitler relevante for
slektsforskning og en forklaring til disse.
Kirkeåret
Nettsiden http://folk.ntnu.no/dagfinnr/slekt/kirkeaaret.html inneholder en oversikt over de viktigste
kirkelige festdagene. Datoen for disse festdagene varierer fra år til år. Det finnes flere nettsider som
kan hjelpe til med å fastlegge datoen for en slik festdag i et gitt år, f.eks.; http://www.trinitatis.no/,
http://www.rmadsen.dk/kal/ og http://www.morchslaegt.dk/bauers/bauer.htm.
Men det beste verktøyet for å fastlegge datoen for en kirkelig festdag er kalenderprogrammet
”Dage”. Det er dansk og kan lastes ned gratis fra nettsiden http://www.flojborg.dk/. I menyen til
høyre velger du; ”Slægtsforskning » SlægtsforskerTIP » Slægtsforskning generelt”. Til venstre finner
du nå en lenke til ”Kalenderprogrammet DAGE”. Klikk på denne og du kommer til en nettside hvor
det blant annet står at du kan ” downloade programmet her”. Dette er en lenke som du klikker på for
å laste ned programmet til egen PC.
Denne nettsiden inneholder også en rekke tips og lenker for den som leter etter forfedre i Danmark.
Arne Rygh
DIS-Kongsberg
Referent