EIKE

BLADET

ET MAGASIN FOR NORSK LANDBRUK

))

NR. 3 - 2014

))

28. ÅRGANG

NYHETENE FRA FENDT

300 | 700 | 1000 KUHN

Nye presser og slåmaskiner, side 12

MF ACTIVA S

Viktig oppdatering i klassen for mellomstore treskere, side 14

FINNØY

Fendt 300 er allsidig, rimelig og komfortabel, side 18

NORGESTRAKTOREN

Stadig flere velger MF 5600-serien, side 22

ØSTFOLD

Gode erfaringer med solid slepeharv, side 27

SNØRYDDING

Tellefsdal og MF 6600 er en god kombinasjon, side 29

I POTETLANDET

Først i Norge med Grimme SV 260 2-rads slepemaskin, side 31

SMÅKORN

side 34

441 Milj ømerket Printall 820 EIKEBLADET NR 3-2014 – ET MAGASIN FOR NORSK LANDBRUK Utgiver: Eikmaskin AS / P.B. 123 / 2012 Skedsmokorset / Tlf: 64 83 73 00 / Fax: 64 83 73 01 Ansvarlig redaktør: Kjersti Ringlund Dolvik / Redaktør: Lars Ovlien / Produksjon: Leidar Creative / Trykk: www.printall.ee

EIKE

BLADET

04 NYE FENDT 300: EN TRAKTOR FOR ALLE BEHOV 06 BESTSELGEREN FENDT 700 MED OPPGRADERING 07 OPPTIL 500 HK I NYE FENDT 1000-SERIEN 09 SMÅFRØ 10 SPENNENDE FREMTIDSVISJON FRA MF 12 13 NYHETER FRA KUHN: NY FASTKAMMERPRESSE/ BALEPACK NYHETER FRA KUHN: SLÅMASKINER FOR ALLE BEHOV 14 NYE MF ACTIVE S ER STØRRE OG MER KOMFORTABELT 16 CARGO FRONTLASTERE: DESIGNET OG UTVIKLET FOR FENDT 17 ENKEL JUBILEUMSMODELL FRA SAMPO 18 FINNØY: FENDT-FAN SIDEN SKOLEÅRENE 21 SANDNES: MER EFFEKTIV MED KUHN GA 8731 RIVE 22 MF 5613 SOM MULTIVERKTØY PÅ NORSKE GÅRDER 24 MANON OSSEVOORT KLAR FOR TRAKTORTUR TIL SYDPOLEN 26 BLI LÆRLING ELLER MEKANIKER I EIKSENTERET 27 SLITU: HE-VA EURO-TILLER SLEPEHARV GJØR JOBBEN 28 ULLERN: FØRST I NORGE MED COMIA C12 29 KLAR FOR VINTEREN MED MF 6600 OG TELLEFSDAL-PLOG 30 NYE SÅMASKINMODELLER FRA JUNKKARI 31 SØR-ODAL: LANDETS FØRSTE GRIMME SV 260 I AKSJON

MYE Å VÆRE FORNØYD MED

Neste år fyller Eik-kjeden 30 år og vi har mye å være takknemlige for. I 2014 har vi økt markedsandelene våre. De nye modellene fra MF har blitt svært godt mottatt. De har unike produktfordeler markedet setter pris på, og så langt i år har MF vært Norges mest solgte traktormerke. Fendt har også fått et solid oppsving i år. Det gjør at vi er Norges største traktorimportør for øyeblikket. I dette nummeret av Eikebladet kan du lese om mange av de spennende nyheter som gjør at vi er optimister med tanke på neste år også. Den nye Fendt 300 Vario S4-serien vil bli en svært viktig modell her i Norge. Den har teknologi som vil sikre økt effektivitet og reduserte kostnader. Det samme kan vi si om den oppgraderte Fendt 700 Vario-serien. Har du tidligere kjøpt en Fendt ProfiPlus kan du dessuten kjøpe GPS til en fordelaktig pris. Redskapsleverandørene våre har også mange spennende nyheter på lur. Kuhn har oppgradert sine slåmaskiner og presser, mens såmaskinene fra Junkkari har fått en stor oppgradering. Begge leverandørene har fokus på større effektivitet og bedre kvalitet på sluttproduktet. Det viktigste for oss er likevel kundene våre, og servicen vi kan gi alle som bruker Eiksenteret. Under turen til Frankrike og MFs Vision of the Future-arrangement i august fikk vi bekreftet at våre kunder er kunnskapsrike, nysgjerrige og interesserte i å ta i bruk den nyeste teknologien som kan effektivisere hverdagen og øke lønnsom heten. Vårt motto er å være ett hakk proffere, slik at du kan ha en best mulig arbeidshverdag. Uansett om du driver lite eller stort har vi traktorer, høstemaskiner og redskap som kan bedre bunnlinjen din. Takk for at du er kunde hos oss. Vi gleder oss til å feire Eik-kjedens 30-årsjubileum med deg neste år.

Trond Kjempekjenn Administrerende direktør, Eikmaskin AS 33 JULEGAVETIPS TIL DEN KRESNE FRA EIKSENTERET 34 SMÅFRØ Eiksenteret Bergen Bjørkelangen Bodø Elverum Fagernes Furnes Førde Gausdal Gjøvik Gol Haugesund Hjartdal Hønefoss Jaren Klepp Kløfta Malmefjorden Mosjøen Mysen Målselv Namsos Oslo Rykene Sarpsborg Skien Sogndal Sortland Steinkjer Stokke Surnadal Tana Tolga Trondheim Vikersund Vinstra Voss Ørsta Eikservicesenter med butikk Bjugn 72 52 76 40 Levanger 92 46 41 00 Oppdal Orkdal Rissa Stjørdal 72 42 34 85 40 00 19 24 40 00 19 24 40 00 19 24 Støren Sømna Varhaug 40 00 19 24 75 02 93 16 51 79 94 80 Eikservicesenter uten butikk Hemne 72 45 44 75 Innfjorden Lofoten 71 22 72 22 76 08 21 55 Lyngdal Marnadal Solør Spjelkavik 38 33 10 10 38 28 84 36 46 84 26 10 70 14 90 38 55 25 12 00 63 85 63 88 75 51 29 90 62 41 93 50 61 36 44 80 62 35 15 90 57 83 43 83 61 22 71 90 61 14 65 30 32 07 47 77 52 75 44 44 35 02 49 27 32 18 18 90 61 31 38 50 51 78 83 80 63 94 55 00 71 26 34 00 75 17 10 33 69 89 84 90 77 83 40 50 74 27 23 33 22 65 79 40 37 03 26 00 69 13 68 60 40 00 79 88 57 67 18 57 76 12 13 60 74 16 47 99 40 00 79 88 71 65 77 00 78 92 82 58 62 49 48 50 72 83 92 00 32 78 81 41 61 21 60 50 56 52 91 30 70 04 85 50 03

EN TRAKTOR FOR ALLE BEHOV

AGCO POWER-MOTOR MED MER KRAFT, NYTT VISIOPLUS FØRERHUS MED SPLITTER NYTT BETJENINGSKONSEPT, OPPGRADERT VARIO-TRANSMISJON OG MULIGHET FOR PROFI-UTSTYRSNIVÅ OG INTEGRERT FENDT FRONTLASTER. DET HAR SKJEDD MYE SPENNENDE MED ALLROUNDEREN FENDT 300.

Årets store nyhet fra Fendt er den nye 300 Vario-serien. Dette er en klassisk arbeidstraktor som har gjort jobben sin på norske gårdsbruk siden lanseringen for over 30 år siden. De fire modellene Fendt 310 Vario, 311 Vario, 312 Vario og 313 Vario spenner fra 110 hk i 310 Vario til 138 hk i toppmodellen Fendt 313 Vario. Det plasser serien i toppen av volummarkedet på verdensbasis.

Ingeniørene til Fendt har utviklet en traktor som kombinerer høy ytelse med lav egenvekt. Du får en suveren overføring av effekten til trekkraft, og høy bakkeklaring gjør den spesielt egnet ved kjøring i radkulturer. Mange kommer nok til å velge original fabrikkmontert Fendt front laster, og det er ingen hemmelighet at Eiksenteret har stor tro på at de nye modellene vil komme til sin rett på norske gårdsbruk.

))

ALLE FENDT-MODELLER HAR STERKT FOKUS PÅ LAVT DRIVSTOFFORBRUK, OG DEN TIDLIGERE 300 VARIO-SERIEN HAR VUNNET FLERE KÅRINGER FOR LAVE DRIFTSKOSTNADER.

MER KRAFT.

Alle modellene er utstyrt med en moderne AGCO Power 4-sylinders 4,4 liter Common rail-motor. SCR-katalysator, diesel-oksidasjonskatalysator og AGRex eksosetterbehandling sørger for rekordlave utslipp og tilfredsstiller de nyeste kravene i Stage 4. Dreiemoment stigningen er på 42 til 55 prosent, og den er ekstremt dieselgjerrig med et nominelt turtall på 2100 o/min. Med 210 liters dieseltank og 22 liter AdBlue-tank kan du kjøre mange timer uten å fylle drivstoff. Det nye luftinntaket har store kjøleenheter, noe som gir høy kapasitet. Kjøleenheten er dessuten konstruert med flatt gulv og uten virvar av rør og slanger, er lite sensitiv for urenheter og er enkel å vedlikeholde. Med TMS elektronisk motorstyring er du sikret optimal utnytting av motoren hele tiden, og norske kunder kan glede seg over at diesel-forfilteret har en termostatstyrt ventil som sikrer drift selv på kalde vinterdager.

VISIOPLUS FØRERHUS.

Den nye Fendt 300 Vario-serien leveres med VisioPlus førerhus. Frontruten går fra gulvet og buer inn i taket for unik oversikt. Du får hele 77° siktfelt og samlet glassareal er på 6,2 m 2 . Det innebærer at du ser 4

Fendt 300 Vario-serien består av fire modeller med maks effekt fra 110 hk til 138 hk. Dette er den perfekte lastertraktoren for norske gårds bruk; med en kombinasjon av mye kraft, lav vekt, trinnløs Vario-transmisjon og kompakt design. Velger du Profi-versjonen får du seks tilleggs funksjoner på kjørespaken: tredje og fjerde hydraulikkventil med flyt-funksjon kan betjenes elektronisk, fire sekvenser for vendeteigs automatikk (Go, End) kan lagres og det er knapper for motorturtallsminne og to Cruise control-hastigheter.

Den nye Varioterminalen har et brukergrensesnitt som minner om en smarttelefon og gir deg full kontroll over alle funksjoner på traktoren. Du kan også styre de viktigste funksjonene ved hjelp av knappene på høyre side. Varioterminalen har også minnefunksjon og kan gi deg store tidsbesparelser.

FENDT 300

MODELL MAKS EFFEKT EGENVEKT BREDDE 310 Vario 110 hk 4810 kg HØYDE 2220 mm 2820 mm 311 Vario 119 hk 4810 kg 2220 mm 2820 mm 312 Vario 313 Vario 129 hk 138 hk 4970 kg 4970 kg 2420 mm 2860 mm 2420 mm 2860 mm frontlasteren godt; selv når den er hevet. Defrost-systemet gir klare ruter raskt, og både aircondition og varme kan justeres presist med de nye betjeningene på membran tastaturet.

Det er mye plass å boltre seg på. Rattet kan enkelt justeres i høyderetning og vinkel sammen med instrumentpanelet, slik at arbeidsplassen tilpasser seg føreren. På Power-versjonen kan du få mekanisk førerhus fjæring og P rofi-versjonen har mulighet for luftavfjæret førerhus. Førersetet er også tilgjengelig i ulike komfort nivåer. To cross-eyed-arbeidslys på taket sørger optimal sikt også i mørket. Du kan velge å montere ekstra arbeidslys foran, bak og på bakskjermene. Disse får du også som LED-lys. Lyset kontrolleres enkelt med de nye membran knappene, og innvendig lys dimmes slik at du får behagelig lys under alle forhold.

OPPGRADERT TRANSMISJON.

300 Alle Fendt-modeller har sterkt fokus på lavt drivstofforbruk, og den tidligere Vario-serien har vunnet flere kåringer for lave topphastigheten nås ved lavere turtall og lavere driftstemperatur, bidrar til reduserte kostnader. Nye Fendt 300 har fullstendig betjening av kjøringen med 4-veis joystick med ekstra funksjonsknapper. I høyre sidekonsoll finner du Variocentre, der alle betjeningsel ementene er samlet på en ergonomisk og enkel måte. Du kan enkelt justere for eksempel kjørepedalens hastighet og bytte mellom kjørepedalmodus eller kjørespakmodus. Med kjørespaken i Power-versjonen kan du vende lastregulering og TMS transmisjonsutveksling er standard, og bidrar til høyere gjennomsnitts hastighet med optimalt drivstofforbruk.

BEDRE FRONTKRAFTUTTAK.

oljebad reduserer støynivået og sikrer lang levetid. Den nye betjeningen gir enklere tilgang til frontkraftuttakets hendel for utkobling om det ikke er i bruk over lengre tid.

Det nye frontkraftuttaket med våt kløtsj i Fronthydraulikk er integrert i den nyutviklede trekkstengene kan foldes opp, slik at du slipper å fjerne dem når du bruker frontlasteren. Med sitt robuste og kompakte design har Fendt 300 uu 5

Vario en løftekapasitet på 3.130 daN. Fronthydraulikken er basert på samme teknologi som fikk sølvmedalje under Agritechnica i 2011 for sin optimaliserte bruk av redskaper foran og bak.

INTEGRERT FRONTLASTER.

Det er flere nyheter. Hydraulikksystemet er også automatisert og har nå en automatisk sammenkobling av pumpene etter behov. Det innebærer at du ikke lenger trenger å betjene dette, og du blir mer effektiv uten å måtte bruke energi på å pumpe olje. Systemet har standard kapasitet på 83 liter per minutt, og velger du Load sensing-teknologi med en aksial stempelpumpe kan du få hele 110 liter per minutt. Det er svært nyttig ved for eksempel frontlasterkjøring, da du blir effektiv på et lavere turtall og sparer diesel.

Fendt 300-serien leveres med integrert Fendt front laster, Cargo 3X70, 4X75 eller 4X75 compact. Mange bruker denne typen traktorer til transport av for eksempel rundballer, og kombinert med Vario-transmisjonen og den gode sikten er dette en perfekt lastertraktor med stor kapasitet og høy komfortnivå. Etter innspill fra norske kunder har Fendt lansert en ny frontlaster: 4X75 compact. Lasteren er flyttet cirka 10 cm nærmere førerhuset, slik at traktor og laster blir en mer kompakt enhet.

VELUTSTYRT PROFI-VERSJON.

Mange norske kunder ønsker god komfort under de varierende forholdene kli maet vårt medfører, og da bør de velge Profi-utstyrsnivå. Her får du ytterligere seks tilleggsfunksjoner på kjøre spaken og en 7’’ Varioterminal med smarttelefon-grens esnitt som standard. Du får mulighet for utvendig betjening av spoleventilen og kan aktivere tidsfunksjon og justere oljemengden for de elektroniske ventilene presist og enkelt i Varioterminalen. Utvendig betjening av fronthydraulikken gjør det enkelt å montere vekter og redskaper. I Profi-versjonen kan du velge en mer avansert front hydraulikk med posisjonskontroll, og her er også Load sensing hydraulikk standard. Du kan bestille den nye Fendt 300-serien allerede nå! Fendt 700-serien er oppgradert med blant annet ny utslippsteknologi, nytt firehastigheters kraftuttak med 1000E, nytt bremsesystem, mulighet for LED-lys på hele traktoren og ny Varioterminal.

OPPDATERINGER PÅ BESTSELGEREN

Fendt 700 Vario er den mest solgte traktorserien fra Fendt. Nå er den oppdatert slik at den tilfredsstiller den europeiske utslippsstandarden Stage 4/Tier 4 Final. Dessuten er den utstyrt med dieselbesparende løsninger og et nytt, firehastigheters kraftuttak med 1000E.

Den populære Fendt 700 Vario-serien med VisioPlus førerhus, sekssylindret Deutz-motor med Common rail og Fendt Variotronic har lenge vært førstevalget for mange Fendt-entusiaster. Nå har Fendt oppgradert alle modellene for å optimalisere effektivitet, komfort og sikkerhet. Kombinasjonen Coated Soot Filter (CSF) og dieselbesparende løsninger som eksosresirkulering av typen som har vært benyttet på de større Fendt-modellene i 800 og 900-serien, bidrar til at Fendt 700-serien nå tilfredsstiller den europeiske utslippsstandarden Stage 4/Tier 4 Final. Alle modellene i serien er nå tilgjengelige som Power-versjoner.

En annen nyhet er firehastigheters kraftuttak med 1000E som bedrer effektiviteten. Du oppnår 1000 o/min på kraftuttaket ved et lavere motorturtall; noe som ikke bare gir deg et bredere bruksområde, men som også senker dieselforbruket.

Det er flere nyheter også. Bremsesystemet er endret til et komplett tokrets bremsesystem, der du kun trenger å betjene én bremsepedal. Styrebremser finnes som tilleggsutstyr. Den nye front pusseren har fått større pusservinkel, og i Profi- og ProfiPlus-versjonene får du hele 300 graders pusser som standard. Nå er det også mulighet for LED-lys på hele traktoren, og en ny Varioterminal 10.4-B, med ny festebrakett som øker fleksibiliteten og justeringsmulighetene.

FENDT VARIOGUIDE TIL VÅRONNA?

Frem til nyttår kan du som eier en Fendt 500 Vario og oppover spare mye på å ettermontere Fendt VarioGuide sporfølgingssystem.

Bli mer effektiv neste år med Fendt VarioGuide sporfølgingssystem! Du sparer både tid og penger, og du får et presisjonsnivå helt ned til 2 cm. Eiksenteret har kampanje på ettermontering for deg som har en Fendt 500 Vario eller større med ProfiPlus-utstyrsnivå. Fendt VarioGuide automatisert styring er pålitelig og har en nøyaktighetsgrad ned til +/- 2 cm. GPS-systemet gjør arbeidet enklere for deg som styrer traktoren. Du kan utnytte hele arbeidsbredden og kjøre med konsekvent sporavstand, selv i dårlig sikt. Dermed reduserer du overlapping, forlenger driftstiden og øker effektiviteten på alle arbeidsrutiner.

Stadig flere velger et sporfølgingssystem på traktoren. VarioGuide er markedets best integrerte GSP-system, og krever ingen egen skjerm. Du bruker traktorens Variotronic skjerm og får det samme logiske brukergrensesnittet. Kampanjen på ettermontering varer ut året, og du sparer et femsifret beløp Du trenger i tillegg et RTK-abonnement og et SIM-kort med dataabonnement. Ta kontakt med ditt lokale Eiksenter for å benytte tilbudet. Kampanjeprisen er 87.000,-*

* (abonnement på korreksjonssignal og SIM-kort kommer i tillegg).

6

Fendt 1000-serien leveres med motorer fra 380 hk til 500 hk og gir en helt rå kjøreopplevelse.

HER KOMMER STOREBROR

HELE 500 HK KAN DU HENTE UT AV TOPPMODELLEN I DEN NYE FENDT 1000-SERIEN. DET ER DEN KRAFTIGSTE KONVENSJONELLE TRAKTOREN SÅ LANGT – UTVIKLET FOR Å TA DE ALLER TYNGSTE LØFTENE. MEN DET ER MER ENN KREFTENE UNDER PANSERET SOM ER SPENNENDE.

Fire traktorer utgjør den nye Fendt 1000-serien, og de to siste tallene angir antall hestekrefter. Fendt 1038 Vario, Fendt 1042 Vario, Fendt 1046 Vario og Fendt 1050 Vario er alle helt i toppen når det gjelder antall hestekrefter i henhold til ECE R24. Topp hastigheten er på opptil 60 km/t, men i Norge vil dette begrenses til maksimalt 50 km/t. Dette er en trekktraktor for de kresne, med en maksimal høyde på 3,6 meter og egenvekt på «bare» 14 tonn. Det innebærer at den er lettere enn andre traktorer i klassen og dermed også mer manøvrerbar. Et viktig poeng er å overføre kreftene til bakken, og forsterket bakaksling kombinert med nyutviklede dekk med diameter opptil 2,35 meter sørger for at kreftene gjør nytte for seg. Den levere også med VarioGrip integrert dekktrykksregulering for optimal justering av dekktrykk i forhold til under lag og arbeidsoppgave.

STERK OG RIMELIG.

Fendt 1000-serien er basert på en kompakt 12,4 liters MAN-motor, som i tillegg til å imøtekomme Stage 4/Tier 4 Final utslippskrav er både kraftfull og stillegående. Høyt dreiemoment tilgjengelig allerede på lave turtall gir stor kjøre dynamikk og kraftuttaket bak har direkte drivlinje fra motoren til kraftuttaksgirkassen. Fendt er kjent for å lage traktorer som ved hjelp av blant annet Vario-transmisjonen sørger for lavt drivstofforbruk. Nå er Vario-transmisjonen videre utviklet med en TA 400 transmisjons- og bakaksel modul og den har kraftdeling mellom hydrostatisk og hydraulisk drift. Common rail høytrykksinnsprøyting sikrer enestående forstøving og forbrenning, noe som gjør at traktoren bruker enda mindre diesel. Filterovervåkning gir lengre serviceintervaller og dermed lavere kostnader.

UNIK KOMFORT.

Fendt x5-førerhuset kjent fra Fendt 800 og 900-seriene er fullstendig nydesignet som x5 S. Et forbedret klimaanlegg med doble vifter og egen friskluftvifte er en av detaljene som bidrar til uovertruffen komfort. Større luftmengde, luftavfukter og 16 luftdyser gir et behagelig klima med jevn ventilasjon uten trekk. Instrumentpaneler følger parallelt med rattet når dette justeres og både siderutene og frontrutene er senket 80 mm for optimal siktlinje. I tillegg er

))

førerdøren bredere, det er flere oppbevarings muligheter, inkludert flaskeholdere og dokument holdere. Interiøret er enkelt å rengjøre, og har en «soft-touch»-overflate som gir en eksklusiv følelse. Du kan justere stigtrinnet slik at det passer best mulig i forhold til julene.

MANGE DETALJER.

Nyvinningene er mange. Det nye førerhuset har arbeidslys i taket med cross-eye opplysning som hindrer skygge-effekter. Integrerte lys i panseret, oppvarmet frontrute i laminert sikkerhetsglass, 300 graders vindusvisker med integrert spylerdyse og kamera integrert i Dieselross- emblemet på panseret for bedre oversikt over frontredskaper.

Fendt 1000-serien har fullt integrert Vario tronic system og Tractor Management System (TMS) med automatisk grenselastregulering styrer kjøre hastigheten og motorturtallet etter belastning, slik at ønsket hastighet nås raskere og holdes konstant. Traktorserien ventes til Norge mot slutten av 2015.

FENDT ER KJENT FOR Å LAGE TRAKTORER SOM VED HJELP AV BLANT ANNET VARIO-TRANSMISJONEN SØRGER FOR LAVT DRIVSTOFFORBRUK.

7

SMÅFRØ

VERDEN HAR BLITT SMARTERE

Har du smarttelefon eller nettbrett? Det har kommet flere applikasjoner som kan være nyttige.

1. 2. 3. 4. 5. 6. MED FENDT KONFIGURATOR Eiksenteret.

kan du konfigurere din traktor eller skurtresker og se hvilke redskapsmuligheter som finnes. Du kan også sammenlikne maskiner med hverandre og oversende spesifikasjonen til en selger hos FENDT WORLD er et online magasin med nyheter og produktinformasjon om ulike Fendt-modeller.

AGCOMMAND er en applikasjon som gir deg kontroll over dine maskiner direkte på nettbrett eller smarttelefon. Du trenger en konto og en traktor som er tilrettelagt for applikasjonen.

AGCO PARTS TO GO er en delekatalog for AGCO-produkter. I tillegg til å finne deler og se tegninger og beskrivelser kan du sende over deleliste til en e-postadresse du bestemmer selv.

KUHN har flere applikasjoner for å justere blant annet sprøyter (Nozzle Configurator), såmaskiner (Seeders Calibiration Assistant og PreciSeed for Planter og Maxima-serien) og slåmaskiner (ForageXpert) GRIMME TOOLS er en applikasjon med flere verktøy for å få mest mulig ut av Grimme-maskiner.

NY FESTELØSNING FOR DALEN FRONTMONTERT FRESER

Stadig større traktorer kan være en utfordring med tanke på montering av snøfreser. DALEN har utviklet en ny festeløsning for DALEN 2011, 2013 og 2014 frontmontert fres. Girkassen blir festet på en ny og bedre måte, noe som gjør at fresen blir stødigere og bedre egnet for overføring av krefter fra store traktorer. Denne festeløsningen kan ettermonteres på eldre modeller.

VERDENS STERKESTE MF 8700

Danske Henrik Svenningsen og Ilse Korsager har bygd om en MF 8737 til traktortrekkeren «Rabbit G’n Wild». Svenningsen har selv bygd motoren, som yter 4000 hk ved 7000 o/min. Korsager kjører traktortrekkeren, som allerede har deltatt på flere konkurranser verden rundt.

HVA BRUKER DU DIN MF ELLER FENDT TIL?

Eik-kjeden feirer 30 år og vi vil utfordre deg til å legge ut et bilde på Instagram som viser hvordan du bruker din MF- eller Fendt-traktor. Det kan være på jordet, til snøbrøyting eller kanskje som brudetransport? Uansett om du produserer gras, kjører til Sydpolen, driver med traktor-cross eller pusser opp en gammel Gråtass er vi interessert. Tagg bildet med #Eiksenteret30aar. I hvert nummer av Eikebladet neste år publiserer vi de beste bildene. Vi kommer også til å legge ut bildene på vår Facebook-side. Traktortrekkeren «Rabbit G’n Wild» er basert på en MF 8737. Foto: JanWerners Pulling-Bilder.

9

TRAKTOR PÅ FRANSK VIS(ION)

RUNDT 100 NORSKE BØNDER BLE MED EIKSENTERET TIL MF-ARRANGEMENTET VISION OF THE FUTURE 2014 I FRANSKE BEAUVAIS. DER FIKK DE ET INNBLIKK I HVA AGCO TROR BLIR FREMTIDEN INNEN LANDBRUK, OG EN KIKK PÅ FLERE SPENNENDE NYHETER.

For andre gang inviterte Eiksenteret norske kunder til MF Vision of the Future i Frankrike. Totalt deltok seks tusen bønder fra hele Europa på arrange mentet, og hver region fikk tildelt sin dag hos MF i Beauvais. Administrerende direktør for MF i Europa, Midt-Østen og Afrika, Richard W. Markwell, ønsket skandinaviske kunder offisielt velkommen til MF Vision of the Future 2014 den 26. august. Kvelden i forveien var det omvisning på den nye førerhus fabrikken og påfølgende sosial samling. Markwell benyttet anledningen til å oppfordre deltakerne til å komme med innspill på hvordan AGCO kan forbedre sine produkter ytterligere.

Produktsjef Ole Jakob Rustad fra Eikmaskin holdt sin innledning, og poengterte at norske vintre stiller spesielle krav til traktorer og utstyr.

HVA TENKER MF?.

av Thierry Lott, som er markedssjef for Massey Ferguson i Europa. Den faglige delen ble innledet – Hvert år selger vi mer enn 200 000 MF-traktorer på verdensbasis. Vår visjon er å være førstevalget for erfarne gårdbrukere over hele verden. Produktene skal være driftssikre, enkle å bruke og aktuelle for alle typer landbruk, forklarer han.

Lott tok for seg utfordringer knyttet til befolkningsvekst, effektivitet, jordpakking, erosjon og vannforvaltning. I tillegg ble det en kikk på den store nyheten i år: MF 4700-serien. Dette er en enkel traktorserie som skal selges over hele verden.

– Mer enn halvparten av verdensmarkedet er fortsatt traktorer med under 100 hk, og masse markedet er mellom 60 hk og 130 hk. Hvis du ser på en afrikansk landsby er en traktor like gjerne en energikilde som en landbruksmaskin. Til syvende og sist er det ikke prisen som er viktig, men kostnaden du har ved bruken. Det inkluderer finansiering, vedlikehold og annenhåndsverdi. jobber som rådgiver for landbruket, og pekte på flere utfordringer – og muligheter. Det første foredraget hadde ‘Bonde i en ny tid’ som tema. Han sminket ikke på virkeligheten.

– Hvis du er bedre enn gjennomsnittet har du en mulighet. Dagens regjering vil ikke straffe de som gjør det godt. En dyktig bonde tilpasser seg signalene fra politikerne og er en flinkere produsent enn snittet, sier Hallesby.

– Politikerne setter inn minst mulig ressurser for å hente ut maksimalt utbytte for samfunnet. Det er skadelig på lang sikt. Det er viktigere å tenke smart enn å tenke stort. Å håndtere risiko krever mer ledelse. Han fulgte opp med et foredrag om rekruttering og eierskifte, som skapte mye engasjement i salen.

VIKTIG FOR NORSKE FORHOLD.

Eiksenteret hadde invitert norske Ole Christen Hallesby til å holde inn legg om spesifikke norske utfordringer. Hallesby

TOK TUREN FRA TANA.

– For oss er dette første gang vi er med Eiksenteret til Beauvais, og inntrykket er bra. Spesielt interessant var det med norske foredragsholdere som snakket om norske forhold, sier gårdbruker Per Ansgar Aslaksen fra Tana.

10

MF har investert i Beauvais 2, som er europeisk senter for førerhusproduksjon og salgstrening. Norske besøkende fikk en omvisning i fabrikken med påfølgende servering. Foto Lars Ovlien/Eikebladet. Bjørn Tore Dervo fra Landbruksskolen i Tana, Joleiv Hagalid ved Eiksenteret Tana og gårdbruker Per Ansgar Aslaksen fra Tana. Foto Lars Ovlien/Eikebladet.

Administrerende direktør Richard W. Markwell i MF i Europa, Midt-Østen og Afrika inviterte deltakerne til å komme med innspill på hvordan MF kan forbedre sine produkter ytterligere. Norske Ole Christen Hallesby jobber som rådgiver for norske bønder og var i Beauvais for å dele sine synspunkter og kunnskaper. Hans foredrag om å være bonde i en ny tid og rekruttering til landbruket ble svært godt mottatt. Foto Lars Ovlien/Eikebladet.

VERDENSTRAKTOREN MF 4700

MF 4708 og MF 4709 er de to første modellene i en ny traktorserie fra 60 hk til 130 hk. De nye modellene ble lansert under MF Vision of the Future 2014 i august, og MF 4709 blir klar for salg i Europa mot slutten av året. MF 4700-serien er designet fra bunn og har kostet 350 millioner dollar i investeringer. Målet har vært en driftssikker traktor som er enkel å vedlikeholde og rimelig i bruk. Ved å bygge traktoren på nytt har ingeniørene hos MF kunnet ta i bruk moderne kunnskap og verktøy under hele prosessen. Så langt har traktoren vært vist uten førerhus, men det kommer en versjon med førerhus til det europeiske markedet. MF 5600-serien har vært en viktig inspirasjon, men mer enn 90 prosent av delene er helt nye. Det er lagt ned over 36 000 timer i testing under brutale krevende forhold over hele verden. FAKTA OM MF 4709 • 95 hk-modell for det europeiske markedet • AGCO POWER 3-sylinders solid og slitesterk EU-godkjent motor • Ny mekanisk girkasse med 12F/12R, gruppert i 6-trinns H-gir som i en bil, og med to grupper. Det gjør det mulig å ta i gang på den høyeste gruppen selv med lass. Topphastighet 40 km/t • Robust bakaksel basert på erfaringene fra MF 5600-serien • Valg mellom 2WD eller 4WD framaksel med hydrostatisk styring • Effektivt og moderne, åpent senter hydraulisk system med tandempumpe tilpasset moderne redskap. Disponibel oljemengde til 3-punkt og utvendig hydraulikk er 65 l/min • 540/540E eller 540/1000 kraftuttak med brukervennlig, treposisjons bryter • Elektronisk 3-punktsregulering betjent med tradisjonell spak gir den enkleste betjeningen, men med mye bedre presisjon enn før. Løftekraften er på 3000 kg.

Sammen med Bjørn Tore Dervo fra Landbruks skolen i Tana og Joleiv Hagalid ved Eiksenteret Tana hadde han tatt den lange turen med bil til Kirkenes og fly til Oslo før han satte seg på flyet til Frankrike for å være med på MFs fremtidsvisjon. – Alt er ikke like spennende for alle, men det er artig å se produktene, prøvekjøre maskiner og se litt på mulighetene som finnes. Jeg vurderer ny traktor, og her får du treffe de som skreddersyr den til ditt behov, sier Aslaksen.

Han får støtte av Dervo.

– Vi har akkurat kjøpt en MF 1547 med hydrostatisk drift, og det er moro å se hva som kommer av nye maskiner.

11

Kuhn FB 2135 MKII har fått en rekke forbedringer, inkludert nytt nettbindingssystem, nytt ballekammer med 18 ruller, ny og kraftigere drivlinje, samt forbedringer i lagre og rammen. Resultatet er en enda raskere og mer effektiv fastkammerpresse.

NYHETER FRA KUHN

OPPGRADERT FASTKAMMER PRESSE OG BALEPACK

KUHN HAR OPPGRADERT FB/FBP 2135 MKII, SLIK AT DEN ER BÅDE RASKERE OG KRAFTIGERE. MASKINEN HAR SAMME TYPE NETTBINDING SOM PÅ VARIABELKAMMER-PRESSER, RUNDBALLEKAMMER MED 18 RULLER, MER SOLID DESIGN OG KRAFTIGERE DRIVLINJE.

En av de viktigste nyhetene på den nye fastkammer pressen til Kuhn er at nettbindingen har blitt mer lik stretch- Pressen har to reimskiver, og skiven som sit ter på selve rullen går litt seigere og bremser på nettet. Det betyr at uansett om du har mye eller lite igjen på rullen, får du samme perfekte kvalitet på rundballene hele veien.

Du kan bruke bredder fra 1,23 til 1,3 meter, noe som gjør at du kommer over kanten på rundballen. Det er plass til to ekstra nettruller, og du laster enkelt nettet fra venstre side. Nettspenningen kan settes til åtte ulike innstillinger.

NYTT BALLEKAMMER.

Kuhn FB/FBP 2135 MKII blir lansert nå, og er en entreprenørpresse som er forsterket på flere områder. Den har ekstra kraftig kammer, kraftige drivkjeder og kan leveres med 14 eller 23 kniver. Blant nyhetene i år er at ballekammeret har fått 18 Power Track-ruller, i motsetning til 14 på den gamle modellen. Tidligere ble disse rullene laget av to halvdeler som ble sveiset sammen, men nå blir det 3,35 mm tjukke metallet brettet rundt og laser sveiset, slik at det får en svært symmetrisk profil som gir høyere tetthet på rundballene.

KRAFTIGERE DRIVLINJE.

Kuhn FB/FBP 2135 MKII har fått enda kraftigere drivlinje enn forrige gener asjon. Det er nye kjeder og nye lagre. Rullene med størst belastning har doble 50 mm store lagre. Nytt design på girboksen innebærer at det går en aksling ut fra girkassen som driver valsene som pressen rundballen. En separat aksling på den andre siden driver innmaterrotoren og pickup-en. Dette er fordi innmaterrotoren krever mye kraft for å tvinge graset forbi knivene og inn i rundballekammeret.

ENKLERE BETJENING.

Fra før av leveres FB /FBP med “Drop-floor” nedsenkbar knivbru, store hjul og fire sentralt plasserte smørenippler for valselagrene på FB og Bekamax automatisk smøring på FBP. En nyhet er et tverr-rør i fronten av maskinen, som gir generelt mer stabilitet. Det samme røret gir ekstra støtte til innmaterrotoren, så også den blir mer stabil. Betjeningsenheten på FB-pressen har fått større skjerm, mens Balepack-modellen har den samme ISOBUS-baserte skjermen VT 50 som standard. I tillegg er det flere funksjoner som enkelt kontrolleres fra traktoren; både standardutrustning og eventuelt tilleggsutstyr.

12

Den største modellen i GMD-serien er Kuhn GMD 8730 butterflymaskin, med en maksimal arbeidsbredde på 8,7 meter. Det nye ballekammeret har 18 Power Track-ruller. Det 3,35 mm tjukke metallet er brettet rundt og lasersveiset, slik at det får en svært symmetrisk profil. Det gir høyere tetthet på rundballene.

NY KUHN SLEPESLÅMASKIN MED SIDEMONTERT DRAG

I fjor lanserte Kuhn en ny serie slepeslå maskiner med sentermontert drag. Nå kommer FC TLD- serien med sidemontert drag. Dette vil bli en verdig erstatter til FC 300-serien, der mange maskiner fremdeles er i drift etter 20-25 års tjeneste.

Den nye TLD-serien har mange av de samme egenskapene som maskinene med sentermontert drag. Det inkluderer OptiDisc vedlikeholdsfri kuttebjelke, stengelbehandler i stål, torsjonsfjæring på selve kutteenheten og enkelt justerbar kuttehøyde ved hjelp av en spindel bak på venstre side.

Det er fire modeller: Kuhn FC 2760 TLD med 2,7 meters arbeidsbredde, FC 3160 TLD med 3,1 meters arbeidsbredde, FC 3560 TLD med 3,5 meters arbeidsbredde og FC 4060 TLD med 4 meters arbeidsbredde. Alle modellene, foruten FC 2760, har store 400-hjul som gir god bæreevne, samt bredspredning som standard. Kuhn TLD-serie består av fire slepeslåmaskiner med sidemontert drag. De er basert på samme teknologi som fjorårets lansering med sentermontert drag, inkludert OptiDisc vedlikeholdsfri kuttebjelke og stengelbehandler i stål.

SKIVESLÅMASKIN UTEN STENGELBEHANDLER

Kuhn GMD-serien skiveslåmaskiner uten stengelbehandler har fått nye betegnelser. Maskinene leveres i arbeidsbredder fra 1,6 meter opp til 4,4 meter. GMD 1000-serien kan også leveres som butterflymaskiner med arbeidsbredde på opptil 8,7 meter.

Kuhn GMD 10-serie er beregnet på mindre gårdsbruk. I tillegg til nye modellbetegnelser, som angir arbeidsbredde i stedet for antall skiver, har den fått flere forbedringer. Det inkluderer Protectadrive som beskytter kuttebjelken mot ødeleggelse ved hindringer, og herdede skiver som tåler slitasje bedre.

Kuhn GMD 100-serie er større slåmaskiner som løfter maskinen på vendeteigen ved hjelp av ekstern hydraulikk. Dermed står kraft overføringsakslingen i samme posisjon hele tiden. Denne serien består av tre modeller, og har fått en rekke mindre kvalitetsforbedringer og økt brukervennlighet. Hurtigkobling av kniver er standard på disse modellene.

Kuhn GMD 1000-serie er de nyeste skiveslåmaskinene uten stengelbehandler. Her får du den nye vedlikeholdsfrie kuttebjelken OptiDisc. Lift-kontroll er både fjæringsenhet for kuttebjelken, samtidig som den løser ut bakover slik at maskinen automatisk ko mmer til bake i arbeidsposisjon hvis den treffer en hindring. Alle maskiner i 1000- serien er i tillegg senteropphengt, noe som gir meget god mark tilpasning. Butterflymodellen GMD 8730 har arbeidsbredde fra 8,2 til 8,7 meter, avhengig av overlappingen mot frontslåmaskinen foran.

KUHN GMD 10-SERIEN

ARBEIDSBREDDE DAGENS MODELL 1,60 m NY BETEGNELSE GMD 44 og GMD 400 GMD 16 2,00 m 2,40 m 2,80 m GMD 55 og GMD 500 GMD 20 GMD 66 GMD 77 GMD 24 GMD 28

KUHN GMD 100-SERIEN

ARBEIDSBREDDE DAGENS MODELL 2,40 m GMD 600 GII 2,80 m 3,10 m 3,10 m GMD 700 GII GMD 800 GII GMD 802 F (Frontmontert) NY BETEGNELSE GMD 240 GMD 280 GMD 310

KUHN GMD 1000-SERIEN

ARBEIDSBREDDE BETEGNELSE 2,67 m GMD 2810 3,10 m GMD 3110 3,50 m 4,00 m GMD 3510 GMD 4010 4,35 m 8,2 – 8,7 m GMD 4410 GMD 8730 13

Nye MF Activa S-serien skurtreskere har fått nytt Proline førerhus som gjør arbeids dagen enklere. I tillegg får du en 7,4 liter AGCO Power-motor som tilfredsstiller de nyeste utslippskravene, opp til 6,5 meter PowerFlow skjærebord og mulighet for Multi Crop Separator som gir enda bedre og mer skånsom tresking.

MØT NYE MF ACTIVA S

MF ACTIVA S ER EN VIKTIG OPPDATERING I KLASSEN FOR MELLOMSTORE TRESKERE.

DEN HAR STØRRE OG MER KOMFORTABELT PROLINE-FØRERHUS MED BUET GLASS SOM ER VARME- OG LYDDEMPENDE, SAMT BEDRE MATERIALER SOM LØFTER KVALITETSFØLELSEN OG ERGONOMI FLERE HAKK.

MF Activa S er en spennende nyhet for norske treskerkunder. Her har MF hentet elementer fra de større modellene MF Beta, MF Centora og MF Delta og konstruert en meget allsidig modell som passer for mellomstore til store norske åkre. Den er tilpasset deg som høster fra mer enn et gjennom snittlig bruk, men kan også være et alternativ hvis du har behov for ekstra kapasitet i sesongen. Den nye treskeren vil naturlig nok først og fremst brukes til høsting av korn, men den er designet også for andre typer vekster. Uansett hva slags våt eller tørr avling du skal høste, får du både kapasitet og kvalitet nok.

KOMFORTABELT FØRERMILJØ.

Førermiljøet er kanskje den aller viktigste nyheten, og MF Activa S er en skurtresker godt tilpasset din arbeidsplass ute på åkeren. Når dagene blir lange om høsten er førermiljøet spesielt viktig, og stadig flere legger vekt på god komfort og miljø. Derfor har Massey Ferguson utviklet det nye Proline-førerhuset spesielt for de nye MF Activa S-treskerne. Air condition er standard, det samme gjelder førersetet med luftfjæring og innebygd kjøleboks. Alt av materiale har fått en kvalitetsoppgradering, og det er god plass til oppbevaring også i boksen under instruktørsetet.

FULL KONTROLL.

I MF Activa S får du et utstyrsnivå du normalt bare finner i større treskere. Den avanserte TechTouch 2-styremodulen innfelt i det høyre armlenet er en mindre utgave av den du finner i de større Beta, Centoria og Delta- modellene. PowerGrip-spaken gir full kontroll, og de mest brukte funksjonene styres enkelt med tommelen.

Treskermonitor og overvåking er praktisk integrert i informasjonsskjermen. Det gjør det enkelt å overvåke driften, samtidig som du har tilgang til forhåndsinnstillinger for et stort antall forskjellige vekster. God isolering av både vegger og glassflater bidrar til et behagelig lydnivå og ypperlig oversikt og utsyn.

MODERNE MOTOR.

En 7,4 liter AGCO Power motorer sørger for at de to Massey Ferguson Activa S-modellene 7345 og 7347 leverer henholdsvis 243 og 276 hk. Motorene tilfredsstiller utslippsklasse 4 ved hjelp av SCR eksosrensing; en enkel, pålitelig og økonomisk teknologi. Den 276 hestekrefter store AGCO Power- motoren på MF 7347 økes til friske 306 hk ved hjelp av boost effekten. Motoren gir deg jevn ytelse og myk, effektiv kraft som holder drivstofforbruket nede.

KONFIGURÉR ETTER BEHOV.

MF Activa S kan også leveres med FreeFlow-skjærebord fra 4,2 til 7,6 meter. Disse er kjent for å være pålitelige og solide, med lang levetid og lave driftskostnader. Skjære bordet er bygd rundt en solid sveiset ramme med individuelt påmonterte plater som er enkle å skifte ut. Sidene på vinda er beskyttet med deksler som hindrer halmstrå i å sette seg fast.

PowerFlow skjærebord leveres i størrelser fra 5,5 til 6,5 meter. Det reduserer skjærebordstapet ved hjelp av belter og er spesielt gunstig hvis du har oljevekster eller tresker i legde. I tillegg har det gode egenskaper ved tresking under normale forhold og bidrar til jevnere mating av treskeverket. Du kan også velge Multi Crop Separator (MCS), som gir deg en ekstra slagerenhet med enda bedre uttresking og en kvadratmeter ekstra separasjonsareal. 14

Massey Ferguson har utviklet det nye Proline-førerhuset spesielt for de nye MF Activa S-treskerne. Air condition, førersetet med luftfjæring og innebygd kjøleboks er standard. Det er god plass til oppbevaring og alt materiale har fått en kvalitetsoppgradering.

))

I MF ACTIVA S FÅR DU ET UTSTYRSNIVÅ DU NORMALT BARE FINNER I STØRRE TRESKERE.

MF ACTIVA S SKURTRESKERE

MODELL MF ACTIVA S 7345 MF ACTIVA S 7347 MOTORKRAFT 243 hk HALMRISTERE POWERFLOW KORNTANK fem ristere 276 hk / 306 hk* seks ristere * Maksimalt effekt med boost. Begge modellene kan leveres med eller uten Multi Crop Separator (MCS) 5,5m – 6,5m 5.5 m-6,5m 8600 liter 8600 liter

CASTROL ER IKKE BARE PERSONBILOLJE!

GJENNOM ÅRTIDER HAR LANDBRUKSFORHANDLERE VERDEN OVER SOLGT CASTROL OLJE TIL TRAKTORER.

Hos Eiksenteret får du Castrol Agri MP Plus 10W-30 Universalolje til fast lavpris 20 liter kr. 656,- eks. mva.

15

KAMPANJE PÅ FENDT CARGO FRONTLASTERE NÅ KAN DU FÅ ETTERMONTERT FENDT CARGO FRONTLASTER TIL EN VELDIG GOD PRIS.

LASTEREN ER DESIGNET OG UTVIKLET FOR FENDT-TRAKTORER, OG DET ER DERFOR ENKELT Å VEDLIKEHOLDE BÅDE DEN OG TRAKTOREN UTEN Å MÅTTE TA DEN AV.

Med Fendt CargoProfi kan du styre det integrerte veiesystemet, programmerbare parametere og minnefunksjonen direkte fra Varioterminalen.

Fendt Cargo-serien inkluderer sju forskjellige lastermodeller og 150 armtyper tilpasset de ulike traktormodellene fra Fendt 200 Vario- og opp til Fendt 800 Vario-serien. Lasteren er solid, med vridningsstive stålarmer som gir lang levetid. Du kan velge mellom standard Fendt Cargo, eller den mer avan serte Fendt CargoProfi som har integrert veiesystem, programmerbare parametere og minnefunksjon. Det innebærer at du for eksempel kan begrense lasterhøyden ved arbeid under lave tak, måle vekten av hver enkelt last eller måle totalvekten for hele arbeidsøkten. Alt er kontrollert via Varioterminalen. Fendt Cargo frontlaster er utviklet av de samme ingeniørene som ut vikler Fendt-traktorer, og fungerer utmerket til en rekke arbeids oppgaver, som å løfte silofôr, jord, korn eller høy. Med Fendt CargoProfi får du dessuten 3. funksjon, multikobling og demping som standard.

SLIK VELGER DU RIKTIG FRONTLASTER

LASTERMODELL FENDT CARGO FENDT CARGOPROFI TRAKTORSERIER 3X/65 √ - Fendt 200/300 3X/70 √ - Fendt 300 4X/75 4X/80 √ √ - - Fendt 300/400/500 Fendt 400/500 (kun CargoProfi 500) 4X/85 5X/85 5X/90 √ √ √ √ √ √ Fendt 700 (kun med 28” framhjul) Fendt 700/800 Fendt 700/800

OVER 60 000 PÅ FENDT FELTDAG FLERE NORDMENN TOK TUREN TIL TYSKE WADEBRUNN DA FENDT INVITERTE TIL STORSLÅTT FELTDAG 27. AUGUST. DE FIKK OPPLEVE FENDTS KRAFTIGSTE FLÅTE NOENSINNE, INKLUDERT DEN NYE FENDT 1000-SERIEN OG ARBEIDSHESTEN FENDT 300. SISTNEVNTE KOMMER TIL NORGE NESTE ÅR.

– Vi er godt fornøyde med arrangementet og for at nesten 20 kunder og mange selgere fra Eiksenteret tok turen til Wadenbrunn midt i skuronna, sier produktsjef Jørgen Skjelin i Eikmaskin.

Feltdagen i Tyskland arrangeres annethvert år, og i år fikk deltakerne se en rekke nyheter. Det inkluderte Fendt 300-serien, den oppgraderte Fendt 700-serien, topp modellene i Fendt 1000-serien og de nye Fendt-treskerne i L og C-serien. – Det er noe spesielt når du får presentert nyhetene på Fendt-arenaen, noe vi tror deltakerne satte pris på og hadde nytte av. Totalt kom det over 60 000 mennesker fra hele verden på arrangementet, forteller Skjelin.

Over 60 000 personer tok turen til tyske Wadenbrunn for å se på nyheter fra Fendt 27. august. Blant deltakerne var nærmere 40 norske kunder og selgere fra Eiksenteret. 16

Eiksenteret feirer 30 år i 2015 med jubileumsmodellen Sampo Jubilee. Den er basert på kjente og kjære Sampo Classic, men er oppgradert med et rammeverk mellom fram- og bakakslingen, basert på den større Sampo-treskerne i Comia-serien.

KLASSISK JUBILEUMSMODELL

EIKSENTERET FEIRER 30-ÅRSJUBILEUM NESTE ÅR MED SAMPO JUBILEE, EN SKURTRESKER BASERT PÅ COMIA-CHASSISET MED RAMMEVERK MELLOM FRAM- OG BAKAKSLINGEN. DU FÅR EN LITEN OG ENKEL TRESKER SOM ER VESENTLIG MER SOLID ENN FORGJENGEREN SAMPO CLASSIC.

Rundt én av ti skurtreskere som selges gjennom Eiksenteret er i dag en Sampo Classic, som igjen bygger på den gamle Sampo 2045-modellen. Sampo Jubilee er en økonomi modell for alle som vil ha kontroll over egen avling. – Vi er spent på mottakelsen av den jubileums modellen i det norske markedet. Den forrige modellen har hatt mange fornøyde brukere, og vi tror den nye konstruksjonen vil bidra til økt interesse, sier produktsjef Ole Jørgen Baarlid i Eik-kjeden. Den største forskjellen fra Classic til den nye jubileums modellen er at skurtreskeren er basert på Comia-chassiset som brukes i de større Comia C-treskerne. Den har et rammeverk mellom fram- og bakakslingen, og treskerver ket er bygd på denne rammen.

ENKEL OG EFFEKTIV.

rengjøre og ikke minst lett.

Sampo Jubilee leveres med hydrostatisk drift og standard hjul vil være 18.4/34 foran. Som Sampo Classic er den ukomplisert i designet, enkel å – Stadig flere er opptatt av at treskerne ikke skal være for tunge, men ha lavt nok marktrykk til å takle våte forhold. Kombinasjonen lav egenvekt og en AGCO Power 4-sylindret motor på 120 hk under panseret gir krefter nok under alle innhøstingsforhold. Dette er også en tresker som er kjent for sin smidige manøvreringsevne ute på jordet.

GOD KOMFORT.

skjærebord.

Førerhytta er tilsvarende den som har vært på Sampo Classic. Som på tidligere modeller kan du velge blant diverse ekstrautstyr, inkludert air-condition, spillindikator, differensialsperre og elektrisk reversering av Standard skjærebord er 3,45 fot og har en 3700 liters korntank. Mot et tillegg i prisen kan du velge mellom flere motor-, hjul- og skjærebordsalternativer. Treskeren leveres kun i Sampo-gul. – Sampo Jubilee er klar for levering neste år, men du kan bestille den allerede nå, sier Baarlid.

))

SOM SAMPO CLASSIC ER DEN UKOMPLISERT I DESIGNET, ENKEL Å RENGJØRE OG IKKE MINST LETT.

17

Reidar Landa driver gårdsbruk, og sverger til Fendt 300-serien. Så langt har han en Fendt 308, en Fendt 312 Vario og en splitter ny Fendt 313 Vario. Foto: Fredrik Ringe.

MED BLIKKET FESTET PÅ FENDT

MED TO FENDT 300- VARIO MODELLER PÅ GÅRDEN HADDE REIDAR LANDA PÅ FINNØY EGENTLIG BESTILT EN MASSEY FERGUSON. SÅ OPPDAGET HAN EN FENDT 313 VARIO HOS EIKSENTERET KLEPP, OG OMBESTEMTE SEG. LIKE GREIT, DA HAN HAR VÆRT OPPTATT AV FENDT SIDEN SKOLEDAGENE.

– Da jeg gikk på landbruksskolen for 30 år siden hadde de mange traktorer, inkludert en gammel Fendt som jeg trodde var den nyeste. Det viste seg imidlertid at den var én av de eldste; men omtrent like god å kjøre som en ny. Kvaliteten var åpenbart høyere enn på de andre traktorene, til tross for den røffe behandlingen vi elever ga den. Siden den gang har jeg hatt et godt øye til Fendt, forteller Reidar Landa fra Finnøy. Øya ligger i Boknafjorden, omtrent 45 minutter nord for Stavanger. Tidligere gikk det i melkeproduksjon på gården, men nå driver Landa og kona i hovedsak produksjon av sau, i tillegg til ammekyr og noen okser til slakt. Til sammen er det rundt hundre dyr. Landa dyrker gras på et par hundre mål til eget bruk, og leiekjører omkring 3000 rundballer i året.

))

DE FLESTE TREKKER FREM VARIO-TRANSMISJONEN NÅR DE HAR PRØVEKJØRT EN FENDT, OG LANDA HAR OGSÅ GODE ERFARINGER MED DEN.

– Broren min tok over gården jeg vokste opp på, men det er bare et par kilometer mellom oss, så vi har drevet en del sammen opp gjennom årene.

ALLSIDIG TRAKTOR.

år med MF på gården.

Det står tre Fendt 300-modeller på gården til Landa. Den første kjøpte han i 2007, etter mange – Da jeg tok over gården kjøpte jeg etter hvert en MF 390 fra Eiksenteret Klepp. Siden var jeg innom flere MF er og var i grunn fornøyd med dem, men så hadde jeg en kompis som jobbet som selger i Eiksenteret og han kjøpte en Fendt 412. Den var flott, men litt stor for meg; jeg liker at traktorene er så enkle som mulig, forklarer han.

I 2007 investerte han til slutt i en Fendt 312 Vario. Det har han ikke angret på.

– Slik jeg driver med leiekjøring, driver egen gård og alt, kunne jeg ikke tenkt meg en annen traktor i dag.

18

))

SLIK JEG DRIVER MED LEIEKJØRING, DRIVER EGEN GÅRD OG ALT, KUNNE JEG IKKE TENKT MEG EN ANNEN TRAKTOR I DAG.

Godt arbeidsmiljø er viktig. Reidar Landa er godt fornøyd med komforten på den nye traktoren sin. I tillegg mener han fjæringen er bedre og det virker som om lydnivået er enda lavere enn på den gamle også. Foto: Fredrik Ringe.

RIMELIGE I DRIF.

I vår investerte Landa i en Fendt 313 Vario; toppmodellen i 300-serien. Den har en 4-liters Deutz-motor på 135 hk og en egenvekt på 4450 kg. – Det var litt pussig, for jeg hadde egentlig bestilt en MF 5612. Da jeg så en Fendt 313 Vario ute i hallen til Eiksenteret Klepp gjorde jeg om på bestillingen. I tillegg har han kjøpt en 1987-modell Fendt 308, så det er tydelig at han er fornøyd. Det er spesielt kostnadene han er opptatt av.

– Fendt bruker lite diesel i forhold til andre traktorer. Det kan være så mye som 2-3 liter mindre per time, og da blir det fort en del i løpet av et år. Det er lite tull med dem. Jeg har hatt en liten oljelekkasje, men ellers er det ikke mye vedlikehold. I tillegg har de høyere annenhåndsverdi. Fendt 300 har gjort det bra i en rekke tester som tar for seg drivstofforbruk. Senest i tyske DLG PowerMix Test 2013, der Fendt 313 Vario med SCR-teknologi gikk helt til topps i klassen 90-135 hk. God komfort. De fleste trekker frem Vario- transmisjonen når de har prøvekjørt en Fendt, og Landa har også gode erfaringer med den.

– Vario-transmisjonen er veldig fin, spesielt på pressa. Der er den ekstremt god å ha. Den nye Fendt 313-traktoren er liten, lett og kompakt, men med nok av krefter under panseret. Muligheten for pedalmodus er fine greier, og skal jeg trekke frem noe må det bli at den har fjæret framaksling og førerhus. Det er nesten som å kjøre bil, forklarer han.

– Komforten er rett og slett veldig bra, og i tillegg til at fjæringen er bedre virker det som om lydnivået er enda lavere også.

SVÆRT BRUKERVENNLIG.

ble lansert i 1981 og har gjennomgått en rekke oppgraderinger opp gjennom årene. I 2005 kom den med Vario-transmisjon, og den har lånt mye teknologi fra de større Fendt- modellene. Lav vekt og høy effekt gjør den som skapt for norske forhold.

Fendt 300-serien – Jeg har satt frontlaster på den nye traktoren, men siden den har fronthydraulikk burde jeg kanskje satt den på den gamle Fendt 312- traktoren. Nå tar det ikke lang tid å ta den av, så det spiller liten rolle. Pussig nok virker den gamle traktoren litt sprekere enn den nye, men jeg tror det er fordi den ikke er helt innkjørt ennå, sier Landa.

GOD SERVICE.

Trenger Landa hjelp, er ikke veien lang til Eiksenteret Klepp.

– Slåtten er ganske hektisk, og da er det jo viktig at alt utstyret fungerer. Skjer det noe, ringer jeg til Madland på Eiksenteret, og kan han ikke løse det på telefon varer det ikke lenge før vi har ham her på gården. Dét kaller jeg god service. Det kan godt hende det kommer enda flere Fendt 300-modeller til Finnøy.

– Først og fremst er Fendt 300 veldig brukervennlig og lettkjørt, og jeg kan som sagt ikke tenke meg noen annen traktor til mitt bruk, avslutter Reidar Landa. 19

20

DET BALLER FORT PÅ SEG

LEIF HELGE RØNNEBERG KJØPTE I UTGANGSPUNKTET NYTT UTSTYR FOR Å KJØRE GRAS PÅ FAMILIEGÅRDEN RETT UTENFOR SANDNES. FEM ÅR SENERE DRIVER HAN OG SØNNEN HELGE SOM ENTREPRENØRER, OG NYLIG INVESTERTE DE I EN KUHN GA 8731 RIVE.

– Jeg kjører leiekjøring om jobber jeg som tømrer, forteller Helge Rønneberg fra Sandnes i Rogaland.

Det var her det begynte for fem år siden, da den gamle fôrhøsteren presse, en rive og en slåmaskin. service og vi har et godt kundeforhold.

))

DEN NYE RIVEN ER KJØPT BÅDE MED TANKE PÅ KAPASITET OG UTSTYRSMULIGHETENE.

sviktet og faren Leif Helge investere i en rundballe – Vi ville drive mer effektivt med gras hjemme på gården. Det var faren min som kjøpte alt utstyret til å begynne med. Så kjøpte jeg min egen MF-traktor for tre år siden og etter hvert har jeg investert i egen rundballepresse. Det går helst i Kuhn i-Bio og Massey Ferguson fra Eiksenteret Klepp. De har god

TIDLIG UTE MED NY RIVE.

I dag har Rønneberg- familien to Kuhn i-Bio rundballepresser og da Kuhn lanserte en ny 2-rotors samlerive i vår var de ikke sene om å investere. Kuhn GA 8731 har tredimensjonal bevegelse på rotorene og seks hjul under hver rotor, noe som gir den stor kapasitet og mulighet for perfekt justering av rankebredden. – Den nye riven er kjøpt både med tanke på kapasitet og utstyrsmulighetene. Den har hydrau lisk høydejustering så jeg slipper å gå inn og ut av traktoren hele tiden. Dermed kan jeg stille høyden fra stykke til stykke uten at det blir for mye arbeid. Vi bruker muligheten for å stille inn høyden per rotor ofte. Er underlaget mykt stiller vi opp, og er det hardt stiller vi ned for å få med alt graset. Det er lett å se hva du må gjøre, og innstillingene er enkle, forklarer han.

BEDRE EFFEKTIVITET.

Kapasiteten ser også GA 8731 kan kjøres med relativt stor fremdrifts hastighet.

Vi har kjørt den siden førsteslåtten i vår og det har vel blitt noen hundre timer så langt. Dette er klart en bedre rive enn den gamle, og jeg er ikke i tvil om at Kuhn er en av de beste rivene på markedet nå. Fra traktorsetet kan du folde maskinen sammen til en transportbredde på under 3,99 meter. – Den er veldig stabil. Riven er litt lav under transport, men til gjengjeld trenger du ikke ta av noen tinder ved omstilling. Avstanden fra rotoren ned til bakken er ganske liten, så det er lurt å være forsiktig og følge med når du kjører på veien. Helge Rønneberg fra Sandnes i Rogaland begynte å kjøre gras for faren, men har i dag eget utstyr og driver mye leiekjøring i sesongen. For ham er det Massey Ferguson og Kuhn fra Eiksenteret som gjelder når det kommer til utstyr. Foto: Fredrik Ringe.

ENKEL I BRUK.

Det er jo den daglige bruken som teller, og her kommer Kuhn GA 8731 godt ut.

– Riven går rolig og fint, kjører veldig jevnt og lager lite lyd. Den krever nok en traktor der hydraulikken har fri retur og litt større kapasitet enn den gamle riven trengte, men vi kjører med en MF 6455 og den fungerer utmerket. Den solide riven trenger minimalt med vedlikehold.

– Det er kjekt med lange smøreintervaller. Vi kjører 50 timer på akslingen og 200 timer på rotor en. Det er også lite vedlikehold per rive, og ikke noe slark når vi kjører. Siden vedlikehold er tidkrevende er det greit å holde det på et minimum, poengterer Helge Rønneberg.

21

Lars Lysevoll fra Vinjeøra valgte en MF 5613 for å ha en lettere traktor til lettere oppgaver på gården. Det har han ikke angret på. Han skal blant annet bruke den til å samle inn rundt 2500 rundballer årlig. Foto: Joakim Halvorsen.

NORGESTRAKTOREN

LARS LYSEVOLL FRA VINJEØRA OG MAGNE HJELMELAND I KVINNHERAD HAR ÉN TING TIL FELLES; DE HAR VALGT MF 5613 SOM MULTIVERKTØY PÅ HJEMGÅRDEN.

DEN ER BÅDE PERFEKT TIL LETTE JOBBER OG STOR NOK TIL STØRRE OPPGAVER.

– Jeg valgte en MF 5613 for å ha en traktor til lettere oppgaver på gården. Når du driver med grasproduksjon trenger du nødvendigvis ikke en traktor med 160 hk under panseret. Smidighet og marktrykk er viktigere faktorer. Så er den kjekk å ha til snøbrøyting på trange gårdsveier om vinteren, forklarer Lars Lysevoll.

Han driver kjøtt- og melkeproduksjon på gården som ligger ved Søvatnet mellom Vinjeøra og Orkanger i Sør-Trøndelag. Her har familien 60 melkekyr, og med fullt påsett med kalver har de omtrent 200 dyr. Den nye traktoren fikk han i sommer og etter vel 150 timer er han veldig fornøyd.

– Den er fin til lettere oppgaver og stor nok til større jobber. Vi bruker den blant annet til å trekke en Kuhn 3-meters slepe slåmaskin, samle de rundt 2500 rundballene som går med årlig, eller kjøre en 12 kubikk gjødselvogn ved behov. Til rundballe pressa bruker jeg i hovedsak en MF 6480 som har litt flere hestekrefter, men er det bæresvak jord bruker jeg den nye traktoren.

GOD KOMFORT.

MF 5613 er toppmodellen i den nye MF 5600- serien som ble introdusert i fjor. Den har en makseffekt på 130 hk og både førerhus og betjening er hentet fra den større MF 7600-serien. Det er god plass og lavere støynivå enn det som er vanlig i denne traktorklassen. – Jeg er godt fornøyd med kjørekomforten. Særlig framaksel - fjæringen er fin. Vi har en lang og hullete gårdsvei, og da er den god å ha. Den mekaniske hyttefjæringen fungerer også bra, selv om den ikke er like suveren som luftfjæringen på de større MF modellene, forklarer Lysevoll. – Klimaanlegget fungerer godt, og det blir en behagelig opplevelse selv på varme sommerdager. Den er, som lovet, også veldig støysvak innvendig.

TROFAST MF-KUNDE.

MF 5613 er utstyrt med lastkjennende hydraulikk med stempelpumpe.

– Den er god å ha hvis jeg for eksempel kjører rundballepresse, og gir alltid nok olje til frontlasteren ved lavt motorturtall. Det er 22

Magne Hjelmeland fra Dimmelsvik har investert i en MF 5613 med fjæret førerhus og framaksling som allround-traktor på gården. Den gode svingen er nyttig når han raker eller samler rundballer. Foto: Elisabeth Berg Hass.

))

MF 5613 ER TOPPMODELLEN I DEN NYE MF 5600-SERIEN SOM BLE INTRODUSERT I FJOR. DEN HAR EN MAKSEFFEKT PÅ 130 HK OG BÅDE FØRERHUS OG BETJENING ER HENTET FRA DEN STØRRE MF 7600-SERIEN.

mange fordeler med å ha en litt mindre traktor på gården. Fokuset på jordpakking har blitt større, og ikke minst bruker de mindre diesel. I 1996 tok han over gården fra foreldrene, men da hadde han allerede drevet på i nesten 20 år sammen med dem. Familien er fortsatt viktig. – Jeg har to voksne sønner som tar i et tak når det er nødvendig. Så får vi alltid god hjelp hos Eiksenteret Surnadal hvis vi trenger det, både hos salgsavdelingen og på verkstedet.

FAMILIEN ER KJERNEN.

Mange mil lenger sør i landet driver Magne Hjelmeland kombinert bonde- og anleggsvirksomhet i Dimmelsvik, i Kvinnherad kommune. Han driver som Lysevoll sammen med familien; både med foreldrene og broren. – Faren min kjøpte gården på begynnelsen av 70-tallet. Både broren min og jeg er interessert i gravemaskiner og gårdsdrift, og begge foreldrene mine er med i driften. Far er 70 og sitter fortsatt i gravemaskinen, mens mor på 69 tar det daglige stellet, forklarer han.

De har nylig kjøpt en MF 5613 med fjæret førerhus og framaksling som allround-traktor.

– Den er vanvittig kjekk når du skal springe mye inn og ut av traktoren. En gårdstraktor som er fin til småkjøring, men som samtidig er sprek og god.

GOD Å MANØVRERE.

med gras. Familien Hjelmeland produserer 630 000 liter melk, slakter 70-80 okser i året, har 130 vinterfôrede sauer og rundt 1100 mål – Den nye MF 5613 har god sving, noe som er nyttig når du samler rundballer eller raker. Vi har flere MF-er og Fendt-er på gården, inkludert en MF 7618 med 180 hk, men skal du kjøre riven er den unødvendig tung og har for liten svingradius. Den passer til andre oppgaver, som å kjøre den store slåmaskinen.

Det er viktig å velge utstyr etter behov, med andre ord.

– Tyngden er viktig, men også kjøreopplevelsen. MF 5613 er myk og fin å kjøre, og ikke minst en veldig behagelig traktor. Vi kjører med Michelin XeoBib-dekk på landbrukstraktorene, da jeg synes de er best. De har god flyteevne og kan kjøre med lite luft så de gir mindre marktrykk.

BASERT PÅ ERFARING.

På gården i Dimmelsvik står det en MF 5455 som snart runder 9000 timer. Det er ikke mange i landet som har kjørt en slik traktor like langt, og det er en av grunnene til at Hjelmeland investerte i en ny MF.

– Vi er vanvittig godt fornøyd med denne nå, men vi har den ennå. Så håper vi at den nye traktoren skal være like god.

Magne Hjelmeland har kjent Gunnar Birkeland på Eiksenteret Haugesund siden sistnevnte kom hjem på gården da Magne var guttunge. Det har nok bidratt til at de er så trofaste kunder.

– Vi får alltid den hjelpen vi trenger, og hvis det er en reparasjon får vi en lånetraktor. Selv om vi har diskusjoner underveis blir vi enige til slutt, og det er en av de viktigste årsakene til at vi er så fornøyde. Vi har opp mot 20 gravemaskiner og er vant til å reparere selv, så vi ringer ikke hvis vi ikke må. Og er det alvor hiver de seg rundt, selv om det er lørdag eller søndag, forklarer han.

– Så husker jeg jo at Birkeland kom til faren min og gjerne stakk til meg en lue eller en caps. Nå er det en ny generasjon MF-entusiaster som vokser opp. – Både broren min og jeg har unger i barne hagen og småskolen. De største har allerede fått prøve seg i traktoren, det er jo viktig å begynne tidlig hvis de skal bli gode sjåfører, humrer Magne Hjelmeland. 23

Manon Ossevoort og hennes team er på vei til Sydpolen i en spesialtilpasset MF 5610. Planen er å være fremme rundt 7. desember.

I AMUNDSENS FOTSPOR

DEN 21. NOVEMBER STARTET MANON OSSEVOORT SIN 2350 KM LANGE FERD TIL ANTARKTIS I EN OMBYGD MF 5610.

MÅLET ER Å VÆRE FREMME I BEGYNNELSEN AV DESEMBER. MED SEG PÅ LAGET HAR OSSEVOORT FLERE SPESIALISTER FRA MASSEY FERGUSON.

– Som John F. Kennedy sa om månelandingen i 1962: vi velger å gjøre disse tingene, ikke fordi de er enkle, men fordi de er vanskelige, sier Richard Markwell, administrerende direktør i Massey Ferguson EAME. I august overrakte han nøklene til den spesialbygde MF 5610-traktoren som skal frakte nederlandske Manon Ossevoort hele 2350 km over Antarktis i fotsporene til kjente sydpolfarere som Roald Amundsen og Sir Edmund Hillary. – Vi i Massey Ferguson ønsket å ta utfordringen og følge i ånden til president Kennedy. På vegne av AGCO og sponsorene ønsker jeg Manon og hennes traktor en trygg og spennende reise til Sydpolen, sa Markwell.

FØLGER DRØMMEN.

I 1958 kjørte Edmund Hillary ingeniørene til Massey Ferguson i Beauvais. – Det var min drøm å kjøre en traktor til verdens ende, og jeg ble inspirert av Sir Edmund Hillarys ekspedisjon.

))

VI I MASSEY FERGUSON ØNSKET Å TA UTFORDRINGEN OG FØLGE I ÅNDEN TIL PRESIDENT KENNEDY.

Mine reiser har inspirert andre mennesker til å snakke om sine egne drømmer, sier Ossevoord. Med på sponsorlaget har hun i tillegg til Massey AGCO Parts og Fuse Technologies. Simon Foster fra MF har ansvar for teknisk support. Han planlegger å ha med ett tonn med deler på turen. Det blir daglig vedlikehold, mens Agcommand-systemet sender fortløpende tekniske data tilbake til Beauvais.

TILPASSET UTSTYR.

Arctic Trucks er spesialister på denne typen ekspedisjoner og stiller med to Toyota Pickups med fire- og sekshjulsdrift. De har jobbet tett med Trelleborg og MF for å utvikle dekk for ekspedisjonen. Dekk er mer effektive enn belter på en slik ekspedisjon. De gir raskere framdrift, lavere drivstofforbruk og en viss grad av demping. Prosjektleder Olivier Hembert og hans team i Beauvais har gjort en stor innsats. AGCO Power-motoren er blitt tilpasset ved fabrikken i Finland og hele traktoren har gjennomgått omfattende tester i kalde klimaer. Erfarne polfarere har bidratt med råd og i tillegg har selvfølgelig Ossevoord og hennes team vært gjennom et opplærings program for å stå best mulig rustet. 24

Administrerende direktør i Massey Ferguson EAME Richard Markwell og polfarer Manon Ossevoort omgitt av teamet ved Massey Ferguson i Beauvais under overrekkelsen av den spesialbygde MF 5610-traktoren som skal frakte henne 2350 km over Antarktis.

DETTE ER MF 5610

MF 5610 er den største av de tresylindrede traktorene i den populære MF 5600-serien, som totalt består av seks modeller. Den har en 3,3 liters AGCO Power-motor på 105 hk og er en ypperlig allround-traktor. MF 5610 har blitt en meget populær modell siden de første traktorene ble levert våren 2013. Den 3-sylindrede motoren overrasker de fleste med sin imponerende trekkraft, myke og stillegående gange og lave drivstofforbruk. Førerhuset er basert på teknologi fra toppmodellene i MF 7600-serien, og har både god plass og lavt støynivå. Traktoren har også automatisk innstilling av turtall ved inn- og utkobling av kraftuttaket og kløtsjfunksjon på bremsepedalen. Tekniske data inkluderer egenvekt på 4,3 tonn, 2,75 meters høyde, og traktoren kan leveres med et stort utvalg av dekkdimensjoner . Den leveres i utstyrsnivå Essential og har Dyna-4 transmisjon med 16/16 kløtsjfrie gir, kløtsjfritt vendegir og fire hurtiggir.

FØLG MED PÅ NETT.

3400 meter og dyp snø. Om vinteren kan det bli minus seksti grader i Antarktis. Heldigvis skal ekspedisjonen reise om våren og sommeren på den sørlige halvkule, men forholdene er fortsatt blant de tøffeste i verden med temperaturer ned mot minus 40 grader, høyder opp mot Ekspedisjonen setter ut fra Cape Town i Sør-Afrika 21. november, og planlegger å være fremme rundt 7. desember. Du kan følge ekspedisjonen på www.antarcticatwo.com

eller på sosiale medier gjennom tag-en #BelieveInIt. MF 5610 er en perfekt lastertraktor med lavt drivstofforbruk og gode tekniske løsninger. Motoren yter maks 105 hk, og plasserer seg dermed midt i volumsegmentet på verdensbasis.

25

OPPDAG VERDEN GJENNOM EIKSENTERET SOM LÆRLING ELLER MEKANIKER I EIKSENTERET FÅR DU OPPLÆRING I NOEN AV DE RÅESTE MASKINENE I LANDBRUKET, VERDIFULL ARBEIDSERFARING OG MULIGHETEN TIL Å SE ANDRE LAND. VI TILBYR OGSÅ FAGSKOLEEKSAMEN – ELLER HVORFOR IKKE NOEN MÅNEDER PÅ DEN ANDRE SIDEN AV JORDA?

Norge trenger enda flere dyktige mekanikere, og Eik-kjeden ønsker å tilby sine lærlinger og mekanikere et spennende og utviklende tilbud. Som lærling hos oss får du i tillegg til læreplanen ekstra opplæring og arbeidserfaring i et sosialt og faglig sterkt miljø. – Våre landbruksmekanikere har en variert og interessant arbeidsplass. De jobber til daglig med maskiner og utstyr fra Massey Ferguson, Fendt, Kuhn, Grimme og en rekke andre merker, forteller servicesjef Per Morten Aasegård hos Eikmaskin. Så langt i år har MF ledet salgsstatistikken for traktor, og Fendt følger ikke langt bak. Eikmaskin har i mange år vært blant topp tre importører, og på verdensbasis er AGCO et stort selskap med mange muligheter.

– Første året som lærling blir du med på samlinger i Norge og enkelte år har vi også kurs hos Massey Ferguson i England eller Frankrike. Tidligere har andreårslærlinger hatt et fire ukers opphold i England, hvorav tre uker er ute hos en lokal forhandler der du blir kjent med landet på en helt annen måte. Her får du faglig innsikt, internasjonal venner i et annet land. Mulighetene stopper ikke når du er ferdig utdannet mekaniker.

– Vi tilbyr en rekke videregående muligheter, inkludert fagskoleeksamen i verkstedledelse og mulighet for utveksling med AGCO-forhandlere i Australia og New Zealand, forteller Aasegård.

Kan du tenke deg å være lærling hos Eiksenteret? Les mer på www.eiksenteret.no. Som lærling og mekaniker i Eik-kjeden får du mange spennende muligheter og et sosialt og faglig sterk miljø. Foto: Mona Nordøy.

MF AUTOGUIDE FORBEDRER PRODUKTIVITETEN AUTO-GUIDE TM 3000 RTK SØRGER FOR BEDRE EFFEKTIVITET, MENGDE OG PRODUKTIVITET. FREM TIL NYTTÅR KAN DU SPARE STORE SUMMER PÅ Å ETTERMONTERE SPORFØLGINGSSYSTEMET PÅ TRAKTORER SOM ER KLARGJORT FOR AUTOSTYRING FRA FABRIKK.

Ønsker du å holde et konstant register over jobber og oppgaver, er Auto-Guide TM 3000 RTK den perfekte løsningen. Undersøkelser viser at du kan spare inntil 12 prosent drivstoff ved bruk av GPS-systemer ved jordbearbeiding, og det er flere fordeler ved automatisk styring, inkludert alltid rett spor og muligheten til å jobbe om natten eller når det er dårlig sikt. Frem til nyttår kjører Eiksenteret en kampanje på Auto-Guide med en nøyaktighet ned til +/- 2 cm. Pakken inkluderer en brukervennlig 12’’ berøringsskjerm som gir deg oversikt over alle funksjoner. Du trenger RTK-abonnement i tillegg. Ta kontakt med ditt lokale Eiksenter for å benytte deg av dette tilbudet. Med MF AutoGuide blir du mer effektiv og sparer samtidig innsatsfaktorer. Ut året kan du spare store summer på å ettermontere en slik løsning.

26

Ole Maurtvedt og naboen Per Øyvind Trømborg kjører en del sammen. Maurtvedt har investert i He-Va-harven, mens Trømborg eier traktoren, en Fendt 718 Vario med 180 hk. Foto: Lars Ovlien/Eikebladet.

GODE ERFARINGER MED SOLID SLEPEHARV

OLE MAURTVEDT I ØSTFOLD KJØRER MYE PÅ LEIRJORD OG SVERGER TIL TRADISJONELL JORDARBEIDING FOR Å FÅ OPTIMAL AVLING.

ETTER Å HA KJØRT NÆRMERE FIRE TUSEN MÅL MED SIN HE-VA EURO-TILLER SLEPEHARV ER HAN GODT FORNØYD.

– Jeg har aldri vært ultralojal, men kjøper redskap og utstyr jeg synes fungerer, forklarer Ole Maurtvedt på Slitu i Østfold.

Én ting han synes fungerer, er He-Va Euro-Tiller slepeharv med sju meters arbeidsbredde. Den kjøpte han fra Eiksenteret Mysen i fjor, og han kjører nå på andre sesongen. – Jeg valgte den nye harven på grunn av optimal lengde. Tindene sitter fordelt på mange bjelker og da blir avstanden så stor at det blir god gjennom strømming. Samtidig er den både tung og solid, noe som gjør at den blir veldig stabil og får en jevn arbeidsdybde nesten uansett hvor hardt underlaget er, forklarer han.

TRADISJONELL JORDARBEIDING.

jord for seg selv og andre.

Maurtvedt holder til på gården Nordre Ultvedt. Her produserer han havre, bygg, hvete og oljefrø. I tillegg driver han storskala eggproduksjon og en del skog- og ved produksjon. Årlig bearbeider han rundt tre tusen mål – Vi har mest leirjord og jeg har forsøkt redusert jordarbeiding, men har nå valgt en strategi som innebærer mer tradisjonell jordarbeiding. Erfaringene mine var at redusert arbeid kostet for mye avling over tid, forklarer han.

– Det betyr at jeg først pløyer og så tromler all pløgsle på stivere jord med en He-Va trommel med eksenter-ringer og så kjører harven før jeg sår. Dette har fungert utmerket for meg.

ENKEL I BRUK.

He-Va Euro-Tiller er en moderne slepeharv med en kraftig, stiv ramme og mange kombinasjonsmuligheter. Den har seks tinderekker og en tindeavstand på 8,5 cm, men kan også leveres med en ekstra tinderekke foran sloddeplanken. – Sloddeplanken er veldig solid og fungerer bra. Den har også en etterharv som samler klump på toppen og gir en slags diffusjonssperre som hinder uttørking. I tillegg har den god hjørneavstiving og en solid ramme, og er smal når du skal transportere den. Maurtvedt kjører mye sammen med naboen Per Øyvind Trømborg, som har en Fendt 718 Vario med 180 hk motor.

– Det er viktig å ha fart nok når du kjører med harv, gjerne 10-12 km/t. Med kupert terreng er det greit å ha en såpass stor traktor som vi har for å få god driv.

))

Uansett bør du tilpasse harven til traktoren din og ikke kjøre for stor harv.

GODE ERFARINGER.

Maurtvedt er født og oppvokst på en gård med jordbærproduksjon, og er vant til å ha fokus på kostnader. Siden han fikk den nye He-Va-harven har han kjørt nærmere fire tusen mål.

– He-Va Euro-Tiller har kvalitetene jeg var ute etter. Det har jo vært et bra år, så det er vanskelig å gi all æren til harven, men vi ser at den gir et tilfreds stillende såbed med god nok kvalitet, forteller han.

– Vi er dessuten veldig fornøyd med Eiksenteret Mysen, som gir oss god service og oppfølging når vi trenger det.

HE-VA EURO-TILLER ER EN MODERNE SLEPEHARV MED EN KRAFTIG, STIV RAMME OG MANGE KOMBINASJONSMULIGHETER.

Ole Maurtvedt mener He-Va Euro-Tiller slepeharv har optimal lengde, slik at tindene blir fordelt på mange bjelker og gir god gjennom strømming. Samtidig er den både tung og solid, noe som gjør at den blir stabil og får en jevn arbeidsdybde nesten uansett hvor hardt underlaget er. Foto: Lars Ovlien/Eikebladet.

27

FØRST I NORGE MED MF C12

JAN ERIK ÅNERUD FRA ULLERN I ODALEN ER FØRST I NORGE MED TOPPMODELLEN MF C12. HAN HAR GODE ERFARINGER MED COMIA FRA FØR, OG REGNER MED Å HA DEN NYE SKURTRESKEREN TIL HAN PENSJONERER SEG. IKKE AT DET SKJER MED DET FØRSTE.

))

– Jeg har fått kjørt en del og så langt virker den nye treskeren bra. MF C12 går stille og fint og har god kapasitet. Jeg regner med å ha denne til jeg blir pensjonist, men det blir ikke de første årene, forteller Jan Erik Ånerud fra Ullern i Sør-Odal.

Han er maskinentreprenør og driver kornproduksjon på gården Pålrud i tillegg. Produksjonen er i hovedsak mathvete, men Ånerud har også en del havre og tidlig bygg. Til sammen er det 900 mål som skal treskes. Da den gamle skurtreskeren begynte å dra på åra, bestemte han seg for å kjøpe en ny med litt større kapasitet. – Jeg hadde en Sampo 2065 som har fungert utmerket, men da den dro på årene ønsket jeg meg større kapasitet og større korntank. Tiden du bruker på å tømme treskeren er jo mest bare heft.

Valget falt på en MF C12 levert av Eiksenteret Kløfta. Den er bygd av Sampo Rosenlew i Finland og har en

MASKINEN ER KOMFORTABEL Å KJØRE OG MED NOK KAPASITET TIL MINE BEHOV.

6-sylinders AGCO Power motor som tilfredsstiller de nyeste utslippskravene. Jan Erik Ånerud fra Ullern i Sør-Odal er først ute i Norge med toppmodellen MF C12. Den har god kapasitet og ikke minst en stor korntank, noe som innebærer mindre tid på jordet for den travle maskinentreprenøren. Korntanken er på 7600 liter og Ånerud har et 17-fots skjærebord. Erfaringene så langt er gode.

– Maskinen er komfortabel å kjøre og med nok kapasitet til mine behov. Jeg stiller inn alt fra slagerhastighet til vifte hastighet inne i hytta. Den doble slageren fungerer veldig bra med innmatingen, og gjør at den går jevnere enn den gamle treskeren. Det gjør også at kvaliteten på kornet blir veldig bra, forklarer han.

– Når det gjelder renhold er den like enkel som den gamle modellen. Du bare drar ut begge kornskruene i tanken. MF C12 må være en ideell maskin for frøkorn dyrking, sier han.

28

Kombinasjonen MF 6600-serien traktor og Tellefsdal plogustyr er godt tilpasset norske vinterforhold. Her får du både kraft, fleksibilitet og komfort i én pakke.

EN PERFEKT VINTERKOMBINASJON

MF 6600-SERIEN OG PLOGUTSTYR FRA TELLEFSDAL ER ET GODT UTGANGSPUNKT FOR VINTERSESONGEN. HOS EIKSENTERET FÅR DU ET BREDT SORTIMENT PLOGER TILPASSET DE ULIKE TRAKTORENE I MF-SERIEN.

Med 21 cm lengre akselavstand enn MF 5600- serien og ett tonn mer egenvekt, er MF 6600-serien perfekt til brøyting. Du får samme konstruksjon som MF 7600-serien, med festepunkter for fronthydrau likk og frontlaster integrert i traktoren.

Dyna-6 transmisjon med 6-trinns hurtiggir eller Dyna-VT med trinnløs transmisjon gir en kløtsj fri kjøreopplevelse, med mulighet for 50 km/t topphastighet. Komforten er svært god, med lyst og romslig interiør, ekstra varmeapparat og store glass flater. Førerhusvariantene Efficient og Exclusive gir mulighet for å samle mye av betjeningen i høyre armlene. modellene monteres i traktorens front hydraulikk eller med parallellogramløft i Tellefsdal plogfeste, som fås til de fleste traktormodeller. Skal du rydde plasser og veikryss lønner det seg å kjøre bladene i Y-form og samle snøen i en haug. Alle Tellefs dal-plogene har pendling og avfjærede skjær, noe som gir bedre driftssikker het.

DEN POPULÆRE V-PLOGEN.

av plasser. Kombinasjonen MF 6600- traktor og Tellefsdal plog er godt egnet for norske vinterdager. Den mest brukte plogtypen er Tellefsdal V-plog, som passer til varierte oppgaver der det er behov for både brøyting av vei og rydding V-plogen leveres i størrelser fra 1,5 til 3,7 meter, avhengig av traktorstørrelsen. Plogen kan kjøres som et skråstilt blad i cirka 35 grader til begge sider for veibrøyting, eller i spiss.

FLEKSIBEL I BRUK.

Plogens utforming gjør at den ruller og kaster snøen godt, noe som øker kapasiteten. De minste og letteste plogene brukes normalt til lesseapparat, mens de større og tyngre

EFFEKTIV RYDDEPLOG.

For effektiv ry dding av plasser anbefaler vi Tellefsdal U-plog. Dette er en solid, kraftig plog som består av et svingbart midtskjær med hydraulisk svingbare vinger. Midt skjær og vinger leveres i forskjellige kombinasjoner, og finnes i størrelser fra 3,7 til 4,9 meter for traktor.

med Tellefsdal plogfeste.

))

brøyteresultat. Vi anbefaler den brukt i kombinasjon

ALLE TELLEFSDAL-PLOGENE HAR PENDLING OG AVFJÆREDE SKJÆR, NOE SOM GIR BEDRE DRIFTSSIKKERHET.

Tellefsdal U-plog er et svært effektivt redskap med nok kapasitet til både små og store plasser. Den har avfjærede skjær for økt sikkerhet og godt

EN GOD KOMBINASJONEN.

Telledfsdal K70 kombinasjonsplog er bestselgeren i sin klasse og fungerer best med en større traktor med cirka 140 hk, tilsvarende en MF 6614 eller større. Den leveres i arbeidsbredder på 3,1 og 3,4 meter og er svingbar 35 grader på begge sider. Seksjonsdelte sliteskjær kan både løftes og brettes bakover når du treffer hindringer, og plogen har god kasteevne.

En aggressiv angrepsvinkel på 70 grader forhindrer sålebygging. I kombinasjon med salt ing passer den perfekt når det er krav om «svart» vei. Plogen benyttes ofte ved rydding av gang- og sykkelstier og kan utstyres med hydrauliske slepeskjær av gummi for ekstra grundig snøfjerning. 29

NY SÅMASKINSERIE FRA JUNKKARI EN HELT NY SÅMASKINSERIE FRA FINSKE JUNKKARI ERSTATTER DE GAMLE SÅMASKINENE. DE NYE MODELLENE S/M/D ER MODULOPPBYGD OG HAR FÅTT EN REKKE OPPGRADERING SOM GJØR DEM MER EFFEKTIVE. ALLE MODELLENE LEVERES I TRE ELLER FIRE METERS ARBEIDSBREDDE.

Junkkari har hatt stor suksess med sine såmaskiner. Nå har de konstruert en helt ny, modulbasert såmaskin som leveres i tre hovedvarianter: S-serien som erstatter de gamle Simulta-modellen, M-serien som erstatter den populære Maestro-modellen og D-serien for direktesåing. De nye såmaskinene er moduloppbygd og passer perfekt for kornprodusenter som satser litt stort. Du kan velge mellom tre ulike tanker: Eco 2700 liters kombitank der du kan flytte veggen og velge hvor mye såkorn og gjødsel du vil ha med, Plus 4200 liters kombitank eller Seed 2700 liter såkorntank. Du velger mellom arbeidsbredde i tre eller fire meter, og dette angis i modellbetegnelsen som 300 eller 400.

OPPFØLGEREN TIL SIMULTA.

Junkkari S300 og S400 er oppfølgerne til Simulta T- og ST-modellene, som er tradisjonelle såmaskiner. Du kan velge mellom tradisjonelle sålabber eller Combi-utløp som legger gjødsel og såkorn i samme labben. Forsøk i Finland viser en avlingsøkning ved å legge gjødsel og såkorn i samme labb. Den nye trinnløse girkasseutmatingen forandrer hastigheten på utmatervalsen og gir en mer nøyaktig utmating av både såkorn og gjødsel. På S-modellen har du mekanisk justering av trykket på sålabbene opp til 30 kg.

DEN NYE MESTEREN.

Junkkari M-serie såmaskiner er en fleksibel maskin som passer ulike behov. M300 og M400 leveres med kraftigere så- og gjødsellabber der du kan justere trykket hydraulisk til 140 kg. Maskinen fungerer bra både på lettere og tynge jordarter, og du kan også bruke den til direktesåing. Den største fordelen er den presise dybdekontrollen du oppnår under ulike forhold.

På grunnmodellen leveres såkorn og gjødsel i samme labb, men du kan som på S modellen velge ulike varianter. Størrelsen er den samme som fra Maestro Plus-modellen, men er utviklet på enkelte områder for å forbedre egenskapene ved såing av spesielt smått frø.

DIREKTESÅMASKINEN.

Den siste modellen er D300 og D400 direktesåmaskin. Her legges gjødsel alltid sammen med såkornet. Maskinen har et særskilt kraftig labbesystem for krevende forhold, med mulighet for å øke trykket til hele 220 kg pr. labb.

De nye Junkkari S/M/D-såmaskinene er klare for levering. Eiksenteret har allerede solgt én og har en annen ute på prøve. Stikk innom ditt nærmeste Eiksenter for mer informasjon. På Junkkari S300 kan du velge mellom tradisjonelle sålabber eller Combi-utløp, som legger gjødsel og såkorn i samme labben. Foto: Lars Ovlien/Eikebladet. 30 Den nye trinnløse girkasseutmatingen justerer hastigheten på utmatervalsen og gir en mer nøyaktig utmating av både såkorn og gjødsel. Foto: Lars Ovlien/Eikebladet.

Den nye såmaskinserien S/M/D fra finske Junkkari er moduloppbygd og har fått en rekke oppgraderinger. Junkkari S300 erstatter gamle Simulta og har en arbeidsbredde på tre meter. Foto: Lars Ovlien/Eikebladet.

Landets første Grimme SV 260 potethøster går i Sør-Odal, i hjertet av Norges viktigste potetdyrkings område. Foto: Lars Ovlien/Eikebladet.

FØRST I NORGE MED GRIMME SV 260

ODD MICHELSON I SØR-ODAL HAR BYTTET UT EN GRIMME SE 150-60 MED LANDETS FØRSTE 2-RADS SV 260 SLEPEMASKIN. DEN NYE POTETHØSTEREN HAR EN METODE FOR JORDUTSKILLING SOM GJØR DEN SPESIELT EGNET NÅR FORHOLDENE ER DÅRLIGE.

Grimme SV 260 er en 2-raders slepemaskin med et buffertank på inntil 7,5 tonn. Maskinen passer best for de som høster fra 500 mål med poteter og oppover, og den takler ulike forhold, fra svært tørt til svært fuktig. Grimme SV 260 leveres i variantene riselevator, Roller Separator eller MultiSep. Du kan også kombinere disse tre på ulike måter. Potetene går fra det første spilebeltet over på multi-enheten, og så videre til separatorene på toppen. Det er samme utskillerprinsipp som på en Grimme Varitron selvgående 2-raders potethøster, som Eikebladet skrev om i fjor. Tømmehøyden er på inntil 4,2 meter.

BEDRE JORDUTSKILLING.

Sør-Odal.

– Det er jordutskillingen som er det viktigste med Grimme SV 260. Den har mange og lange belter, og stor kapasitet til å ta ut klump og jord. Den skal være veldig bra under våte forhold, men der har vi ikke fått testen den da det har vært veldig tørt i år, forklarer Odd Michelson fra Han er først landet med den store slepe maskinen og har valgt kombinasjonen Roller Separator og MultiSep, der en bypass-enhet gjør det mulig å kjøre potetene gjennom uten å bruke Roller Separatoren. Erfaringene så langt er at kapasiteten er god.

– Det går godt unna når vi kjører ute på jordet, forklarer han.

STOR KAPASITET.

Michelson har cirka 600 mål poteter, der rundt en tredjedel går til industri og resten enten leveres direkte til kundene eller via en grossist. Han dyrker forskjellige sorter, litt avhengig av etterspørselen. Det er sønnen Gustav som har kjørt potethøsteren mest, og han klarer seg fint alene. Når tanken på høsteren er full, tømmer han over i kasser.

– Med kameraer på høsteren trenger vi ingen bakpå. Vi sorterer potetene i etterkant uansett, så da trenger vi mindre mannskap.

MANGE FORDELER.

Grimme SV 260 har allsidig utskilling av jord og klump. Terminal Visual Control VC50 med berøringsskjerm gir god komfort og oversikt i bruk. Den nye

))

Gustav Michelson har tatt fri fra studiene for å hjelpe faren Odd med potethøsten. Han kan kjøre en stor Grimme SV 260 2-raders slepemaskin alene fordi kameraer montert på maskinen gir ham full oversikt. Stor tank på selve høsteren øker effektiviteten. Foto: Lars Ovlien/Eikebladet.

modellen har dessuten uavhengig justering av avstandene mellom valsene på rulleseparatoren. Hydraulisk trykk regulering på opptaksorganet gjør det mer følsomt, og tar hensyn til om det er veldig fuktig eller veldig tørt. Mykt gulv i tanken, samt skånsom overføring og tømming av tanken bidrar til lite skader på potetene selv om kapasiteten er stor. – Jeg har kjørt Grimme siden 1998 og synes det er solide og gode maskiner. Så langt ser den nye maskinen bra ut også, sier Michelson.

HAN ER FØRST LANDET MED DEN STORE SLEPEMASKINEN OG HAR VALGT KOMBINASJONEN ROLLER SEPARATOR OG MULTISEP.

31

32

JULEGAVER FRA EIKSENTERET

NÅ KAN DU FÅR FLOTTE JULEGAVER TIL HAM OG HENNE HOS EIKSENTERET. HVA MED HØRSELSVERN MED RADIO OG MP3, KLOKKE, TRÅTRAKTOR MED LUFTHJUL OG BREMSER TIL MINSTEMANN, ELLER EN LEKKER UTENDØRS JAKKE? SJEKK DET STORE JULEGAVEUTVALGET HOS EIKSENTERET.

VERKTØY

Hos Eiksenteret tilbyr vi også elektrisk verktøy fra Hitachi. Kanskje nissen i år kommer med en 12V Hitachi borskrutrekker med lykt? Den er utstyrt med høy- /lavgir , trinnløs høyre- /venstregange og justérbar beltekrok med plass til bits. Slikt utstyr kan glede noen og enhver.

MODELLTRAKTORER

Du trenger ikke være barn for å glede deg over vårt utvalg modelltraktorer i skala 1:16! Du kan leke med dem, eller bare sette dem på hylla som en del av samlingen. Vi har blant annet MF 7480 og Fendt 936 Vario i butikkene.

KLÆR OG SKO

Hos Eiksenteret får du også et stort utvalg profil artikler. Årets kolleksjon inkluderer MF fleece- jakker, praktiske vinterkjeledresser i størrelsen XS til 3XL, MF vind- og vannavstøtende vinterjakke med fleece på innsiden, samt behagelige lærstøvler med sagvern og forsterket hælområde.

SNØFRESERE

Skal du slå skikkelig på stortromma, kan en snøfre ser fra Jonsered eller Toro være en fin gave til den som har alt. Vi fører dessuten praktiske snøskuffer fra Fiskars, et flott alternativ for den som vil ha litt trim med snøryddinga.

KLOKKER

Både MF og Fendt har lekre armbåndsur i sitt med Seiko kvalitetsurverk til ham, eller en stilig dameklokke med hvit lærrem og hvit skive levert i en flott gaveboks? Dette er bestillingsvarer, så det lønner seg å være tidlig ute.

ØREKLOKKER MED RADIO OG MP3

Peltor øreklokke med FM-radio og MP3-spiller har egen audioinngang for mobiltelefon og MP3-spiller, slik at du kan lytte til favorittmusikken din når du jobber.

))

ER DET ANDRE PRODUKTER DU HAR LYST PÅ?

Hos Eiksenteret finner du profilartikler fra både MF og Fendt. Ta kontakt med ditt Eiksenter og spør etter katalogen. Merk at utvalget varierer fra senter til senter, og at en del varer må bestilles.

LEKETRAKTOR FOR MINSTEMANN

Kule tråtraktorer med lufthjul og bremser til junior eller gåtraktor til minstemann. Disse finnes både som Massey Ferguson og Fendt, alt etter ønske. Du får også MF tråtraktor med henger for barn fra 2,5 år og oppover. Klag ikke til oss hvis ungene fyker nedover gangen første juledag. 33

SMÅKORN

150 000 BARN MØTTE GRÅTASS

– Vi har skapt tusenvis av store og små MF-fans, forteller lekemester Håkon Lund i Kongeparken.

I sommer har over 150 000 barn hilst på Gråtass. Kombinasjonen levende dyr, bondegårds-atmosfære og hypermoderne Massey Ferguson 8690 Dyna VT har virkelig fenget de besøkende i Gråtassland. Mange har også besøkt MF-butikken for å kjøpe med et minne hjem.

– Høydepunktene er utvilsomt møtet med Gråtass og det å kunne kjøre sin egen traktor. Vi er kjempefornøyde og gleder oss allerede til neste sesong, sier Lund. Les mer om Gråtassland på www.kongeparken.no.

NYE EIERE I ØRSTA

Da tidligere eiere Per Ulvestad og Odd Inge Johannessen gikk over i pensjonistenes rekker 1. september, tok Erling Ulvestad, Knut Inge Haugen og fem ansatte over Eiksenteret Ørsta. Ulvestad kommer fra en stilling i Felleskjøpet og blir ny daglig leder. Haugen har drevet gård ved siden av sitt virke som daglig leder ved Byggmix Volda, og skal jobbe med salg av traktorer og redskap på nordre Sunnmøre og Ørsta.

TRÅTRAKTORER TIL HUSDYRPARKEN

Eiksenteret Voss har gitt 30 små pedaldrevne traktorer i gave til Husdyrparken i Bordalen utenfor Voss. Traktorene er i både Fendt- og MF-utgave. I parken kan du, i tillegg til å kjøre pedaldrevne traktorer, oppleve et utvalg husdyr og delta på diverse aktiviteter. I husdyrparken kjører de en stor MF 5600-serie i gårdsdriften. Les mer på www.husdyrparken.no

EIKSENTERET KLØFTA OVERTAR PÅ ELVERUM

Emaskin AS, som driver Kløfta, har overtatt majoriteten i Eiksenteret Elverum. Mads Skovseth Lier får overordnet ansvar for begge sentrene, mens Bjørn Marius senterleder på Elverum og har ansvaret for den daglige driften. Selger Ola Neby og verkstedansvarlig Morten Lilleeng forsetter på eiersiden. Sammen med Geir Arne Skyrud har det nye selskapet etablert Eiksenteret Solør som et nytt servicepunkt.

Bjørn Marius Sagbakken er ny senterleder med ansvar for den daglige driften på Eiksenteret Elverum.

SNART 1000 FACEBOOK-FØLGERE

Eiksenteret har snart tusen følgere på sin Facebook-side. Når vi runder denne grensen trekker vi ut et gavekort på 1000 kroner, som kan benyttes på ditt nærmeste Eiksenter. Har du fulgt oss? Du finner siden på

www.facebook.com/eikkjeden

34

36