C.V.

– Godrun Gaarder (født og oppvokst i Dresden/Sachsen) - Oktober 2014

Nåværenede yrkesaktivitet

Forskjellige norsk-tyske formidlings prosjekter (se www.g-g-consulting.com

) Lokal produsent for tysk TV ZDF ( www.zdf.de

) Skreddersydde videreutdanningskurs for norske diplomater og aspiranter/Utenriksdepartementet i Oslo, konversasjon på tysk, aktualiteter og historiske sammenhenger i politikk, ø konomi, kultur og spesialfelt som energipolitikk i tyskspråklige land og i forhold til Norge. Spesiell fokus på strukturelle forskjeller mellom Norge vs Tyskland, Sveits og Ø sterrike Foredrag for norsk-tyske institusjoner og organisasjoner som Goethe-Instituttet i Oslo, men også Universiteter og H ø yskoler Autorisert guide for Oslo Kommune (tysktalende bes ø kende)

Universitets- og h

ø

yskoleutdannelse

Bedrifts ø konomi/Utenrikshandel og Transport (H ø yskole HWL) i Bremen Samfunnsvitenskap (bl.a. statsvitenskap og stats- og forvaltningsrett UiO, eksamen cand.mag. Flere universitetskurs, bl.a. medier og etikk ved UiO, språk og kultur (UiO) Obligatorisk kurs med eksamen for Oslo Kommune, guiding, bl.a. norsk historie siden Vikingtiden, politisk og ø konomisk utvikling fra 1814 og 1905 til i dag, derav kulturutvikling med arkitektur osv. i Oslo Spesialemner: ”den norske modellen”, den norske velferdsstat, forvaltningen utviklingen og fordelingen av statsinntektene, energipolitikk

Yrkespraksis særlig fra 80 og 90årene inntil i dag

Inntil tusenårskifte fulltidsjobb i ca. 15 år med forskning og analyse ved et utenrikspolitisk forskningsinstitutt i Oslo, derav redaksjonelt ansvar for et uten- og sikkerhetspolitisk magasin, hovedfokus: politisk og ø konomisk utvikling i Tyskland og Europa. Toårig engasjement som universitetslektor ved universitetet i Oslo (UiO tidligere Germanistisk institutt), språk- og kulturstudier rettet mot tyskspråklige områder, formidling av viktig basiskunnskap om samfunnsutviklingen på kontinentet – i går og i dag.

Over flere år frilans engasjement for medier i Tyskland og Norge, bl.a. undervisningsradioen i NRK (tyskspråklig for undervisningsformål i den videregående skole, bl.a. aktuelle sp ø rsmål, tilrettelagt for språk- og kulturundervisningen). Tyske medier, bl.a. flere år radio (NDR) og printmedier og TV. Fortsatt arbeid som lokal produsent for produksjoner i Norge og om Norge for Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). Faglige foredrag ved institusjoner og organisasjoner i Norge; fokus på eurokrisens utvikling, energipolitikk (die Energiewende) i Tyskland og flerkulturell kommunikasjon. Skreddersydd guiding for tyskspråklige reisegrupper i Oslo, forskjellig fokus etter behov, fra vintersport (Holmenkollen) via kunst og kultur (Vigeland/Munch, Ibsen) til samfunnsutvikling i går og i dag (det moderne Norge og i sær Oslo som hovedstad).

Ø

vrige aktiviteter

Aktivt medlemskap i flere norsk-tyske organisasjoner og grupperinger i Oslo, bl.a. medlem i norsk-tysk selskap, norsk-tysk handelskammer, norsk faglitterær forfatterforening (NFF). I 1980 bl.a. ansvar for en prosjektgruppe som fikk gjennomslag for opprettelsen av en tysk skole i Oslo (i dag er denne skolen et offisielt anerkjent norsk-tysk prosjekt som har tilbud opp til eksamen artium). Spesielle interesser: familie, klassisk musikk, kontinuerlig aktiv korsang, naturopplevelser, daglig observasjon av politisk, ø konomisk og kulturell utvikling i Europa, i sær Tyskland og Norge i Europa.