Transcript Kyrkjeblad - Luster kyrkjelege fellesråd

Kyrkjeblad
for heile Luster
DESEMBER 2013
73. årgang
Fotograf Oskar Andersen
Nr. 5
Venner
for livet?
KYRKJE OG HEIMBYGD
Utgjeve av
Luster kyrkjelege fellesråd.
Redaktør:
Oddny Urnes-6877 Fortun
[email protected]
I redaksjonsnemda:
Trygve Lerum,Vegard Bondevik Lie, Asbjørg Ormberg,Geir
Paulsen,Thorild Tønnesen og
Susanna Øvrebø
Bladpengar:
kr. 200- for året
både ­innan- og utanlands.
Kasserar:
Kyrkjeverje Inga Reidun Sjøtun,
Pyramiden, 6868 Gaupne
Tlf. 57 68 56 47
Bankgiro 3785.60.15271
Sats og trykk:
Husabø Prenteverk a.s,
6863 Leikanger
2
I 2013 har vi ungdomsår i Bjørgvin bispedøme. I møta våre med
ungdom hentar vi ofte fram dette biletet som står saman med andakten. Det passar som hand i hanske med juleevangeliet.
Biletet viser Jesus og den egyptiske munken Menas frå ca. år 600.
Det blir gjerne kalla «Jesus og vennen hans» og heng i dag i Louvre
i Paris.
Ofte når Jesus blir skildra i kunsten er han tydeleg større enn menneska som omgir han. Men i dette biletet er dei jamlike. Jesus og
munken er omtrent like høge, og Jesus legg handa si rundt munken
sine skuldrer. Dei er venner og går vegen saman.
Dette er eit bilete om som fell i god jord hos ungdom, fordi det viser venner som bryr seg om kvarandre, der den eine ikkje gjer seg
stor på den andre sin kostnad.
Jesus vil ikkje vere fjern, men nær. Jesus vil ikkje vere eit uløyst
mysterium, men ein venn som gir seg til kjenne og vil vere den
fortrulege følgjesveinen gjennom livet vårt.
Biletet minner oss om Jesu ord i Johannesevangeliet: «Eg kallar
dykk ikkje tenarar lenger, for tenaren veit ikkje kva herren hans
gjer. Eg kallar dykk vener, for eg har fortalt dykk alt eg har høyrt
av Far min». (15,15)
Då Jesus blei fødd og lagd i krubba, blei noko av Gud sjølv overgitt
i hendene våre. I Jesus kom Gud oss så nær som det er mogeleg.
Han blei ein av oss, ein bror og ein venn.
Ungdom i dag, som ungdom i går, er opptekne av vennskap.
Mange har nære venner som betyr mykje for dei, men mange har
også opplevt at venner sviktar. Somme veit kanskje ikkje om dei
har ein verkeleg venn.
I ungdomsåret 2013 har det vore målet vårt at ungdom, og alle andre, skal få høyre at det her og no finst ein som alltid og under alle
forhold vil vere vennen deira, slik han var det for munken Menas
for mange hundre år sidan. Jesus er ein venn som ikkje sviktar og
som aldri blir klok av skade.
Kan du sjå at munken skjeglar litt med venstre auge? Det er neppe
ein glipp frå målaren si side. Med eitt auge ser han mot Jesus og
med eitt auge ser han på vegen som ligg framfor. Slik fortel biletet
noko om kva det er å vere ein kristen.
Speler Gud ei rolle i livet ditt? Betyr Jesus noko for deg? Viss ikkje,
er det bra at du les dette og får sjå biletet av Jesus og vennen hans.
Jesus er vennen som aldri gir oss opp, heller ikkje når vi går bort.
Ville det ikkje vore fint å vere vennen hans?
Halvor Nordhaug
Biskop i Bjørgvin
Bønn
Kjære Gud . Jeg vil at alle skal ha det bra. Og at alle skal leve
hele livet sitt. (Martine 9 år)
Takk kjære Gud For at jeg har en mamma og en pappa.Herre
jeg ber om at det skal bli fred i verden, og at alle har nok mat og
drikke. Hjelp oss til å ikke bare tenke på oss selv, men mest på
alle rundt oss. Herre hjelp oss med alt dette. Amen
Henta frå boka «Kjære vakre Gud» utgitt av IKO
KYRKJE OG HEIMBYGD
Kyrkjeverja
har ordet
Juleevangeliet
Kva er «kyrkja»…?
I dei dagane lét keisar Augustus lysa
ut at det skulle takast manntal over
heile verda. 2 Dette var første gongen dei tok manntal, og det hende
medan Kvirinius var landshovding i
Syria. 3 Då fór alle heim, kvar til sin
by, og skulle skriva seg i manntalet.
4 Også Josef drog då frå byen
Nasaret i Galilea og opp til Judea, til
Davidsbyen, som heiter Betlehem,
for han høyrde til Davids hus og ætt
5 og skulle skriva seg der saman med
Maria, som var lova bort til han. Ho
venta då barn. 6 Og medan dei var der, kom tida då ho skulle
føda, 7 og ho fekk son sin, den førstefødde. Ho sveipte han og
la han i ei krubbe, for det var ikkje husrom for dei.
8 Det var nokre gjetarar der i området som var ute på marka og heldt vakt over flokken sin om natta. 9 Med eitt stod ein
Herrens engel framfor dei, og Herrens herlegdom lyste kringom dei. Då vart dei gripne av stor redsle. 10 Men engelen sa
til dei: «Ver ikkje redde! Sjå, eg kjem til dykk med bod om ei
stor glede, ei glede for heile folket: 11 I dag er det fødd dykk
ein frelsar i Davids by. Han er Messias, Herren. 12 Og det skal
de ha til teikn: De skal finna eit barn som er sveipt og ligg i
ei krubbe.» 13 Brått var det ein stor himmelhær saman med
engelen; dei lova Gud og song:
I det norske samfunn vert ordet
«kyrkja» brukt titt og ofte. Kva
legg folk i dette omgrepet – tenkjer
ein først og fremst på kyrkjelege
handlingar, eller eit forsamlingshus
for kyrkjelyden? Nokre relaterer
det kanskje til lokale for musikkonsertar, og andre til sjelesorg og
diakoni. Mange i samfunnet har
sikkert mykje tankar om kultur og
historie, knytt til kyrkjebygg og
kyrkjegardar.
Kyrkja i Luster ynskjer å nå ut til
publikum med bodskap om Jesu
kjærleik og Guds nåde. Som biskop
Nordhaug slår fast, i Sogn Avis
22. oktober 2013, har Stortinget
vedteke ei trusopplæringsreform
der målet er at Den norske kyrkja,
blant alle andre trussamfunn, skal
kunna nå alle sine born og unge
med opplæring. Sidan midlane
vert fordelt etter folketalet, strekk
dei ikkje til i vårt fylke med lågt
folketal og store avstandar.
Biskopen påpeikar også at fleire
kommunar kan ha (for) mange
kyrkjer, og at fellesråda då slit
med å halda alle desse kyrkjene og
kyrkjegardane ved like. Dette gjeld
absolutt Luster kommune med ni
kyrkjer og 12 kyrkjegardar. Det gjer
heller ikkje saka enklare at Riksantikvaren har freda og listeført
fleire av kyrkjene våre. Tre kyrkjer
er freda og tre er listeført, medan
fleire kyrkjegardar også er heilt
eller delvis freda i Luster.
Det vert også nemnt frå biskopen
si side, at fleire kyrkjer faktisk
kan avviklast. Dette for å frigje
ressursar til anna innhald i kyrkjelivet, som kyrkjeleg undervisning,
diakoni, kyrkjemusikk m.m. Men
avvikling av kyrkjer vil sjølvsagt
merkast, og vekkja sterke kjensler
hjå folk. Trass alt kjem me ingen
veg om me stengjer eller legg ned
kyrkjebygg, fordi dei må haldast
ved like om dei er i bruk eller ikkje.
KYRKJE OG HEIMBYGD
Lukas 2,1-20
14 «Ære vere Gud i det høgste,
og fred på jorda
blant menneske Gud har glede i!»
15 Då englane hadde fare attende til himmelen, sa gjetarane
til kvarandre: «Lat oss gå inn til Betlehem og sjå dette som har
hendt, det som Herren har kunngjort for oss.» 16 Så skunda
dei seg dit og fann Maria og Josef og det vesle barnet som låg
i krubba. 17 Då dei fekk sjå det, fortalde dei alt som hadde
vorte sagt dei om dette barnet. 18 Alle som høyrde på, undra
seg over det gjetarane fortalde. 19 Men Maria gøymde alt dette
i hjartet sitt og grunda på det. 20 Og gjetarane vende attende.
Dei lova og prisa Gud for alt dei hadde høyrt og sett; alt var
slik som det var sagt dei.
Me ynskjer
alle lesarane våre ei
God Jul og
eit Godt Nyttår!
3
Nyopning av Gaupne Bedehus
I løpet av denne sommaren og
hausten har folk som har fare
forbi bedehuset i Gaupne lagt
merke til at noko har vore i ferd
med å skje med det nær 90 år
gamle forsamlingshuset i bygda, og på søndag den 13.oktober var det stor nyopningsfest
der i regi av Luster Familiemøte
og husstyret..
Denne søndagen var såleis
ein stor merkedag i soga om
Gaupne Bedehus, og omlag 150
frå bygda og grannebygdene
fekk her sjå resultatet etter nære
fire månader med renoveringsarbeid, og det meste gjort på
dugnad.
Når ein skal endra noko på så
pass gamle bygg, er det ikkje til
å unngå at ein møter på bygningsmessige utfordringar,men
heldigvis har ein hatt dyktige
handverkarar i dugnadsgjengen, og her lyt ein serleg nemna Øystein Urnes og Gunnar
Orrestad som stadig vekk fann
gode og fornuftige løysingar
når problema dukka opp.Den
omfatande restaureringa kunne
knapt ha blitt sett i gang utan
desse to, så husstyret og me
andre har mykje å takka dei for.
På opningsfesten fekk ein
høyra flott song av LAJOMA og
søndagsskuleborna, og Trond
Kråvik heldt andakt.Bedehussalane som no har fått nye
varmeomnar,ny belysning, nytt
lydanlegg og prosjektor med
skjerm, fekk mange lovord frå
fleire av dei som tok del med
helsingar og gåver.
Festen vart avslutta ved at
alle frammøtte kunne gå til eit
rikhaldig kakebord og deretter
ta seg tid til både samtale og
til å sjå nærare på fornyinga av
salane.
Det neste som husstyret no
ynskjer å gjera er å få restaurert
kjøken og få innreidd eit rom
over vetlesalen, men alt no kan
ein gle seg over at dugnadsarbeidet dette året også har gitt
bedehuset eit etterlengta toalett
for funksjonshemma og ein
romslegare gang.
Trass alt dugnadsarbeidet har
det som har vorte gjort kosta pengar så trass oppsamla
eigenkapital og stor økonomisk støtte frå soknerådet er
det framleis behov for meir,
så difor vonar husstyret at
bygdefolket vil setja pris på det
som er blitt gjort og må gjerast,
ved å gje bedehuset i bygda ei
pengegåve.
Kyrkjelyden i Gaupne har no
fått eit lysare og meir tenleg
forsamlingshus som husstyret
vonar bygda vil nytta til familiesamkomer, minnestunder,juletrefestar m.m.
Husstyret har alt kunna ynskt
Luster Familiemøte hjarteleg
velkomne som faste brukarar
av huset og her er plass til
fleire.
Leiv Bollingberg
4
KYRKJE OG HEIMBYGD
Kimer i klokker
Juleminner
I stille kvelden, og tanken svive,
Og tek meg med til mitt barndomsland.
Der fekk vi nøre, der føddest livet,
Og vi vart hegna med kjærleg hand.
Det er julekveld på 1940-talet. Klokka er 17. Ute på tunet
heime står eg saman med veslesøster og bror. Vi lyttar til
ljomen frå kyrkjeklokkene som tonar ut over bygda. Dei to
eldste brørne mine er alt på plass for i tårnet i Gaupne kyrkje
Og tanken leikar og gleda strøymer,
saman med andre gutar frå bygda. Det er stor stas å få vera
takk eg sender til mor og far.
med Sylvest kyrkjetenar og kime jula inn. Ein fin tradisjon
Det gode lærde og det fekk gøyme,
desse gutane fekk med seg på julekvelden. Dei var og aktivt
dei beste skydsenglar for oss var.
med i Kiminga- tårnagentar i «gamle dagar».
Vi full av undring på jula venta,
Susanna Øvrebø
ei dåm av høgtid i stova var,
- og så kom kvelden, og inn vi henta
ei fure fin saman med han far.
Minnen frå skulen
Eg gjekk på Leveld skule i 50 åra. Den gongen var det
ikkje vanleg å feira advent. Men eg hugsar godt at
lærarinna vår laga ein fin adventskrans av granbar der
ho sette i fire lys. Det var med glede og forventning me
såg at ho tente eit lys medan me song. For kvart lys ho
tente, var me komne nærmare jula. Me song sikkert
mange julesongar. Men den eg hugsar best, er denne
gamle songen
med den vare gode melodien:
Kald og mørkt og lite sol, såleis er det fram mot jol.
Snø og is all jorda gøymer, verda ligg i lengt og drøymer.
Barnet spør kor langt det lid, enno fram til joletid.
Mor så mangt har med å fara, likevel ho støtt lyt svara.
Verda fekk ein liten gjest, difor held me barnefest.
Små og store høgt vil kveda saman om den store gleda.
Julekvelden står sterkt i minne,
vi samlast alle i pynta rom.
Det var så trygt og så godt der inne,
og ute høyrdest det klokkeljom.
Vi lydde stille til klokkeklangen,
og det var helg over heim og grend.
Vi tyktest mest høyra englesongen,
som lydde først i frå Betlehem.
Hand i hand slo vi ring om treet,
vi song av hjarta vårt julekvad.
Vi song om barnet og «juleglede»
og alle var vi så sæl og glad.
Så stilna songen i vesle stova,
frå himlen lyste ei stjerne ned.
Og nøgde born la seg trygt til sova,
i heim med høgtid og julefred.
Fattig barn til verda kom, barnet vende verda om.
Under stort, ja, utan like, det er Jesus og hans rike.
Slik tonen lydde den første gongen,
slik har det tona i ætterad,
med barnleg glede i julesongen,
- må det få tona til oss i dag!
Han som kom, seg sjølv oss gav, fekk ei krubbe og ei grav.
No bør vi med gledetåre gje han rom i hjarto våre.
Susanna Øvrebø
Margit Slåtto Rygg
Oppsiktsvekkande leseundersøkelse om menighetsblad: 79% av alle som mottar menighetsblad leser i
bladet. Og 80% av dem som leser bladet, går aldri
eller sjelden i kirken. (Henta frå www.kirken.no)
KYRKJE OG HEIMBYGD
5
Juleminner frå Luster
Kirstina Haugen, Solvorn:
Kirstina fortel om jula då ho var barn.
Kirstina Haugen har budd i Solvorn heile livet.
Ho er snart 92 år, men hugsar framleis godt frå
oppveksten sin. Kirstina vart nok tidleg vaksen.
Då ho var ni år, døydde mora frå ho og tre brør.
Dei yngste var berre elleve og seks år gamle. Far
hennar arbeidde på fabrikken i Høyanger. Det
var ein sikker og bra betalt jobb, men Høyanger
låg langt unna den gongen. Det tok ein heil dag
med båten til Solvorn. Han kom ikkje alltid heim
til jul eingong. I julehelga var lønningane høge,
og det kom godt med for ein enkemann med fire
born og nybygd hus.
Kirstina og brørne vaks opp hos besteforeldra i
nabo-huset, men då Kirstina var tretten år, tok ho
over husmoransvaret i heimen. Det var året ho
stod til konfirmasjon. For oss som lever i ei anna
tid, er det nesten utroleg at ein trettenåring kunne
greie alt åleine. Dei budde på ein husmannsplass.
Det fulgte pliktarbeid med. Kvart år måtte dei
vera med i potet-opptaket i to veker. Det var
kjekt, minst Kirstina. Dei gledde seg til dette.
På husmannsplassen hadde dei gris og nokre
høns. Før jul vart grisen slakta, og dei par-tre
første åra fekk ho hjelp med slaktet av ei anna
kone i Solvorn. Ho var i opplæring, på eit vis. Og
det var ikkje lite ho måtte læra seg. Kjøtet skulle
saltast eller hermetiserast. I kjellaren var det plass
til store saltekar og hyller til alle noregsglasa
med hermetiserte kjøtkaker, kotelettar og sosekjøt. Ofte hadde dei kjøt nederst og kjøtkaker øvst
i glaset. Då vart det jo lett å ta att, men arbeidet
med hermetiseringa måtte gjerast skikkeleg, elles
ville maten verta øydelagt. Så lagde dei sylteflesk
Trekningsliste
Misjonsmessa
2013:
6
og rullepølser og anna julemat. Etter dei tre åra
med opplæring, fekk ho beskjed om at nå var ho
utlært!
Julekvelden feira dei med besteforeldra. Julematen var som regel lutafisk med flatbrød og
mjølkesuppe. Det var vanleg julekost i Solvorn på
den tida. Lutafisken lagde dei sjølve av bjørkelange som dei fiska i fjorden. Det var flott fisk å
tørka. Lut gjorde dei av bjørke-aske, og i dagane
før jul, låg det fisk i vatn i alle hus. Men ikkje alle
hadde det så godt som familien hennar. Mange
i Solvorn hadde det fattigsleg, sjølv til jul, fortel
Kirstina. Ein julekveld vart ho og broren sende
avstad med eit spann søtmjølk til nokre som
ikkje hadde stort å greia seg med. Då kona skulle
slå mjølka over i eit anna kar, eigde ho ikkje
noko som var tett, slik at mjølka lak ut. Kirstina
og broren kom tårevåte heim att og fortalde om
det dei hadde sett. Neste dag, då mjølkinga var
unnagjort, vart dei sende med ny forsyning med
mjølk, og nå fekk kona ha spannet til mjølka var
oppdrukke. Folk i Solvorn var snille og hjelpte
kvarandre, minst Kirstina.
«Gjekk de til kyrkje julaftan,» spør eg. Ho ser på
meg med store auge og seier at sjølvsagt gjorde
dei det. Noko anna var ikkje å tenkja på. Og dei
fekk gåver til jul. Heile familien fekk noko, ofte
nyttige ting som nye sko, eit kjolestoff eller noko
anna dei hadde bruk for. Jula var og tida for selskapelegheit. Då vitja dei kvarandre i heimane.
Kirstina hugsar jula heime som ei god tid, dagar
då ein kunne ta det meir med ro og kvila seg ut
etter ei travel tid med mykje arbeid.
Kirstina Haugen intervjua av
Thorild Tønnesen
Gevinstar:
Verdi:
1. Nettbrett
2834 kr
2. Traktor John Deere m/henger 1229 kr
3. Villsau-skinn
1200 kr
4. Dabradio
1200 kr
5. Pyntelykt
700 kr
6. Hadangersaumløpar raud
500 kr
7. Skinnveske
500 kr
8. Ullpledd
475 kr
9. Handmiksar m/stativ
449 kr
10. Gåvekort fotpleie
400 kr
11. Handstøvsugar
279 kr
12. Sparkesykkel
269 kr
13. Oppblåsbare leikestolar+ bord 225 kr
Loddnr:Vinnar:
30
Arne og Elisabeth Dalehaug Danielsen
919
Kristina K. Hatlevoll,Ornes
663
Ragnhild Havhellen, Luster
2238
Gitte Andre Verlo Leirmo
290
Renate Halveg
2217
Johanne Leirdal
903
Tobias Urnes
954
Leo Høyheim
2447
Connie Grov
2934
Borgny og Audun Oklevik
2337
Solfrid Bøen Martinsen
2888
Astrid Snøtun
3027
Geir Paulsen
KYRKJE OG HEIMBYGD
Jul i Fortun før i tiden
Intervju med Helga Steig i Fortun.
Me sit i den koselege stova hennar
i Bakken over Fortun sentrum. Og
over kaffikoppen
let me tankane og
praten gå attende
til tida då ho voks
opp i det same huset, ilag med mor
Brita, far Sakarias,
syster Oddlaug
og veselbrorHenrik som var 11 år
yngre, og farmor
Olina.
Korleis var juleførebuingane hjå dykk?
Det var ikkje så
mykje førebuingar den gongen. Husvasken tok
me om våren, men me vaska nok litt ekstra til jul.
Me ungane bada i ein stor balje. Men me slakta
grisen og me laga lutafisk. Den laga me sjølve
med bruk av kaustisk soda eller oskelut, laga av
oske frå ovnen. Ikkje så mykje kaker vart steikt,
men me laga julebrød og kokte smoltringar på
smolt som me laga av grisefeitt. Ein særskild
bakst var vannkringler. Det var gjerkringler som
fyrst vart kokt i vatn, for så å heva godt før dei
vart steikte.
Sjølve afta, korleis var den?
Fyrst henta far juletre, ofte frå Drægni, det var alltid eit lite furutre som stod på eit bord i eit hjørne
av stova. Når kvelden nærma seg vart det pynta,
men eg hugsar ikkje pynten så godt, men eg hugsar at då me jentene var små,det var før veslebror
Henrik var fødd, fekk me sjokoladefigurar av han
Johannes på Leged`n. Han var fadderen min, og
når han var på tur til «byn» så kjøpte han med
slike til oss. Desse brukte me til å hengja på treet,
der måtte dei henga nokre dagar før me lov å eta
dei.
Mens far og me jentene pynta treet, laga mor maten. Det var lutafisk og velling, og vellingen hugsar eg at eg likte veldig godt. Før middagen les
far alltid juleevangeliet, og så song alltid farmor
Olina ein god gamal julesong ålenei. Det gjorde
ho kvar julafta, og det tykkte me var veldig fint.
Ho song den gamle sangen ( som ikkje er så mykje i bruk no): « I denne glade(søde) juletid». Ho
song den på gamlemåten,på dansk, slik som dei
gjerne gjorde då. Etterpå gjekk me rundt juletreet
KYRKJE OG HEIMBYGD
og song alle saman. Nisse hadde me ikkje, og
heller ikkje gåver. Men det var stas å få nye skor
og kjolar, for det fekk me kvar jul. ( Eg sit med ei
kjensle av at det nettopp er ei slik jul burde vera.
Fokus på innhaldet og ikkje innpakkingen og alt
me set i sentrum)
Juledagen var ein stille dag, då var det ikkje lov
å vera ute eller gå på besøk, og me ungane tykte
det var ein lang dag. Juletreet som stod kjøleg i
stova, for me oppholdt oss mest i kjøkkenet og
kammerset, kunne me ofte ha ståande til uti februar. Eg hugsar ein gong me hadde barneforening
her den 5.februar, då gjekk me rundt juletreet att.
Då må eg berre få takka ho Helga for at ho ville dela
desse juleminna med oss, og til slutt passar det å ha
med eit par vers av den gamle kjære julesongen som
lydde kvar julafta i huset oppi Bakken.
Aud Øygard
I denne glade juletid
I denne glade juletid, bør vi oss rett fornøye, og bruke
all vår kunst og
flid Guds nåde å opphøye. Ved Ham som er i krybben
lagt, vi vil av all
vår sjelemakt i ånden oss forlyste, din lov skal høres,
Frelsesmann,
så vidt og bredt i verdens land at jorden den skal ryste.
En liten sønn av Davids rot, som og er Gud til like, for
våre synders
skyld, forlot sitt himmerike. Det var han tungt å tenke
på, at verden
skulle under gå. Det skar ham i hans hjerte; i slik en
hjertens
kjærlighet han kom til oss på jorden ned å lindre all
vår smerte.
Vår takk vi frem vil bære da, om den er ganske ringe;
hosianna og
halleluja skal alle vegne klinge. Guds ark er kommet til
vår leir, så
synger vi om fryd og sei`r. Mens hjertet må seg røre.
Vi synger om
den dype fred, så helvete skal skjelve ved, vår julesang
å høre.
H.A.Brorson 1732
(Alle 6 versa kan lesas i Sangboken nr 638/
salmeboka nr 44)
7
Song og musikk i adventstida
Me veit at adventstida, eller
førjulstida , er prega av mykje
lys og varme, både gjennom
tende lys i hus og heim, ute og
inne, og gjennom musikalske
ytringar og opplevingar. Kor
og korps, solistar, organistar,
ja, alle som har lyst å smake
Roland Johanson,
8
på denne sitrande kjensla me
kan oppleve i denne tida, finn
fram til konsertlokala, anten det
no er i kyrkje, bedehus, skule,
samfunnshus eller rett og slett
ute under open himmel. Tonane
kallar fram minne, eller dei
brøyter veg for nye oppdagin-
- du fungerer som organist i heile Luster no,
korleis er adventstida for deg, er det travelt?
-Det är travelt men glädjen att få sjunga och spela
i Advent och Jul gör att det inte känns för mycket.
Roland fortel vidare at han tykkjer adventstida
er ei svært fin tid. Han trekkjer fram 1.søndag i
advent, som i Sverige blir endå meir høgtidsamt
feira enn her i Noreg. Då er det to songar som er
«obligatoriske», og det er salmen «Bereden väg
för Herran» og «Gled deg du Kristi brud». Og for
ikkje å gløyme: «Hosianna Davids son, velsigna
vare Han.»
No prøver Roland å få oversikt over alle konsertar og gudstenester han skal vere med på
framover. Det er lysmesse i Fortun der damekoret Sprø Sangglede frå Skjolden skal vere med.
Så er det adventsgudstenester med lystenning
i fleire kyrkjer, og så har han konsertar saman
med Terje Kjer. Det blir konsert i Hafslo kyrkje,
der Hafslo mannskor, som no Roland dirigerer,
skal syngje. Her skal også Hafslo songlag, ved
sin dirigent Hilde Jåstad opptre, attåt barnekoret,
og andre musikkkrefter. Roland er òg engasjert
av Luster Folkeakademi til å halde songstunder
på omsorgssentra i kommunen. Då er Einar
Bolstad med. Dette er ein lekk i Folkeakademia
si satsing «Syng for livet». Roland, som miste
mor si i haust, er glad for å få vere med og spreie
songglede hjå eldre folk, som kanskje har vanskar med å fylgje med i kvardagen. Men når dei
høyrer dei gamle songane, då kviknar dei til, har
Roland erfart så mange gonger.
Og så er det julafta, Roland, korleis er programmet
då?
Roland må nesten le litt, for han hugsar julaftan
i fjor. «Då var det 5 gudstjänster, och det blev
rally-löp for å nå fram, men Renaulten vant!» I år
skal Åse Urdal vikariere i kommunen, men likevel blir det nok mange gudstenester. Men det er
jo ein fin dag med mykje folk i kyrkjene og masse
fin song, så det er «Rätt trevligt» tykkjer Roland.
gar i toneverdi. Me blir på ein
måte opplada, og då veit me at
det lett kan falle ein lysglimt
på nokon andre òg. Litt av eit
fenomen, spør du meg!
Eg har teke ein prat med nokre
som eg veit arbeider ekstra
hardt i denne tida.
I Sverige har dei litt andre skikkar på julaftan. Då
er det gudsteneste seint på julaftan, gjerne rundt
midnatt, eller så er det «jul-otta» tidleg juledagsmorgon. Roland hugsar han byrja både kl. 04,
kl.05 eller seinare. Då var det både kor og andre
musikkkrefter med, og kyrkja stappfull av folk!
Den songen som alltid vart brukt då var «Ära
vare Gud i höjden!»
Kva tykkjer du er det finaste med denne tida før jul?
«Alla ljusen. Alla de fina salmorna, och så
körsång», svarar Roland, og trekkjer fram fine
korsongar som «Det hev ei rose sprunge», «Sjå
tusen julelys blir kveikt», «Stilla natt», attåt dei
han har nemnt før.
Når jula er over, seier du puh då, og pustar ut etter
Rally-kjøret?
«Ja, och sän så kommer den svenska julmaten»,
humrar Roland, tydeleg fornøgd med tanken på
akkurat det.
Me får seie lukke til med alle konsertar og ditt
arbeid med å spreie songglede rundt om i Luster
kommune!
Oversikt over konsertar kjem på annan stad i
bladet.
Marie Fredheim,
dirigent i Jostedal Skule-og ungdomskorps, kva
arbeider de med no framover i korpset?
-Me er byrja å øve til julekonserten i Jostedal
kyrkje. Denne konserten har vore årviss så lenge
eg veit om, seier Marie, og hugsar at Egil Einan
var sterk pådrivar for julekonserten i den tida
han var organist i Jostedal. Han brukte ofte å
ha med kor-og musikk-krefter frå andre stader
i kommunen. «Seinare har me brukt våre eigne
musikk-krefter, med både kor, korps, folkemusikkutøvarar og andre musikarar», seier Marie.
Julekonserten har i mange år vorte halden på
ein måndagskveld i adventstida. Det er øvingskvelden til korpset, og sidan dette er eit generasjonskorps, med mange vaksne utøvarar i ymse
KYRKJE OG HEIMBYGD
arbeid, så er ein trygg på at alle kan vere med på
konserten.
Likar de å spele julesongar?
Ja, alle tykkjer det er fint når me byrjar med julerepertoaret, seier Marie. Me spelar mange av dei
kjende julesongane, og så har me nokre med litt
fart i, som Bjelleklang og Vi tenner våre lykter når
det mørkner. Me har jo stor spreiing i alder, og
alle må få noko som dei klarar å spele, og som dei
likar, seier ho.
Kva melodiar vil du trekkje fram?
-Den nye i år er Nordnorsk julesalme, den vart
fin. Og så har me Mitt hjerte alltid vanker, Glade
jul, Fager er jordi, Sjå tusen julelys blir kveikt og
ikkje å gløyme O helga natt, som nokre av dei
vaksne korpsmedlemane sjølve kom med for
nokre år sidan. Det blir ei heilt spesiell stemning
når me spelar desse melodiane, og får me det godt
til på konserten, så er me strålande fornøgde, seier Marie. Ho fortel også at det har blitt ein tradisjon at korpset blir inviterte opp til Trine og Åne i
Prest-garden på konsertkvelden.» Fyrst øver me
ein god time i kyrkja, og så fer me opp til dei og
får gløgg og lussekattar og peparkaker»,seier ho,
og legg til at Trine er med i korpset.
Skal de spele andre stader?
Me er alltid med på juletrefesten som skulen arrangerer. Før var det ofte fleire juletrefestar her i
bygdi, og då var me ofte med og spelte.
Lukke til med julekonsertane, Marie!
Asbjørg Ormberg
Margit Slåtto Rygg
fortel om LaJoMa:
LaJoMa er eit kor som fyller 20 år til våren. Dei
første åra song me på Egil Einan sine julekonsertar.
Ein song me song år etter år, er songen med tekst
av Haldis Reigstad.
Kvifor gråta – gleda strøymer som ei kjelde til oss ned.
Høyr igjen den glade bodskap; Jesus kom med liv og
fred.
Denne gleda er for alle, Jesus er vår redningsmann.
Sjå den klåre himmelstjerna, ho skal visa veg til han
La den glade julesongen tona ifrå hjarta ditt.
Du har del i himmelgleda, Jesus gav deg livet sitt.
La oss tilbe han vår Frelsar, han vår Gud og konge stor.
La oss bøya oss for barnet,
det som kom med fred til jord.
fram år etter år, så lærer me etter kvart nye, og me
får ei stor samling med julesongar me aldri blir lei
av. Bodskapen blir ikkje for gammal.
Barnekoret Levande Lys som øvde og song i atten
år, song også på julekonsertane, på gudstenesta
på julafta og på juletrefestar. Og det er mange som
i løpet av desse åra var med og songe denne
songen me berre måtte ha med:
Julestjerne stor og og fin, du skal være stjernen min
Julen flytter inn i meg når jeg lar den vise veg.
Blir det mørkt og leit en gang tenker jeg på englens
sang:
Du skal ikke være redd! DET ER SKJEDD!
Jeg har lært at Jesus kom for å frelse alle som
trenger en å holde i når det blir for vanskelig.
Frelse er et mektig ord, men det trengs på denne jord.
Jeg skal ikke være redd – DET ER SKJEDD.
Kan me syngja om noko betre?
Dei siste ti åra har me delteke på Trond Johansen
sin JULESONG i Solvorn.
Det å syngja for ei fullsett Solvorn kyrkje to
gonger same kvelden, få sjå forventning og glede
i ansikta på tilhøyrarane og kjenna på den gode
julestemninga,- ja, det er ei stor oppleving me lever lenge på. Då har me gløymt alle lange øvingar
og travle førjulsdagar.
Me syng dei gamle songane, dei som alle kan:
Mitt hjerte alltid vanker i Jesu føderom, Eg er så
glad kvar julekveld for då vart Jesus fødd og Det
lyser i stille grender
Silje syng med barnet i sitt fang:
Er du en av tusen små? Er du han vi venter på?
Du mitt lille barn-en engel har gitt navn.
Er det jordens største skatt jeg beskytter nå i natt?
Er det selve himlen som jeg gynger i min favn?
Fleire år har Jan Ingar Nordheim kome med ein
nyskriven julesong han har laga tekst og melodi
til. Og det er kjekt å få vera med på ei urframføring. Ein av songane fortel:
I dette barn møtes himmel og jord
Der får jeg motta en nåde så stor.
Barnet i krybben det smiler og ler:
Gled deg menneske -Guds frelse er her!
Fred på jorden – Ære være Gud.
Og så stiller Jan Henry opp med koret og syng:
O helga natt,- ja, då kan jula koma.
Det er noko spesielt med julesongane. Me tek dei
KYRKJE OG HEIMBYGD
9
Ny salmebok
Mange har registrert at det har
kome ut ny salmebok. Den me
har no, er frå 1985, så slik sett
kan det gjerne koma ny!
Den nye salmeboka, `Norsk
salmebok 2013` inneheld mykje
kjent stoff. Av dei 991 nummera, er vèl 600 frå den tidlegare (inkl Salmer 1997). Ein
god del av dette, er felleskyrkjeleg gods.
Nytt stoff kjem til, og då er det
fint at dei nye strofane kjem
opp og fram i kyrkjelydssongen. Ikkje alle songar treng vel
stå i ei salmebok, men det er
bra at forfattarar og komponistar ikkje gløymer songen i Guds
kyrkjelyd!
Ser me på julesongane i den
nye, finn me dei fleste gamle, kjende. Forrige gong vart
nokre av dei kjende endra på.
T.d. `Her kjem me dine arme
små`; der har me no i 30 år
sunge `Her kjem me, Jesus, dine
små`. I den nye boka er det
igjen den gamle ordlyden! Det
vil dei fleste synast er bra!
Elles er t.d. Julekveldsvisa med,
det same er I en natt så klar
og kald. Dessutan ny/gamle I
kong Davids by det hende.
Ei salmebok skal ikkje berre
brukast i kyrkja. Heimen bør
også vera arena for song. I dag
kjøper ikkje folk flest salmebok,
særleg ikkje når det ligg bøker
i alle kyrkjer. Kanskje kunne
dette endrast på: skal salmeskatten overleva, lyt han
brukast, ofte og jamnt.
Det er kvart sokn som avgjer
om ny salmebok skal innførast.
På nyåret vil sokneråda ta opp
saka, gje si innstilling og kalla
inn til soknemøte som so fattar
vedtak.
Kvart sokn står altså fritt.
Dette er sjølvsagt også eit
økonomisk spørsmål. Den
nye salmeboka kostar kr 339,(standardutgåva). Det er ikkje
10
dyrt for ei bok, men skal det
kjøpast fleire titals, vil det fort
bli pengar av det. Kyrkjeleg
fellesråd vil hjelpa til, men
det er ikkje sikkert at det utan
vidare kan kjøpast inn fullt
sett til alle kyrkjer. Ofring til
føremålet kan òg vera aktuelt.
Det viktigaste no, er likevel ikkje økonomien, men om me vil
ta i bruk den nye salmeboka.
Velkomen til engasjement og
deltaking i denne prosessen!
Og: syng med!
Geir Paulsen
Ei salme henta frå den nye
salmeboka:
Ein ny song frå Norsk salmebok
2013
I kong Davids by det hende
(46)
Ein av dei engelske Christmas
Carols som er mest sunge er
Once in royal David’s city. Då
BBC tok til med overføringa av
Nine Lessons and Carols frå
King’s College Chapel i Cambridge i 1928, hadde dei denne
som prosesjonssong. Slik vert
songen brukt mange stader i
verda.
Teksten er skriven av Cecil
Frances Alexander (1818-95).
Ho vart født i Dublin og var
bispinne i Derry and Raphoe
frå 1867. Ho er ein av pionerane når det gjeld å skrive
salmar særskilt for born, og
boka Hymns for Little Children
(1848) kom i ikkje mindre enn
69 opplag!
Henry John Gauntlett (180576) har skrive meir enn 1000
salmetonar. Av desse er denne
den absolutt mest sungne. Alt
ni år gamal vart han organist i
kyrkja i Olney, der far hans var
prest. Sett frå Noreg kan det
vera verd å merkja seg at han
i åra 1827-46 var organist i St.
Olave’s Church i Southwark
midt i London.
Her er teksten:
I kong Davids by det hende
som profeten hadde sagt.
.I ein stall og i ei krubbe
vart eit barn til kvile lagt.
Barnet var Guds sanne ord.
Møy Maria var hans mor.
La oss gå til dette barnet
som er Gud og Herren vår.
Han kom ned frå høge himmel,
ville dele våre kår.
Alt det ringe og det svake
vil han nådig til seg take.
Her på jorda barnet levde,
Dag for dag han vaks lik oss.
Heldt seg saman med det lave.
Døden fann han på ein kross.
Fridde seg or dødens makt,
og sto fram i guddoms prakt.
Våre auge snart skal sjå han
når vi møter han til sist.
For det vesle barn i krubba
er vår Herre Jesus Krist.
Her ifrå han tek oss brått,
fører oss dit han har gått.
Ikkje i ei ussel krubbe,
bunden under jordisk band
- men i himlen skal vi sjå han,,
ved Gud Faders høgre hand.
Kringom han i kvitt vi står,
alle som fekk barnekår.
Cecil Frances Alexander
KYRKJE OG HEIMBYGD
Konfirmantjubileum
Gullkonfirmantar i Dale
kyrkje 29.09.13
1.rekkje frå venstre: Ingeborg
Sofie Eide(Kilen),Klara Prestegård(Tubbene), Inger Johanne
Wårdal Kjørsvik (Vigdal), Reidun Moen(Myklemyr), Jorunn
Skår (Hovlandsdal).Spr Geir
Paulsen
2. rekkje frå venstre: Arne
Bondevik, Hans Vigdal Bringebøen, Svein Jarle Hegglund,
Sjur Feigum, Odd Navarsether,
Ottar Jan Bolstad(Anne Karin
Søvde var ikkje tilstades.)
Frå gudstenesta i Fortun kyrkje den 22.september,
då konfirmantkulla frå 1962, 1963 og 1964 i Skjolden/Fortun avslutta ei triveleg konfirmanthelg.
Det var på dagen 50 år sidan 1963-kullet stod i
same kyrkja på konfirmasjonsdagen sin, saman
med presten deira, Håkon Hovland. Han var òg
presten til 1964-kullet, medan 1962-kullet hadde
Alv Sørheim. Han reiste frå Luster den sommaren,
difor vart dei konfirmerte i juni.
Jentene (frå venstre): Aud (Svensøy) Øygard,
Sigrun (Leirmo) Hanheide, Ambjørg (Leirmo)
Nyløy, Barbro Nyhus, Reidun (Fortun) Tandberg,
KYRKJE OG HEIMBYGD
Karin Fevåg, Marta Marie (Bolstad) Bukve, Anna
Berit (Skår ) Hulen, Olaug (Holmestad) Røysi,
Asbjørg (Handeland) Ormberg.
Gutane (frå venstre): Anders Bolstad, Jarle Bolstad, Oddvin Njøs, Lars Jomar Fevåg, Per Nyløy,
Per Hauge, Kåre Moen, Per Arvid Hauge.
Presten vår i dag, Geir Paulsen, ser rett så fornøgd
ut, etter at han har ”overhøyrt” seniorkonfirmantane.
Ikkje alle frå dei tre kulla var til stades, og dei 4 frå
dei tre kulla som var døde, vart minna med ei rose
på grava si.
11
Juleforteljing
I oktober sende eg ut ein invitasjon til alle skulane i
Luster om å vere med på skrivekonkurranse til kyrkjelydsbladet. Utfordringa var å skrive ei juleforteljing.
Vinnaren av konkurransen går i 5.klasse ved Skjolden
oppvekstsenter.
Nissen Kjem
Det var ein gong ein familie som skulle gå hogge juletre til julaftan. Når dei gjekk i skogen hadde dei det
kjempe fint dei drakk kakao og grilla pølser.
-Pappa sjå på dette juletreet sa Truls.
-Ja det er kjempefint sa pappa.
-Skal me ta det Lina sa mamma.
-Ja ta det juletreet sa Lina.
Truls var 10 år så han var stor gut og fekk lov til å
hogge juletreet. Lina var 15 år så ho måtte vere med
og bere juletreet heim at. Da sa Truls det er noko der.
Gå å sjå sa mamma. Det er berre ein liten revunge.
-Kan me ta han med heim? Spurde Lina. –
Ja please sa Truls.
-ok da sa pappa.
-Den kan heite Revus sa mamma.
-Ja det kan den.
Så gjekk dei heim. Så skulle dei pynte juletreet. I måra
er det julaftan i måra er det julaftan song Truls oppatt
og oppatt.
-Nå må me leggje oss.
-Ok da sa Truls. Men Truls hadde ikkje lyst å leggje
seg. Midt på natta vakna Lina fordi ho hadde høyrd
nokon lydar nede. Ho gjekk inn til mamma og pappa
og sa det.
-Mamma pappa det er nokon nede. Dei gjekk inn til
Truls og sa det, dei gjekk ned. Og der var julenissen,
den hadde lagt gåver under juletreet, og så når dei
kom ned satt han og åt peparkaker, og han hadde
Revus på fanget.
-Vill du feire jul med oss i mårra julenisse sa Mamma.
-Ho ho ja det vil eg gjerne, sa julenissen.
-Jippi dabba duu, sa Truls
-YES, sa Lina.
-Du skal få sove på gjesteromet vårt i natt vist du vill.
-Ja dett vill eg veit du, sa nissen.
Og så gjekk dei og la seg igjen. Og om morgonen
neste dag gjekk Truls og vekte alle saman fordi dei
skulle opne julegåver.
Flotte dag
Helga 8.-10. november var 47 konfirmantar, 8 leiarar og 2 maskotar samla til konfirmantleir på Alværa Misjonssenter i Ytre
Sogn. Vi hadde fine dagar, med mange
fine samlingar med vekt på det sosiale,
bibeldrama, gudsteneste, leirkveld, film,
sang og moro. Vi knytte fine band mellom
“hafslobygdinga” og “gåpninga”, og det
var kjekt å vere saman med konfirmantar
frå heile kommunen. På laurdags føremiddag måtte alle ut, men det var ingen
problem, for veret var strålande, og vi fekk
nytta det fine uteområdet rundt Alværa
med m.a. minigolf, fotball, volleyball og
vågen ved fjorden! Tema for leiren var Jesu
møte med menneske, og vi fekk alle eit
møte med Jesus på ulike måtar gjennom
leirhelga. Spesielt fint var det å sjå alle dei
kreative tolkingane av ulike bibeltekstar
der Jesus møter menneske i ulike situasjonar. Vi har flinke konfirmantar her hos oss!
Ein stor takk til ungdomsleiarane Tonje
og Jeanette som brukte fritida si på leiren,
og takk til foreldra Rannveig og Ester som
leiarar og Svein Kåre bussjåfør!
Truls fekk ein radiostyrt lastebil, Lina fekk ein i
phone, mamma fekk ein kakespade, pappa fekk eit
slips og revus fekk eit bur. Og julenissen fekk ei ny
drakt.
12
Victoria Bjørnevåg 10år
KYRKJE OG HEIMBYGD
gar på Alværa!
KYRKJE OG HEIMBYGD
13
Om å gjera noko for andre...
Vi snakkar ofte om at i jula skal
vi tenkja på andre meir enn på
oss sjølve. Og det gjer vi vel
også. Vi tenkjer på dei, sender
kort og helsingar til slekt og
vener , og mange hugsar vi
med gåver. Før jul i fjor hadde
mange media fleire oppslag
om den eldre dama som sette
annonse i avisa og etterlyste ein
invitasjon til julefeiring. Ho var
heilt åleine og ville så gjerne ha
nokon å feira jul saman med.
Eg trur ho fekk fleire svar, men
det viktigaste som skjedde
var vel fokuset på alle som sit
åleine jule-dagane utan nokon
å vera i lag med. Ein gjekk ut
og oppmoda folk om å gjera
noko liknande; be seg sjølv til
nokon som har plass og overskot til å ta ein til inn i varmen
på julekvelden. Men vi kjenner
oss sjølve så godt at vi veit
dette vil vera vanskeleg for dei
fleste av oss. Det blir å stilla vår
eigen sårbarheit til skue for all
verda. Då er det mykje lettare
når andre går ut og inviterer til
julekvelds-feiring.
Jorunn Solstad og sambuar
Hans Rune Fuhr dreiv Gaupne
Hotell i nokre år . Dei gjorde
dette, inviterte alle som ønskte nokon å feira jul saman
med , til julekveld på hotellet.
Kvelden var gratis, med mat og
hygge, gåver og samvær. Dei
som ønskte det, kunne jamvel
overnatta og vera nokre dagar.
For at alle skulle kjenna seg
velkomne, hadde dei lagt det
opp som ei tradisjonell julefeiring slik det går føre seg i dei
fleste norske heimar. Tradisjonell julemat vart servert, men
også med nokre alternative
rettar.
Bakgrunnen for tiltaket var at
Jorunn og Hans Rune hadde
sett at det er mange einsame i
Luster.»Vi har ikkje så mykje
14
kriminalitet», seier ho.» Men vi
har så mange som er einsame. I
julehelga vert det ekstra vanskeleg å vera åleine. Det er den
tida vi mest av alle høgtider
fokuserer på det å vera i lag. Alt
som har med jul og juleførebuingar å gjera, dreier seg om det
at vi skal vera fleire saman. Då
kjenner ein seg ekstra einsam
når ein må vera åleine. Då kan
ein invitasjon til å feira julekvelden i lag med andre som
også er åleine, bli di største
glede».
«Mange kom», fortel Jorun.»Men det kunne vore mange
fleire. Vi snakka med mange
som gjerne ville ha kome.
Mange tykte det var for kaldt
for gamle folk å reisa ut, mange
hadde lang veg eller mangla
nokon som kunne skyssa seg.
Så det er heilt tydeleg at mange
sit åleine i Luster i jula. Folk
kom innom med gåver og
anna til julefeiringa, og vi fekk
mange godord om kva for eit
fint tiltak dette var».
«Ein kar kom langveges fra.
Han hadde sett annonsen i avisa. Han sat heile kvelden og såg
inn i det brennande peisbålet.
Til langt på natt sat han slik.
Mykje trist hadde skjedd han,
og det var godt for han å væra
ein annan plass enn heime.»
Eit år hadde dei laga til is-lykter for å pynta opp uteområdet.
Andre juledag stod dei og lyste
så fint i tunet. Hans Rune var
ute på kvelden for å kosta snø.
Då fekk han sjå at nokon hadde
slengt frå seg ein søple-sekk.
Men då han skulle sjå nærmare
etter, synte det seg å vera ei
medvitslaus ungjente som låg
der. Dei fekk ho i hus og ringte
alarm-sentralen. Medan dei
venta på hjelp, gjorde dei alt dei
kunne for å få varmen i ho att.
»I kveld har de berga eit liv,» sa
legen då ambulansen drog. Då
ho kom til seg att, sa ho «det
var lyktene». Hadde ho falle
om på ein mørklagd plass, ville
ho truleg ikkje vorte oppdaga
og utfallet kunne ha blitt eit
heilt anna.
«Vi treng opne samlingsplassar
der folk på ein enkel måte kan
koma utan at noko blir spesielt
arrangert. Og ikkje berre i jula»,
seier Jorunn.
Jorunn og Hans Rune driv ikkje
lengre Gaupne Hotell. I år skal
dei feira jul inni Luster, i eit
mykje mindre hus.» Men vi
vil framleis ta imot om nokon
skulle trenge ein plass å vera»,
seier Jorunn.
Thorild Tønnesen
KYRKJE OG HEIMBYGD
Indre Hafslo Spelemannslag
Torodd Joranger fortel at dei
i Indre Hafslo Spelemannslag
går ei travel, men uendeleg fin
tid i møte. Dei skal vere med og
underhalde med song og spel
på omsorgssentra i både Luster
og Gaupne. Så skal dei i år, som
før om åra, arrangere julekonsert, - eller Julesong som det vil
stå i annonsen, i Joranger kyrkje. I fjor var der så mykje folk at
dei i år vil halde to framføringar. På denne Julesongen blir
Einar Bolstad med, og Helga
Farestveit og Miriam Tverberg,
så folk har verkeleg noko å gle
seg til. Spelemannslaget har i år
øvt inn den fine, gamle tonen til
salmen No koma Guds englar.
Denne tonen er frå Jostedal.
KYRKJE OG HEIMBYGD
-Tykkjer de det er stressande eller
berre fint å vere med på så mykje
no i adventstida?
-Dette er noko med det finaste
me er med på. Særleg det å få
glede dei eldre på omsorgssentra med songen og spelet vårt
tykkjer me er svært gjevande.
Me spelte til dans på omsorgssenteret i Gaupne for litt sidan,
og det var ei heilt spesiell
oppleving. Eldre menneske, i
ulike helsetilstandar, kledde i
sine finaste klede, - dei fylgde
tonane og rytmane på kvar sin
måte, i rullestol utpå golvet,
eller berre med hendene fast i
ein hjelpar sine hender slik at
dei fekk kjenne takt og rytme,nei, slikt sit lenge i, fortel
Torodd oppglødd.
-Er det nokon julesong du vil
spesielt trekke fram?
Du veit, når me har med oss
Einar Bolstad og får framføra
O Helga natt, då har me vel den
finaste songen? Eller, Miriam
Tverberg syng Mitt hjerte alltid
vanker saman med oss, -den er
flott! I år har me forresten bedt
Helga Farestveit om å syngje
Gabrielas sång saman med oss,
det trur me òg blir flott.
Torodd Joranger fortel vidare
at dei skal syngje jula ut på
Joranger, litt utpå nyåret. Då
blir alle musikkkrefter på Indre
Hafslo med.
Lukke til med oppgåvene
dykkar, Indre Hafslo Spelemannslag.
Asbjørg Ormberg
15
Sangglade damer
Kvar onsdagskveld frå september til mai møtest ein fin bukett
sangglade damer til korøving i
Fjordstova på Skjolden. Koret
vart starta i januar 2010. På
fyrste øvinga kvitra det inn
ti sangstrupar. Det nyskipa
damekoret fekk namnet Sprø
Sangglede. Litt utskiftingar
har det vore undervegs, men
no har koret 13 medlemar, og
eit par til har meldt si interesse
for å byrja over nyttår. I starten kom medlemane mest frå
Skjolden og sørsida. No finn me
kormedlemer frå Gaupne, Nes,
Luster og Fortun òg.
Akkurat no held dei på med innøving av julesongar. Tidlegare
musikalsk leiar og initiativtakar
til koret, Marit A. Skjolden fortel at dei har både gamle og nye
songar på repertoaret. «Kling
no klokka» og «Mitt hjerte alltid
vanker» får stå som eksempel
på det kjente og kjære, medan
Carola sin «Himlen i min famn»
og den engelske «Angels Carol»
representerar det nye.
Dei fleste kordamene var ikkje
notevante då koret starta opp,
men dei har lært mykje om
notar og song på desse tre åra.
Damene syng fleirstemt, oftast
med tre ulike stemmer. Men av
og til krev arrangementa opp til
seks stemmer.
16
Koret har eit styre, og i det siste
har det vore arbeidd med å få
på plass vedtekter for koret, og
å registrera det i Frivillighetsregisteret i Brønnøysund.
Dette er naudsynt for å kunne
motta tilskot frå det offentlige. Styreleiaren, Lene Wiese,
understrekar at dei er veldig
takknemlige for den støtta dei
har fått hjå Luster kommune og
Luster Sparebank.
Dialekta hennar røpar at ho
har trødd sine barnesko i byen
mellom dei sju fjell. Ho poengterar kor nøgd koret er med
den nye dirigenten, Roland
Johanson. Dette å få med ein
slik ressursperson med erfaring
frå korleiing, og som i tillegg
kan akkompagnera dei på både
orgel og piano, har gjeve koret
eit musikalsk løft. Då kyrkjelydsbladet sin utsende bladfyk
skal ta bilete av koret, vert Roland bokstavelig talt lyfta fram
på gullstol av to grepa gardkjerringar frå Skjolden. Dette
for å symbolisere kor stor pris
damene set på han. Korøvinga
er ukens vitaminpille seier ei
av dei. Eg prioriterer korøvinga
framfor trening seier ei anna.
Ei tredje kan meddela at ho
har gjeve beskjed til arbeidsgjevaren sin at på øvingsskveldane vert det ikkje seinvakt for
hennar del. Onsdagskveldane
er noko alle i koret ser fram til.
Roland sjølv fremhevar kor
viktig den sosiale biten er i
korsamanheng. Slik er det seier
han, ikkje berre på Skjolden,
men over heile verda. Han seier
det er «mycket kul» å vera i
lag med dei sprø songdamene.
Damene repliserer at dette er
gjensidig. Det er alltid god
stemning og latteren sit laust på
øvingane.
Kvar og når vert det høve
å høyra koret framføra julesongane?
Fyrste opptreden vert i Fortun
kyrkje på lysmessa der den
8.desember kl. 19.30. Då skal
dei også syngja saman med
barnekoret «Snikkelora».
Veka etter vert dei å høyra på
omsorgssentra i Gaupne og
Luster.
Det er alltid kjekt å koma på
omsorgssentra og syngja for dei
gamle, seier Marit. Det er noko
vi alle har lyst til å gjera.
Publikum har noko å gleda seg
til i kyrkja og på omsorgssentra
i adventstida.
Her vert noko både for augo og
øyro!
Trygve Lerum
KYRKJE OG HEIMBYGD
Kyrkjelege handlingar
DØYPTE
Fortun
03.11.13: Lovise Paulsen (døypt Nes k)
Dale
01.09.13: Solveig Høyheim Madsen (døypt Nes k)
29.09.13: Brynjar Røse Holen
Gaupne
01.09.13: Nils Fuglesteg (døypt Nes k)
Teo Mandelid (døypt Hafslo)
15.09.13: Eilef Kåsine (busett Oslo)
20.10.13: Mats Njøs
Gabriel Jònson Natvik
Jostedal 08.09.13: William Leif Schiemert (busett London)
03.11.13: Kaja Sperle Hagelin (busett Sogndal)
Hafslo
20.10.13: Ada Haugland Melheim
Julie Berg Nesvik (busett Ålesund)
24.11.13: Iver Nesse Søhoel
Solvorn
08.09.13: Agnes Nesland Høyum
Lovise Nesland Høyum
VIGDE
Nes
07.09.13 Grethe Snekkevik Olsen og Kjell Olav
Bondevik (vigde i Fjell, Sotra)
Solvorn
07.09.13: Line Granby Rudrudjordet og Gjert
Nygård (busette Årdal)
GRAVLAGDE
Fortun
27.09.13: Reidun Fortun, f 1941
05.11.13: Øystein O Listou, f 1927
Dale
26.11.13. Arnstein Urnes,f 1932
Gaupne
08.11.13: Borghild Svangstu, f 1921
Jostedal
27.09.13: Hallvard Flatejord, f 1925
18.10.13: Lars E Brun, f 1933
Hafslo
22.10.13: Ivar Hermod Buskaker, f. 1952
22.11.13: Erling Hjelmeseter, f. 1932
Veitastrond
13.10.13: Tobias Fåberg
Kasper Nes
Ellomine Molland Kvam (busett Sogndal)
Solvorn
25.10.13: Olav Nitter Øvrebø, f. 1917
Veitastrond
01.11.13: Agnes Søvrina Heggestad, f. 1922
Klar for hemmeleg oppdrag?
1. – 4. -klassing i Solvorn og på Hafslo, førebu deg! Rett over
nyttår kjem det melding i posten med invitasjon til tårnagenthelg. Set av helga 25.-26. januar, og hald deg klar til oppdrag!
Psst! Agent! Første oppdrag er å få ein vaksen til å visa deg
bilete frå tårnagenthelgane i fjor på www.luster.kyrkja.no. De
kan leita under Foto og under Kyrkje og heimbygd (Nr1, 2013).
Eg gledar meg, og håpar alle blir med!
Helsing agent Marianne
KYRKJE OG HEIMBYGD
17
BARNESIDE
Henta frå boka MAKS 3 utgitt av NLM
18
KYRKJE OG HEIMBYGD
Intenatmøte for kvinner
Intenatmøte for kvinner (bilde internatmøte og internatmøte2)
Tekst: 20.-22. september vart det årlege Internatmøte for kvinner,
arrangert på Lyngmo. Vi trur dette arrangementet er det einaste
som har vore arrangert heile tida Lyngmo har eksistert. Japanmisjonær Kirsti Strand og lærar, mor og bestemor Mari Ekroll var med
som talarar. Tema var ”Sjå på Jesus”. Vi hadde nokre fine dagar
med sentral forkynning, interessant info om misjonsarbeidet til
NLM i fleire land, god mat og godt fellesskap.
Det eine bilete er av deltakarflokken og det andre av eige “nystarta” musikklag som deltok på misjonsfesten laurdag kveld og møta
søndag.
Marit Bøen
KYRKJE OG HEIMBYGD
Vegard blir
halv..
I perioden 16.
desember 2013
til 31. juli 2014
har sokneprest
Vegard Bondevik Lie fått
permisjon i 50
% sav stillinga
si. Han skal
bruke denne
50-prosenten til
m.a. til å jobbe
innanfor psykiatrien her i kommunen.
I permisjonstida til Vegard
vil det vere andre prestar
som er vikarar ved om lag
halvparten av gudstenestene
i ytre del av Luster, prost
Kjetil Netland vil ta seg av
konfirmantarbeidet, medan
Vegard sjølv vil ha storparten
av gravferdene og framleis
møte i sokneårda.
19
Gudstenester
15. des
kl 1100
3. søn i adv
Joranger
kl 1130
Gaupne omsorg
kl 1600
Nes
Matt 11,2–11
Jes 35,1–10 1 Kor 3,18–23
Gudsteneste ved Ståle Johan Aklestad. Nattverd. Ofring til
Frelsesarmeen
Gudsteneste ved Geir Paulsen. Nattverd.
Lysmesse. Geir Paulsen, Yngres og konfirmantane. Ofring til Yngres.
Fakkeltog til Fredheim. Julegran-tenning. Grautfest.
Tirs 17. des
kl 1000
Gaupne
Gudsteneste ved Geir Paulsen. Gaupne barnehage.
Ons 18. des
kl 1000
Dale
Gudsteneste ved Geir Paulsen. Luster oppvekstsenter.
Fre 20. des
kl 0900
Hafslo
kl 0930
Gaupne
kl 1030
Gaupne
kl 1200
Fortun
Gudsteneste
Gudsteneste
Gudsteneste
Gudsteneste
ved
ved
ved
ved
Vegard Bondevik Lie. Hafslo barne- og ungdomsskule
Geir Paulsen. Luster ungdomsskule.
Geir Paulsen. Gaupne skule.
Geir Paulsen. Skjolden oppvekstsenter.
22. des
4 søn i adv Luk 1,46–55
Rom 15,8–13 Rut 4,13–17
Inga gudsteneste i kommunen. (konsert i Nes kyrkje kl 11:00)
24. des
kl 1100
kl 1100
kl 1200
kl 1300
kl 1330
kl 1430
kl 1445
kl 1600
kl 1600
kl 1600
Julafta
Veitastrond
Luster eldres
Luster omsorgs
Fet
Fortun
Solvorn
Nes
Gaupne
Hafslo
Jostedal
Luk 2,1-20
Jes 9,1a.2.6-71 Joh 1,1-4
Familiegudsteneste ved Kjell Sæter.
Juleandakt ved Geir Paulsen
Juleandakt ved Geir Paulsen
Familiegudsteneste. Ofring til Kirkens Nødhjelp.
Familiegudsteneste ved Geir Paulsen. Ofring til Redd Barna.
Familiegudsteneste. Ofring til Kirkens bymisjon, Bergen.
Familiegudsteneste ved Geir Paulsen. Ofring til Misjonsselskapet.
Familiegudsteneste ved Geir Paulsen. Ofring til Sjømannskyrkja.
Familiegudsteneste ved Vegard Bondevik Lie.
Familiegudsteneste ved Åse Snøtun. Ofring til Misjonsprosjektet i Mali.
25. des
kl 1200
kl 1200
Juledag
Dale
Hafslo
Joh 1,1-14 (evt Luk 2,1-20) Ordsp 8,1-2.22-31 Hebr 1,1-6
Høgtidsgudsteneste ved Geir Paulsen. Ofring til Misjonsselskapet.
Høgtidsgudsteneste ved Vegard Bondevik Lie. Nattverd.
27. des
kl 15.30
Gaupne
Kyrkjelyden sin julefest i bedehuset
kl 1800
Jostedal
Romjulsgudsteneste ved Geir Paulsen.
Ofring til kyrkjelydsarbeidet. Me minnest dei døde 2013.
29. des
kl 1100
kl 1600
Matt 2,13–15
Salme 1,1–6 1 Tim 3,16
Julegudsteneste m /nattverd. Vegard Bondevik Lie. Hafslo mannskor.
Romjulsgudsteneste ved Geir Paulsen. Ofring til Misjonsprosjektet i
Mali. Me minnest dei døde 2013.
kl 1600
Fortun
Kyrkjelyden sin julefest.Fortun grendahus. Sprell levande,
Snikkelora,Diakoniutvalet
31. des
Nyårsafta
Luk 13,6–9
Fork 3,1–2.4–7.11a 1 Pet 1,22–25
kl 1600
Dale
Gudsteneste ved årsskiftet. Geir Paulsen.
Felles for Dale-Fortun-Nes. Ofring til ACTA-SFj.
Me minnest dei døde 2013.
20
Romjulssøn
Hafslo oms.sent.
Gaupne
KYRKJE OG HEIMBYGD
kl 1630
kl 2300
Hafslo
Joranger
Lysmesse. Vegard Bondevik Lie og konfirmantane.
Midnattsmesse ved nyttår. Ofring til Blå Kors.
05. jan
kl 1100
kl 1300
Kristi Openb dag
Fortun
Nes
Matt 2,1-12
Jes 60,1-6
Ef 3,1-7
Høgmesse ved Geir Paulsen. Nattverd.
Høgmesse ved Geir Paulsen. Dåp. Nattverd.
12. jan
kl 1100
kl 1100
2. søn i op tida
Gaupne
Solvorn
Matt 3,13-17
Jes 42,1-6
Høgmesse ved Geir Paulsen. Nattverd.
Gudsteneste. Ofring til Lyngmo.
19. jan
kl 1100
kl 1100
3. søn i op tida
Dale
Fet
1 Mos 1,26-31
Op 21,1-6
Joh 2,1-11
Høgmesse. Nattverd.
Gudsteneste ved Vegard Bondevik Lie. Ofring til Sygna vgs.
26. jan
kl 1100
kl 1100
kl 1930
4. søn i op tida
Jostedal
Hafslo
Gaupne
Luk 18,45-43
Sal 146,1-10 Rom 16,25-27
Høgmesse ved Geir Paulsen. Innviing av nye kyrkjetekstilar. Nattverd.
Gudsteneste ved Vegard Bondevik Lie.
Kveldsgudsteneste ved Geir Paulsen.
02. febr
kl 1100
kl 1600
kl 1100
5. søn i op tida
Nes Dale
Solvorn
Mark 2,1-12
1 Mos 15,1-6 Rom 4,1-8
Kyndelsmesse ved Geir Paulsen.
Gudsteneste ved Geir Paulsen. Kyrkjelydens årsmøte.
Gudsteneste ved Vegard Bondevik Lie.
Apg 18,24-19,7
09. febr 6. søn i op tida
kl 1100
Fjordstova
kl 1100
Hafslo
Joh 6,63-69
Sal 126,1-6 Fil 1,2-6
Gudsteneste ved Geir Paulsen. Kyrkjelydens årsmøte. Kaffi.
Gudsteneste ved Vegard Bondevik Lie. KFUK/M sitt Vintertreff 2014
på Hafslo. Ofring til KFUK/KFUM Sogn og Fj.
Ons 12. febr
kl 1800
Gaupne
Kvardagsgudsteneste ved Geir Paulsen. Kyrkjelydens årsmøte. Kaffi.
16. febr
kl 1100
kl 1100
Såmannssøn Luk 8,4-15
Jes 55,8-13
Dale Gudsteneste ved Geir Paulsen.
Joranger Gudsteneste.
23. febr
kl 1100
Kristi forkl dag
Hafslo
Matt 17,1-9
Gudsteneste.
Hebr 4,12-13
5 Mos 18,15-18
Op 1,9-18
Ons 26. febr
kl 1930
Jostedal
Kvardagsgudsteneste ved Geir Paulsen. Kyrkjelydens årsmøte.
2. mars
kl 1100
kl 1100
kl 1930
Sundag før faste
Veitastrond
Gaupne
Fortun
Joh 17, 20-26
Høgs 8,6-7
Gudsteneste ved Vegard Bondevik Lie.
Høgmesse ved Geir Paulsen. Nattverd.
Aftansong ved Geir Paulsen. Nattverd.
5. mars
kl 1930
Oskeonsdag
Nes
Matt 6,1-6.16-18
Joel 2,12-13 1 Pet 3,18-4,2
Fastegudsteneste ved Geir Paulsen. Årsmøte i kyrkjelyden.
9. mars
kl 1100
1. sundag i fastetida
Hafslo
Matt 4,1-11
1 Mos 2,8-9;3,1-8
Jak 1,12-16
Gudsteneste. Årsmøte Det norske Misjonsselskap, Indre Sogn.
1 Kor 13,1-7
Med atterhald om endringar!
Følg med på heimesida www.luster.kyrkja.no og kyrkja i Luster på Facebook
KYRKJE OG HEIMBYGD
21
Nyttårsfeiring
31. desember – 1. januar
Tilrettelagt for småbarnsfamiliar. Det vert kaldtbord med mat
for små og store, fyrverkeri,
overnatting, frukost og familiesamling. Påmelding til
Lyngmo
Julemiddag og minikonsert
med ungdomskoret «Røyst»
Fredag 6. desember klokka
19.30
Julemiddagen er for alle!
Minikonsert av ungdomskoret
«Røyst», med solistinnslag.
Julebuffet. Andakt. Allsong.
Sosialt samvær. Pris: kr 375,-.
Påmelding til Lyngmo innan 3.
desember.
Julemiddag for ungdom
Laurdag 21. desember kl.
19.30
For 8. klasse og oppover.
Det vert julemiddag, underhaldning, andakt, kaker og
snacks. Pris: Kr 200,-. Påmelding til Lyngmo innan 18. desember
DESEMBER 2013
21. Julemiddag for Ungdom
Januar
-2.: Julefest
-11.: Misjons- og leiarsamling
NLM
Februar
-14. – 17. : Leir 5.- 7. klasse
-20.- 23. : Leir 7. – 10. klasse
-28.feb – 2. mars: Inspirasjonshelg kvinner
helga
-25. – 27. april: Ordet og Israel
Mars
-21.- 23.: Leir 2. – 4. klasse
-28.: Vårbasar Lyngmo
-30.: Barnas Supersøndag !!
Mai
-16. : Ungd.arr
-19.- 22. : Vi over 60
-30. mai – 1. juni: Årsmøtehelg
Sogn og Fjordane Indremisjon
på Lyngmo
April
-4. – 6.: Leir 16-30
-11.- 15.: Familieleir i palmehelga
-16. – 20.: Familieleir i påske-
Juni
-6. – 9.: Leir 7.- 10. klasse
-13. – 15.: Leir 2. – 4. klasse
-20. – 23.: Leir 5. – 7. klasse
Orgelpositivet i Joranger kyrkje
I mange år jobba kantor Egil Einan med ei sak som
som han brann for. Det nye orgelpositivet i Joranger kyrkje vart ei hjertesak for Egil, og me veit det
ligg mange arbeidstimar og mykje midlar bak dette
arbeidet. Idag står det der, nettopp på grunn av eit
umåteleg engasjement hjå vår kjære Egil. Sjølv fekk
han aldri den gleda av å spele dei vakre tonane, eller
å sjå kor utruleg flott det passa inn i den flotte kyrkja
vår! For oss vil orgelpositivet alltid stå til minne
om deg Egil! Og me vil få uttrykke vår takk til dine
nære, som veit kor mykje arbeid som ligg bak eit
slikt prosjekt. Eit prosjekt som var svært vanskeleg
å få til, med tanke på det økonomiske, men du ville
det annarleis! Då orgelpositivet kom i vår, var det
samarbeidspartneren din Werner som stilte opp og
fekk med seg hjelpara for å få orgelet trygt i havn.
Sune Sundell, orgelbyggaren var på her og satte det
på saman! Med dette innlegget vil me retta eit stor
takk til alle som gjorde dette mogleg! Fyrst vil me
22
takka Egil sin familie som
veit kor viktig dette var for
Egil å få til. Så vil me takka
Werner Hillestad for alt som
han har ordna opp med
spesielt med tanke på den
dagen orgelet kom til Joranger. Så vil me takka Laila
Gjerde som den utrulege
gjestfrie personen ho er,
som sørga for at Sune fekk
eit godt opphald her i Luster. Vår neste takk går til Luster Sparebank for dei
midlane som ein fekk til prosjektet, og sist men ikkje
minst - takk til alle sambygdingar som har våre med
å bidrege! Som resultat av Einan si hjertesak har me
fått ei utruleg gåve i den kjære kyrkja vår!
For Fet og Joranger sokneråd, Mirjam Tverberg leiar.
KYRKJE OG HEIMBYGD
JULEKONSERTAR
Hafslo kyrkje
Gaupne kyrkje
Dale kyrkje
Nes kyrkje Solvorn kyrkje 15.desember kl 16.00
19.desember kl 20.00 Tonereise
21.desember kl 17.00 Roland Johansson m.fl
20. desember kl 20.00 Tonereise
22.desember kl 17.00 Roland Johansson m.fl
21.desember kl 17.00 og 20.00 Julesong
v/Trond Johansen m.fl
Julekonsert/-allsong i Joranger kyrkje
Ut frå den store tilstrøyminga til julekonserten Indre Hafslo Spelemannslag hadde i Joranger kyrkje i fjor, har dei i år valt å invitere
til to konsertar. Saman med solistane og forsongarane Helga Farestveit, Mirjam Tverberg, Einar Bolstad og Johannes Harberg inviterer
dei alle til å vere med å senke skuldrane og synge jula inn i den
flotte og intime Joranger-kyrkja torsdag 19. desember og fredag 20.
desember, begge dagar kl 20.00. For å komme inn må du ha skaffa
deg ein «gratisbillett». Desse vil verta lagde ut hjå Luster Radio
TV Service AS på Pyramiden i Gaupne frå måndag 9. desember.
Kontortider og telefonar
til kyrkjekontoret
Besøksadresse: Pyramiden II
Postadresse: Pyramiden - 6868 GAUPNE
Ope måndag - fredag
kjernetid 09:00-15:00
Kyrkjeverje Inga Reidun Sjøthun
Tlf 57685647
Kontortid. Måndag-fredag 9-15
e-post:
[email protected]
Sokneprest Geir Paulsen:
Tlf.: 57 68 56 40
M 90108179/p57685239
e-post: [email protected]
Kontortid onsdag 10-12,
torsdag 11-13 og fredag 10-14
Sokneprest Vegard Bondevik Lie
Tlf: 57685641- mob: 90619080
[email protected]
Kontortid: tysd., onsd. og torsd. 10-14
Vakttelefon for prestane i
Indre Sogn, frå kl.17.-08:
Nummer 95 48 33 74
Organistvikar Roland Johansson:
tlf 57 68 56 48,
e-post: [email protected]
Kontortid torsdag kl.10 – 12
Diakon Orsolya Szechey:
Tlf 57685649 • M 917 76 416
Kontortid måndag og torsdag 9-13
e-post: [email protected]
Kyrkjelydssekretær og redaktør
for Kyrkje og Heimbygd
Oddny Urnes
Tlf 57685648/95934498
e-post: [email protected]
Kontortid tysdag og torsdag 9-15
Trusopplæringsleiar Marianne Moseng:
tlf.:57 68 56 39
M 90818858
e-post:[email protected]
Kontortid:
tysdag 9-15, onsdag og torsdag 12-15.
Dei unge solistane Mirjam Tverberg (t.v.), Einar Bolstad og Helga Farestveit, saman med Indre Hafslo Spelemannslag, inviterer til julekonsert
og juleallsong i den intime Joranger kyrkje.
Fellesrådet har bestemt at det no skal koma ut
4 nummer av Kyrkje og Heimbygd. Dei skal
koma ut til påske, sommar, september og jul!
Redaktøren blir glad for stoff! Frist til å sende
inn stoff til neste nummer er 15.mars)
KYRKJE OG HEIMBYGD
Kontorsekretær Øygunn Elin Saur
tlf.:57 68 56 50
e-post:
[email protected]
Kontortid: tysdag, torsdag og
annakvar fredag 9-15
Kontortidene er kjernetider,
ein kan gjera avtalar
utanom desse.
23
INFORMASJON
1
Seg mørket stille senker over Davids gamle by,
og atter skjer det at en dag er over.
Og mennesker som ferdes ber om hus og nattely,
for natta er den tid da byen sover.
Og alle er velkommen inn og finner open dør
når denne dagens lange reise endesfår nyte ro og varme framfor arnestedets glør,
og soveplass når alle stjerner tennes.
3
Mens stjernehimlen sakte om sin akse går,
da kommer Herrens stjerne i sin bane
og stanser over låven etter ferd i tusen år,
et under ingen mennesker kan ane!
Se, der i låven ligger det et barn på høy og strå,
en sønn av dem som ingen ville hyse,
det er hans fødsel stjerna varsler oppe frå det blå
der den for evig funklende vil lyse.
2
Når kvelden blir til natt her i den gamle Davids stad,
og lyset i de mange hus blir slukket,
da kommer ennå noen hit så veldig langveisfra
og finner alle slekters dører lukket.
Det finnes ingen som har rom og liggeplass til dem
så de kan finne seg et sted å sove,
før endelig en bonde åpner døra si på klem
og tilbyr dem i natt sin gamle låve.
4
Å, om jeg hadde hus og rom i gamle Davids by,
da ville mine dører åpne være
for mennesker som nattestide søker le og ly
hos meg når dagens byrder er blitt svære.
Og om ei stjerne lyste over huset mitt en kveld,
jeg ville takke Gud i stille glede,
og vite i mitt hjerte at i hver en fattig sjel
er Herren- Jesus Kristus-selv til stede.
Frå boka ”No ror ei natt seg ut frå land”
av Trond Hellemo og Ivar Jarle Eliassen
24
KYRKJE OG HEIMBYGD