Transcript Å eg veit meg eit land - Kirkelig Kulturverksted

NORGE, MITT
NORGE...?
Valkyrien Allstars • Aissa Tobi • OSLO FAGOTTKOR
Moddi • Solveig Slettahjell • Sudan DudaN
Trond Granlund • Viggo Sandvik
NORGE, MITT NORGE...?
Kan vi snakke om å eie et land i en tid hvor mennesker har mange tilhørigheter og
kulturer i blod og sjel? Er et land fritt når grensene er stengt for de fleste? Klynger
vi oss til den gamle tanken om at nasjonalstaten bør være det politiske uttrykket for
en enhetskultur, mens verden egentlig er i ferd med å bli et sted for kosmopolitter?
Omfavner Norge mangfoldet når vi lar ny teknologi hemme en livskraftig bredde i kulturlivet?
I den gamle Stortingssalen som engang sto i Dronningens Gate i Kristiania, ble ideen
om Norge utmeislet i tiden 1814 til 1854. Salen ble i 1914 flyttet til Norsk Folkemuseum på Bygdøy. Under lysekronene i dette gamle, ærverdige rommet har vi luftet
spørsmål om norsk identitet gjennom nytolkninger og nyinnspillinger av nasjonale
symbolsanger. Jeg vil takke alle forfattere som har bidratt og spesielt Valkyrien Allstars
for deres helhjertede innsats og store skapende kraft som arrangører og band på alle
13 sanger.
Dette albumet koster det første året det samme som en CD ville kostet dersom prisen
fra 1990 hadde blitt indeksregulert. Ingen former for kunst, heller ikke tekst og musikk
kan skapes og produseres uten at noen betaler for den. Holdningen om at den skal
være billig og tilnærmet gratis over nettet kveler nyproduksjon og tvinger de fleste
kunstnerne som ikke får statslønn inn i amatørskap.
Erik Hillestad
Musikere: Valkyrien Allstars:
Tuva Livsdatter Syvertsen: Hardingfele, vokal • Erik Sollid: Bassfele, hardingfele,
vokal • Ola Hilmen: Hardingfele, vokal • Martin Langlie: trommer, perkusjon,
kor på ”Å eg veit meg eit land” • Magnus Larsen: kontrabass
Gjestemusikere: Rolf-Erik Nystrøm: altsax og barytonsax
Anders Røine: munnharpe, gitar • Christian Skaugen:
dobroslide på ”Å velstand, velstand” og ”No ser eg atter slike ostehyller”
Pål Moddi Knutsen: trekkspill på ”Det stig av hav eit oljeland”
Marit Karlberg: langeleik på ”Bendik og Lilja” • Aissa Tobi: bratsj på ”Bli hos meg”
Dirigent for Oslo Fagottkor: Therese Kinzler Eriksen
Sudan Dudan består av Marit Karlberg og Anders Røine
Innspilt i Den gamle Stortingssalen i Folkemuseet på Bygdøy mars og april 2012.
Lydtekniker: Martin Abrahamsen. Mikset i Studio Nordraak april 2012 av
Martin Abrahamsen. Foto: Barbro Steinde/ Marianne Lystrup (side 27 og 28).
Design: Ellen Rongstad • Prosjektleder: Lars Ulseth
Støttet av NOPA, FONO, Fond for Utøvende Kunstnere og Fond for Lyd og Bilde.
Takk til Linnea Hægeland og Norsk Folkemuseum på Bygdøy.
Takk til Tordis Ørjasæter og Sverre Førsund for tillatelse til å bruke henholdsvis
melodi og ny tekst på “Å Vestland, Vestland”
1. Å eg veit meg eit land • Valkyrien Allstars 2:53
2. Det stig av hav eit oljeland • Moddi 3:23
3. Å velstand, velstand • Viggo Sandvik 2:39 4. Bli hos meg • Aissa Tobi 4:20
5. Håvard Hedde • Sudan Dudan 4:25
6. Gode, gode venen min • Solveig Slettahjell 4:25
7. No ser eg atter slike ostehyller • Viggo Sandvik 4:11
8. Bendik og Lilja • Sudan Dudan 3:58
9. Handa hans far min • Trond GranlunD 3:10
10. Norge, mitt Norge…? • Valkyrien Allstars 1:49
11. Deilig er Norden • Moddi 2:28
12. Den fyrste song • Trond Granlund 3:42
13. Ja, vi elter dette landet • OSLO FAGOTTKOR 2:55
Produsent: Erik Hillestad
Utgitt i anledning NOPAs 75-års jubileum
FXLP/CD 380
Kirkelig Kulturverksted 2012
www.kkv.no
NORGE, MITT
NORGE...?
Valkyrien Allstars • Aissa Tobi • OSLO FAGOTTKOR
Moddi • Solveig Slettahjell • Sudan DudaN
Trond Granlund • Viggo Sandvik
Å EG VEIT MEG EIT LAND
Melodi: Adolf Thomsen • Arrangement: Valkyrien Allstars
Tekst: Hans Rotmo etter Elias Blix
Å eg veit meg eit land - langt der oppe i nord
Der kvinne og mann - la grøde i jord
i håp om å få - litt betre råd
og sette husa i stand
å eg minnest så vel dette land
Der folk slo med ljå – der ligg det ein by
Der nybrua lå – der ligg det ei ny
Der skuter på hav – ofte fann grav
Stikk oljeriggar mot sky
Å eg tenkjer så på dette land
Der tømmer vart selt – ligg eit nytt diskotek
Der fotball vart spelt – ligg eit nytt apotek
Rundt ein danseplatt – der gror det eit kratt
Så tett som eit julenek
Å eg undrar meg på dette land
En Shellstasjon står – der kor skulen sto
Til legen dit går – nesten alle no
Der smilet kom lett – går folk på diett
langt unna rast eller ro
Å eg skjemmest så ved dette land
1
DET STIG AV HAV
EIT OLJELAND
Melodi: Olav Sande / Heinrich Biber “Passagalia”
Arrangement: Erik Sollid
Tekst: Hans Rotmo etter Arne Garborg
Det stig av hav eit oljeland
med bratte boretårn
så spisst og rak mot himmelrand
som oksehorn
Det kling i mynt, det stig i fond
Det løfter børs og bank
Det pregar folkets krav og ånd
så dei driv dank
Eg ser det tidt som sveipt i eim
bak havdis blå
Det er ein huld og heilag heim
vi ei kan nå
Når veksten vender om og fell
som enden på ein taum
da vaknar vi seint utpå kveld
som frå ein draum
For alt det svarte oljegull
blir pumpa vekk i rør
til kraftverk som erstatter kull
langt der i sør
Da lengtar vi attende til
ei tid med fred og dyd
føre landet gjekk seg vill
i oljefryd
2
Å VELSTAND, VELSTAND!
Melodi: Sigurd Førsund / trad. “Duck River”
Arrangement: Valkyrien Allstars
Tekst: Erik Hillestad etter Tore Ørjasæter
Å Velstand, Velstand! Når du ter deg slik
At heile verda ser at eg er rik,
Då vert eg byrg, for dei som ein gong lo
Kjem hit i flokkar og dei ler’kje no
Og gleda strøymer i meg still og stor
Når dei kjem her og bed om hjelp i kor.
Som ekte nordmann står eg last og brast
Eg har ein handlingsregel, den står fast
Min lette båt ein solblank kveld eg ror,
sjå skatten ligg på fjell og under fjord
For over vidda la eg blanke rør
Og upp or hav veks tårn der sild sto før
Sjå skuggane som kliv kring mine fjell
der svoltne fiendar skuttar seg mot kveld
ein gong var sut min lagnad og min lest
no ler eg sist og det er alltid best
3
BLI HOS MEG
Melodi: Aissa Tobi etter W.H.Monk • Arrangement: Valkyrien Allstars
Tekst: Ingvar Hovland etter O, bli hos meg
Hør, kan du bli her?
Dagen er på hell.
Snart er den over.
Snart er kaldt og kveld.
Og når det mørkner,
vet jeg ingen vei.
Du som har trøst i blikket,
bli hos meg
Angsten er alltid
farlig nær og kald.
Finnes det nåde
for vårt eget fall?
Mørket har nådd oss.
Verden er besatt.
Du som har dagen i deg,
bli i natt
Snart faller natten
over folk og land.
Verden er blodig.
Byer står i brann.
Ingen er trygge.
Hvem kan vel gå fri?
Selv kan jeg bare be deg
om å bli
Selv kan jeg aldri
si meg fri for frykt.
Når natten kommer,
trenger jeg din lykt.
Livet skal slukkes.
Hold meg inntil deg.
Du som kan ennå elske,
bli hos meg
4
5
HÅVARD HEDDE
Melodi: FOLKETONE / trad. “Vårflaumen”
Arrangement: Valkyrien Allstars • Tekst: GRO DAHLE etter Elias Blix
Jeg heter Håvard Hedde,
og jeg går på seroxat,
og uten antidepressiva
føler jeg meg flat,
for jeg er deprimert
og med serotonin i piller
er jeg nå medisinert
Jeg klarte meg sånn passe,
for jeg var en vanlig mann,
jobba ni til fire
hver dag på Byggeland.
Så ble jeg deprimert.
Og hvis det er en sykdom,
ja, så ble jeg infisert
Før bodde jeg i villa,
men nå bor jeg i en blokk,
der har jeg bodd helt siden
dama mi fikk nok.
Nå er jeg deprimert,
og disse trange romma
gjør meg helt hermetisert
Jeg kjente det fra morgenen,
jeg raste som en sekk
orket ikke jobbben,
jeg bare holdt meg vekk
Jeg var visst deprimert
følte meg så sliten
at jeg ble mummifisert
og vet knapt nok hvem jeg er.
Det prøver jeg å finne ut
hos psykologen her.
Jeg har blitt deprimert
og kanskje også utbrent
over tid, for alt jeg vet.
av senga si hver dag,
det hjelper litt med terapi
og slippe tak i nag.
Jeg var jo deprimert,
men med tida mi til hjelp,
så ble jeg bedre, helt konkret
Vi snakker og vi snakker
om barndommen og sånn
og brudd og gamle traumer
ligger lagra tonn for tonn.
Før jeg var deprimert,
men jo mer vi snakker
blir jeg rehabilitert
Jeg heter Håvard Hedde,
og jeg har mitt eget land.
Nå har jeg slåss med kreftene
som finnes i en mann.
Det kaltes deprimert
men nå er jeg på beina
og er helt restituert
Det hjelper litt å komme opp
Jeg heter Håvard Hedde
GODE, GODE VENEN MIN
Melodi: Anne Håvie / trad. “Rull e. Ola Mosafinn”
Arrangement: Valkyrien Allstars
Tekst: Jon Fosse etter Vinje ”Blåmann, blåmann, bukken min”
Gode, gode venen min,
tenk på vesle guten din!
Bjørnen med sin lodne fell
kan deg taka seint i kveld
Når eg liksom låg og sov
vekte du meg utan lov.
Ja du ville vekkja meg
opp til leiken din med deg
Gamle Lykle mora sa:
aldri meir så er eg glad.
Alt ho klarte tenkja på
var at du ikkje er å sjå
Du var sprek og glad og god,
til mi ros du alltid lo.
Tidt du veit eg sa til deg:
Han kan meir enn mata seg
Kanskje no du er i naud,
kanskje no du ligg der daud.
Tidt du dansa kringom meg,
før du strauk din ville veg
Gode, gode svar meg no,
for vener, alltid, er vi to.
Ikkje enno, sonen min,
må du døy frå faren din
6
NO SER EG ATTER SLIKE
OSTEHYLLER
Melodi: Edvard Grieg
Arrangement: Edvard Grieg / Valkyrien Allstars
Tekst: Gro Dahle
Men stunda kjem då eg til slutt må velje
ein liten ost til frokostbordet mitt.
Eg stryk med auga det dei har å selje
og undrar meg jo litt, det er’kje fritt,
ein gulost, tenkjer eg, det må vel halde,
mens hundre gule ostar lyser kvitt.
Kva skal eg velje, eg er fylt med kvalar.
Eg vert mest stum i ostens høge salar
No ser eg atter slike ostehyller
som eg i mine svoltne draumar såg.
Ein herleg ange hug og nase fyller
når eg i supermarknaden kan gå.
Det er eit draumesyn i neonlyset,
her framfor herlegdomen å få stå.
det er ein ostehimmel her i landet
så stort eit utval at eg knapt kan ande
Kan hende vel eg smøreost med skinke
eller ein liten frøkenost med dill.
Ein pepparost, ja, eg kan sjå han vinke.
Butikkbetjenten spør meg kva eg vil.
”Kva med ein skarp ein?” freistar han forsiktig,
eller ein fløteost så fin og mild?
Åh, vel for meg, eg klarer ikkje velje.
Kva vil du råde til, kva vil du selje?
Det er så rart, det finst så mange ostar
i nærbutikken min, som eg kan få.
Eg finn ein Jarlsberg, brie og parmesan her
og eg kan feta, gouda, cheddar sjå.
Det er så mykje ukjent og forskjellig og alt av lightprodukt det har dei óg.
eg tel opp slaga, meir enn hundre og tretti
frå magerost til dei med masse feitt i
Du veit, ein geitost er ein sikker vinnar.
Men høyr, det er jo fleir enn eg har ord,
ein ekte geitost, barnevenleg mysost,
ein ost frå fjellet, ein frå Flekkefjord.
Tenk at det finst så mange brune ostar,
før var det berre den eg fekk av mor.
Nei valet tek så mykje tid i frå meg.
eg tek ein gullsalami, og så går eg
7
8
BENDIK OG LILJA
Melodi: Folketone / trad. “Rammeslått 1”
Arrangement: Sudan Dudan • Tekst: Hans Rotmo
Bendik han satte sprøyta si
i arma på seg og jenta
så svima han av en times tid
så satt han ei stund og venta
- Å Lilja hvorfor sover du så lenge
Han stavra seg opp på tynne ben
Og rava bortover gata
Ved domkirka han møtte en
oppover ifrå Plata
- Å Lilja hvorfor sover du så lenge
Bendik han sto der og stirra sprø
Og ordløs han starta nikke
Vennen han spurte: Har du no snø?
Bendik han sa: Trur jeg ikke
- Å Lilja hvorfor sover du så lenge
Forbi der hvor Lilja lå
dei vandra i smerte og nød
Og det var ingen av dem som så
at Lilja for lengst var død
- Å Lilja hvorfor sover du så lenge
9
HANDA HANS FAR MIN
Melodi: Karl Svensen / trad. “Finnskogspols”
Arrangement: Valkyrien Allstars • Tekst: Hans Rotmo
Handa hans far min var vassen og kvit
Ho stakk ut frå ermet på`n dress
Ho låg på ein kontorpult langt ifrå slit
litt Parkinson-prega av stress
Handa hans far min så veik som ho var
drog småfolk frå træling ut
ifrå notbruk, småbruk og gard
og lang unna gråt og sut
Handa hans far min ho bladd milevis
i søknadar om tidlig trygd
Ho greide på eit forunderleg vis
å hjelpe halve vår bygd
Tidt når eg tenkjer på barndommen går
både stolthet og skam i lag
Far min han hjalp, men ga banesår
til trygdebudsjettet i dag
NORGE, MITT NORGE?
Melodi: Alfred Paulsen / trad. “Sølve-Knut”
Arrangement: Valkyrien Allstars • Tekst: Erik Hillestad
Norge, mitt Norge? Du er ikke mitt,
for ingen kan eie ditt rike
Og bare et land som er åpent er fritt
hvis alle får bo der som like
Har istid på ny gjort deg innkrøkt og lut
så søstre og brødre fra sør jages ut
og barn du har fostret må vike?
Norge, mor Norge! Når redslene spår
om fiender på vei over vannet,
hør meg, ja hør meg: Når fordommer rår,
og mørketid skygger din panne;
Åpne din favn, kjære allmor i nord,
la solbarna tine din hardfrosne jord
til istiden reiser fra landet!
Norge, du frihavn for vinder som snur
og feier imot dine strender
Værbitte vern for en strandet kultur
som smykker en tid dine lender
Hvert plagg og hver tone, hvert dikt er et lån
Å kalle det ditt eller norsk, er et hån
mot arv som hvert folkeslag kjenner
10
DEN FYRSTE SONG
DEILIG ER NORDEN
Melodi: Folketone fra Schlesien • Arrangement: Ola Hilmen
Tekst: Håvard Rem
Melodi: Lars Søraas d.e. • Arrangement: Valkyrien Allstars
Tekst: Hans Rotmo
Deilig er Norden
Mørk er Kabuls himmel
Taus er dronenes korstogsdød
Gjennom profetens riker på jorden
drar vi med demokratisk glød
Den fyrste song eg høyra fekk
var ”House of the rising sun”
Orda rett inn i hjarta gjekk
og akkordane braut som ei bønn
Den songen lot meg skjøne at
verda er full av skavankar
liksom ein bassgang mørk som natt
med krigar og hatfulle tankar
Bomber skal falle
Skuddsalver henrulle
F-35 over bygd og by
Aldri forstummer lyden fra himlen
Snart drar vi ut på tokt på ny
Styrkene sang den
Først for Faryabs hyrder
Siden for folket i Tripoli
Fred ifra Norden! Menneske, fryd deg
Vi bringer deg demokrati!
11
Den songen vart som eit varselljos
når eg elska og åt meg mett
Den vakna ved det minste kos
og minte om urett og rett
Den siste song eg høyra vil
er “Knocking on heavens door”
For sjøl om eg berre fomla det til
så vil eg at verda består
12
JA, VI ELTER DETTE
LANDET
Melodi: Rikard Nordraak
Arrangement: Erik Hillestad
Tekst: Erik Hillestad
Ja, vi elter dette landet
mens det åpner seg
til et vi som vet å blande
folk som kom vår vei
Elter, elter, mange føtter
blir en stamme stor
som kan strekke tusen røtter
mot hver brønn på jord,
som kan strekke tusen røtter
mot hver dype brønn på jord
Ja, vi velter tankens gjerde
alt som holdt oss fast
Saganatten lot vi være
da vår uskyld brast
Alt hva havets bunner gjemte
speiler sorte savn,
lot oss blende, så vi glemte
glansen i vårt navn,
lot oss blende, så vi glemte
glansen i vårt gamle navn
Ja, vi blander blod og gener
på bastarders vis,
smelter alt vi tror og mener,
låste tankers is
Aldri fatter vi det hele,
ingen eier svar,
men en frihet kan vi dele;
retten alle har
Ja, en frihet kan vi dele;
retten alle jordbarn har
13