Transcript Stavern brosjyre

2014/2015
Stavern
Kunst, kultur, atmosfære
i sjarmerende Stavern og Brunlanes
Handlebyen Stavern
Gled noen du er glad i
Til Staverns vel er
ingenting for godt
for Stavern viser seg hvert år på ny
å være eventyrets sommerby –
og navnet klinger som var det parolen
for alt som elsker sommeren og solen.
Utdrag fra prologen som Herman Wildenvey
skrev til Stavernfesten 1935
Norges smilehull
Stavern by ligger ytterst i Larviks­
fjorden mot Skagerak og det åpne
­havet.
Byen har bevart sitt sjarmerende særpreg med smågater og eldre trehus.
Norges smilehull er ett av tilnavnene.
Kunstnerbyen, Herman Wildenvey og
Jonas Lies by. Stavern er et kjært sted
for tusenvis av turister og for landets
kunstnere.
Et meterologisk fenomen i havgapet gir Stavern 200 soldager i året. Været er mulig
årsak til at metereologene i mange år benyttet Stavernsodden fyr som feriested.
I Stavern varer sommeren lenge. Vår og høst sjarmerer ofte med solblanke dager hvor
hav og himmel ligger kinn mot kinn. Om sommeren koker Stavern som en sydlandsk,
sydende gryte. Innbyggertallet mangedobles og stedet byr på et mylder av sommeraktiviteter. Det finnes gallerier og utstillinger på annet hvert hjørne.
Elektronisk gavekort for Stavern by
Kortet kjøper du på Rimi Stavern
Mottaker kan velge i et mangfold av varer og tjenester
blant Staverns fargerike butikker, serveringssteder,
aktiviteter, overnattingssteder, severdigheter og gallerier
Gavekortet leveres med et stilrent omslag med plass til
en personlig hilsen. Dette koster kr 20,Kortet kan lades med valgfritt beløp
fra kr 100,- til kr 10.000,For oversikt over brukersteder se:
www.visitstavern.no/Bygavekort
STAVERN NÆRINGSFORENING
[2]
Stavern og Herman Wildenvey
(1886–1959) hører uløselig sammen.
Her bygget Herman og Gisken sitt
«Hergisheim», ferdig til
innflytting i 1927.
Om vinteren levde
de som vanlige
staværinger, men
om sommeren var
de det naturlige
midtpunktet for tilreisende kunstnere som Ørnulf Bast og
August Oddvar. Bysten av Wildenvey står ved inngangen til
Fredriksvern verft og ble laget av Ørnulf Bast i 1955. Wildenvey
ser mot Hotel Wassilioff og lengter kanskje tilbake til sommer­
dagene og -nettene i Stavern.
Like til venstre for inngangen til
Fredriksvern kirke står gravstøtten til
dikter­
ekteparet Thomasine og Jonas
Lie. Den ble reist i 1908 med relieff
etter et kjent dobbeltportrett av paret.
Som ganske ung var Jonas Lie sjøkadettaspirant i Stavern og bodde i
Verftets kommandantbolig. Miljøet
udødeliggjorde han senere i romanen
«Kommandørens døtre». På sine eldre dager kom Jonas Lie tilbake til Stavern og
bodde her i de to–tre siste årene av livet i sitt nybygde hus ved Larviks­veien 22, «Elisenfryd».
[3]
Handlebyen Stavern
keramikk
& interiør
interior-forum.no
fb: InteriorforumAS
+4791579483
eltogkna.no
elt&kna
fb: elt-og-kna STAVERN
+4795216584
Handlebyen Stavern
ÅPENT HVER DAG HELE ÅRET!
Verftsgt. 2 Stavern - www.superkid.no
Stavern
verftsgaten 5 / stavern
rattogsanselig.no
STORGT. 14 tlf. 33 13 86 86
Mandag – Fredag
Lørdag
Statoil Bensin og Service AS
Larviksvn. 2, Stavern
Tlf. 33 16 58 60
God sommer!
[4]
klær
interiør
sko
smykker
09.00 - 16.30
10.00 - 14.00
Tlf 33 19 90 03
En sjarmerende butikk midt i Stavern.
Stort utvalg i lamper, lykter, mange
vakre porselenskrus/-service og
gave- og interiørartikler.
Velkommen til en særegen koselig forretning.
Åpen alle dager og hver søndag.
Tlf. 92250450
[5]
Handlebyen Stavern
Handlebyen Stavern
Kjempeutvalg
i badetøy til
barn, dame
og herre
NIKE FREE RUN+ 3 NEW BALANCE
Buktaveien 2
3290 Stavern
Ida 91999295
Ellen 95281131
Åpningstider:
torsdag 18–20
fredag 10–16
lørdag 10–15
søndag 12–16
[6]
[7]
Handlebyen Stavern
Stavern er full av minner og tradisjoner fra
fortiden. Stedet har to
festninger som hver har
bidratt til strand­stedets
vekst og utvikling.
STAVERN
man–fre 8–21, lør 8–19
Sommeråpent i sesongen på søndager 11–18
I 1680-årene bygget
grev Ulrik Fredrik Gyldenløve Stavern Fort på
Karlsøy i den idylliske
Stavern-skjærgården.
Øya fikk senere navnet
Citadelløya, etter
festningsverket. Festningen fikk sin store betydning først under den store nordiske krig fra 1709 til 1720.
Stavern fort og havn ble brukt som eneste flåtestasjon for norsk-danske krigsskip
og for lasteflåten som opprettholdt forbindelse av post og forsyninger mellom Danmark og Norge. Det var i disse årene at sjøhelten Peter Wessel Tordenskiold utfoldet
seg i Stavern, det stedet han anløp oftest av alle nordiske havner.
Tordenskiold var kjent for sitt kvinnetekke og tok gladelig for seg av livets gleder. Historien forteller at han forelsket seg i en Stavernspike. Som så mange ganger
før, svek han henne like fort som han hadde begjært henne. Hun tok sitt eget liv ved
å drukne seg i brønnen under Kikut. I måneklare netter stiger gjenferdet hennes opp
av brønnen og viser seg på Kikutveggen. Mange i Stavern har sett henne, og kunstnere som bor på Citadelløya hver sommer insisterer på at hun spøker på stedet. De
kan fortelle om mang en selsom opplevelse i den gamle kommandant­boligen fra
1700-tallet, særlig etter et glass rødvin eller to. I månelyset får den slanke skikkelsen et grått skjær. Det er slik hun har fått navnet «Den Grå Dame». Vi har ikke
sett henne selv, men vi har snakket med flere som har
gjort det. Derfor er det noe i denne selsomme historien vi tror på.
I dag står Tordenskiold bredbent i bronse på en knaus
ved havna og skuer ut over sin gamle ankerplass.
Statuen av sjøhelten er laget av billedhugger Gustav
Vigeland.
Ferskvarer
Bakeri
Fisk
Rikstoto
Norsk Tipping
Post i Butikk
[8]
Citadellet er nå idyll og friområde. I den gamle
kommandantboligen på Citadell­øya har landets billedkunstnere hatt sitt feriested siden begynnelsen
av 1900-tallet. Hans Gude, Christian Krogh og Odd
Nerdrum kan nevnes blant de mange som har besøkt
Citadellet og fått inspirasjon der.
Hjelper grupper og foreninger med guideturer/heldagsprogram
i Stavern og Larvikdistriktet.
Omv. i påsken og Glade dager i juli.
Livet blir rikere med gode turopplevelser.
Nettet: www.stavernguiden.no
Kontakt: [email protected]
Telf.: 997 21 720
[9]
FREDRIKSVERN FISK – 3290 STAVERN
Kunstnerne i Stavern
GEIR JENSEN
Torget, 3290 STAVERN
Tlf: 99 02 50 51
www.geirjensen.no
Fiskebutikk
Eget fiskemottak
GALLERI LAILA
Laila Leknes
Larviksveien 54, 3290 Stavern
Tlf: 915 99 795
www.gallerilaila.no
Take away: Sushi og grillmeny
Akterdekket sommerrestaurant
Selskapslokaler
Kurs- og konferansefasiliteter
Catering
Stavern bymuseum
Historielaget
Postboks 209, 3291 STAVERN
Fiskebutikk/Take away: 33 19 20 00
Akterdekket restaurant: 33 19 70 00
Selskap/møtelokaler og catering: 93 88 03 33
[10]
Historielaget viser historiske tablåer
og bilder fra Fredriksvern/Stavern.
Salg av historiske skrifter.
Bilder kan bestilles.
Åpningstider: se Stavernsposten 2014.
www.stavernhistorie.no
[11]
Et levende festningsverk
Fredriksvern Verft i Stavern,
ble etter kongelig ordre gitt av Kong
Fredrik V av Danmark/Norge, påbegynt i 1750. Det meste av bygninger og
festningsverk var ferdig allerede i 1758.
Verftet er sterkt påvirket av dansk arkitektur.
Av de opprinnelige bygningene består i
dag kommandantboligen, to havestuer,
vaktstua, en smie, smedens bolig, hoved­magasinet, to proviantmagasin, sjalupp­
skuret, 5 galeiskur og krutt­huset. Utenfor vollene ble det bygget en garnisonskirke
(Fredriksvern kirke), barakker, bakeri med mer.
foTo: visiTsTavern.no
Besøkes av mer enn 250.000 hvert år
I 1814 ble verftet hovedstasjon for den norske flåte. Sjøkadettinstituttet ble flyttet til
Karljohansvern i 1864 og Fredriksvern verft ble nedlagt i 1896 som en følge av Stortingets beslutning om å gjøre verftet om til øvingsplass for Krigsskolen. Verftet har
senere huset Luftvernregimentet (senere Luftforsvarets skolesenter Stavern). Som
følge av omstillingen av Forsvaret beskrevet i Stortingsproposisjon nr 45, opphørte
all militær aktivitet på Fredriksvern verft i løpet av 2002. Forsvarsbygg Nasjonale
Festningsverk overtok eieransvaret og inngikk i april 2002 leieavtale med Justis- og
politidirektoratet om bruk av brorparten av det tidligere militære etablissementet
for justissektoren.
Verftet huser i dag også flere kunstnere og andre kulturinstitusjoner. Det arrangeres
utstillinger, kabareter, konserter og aktiviteter generelt. De siste årene har 250.000
besøkt verftet årlig, noe som rangerer stedet som et av de best besøkte i fylket og
som nr. 25 på landsbasis. Sommermånedene juli og august har størst besøk.
Åpent fra Påskeutstillingen t.o.m. Høstutstillingen
Fredriksvern verft
- en maritim kulturarena
Teater- og danseforestillinger, konserter,
maritime aktiviteter, festningsløype, guidede
turer, museer, kunstutstillinger, verftsbutikk,
musikkfestivaler, sykkelløp, veteranbilløp m.m.
Mulighet for leie av lokaler,
se www.fredriksvernverft.no
Grafiske arbeider
SjAlUppskuret, Fredriksvern Verft
Info: 926 46 131
www.fredriksvernverft.no
www.nasjonalefestningsverk.no
[12]
Per Hoel
www.perhoel.no
[13]
Vertskapet for Verftet holder til i Vaktstuen
Festningsløype I Postkort | Guiding | Souvenirer | Forfriskninger
Lokal litteratur | Kart over Kyststien | Turforslag
16
17
15
FESTNINGSLØYPEN
Langs hele løypen finner
du qr-koder som du kan
scanne med mobilen din. få
interessant informasjon om
de ulike stedene, med Bilder
fra før og nå, tekst og
videoer.
14
12
13
9
10
11
8
7
Kommandant­boligen sto klar
til innflytting allerede i desember 1751.
Hovedbygningen har to fløyer. Det var
kommandørkapt. Herbst som sto bak
mye av arbeidet med anlegget av verftet, og han var den første som bodde i
kommandantboligen.
Vaktstuen (Hovedvakta) sto ferdig
i 1752. Bygningen hadde to vaktstuer
og en arrest i første etasje. I annen etasje var det fire små arrester. I dag er Vaktstuen informasjonskontor for Fredriksvern
verft og for Stavern. Her finner du Verftsbutikken med lokale bøker, musikk, postkort,
papir­fly, fyrmodeller, souvenirer, knoper og stikk, kalendere, Torden­skiold-figurer,
vikinger m.m. I tillegg er det i den tidligere «Vagtstuen for Officeren» et skipsgalleri
med skutemodeller, halvmodeller og andre maritime gjenstander til salgs. I sommersesongen kan man dessuten kjøpe is og brus her.
Fredsskipene av kunstneren Päivi Laakso består av utrangerte båter plassert
med kjølen opp og kan sees både fra sjø­siden og fra land. Båtene reiser seg opp fra
bakken som avdøde konger og hilser på oss på vei til himmelen. Båtene forteller om
levd liv og om beddingen på Fredriksvern verft, der det ble bygget marine­fartøyer.
Kunsten er lyssatt og akkompagnert av lyd.
6
4
3
17
5
2
1
Hotel
Wassilioff
Fredriksvern
kirke
(1709-1720) var Stavern samlingssted for fartøyer som skulle seile i konvoi.
Havnen ble også brukt i forbindelse med troppetransporter til og fra Danmark. Citadelløya er i dag friluftsområde, og i sommerhalvåret har Norske
Billedkunstnere (NBK) tilhold i Kommandantboligen på øya og det er teaterforestillinger i Kruttårnet.
10 SJALUPPSKURET
Sjaluppskuret ligger nærmest kanalen, og ble bygget i 1754. Her kunne det
bygges eller settes 12 sjalupper, barkasser eller andre båter som ikke var lengre
enn 30 fot. I annen etasje var det spanteloft. Sjaluppskuret benyttes i dag til
[14]
anlagt allerede i 1752. Det ble i alt bygget ti galeiskur og ett stort skjærbåtskur
langs sjøen, men bare fem galeiskur står igjen. Det første fartøyet som ble
bygd på beddingen ved Galeiskurene, var galeien «Moss». Den ble sjøsatt
1762, og hadde 40 årer. Det ble bygd ytterligere ti galeier fram til 1767. Selv
om en av hensiktene med etableringen av verftet var at det skulle bygges en
flåte som skulle brukes i det sørøstlige Norge, ble det ikke bygget så mange
fartøyer som planlagt. En vesentlig grunn til dette var pengemangel. Det ble
bygd ca 50 fartøyer ved verftet i årene 1762-1824. Galeiskurene rommer
i dag bl.a. Sjøhistorisk Magasin, Kystlaget Fredriksvern, Galeiscenen,
Redningsselskapet og Galeimuseet.
www.fredriksvernverft.no
[15]
Kunstnerne på verftet
Atelier FORBERG
Fredriksvern Verft, Stavern
Tlf: 33 19 55 53 / 47 30 63 55
www.atelierforberg.no
epost: [email protected]
Galleri Steinbrakka
Fritz H. Nyegaard
Billedkunst
Tlf: 41207322/95979233
Epost: [email protected]
www.nyegaardkunst.net
GALLERI PER HOEL
Grafiske arbeider
Sjaluppskuret, Fredriksvern Verft
Info: 926 46 131
www.perhoel.no
KJELL RAUGLAND
RAUGLAND GÅRD
Helgeroveien 257
3294 Stavern
Tlf: 33195603 / 92246154
www.kjellraugland.no
GALLERI WINTHER
Øyunn Winther
Galleri på Fredriksvern Verft
Kunst og kunsthåndverk
Fotokunst og fotoppdrag
Utsmykningsbilder
Tlf: 40 01 93 43
www.galleriwinther.no
Trond Fredriksen
Billedhogger
trofre.no
tlf. 99 25 12 46
Fredriksvern Verft
Galleri Øst, Galleri Vest og
Galleri Mønstringsboden
Nasjonale festningsverk
Postboks 116, 3291 Stavern
www.fredriksvernverft.no
Musikk, dans og
teater i unike
omgivelser velkommen til oss
i sommer!
www.galeiscenen.no
[16]
Erik Skjøldt
Fotografi
www.fotografen.no
e-mail : [email protected]
Tlf +47 90798544
DESIGNJERN
CAMILLA OG JAN WARHOLM
Børrestadveien 24,
3290 Stavern
Tlf: 91115537
Info / Åpningstider:
www.designjern.no
Designjern
[17]
Galeimuseet er lokalisert i galei­
skuret lengst mot syd. Her finner du
små modeller av alle skips­typene som
ble bygget ved verftet og en unik modell av verftsområdet og dets bygninger slik det så ut i 1814.
Ved stranden finner du en stor gråstensbygning.
Dette er Krutthuset, bygget i 1777–79. Huset
forsynte opprinnelig den norsk-danske skjærgårdsflotiljen, som var forlagt i Fredriksvern. I dag anvendes bygningen som ramme om kunstutstillinger og
annen kulturell aktivitet, men også mulig å leie som
selskapslokale.
Galeiskurene ble bygd 1766–67. Det ble i alt
bygd 10 galeiskur langs sjøen. I dag står bare fem
stykker igjen.
Det store proviantmagasin, i dag kalt
Kadettbrakka, ble bygget i 1773
og er en av Norges største trebygninger med 70 m lengde, 11 m bredde, og
4 etasjer i høyden. I magasinet skulle det kunne lagres kost for 1.000 mann i seks
måneder og for verftets egen besetning i ett år.
I dag rommer bygningen bl.a en historisk utstilling om Luftforsvarets virksomhet
ved verftet i perioden 1946–2002. Åpningstidene er som for Galeimuseet.
Venner av Gamle Stavern har også en utstilling hvor de viser bilder og historiske saker og ting fra Stavern.
Museene er åpne ons­dager og søndager kl 13-16 i perioden 21/6–1/8. Grupper kan
avtale besøk i museene hele året (mobil 920 29 624 eller [email protected])
Stiftelsen Orlogsbriggen Fredriksværn
har som mål å bygge en replika av seil­skipet Orlogsbriggen Friede­richsværn sjøsatt i Stavern i 1814.
Orlogsbriggen Fredriksværns venneforening jobber
for å skape entusiasme rundt hovedprosjektet og
deltar i ulike aktivi­teter i lokalmiljøet for å samle inn
penger.
Facebook: Orlogsbriggen Fredriksværns venneforening. www.fredriksvern.no
Verftskaféen
Sjaluppskuret, Fredriksvern Verft i Stavern
[18]
Kaker • smørbrød
småretter
Åpent på godværsdager
hele sommeren.
Åpningstider:
www.verftskafeen.no
Fredriksvern verft, med sin unike historie, sine gallerier og mange
kulturelle innslag er et opplevelsessenter for store og små.
Besøk våre to museer, eller bli med på en guidet tur på området.
For info om tider og priser, kontakt Kåre Christoffersen,
mobil 920 29 624 eller [email protected]
[19]
Kammermusikk i Stavern
Elias i Lunvik i Stavern. I Sjøhistorisk Magasin i Galeiskur 12, kan
du besøke Lunvik, Elias og vennene
hans. Her er det også en Eliasbutikk.
Se Elias i aksjon på storskjerm. Sjøhistorisk Magasin har også mange andre
maritime god­biter. Passer for alle «sjøulker» og mari­timt interesserte. Unn
deg en ramsalt opplevelse uten å bli våt
på beina.
Kunstnerisk ansvarlig er Arve Tellefsen
Torsdag 26. juni kl 19 i Fredriksvern Kirke i Stavern
HJERTEVARME OG VIRTUOSITET
Fredag 27. juni kl 20 på Hotel Wassilioff i Stavern
ITALIENSK VIN, MAT OG MUSIKK
Lørdag 28. juni kl 13 i Kommandanthagen, Fredriksvern Verft
LYSE OG LETTE SOMMERTONER
Historisk vandring på Fredriksvern Verft kl 11.45–12.45.
Oppmøte ved hovedporten til verftet.
krimsjefen
VG
Tønsbergs Blad
Tvedestrandsposten
Varden
Moss Avis
ØstlandsPosten
Søndag 29. juni kl 18.14 i Fredriksvern Kirke i Stavern
GRUNNLOVSJUBILEUMSKONSERT
Historisk vandring på Fredriksvern Verft og i Stavern kl 16.30–17.30.
Oppmøte ved kirken.
For mer info: www.kammermusikk.no
[20]
[21]
Mange har tapt sitt hjerte til Stavern. En av ildsjelene
i fordums tid var Einar Schøning (1899–1973).
Han var kjøpmann og banksjef og dessuten byens
ordfører i tilsammen 18 år. Han var en sentral personlighet, bl.a. sto han i spissen for Stavernsfestene
1933–36. Hans store viten og levende vesen gjorde
ham til en elsket guide, skuespiller og oppleser av
dikt. En av de store bragdene som stavernspatrioter
gjerne fremhever, er Einar Schønings store iver for at
Stavern skulle få bystatus. Søknaden ble stadfestet
på Stortinget i 1946.
De to særpregede, stabburlignende røde blokk­
husene på knausene over byen ble satt opp som en
del av festningsverket.
Militæranleggets ypperste byggverk, Fredriksvern kirke, ble fullført i 1756.
Kirken er meget sjarmerende og vakker med sin fine blanding av renessanse og barokk byggestil.
Minnehallen, vårt nasjonale monument over falne sjøfolk, ble reist i 1926. Oppført av steinhuggere
fra Båhus­len. Monumentet, med sin særegne pyramideform, kneiser som et landemerke på en klippe
ved sjøen, og viser sjøfarende vei til Stavern.
Foran kirken står Ørnulf Basts fontene,
laget etter 2. verdenskrig. Den bærer navnene på 13
menn som «gav sitt liv for vår fred». Fontenen er i lys
granitt, den stein­sorten som distriktet vårt er så rikt
på.
Den lille gutten som sitter i kirkedammen fikk
sitt eget dikt av forfatteren Odd Hjorth-Sørensen som
flyttet til Stavern i 1955. «Jeg sitter her i dammen, er
naglet steinhardt fast. Jeg er et bronsearbeid av billedhugger Bast. Mens andre unger leker ved Kaken
og Corntin, Så sitter jeg alene i plaskedammen min.»
I parken ved vollgravene rundt Fredriksvern verft står
Staverns­piken fra 1951, laget av Ørnulf Bast.
Kysthospitalet (Spesialsykehuset for rehabilitering) er «Norges friskeste
sykehus». Sykehuset ble bygget i 1892 som et hospital for barn med kjertel-tuber­
kulose. Siden 1964 har sykehuset hatt fokus på rehabilitering. I 1996/97 ble sykehuset utvidet og den gamle bygningsmassen totalrenovert. Sykehuset fremstår i
dag som et moderne og høyspesialisert sykehus for rehabilitering med 81 sengeplasser. Sykehuset har egen forsknings- og utviklingsavdeling, som samarbeider
meget aktivt med tilsvarende miljøer nasjonalt og internasjonalt.
Ved Stavern bys rådhus, omgitt av de gamle garnisjonsbygningene finner du de best
bevarte vannpumper i Norden, fra 1777. Tidligere kom man her for å hente vann,
vaske klær og høre siste nytt. I dag er parken et naturlig samlingspunkt, midt i Stavern. Sommeren igjennom blir det holdt en rekke søndagskonserter i denne idylliske
rammen.
Fire Eidsvollsmenn fra Stavern. Fra Sødefensionen ble valgt kommandør Jens Schow Fabricius, sekondløytnant Thomas Konow, underoffiser
Peder Johnsen og matros Even Thorsen. Sjødefensionens fire eidsvollsmenn ble hedret med en bauta
i Stavern, avduket i Pumpeparken 17. mai 1914. På
Fabricius’ initiativ dannet de 112 representantene
en broderkjede og erklærte seg «enige og tro inntil
Dovre faller» før de forlot Eidsvoll den 20. mai 1814.
[22]
Stiftelsen VGS Kvartal 27
Drift og utleie av de historiske bygningene fra 1750-tallet på torget
i Stavern. Annekset leies ut til barndåp, konfirmasjoner, bryllup,
minnestunder og andre selskapligheter. Utleie Annekset tlf. 915 83 643.
Utleie torgplasser tlf. 928 74 407. E-post: [email protected]
[23]
Excellencen,
restau­
ranten på Hotel
Wassi­lioff er oppkalt etter en av kystens mest
berømte dampskip.
Bildet «Julebåten kommer til Stavern» er malt
av Edv. Diriks, sønn av
den berømte FyrDiriks
og sønnesønn av Eidsvoldsmann Diriks fra
Larvik, i 1884. Excellencens ry nådde ut over
Norges grenser; «som
en baat der i all slags veir
kom frem». Det å reise med dampskip var en stor begivenhet i de dager, og alle reis­
ende ble nevnt med navn i lokale såvel som i hovedstadens aviser. Excellencen gikk
i rutefart mellom Christiansand og Christiania i tiden omkring århundreskiftet, og
reisende som skulle til Sverige eller Danmark skiftet båt i Stavern, et av datidens
store samferdselsknutepunkt. De reisende satte sitt preg på byen, og det gikk livlig
for seg når skipene la opp etter sesongen … «og de gamle kavalerene samlet seg om
et slag kort, et glass eller to, og en dans på Hotel Wassilioff».
Den optiske telegraf – Kaptein
Ohlsens modell – kan beskues på Signalen. Her ble de første prøvene med
optisk telegraf i Norge utført i 1808.
Systemet fungerte som mili­tært varslingssystem og samband langs kysten
fra Trondheim til Hvaler fram til freden
i 1814. Fra dette punktet har du en fantastisk utsikt over Stavern og kysten
omkring.
Sjektekanalen er en unik kulturinstitusjon og en
av Vestfolds største turistattraksjoner. Lars Solberg
har aldri hatt en plastbåt, og han har
snart eid samme trebåt i 30 år. For å få
tid til både båt, hus og famile har han
måttet finne fram til de mest effektive
metodene for å holde båtene vedlike,
slik at de kan levere trygg båtglede år
etter år. I «Sjekteboka» tegner han
et sjarmerende portrett av miljøet
rundt båtbyggeriene, motorfabrikk­
ene og ikke minst de legendariske sjekte­
skipperne som la lista der den skulle være, ­slik at vi
kan ha gleden av disse klassiske eksemplene på norsk
brukskunst på sitt beste, i mange år framover.
Boken kan bestilles på: [email protected]. Facebook: Z-96 Fan Club.
Også tilgjengelig på Stavern Sport og i Verftsbutikken.
DET GULE
Café Olivia
Baguetter, tapasretter, smoothies,
oliven og oster.
Øl- og vinrettigheter
Storgata 15, 3290 Stavern - Tlf 33 19 20 50
Email: [email protected] - www.cafeolivia.no
Skipperstua
RESTAURANT
Restaurant med alle rettigheter.
À la carte, småretter og pizza.
Inne- og uteservering.
Åpent hver dag året rundt.
Tlf 33 19 92 15
epost: [email protected]
skipperstua.info
Thomas Wettergreen, mob: 90648132, e-post: [email protected]
[24]
GALLERIET
GALLERI OG KAFFEBAR
Vi ser på alle mennesker som vakre
diamanter, og diamanter fortjener
det beste smykkeskrin.
Det Gule Galleriet heter vårt, og
det er vakkert, her gir vi av vår sjel
til våre gjester.Vi føler at vi har lagt
alt til rette for en god atmosfære
med friske blomster, dype sofaer,
chambre separé til venninne­gjengen
og en egen kyssebenk til de
nyforelskede.
Dette er stedet for morsomme
opplevelser, nye bekjentskaper og
romantikk.
Velkommen fra jentene på «gule»
ÅPENT HVER DAG
ÅRET RUNDT!!!!
Se: www.gulegalleriet.no
se: www.gulegalleriet.blogspot.no
[25]
Et godt håndlag
Et godt håndlag
Velkommen til
byggevarespesialisten
Carlsen Fritzøe Stavern
SPØR VÅRE SPESIALISTER!
Tlf: 91323786. www.byggmester-tj.no
Uansett hvilke prosjekt du skal i gang med,
stort eller lite, så kan våre dyktige fagfolk
gi gode råd og tips. Våre ansatte er jevnlig
på kurs for å holde seg oppdatert og vi
ansetter folk med fagbrev og byggmestere.
Dette gjør at våre ansatte har en bred og
aktuell fagkompetanse. I tillegg er flere av
våre medarbeidere eksperter innenfor en
spesiell varekategori. Med hjelp fra våre spesialister kan du lykkes
med det meste – kom innom for en hyggelig fagprat.
01/DRAMMEN
BREDDE NORMAL
HORISONTAL POSITIV LOGO
MED 17PT 2L-ADRESSE
STAVERN – Terneveien 2, 3290 Stavern (Tidligere Byggmakker)
Tlf.: 33 13 99 66 – Åpent: 7-17 (9-14). www.carlsenfritzoe.no
Hytter og boliger i sommerparadiset omsettes hos oss
02/DRAMMEN
BREDDE JUSTERT
HORISONTAL POSITIV LOGO
MED UTJEVNET 2L-ADRESSE
STAVERN – Terneveien 2, 3290 Stavern (Tidligere Byggmakker)
Tlf.: 33 13 99 66 – Åpent: 7-17 (9-14). www.carlsenfritzoe.no
7_CF_Stavern_Byggevarespes_90x95mm.indd 1
23.01.14 13:47
H03/DRAMMEN
BREDDE TRELINJER
HORISONTAL POSITIV LOGO
MED 17PT 3L-ADRESSE
STAVERN – Terneveien 2, 3290 Stavern (Tidligere Byggmakker)
Tlf.: 33 13 99 66 – Åpent: 7-17 (9-14).
www.carlsenfritzoe.no
STAVERN – Terneveien 2, 3290 Stavern
Tlf.: 33 13 99 66 – Åpent: 7-17 (9-14).
www.carlsenfritzoe.no
H04/DRAMMEN
BREDDE EXTRA
HORISONTAL POSITIV LOGO
MED 17PT 4L-ADRESSE
www.hafa.no • tlf 33 13 38 88
H05/DRAMMEN
BREDDE SAMKJØRING
HORISONTAL POSITIV LOGO
MED 17PT 4L-ADRESSE
STAVERN – Terneveien 2, 3290 Stavern (Tidligere Byggmakker)
Tlf.: 33 13 99 66 – Åpent: 7-17 (9-14).
www.carlsenfritzoe.no
H06/DRAMMEN
HØYDE NORMAL
VERTIKAL POSITIV LOGO
MED 17PT HØYREADRESSE
CARLSEN FRITZØE
Tidligere Byggmakker
STAVERN – Terneveien 2, 3290 Stavern (Tidligere Byggmakker)
Tlf.: 33 13 99 66 – Åpent: 7-17 (9-14).
www.carlsenfritzoe.no
hns.no
Vi utfører alt av blikkenslagerarbeider.
• Tekking av tak i kobber, sink.
• Montering av takrenner og beslag.
[26]
• Boligventilasjon.
• Salg og produksjon av takrenner og beslag.
H07/DRAMMEN
HØYDE EXTRA
VERTIKAL POSITIV LOGO
MED 17PT SENTRERT ADRESSE
[27]
Et godt håndlag
Et godt håndlag
Kvalitet og fagfolk i 5 generasjoner
30 ÅR
Niels Backers gate 2, 3290 Stavern
Vi gjør badet som du vil ha det!
Tlf: 33 19 11 36
Servicetlf: 922 57 000
Brekke, 3267 Larvik
www.tea.no
Vi påtar oss totalrenovering av bad
Trenger du murer?
Alt innen:
• Mur, puss og flis
• Betongarbeider
• Naturstein og skifer
• Piper og peiser
Murmester
3296 Nevlunghamn
35 års erfaring gir trygghet
Mob: 91537844 og 97017655
Mobil 950 68 185
E-post: [email protected]
[28]
[29]
“Perfekt for barnefamiler”
Velkommen til Gunnars Verksted
og Cinema Fantasia
•5 timers komplett helaften med aktiviteter og mye moro
•Firmafester, blåtur, bursdagselskap, bryllup, teambuilding
•Tunellvandring
•Karaoke, dans, bordstafett
•Opplev oppfinnerens verksted
•Multimediashow i Cinema
Fantasia
•Vannshow over elven
•Konkurranse
•Lavvo, natursti
•Egne innslag
•Laginndeling
•Tur med apevogna
•Elvesafari, bading
•Bålkaffe, nydelig mat
•Diverse rare aktiviteter
Britt og Gunnar Berven – BervIVEIEN, 3267 Larvik
Tlf: 33 19 10 17 – Mob: 90 86 54 14
e-post: [email protected]
Vi tar imot bestilling per telefon
• Overnatting/kafé
Accomodation/café
• Kursfasiliteter
Course facilities
• Putball Park
Putball Park
• Kyststi-vandring
Coastal path
• Camping
Caravan place
• Sommerutstilling
Summer exhibition
Åpent
alle dager
21. juni -17.aug
+ helger før og etter
kl. 10-18
[30]
Teater
21. juni -17. aug.
Inkludert i billetten
Brunvall Gård
33 19 55 35 – 99 72 17 35
www.brunvall.com
[31]
Velkommen til Stolpestad Camping
Sesong 01.05 - 31.08. 210 plasser, 3 hytter. 15 km fra Larvik
Anvik, 3294 Stavern
Tlf: +47 33 19 57 45 • Mobil: +47 958 99 383
[email protected] • www.stolpestad.no
Velkommen til et hyggelig treff på Brygga. Havnen stråler
med sitt yrende liv av mennesker og båter i sin fulle prakt
i solskinnsbyen Stavern.
Atmosfæren er god her hos oss og vi håper dere får en trivelig
dag/kveld, som vil være med på å gi dere gode minner
fra sommerbyen Stavern.
•Bed & Breakfast
•Kurssted
•Catering
•Folkehøyskole
– PULS – Idrett og Friluftsliv
– H2O – Vannsport og Friluftsliv
– Kickboksing
– Skuespiller og Teater
– Band, vokalstudio
– Klær og moter
– Kunst, interiør og design
– Volontør Ecuador - Bistand og global
forståelse
[32]
Vi har lunch, småretter, barnemeny og
A la Carte & alle rettigheter.
Brygga Uteservering
Williamsverdrupsgate 1. 3290 STAVERN
[33]
Golf for alle
18-hulls bane – av internasjonalt format
9-hulls bane – uten krav til Grønt kort
Veien til golf – nybegynnerkurs
Aktivitetspakker – grupper (ingen golfkunnskaper)
Møtelokale – topp teknisk utstyr, åpent hele året
Butikk – golf og fritidsklær for folk i bevegelse
Kafé – lunsjmeny og banemat
Selskap – private og bedrifter
Z Ø E
G
Å
D
F
T
R
R
I
G O L F K L U B B
www.larvikgolf.no
Larvik Golfbane AS • Fritzøe Gård • 3267 Larvik
Tlf 33 140 140 • [email protected]
[34]
[35]
Velkommen til Hotel Wassilioff
Kurs og konferanser
med beliggenhet,
opplevelser og kultur
Staverns beste à la carterestaurant med utsikt
over havnen
Pianobar
Pubaften fredag og lørdag
Dagmøter
Kurs og konferanser hele året
Aktiviteter - vi skreddersyr
opplevelser
Perfekt ramme for selskaper
Havnegt. 1 - 3290 Stavern
Tlf. 33 11 36 00 - fax 33 11 36 01
wassilioff.no
[36]
[37]
HOTEL WASSILIOFF
stavern
Et enestående hotell i 170 år
Tatjana Pub
Fri entré
Sommershow på
Hotel Wassilioff
17. juli kl. 20.00
– konsert med
Jan Eggum og
Kaia Huuse!
Konserten har fått flotte anmeldelser
og det er bare å glede seg.
Vi serverer showbuffet fra kl 18.00 og videre musikalske
opplevelser på vår pub “Tatjana” etter konserten.
Velkommen til en magisk sommerkveld på Wassilioff!!
CC Konsert 300,- Konsert og spesialbuffet 495,-
Discoqueen Mette på
legendariske Tatjana Pub
Spinner fengende musikk på Tatjana Pub
hver fredag og lørdag. Velkommen til nye
og elleville kvelder på Hotel Wassilioff.
Golf
3 km fra hotellet finner
du Fritzøe Gård Golfbane
og Larvik Golfklubb.
Vi tilbyr golfpakker
Be om tilbud
[38]
For booking ring 33 11 36 00
e-post: [email protected] - www.wassilioff.no
26. juli kl. 20.00
– sommerkonsert
med Nordic Tenors
Nordic Tenors kombinerer utsøkt kunstnerisk kvalitet
med humor, dans og musikalske overraskelser
Gruppen består av tenorene Jan-Tore Saltnes,
Sveinung Hølmebakk og Roald Haarr.
Vi serverer showbuffet fra kl 18.00 og videre
musikalske opplevelser på vår pub “Tatjana”
etter konserten.
Velkommen til en magisk sommerkveld på Wassilioff!!
CC Konsert 300,- Konsert og spesialbuffet 495,-
Billetter kan bestilles på tel: 33 11 36 00 eller
i resepsjonen på Hotel Wassilioff
[39]
HOTEL WASSILIOFF
stavern
Et enestående hotell siden 1844
Vi oppgraderer hotellet og ønsker å gi en helhetlig
hotellopplevelse i tradisjonsrike omgivelser.
Hotellet har “nye” oppgraderte superiorrom med
fantastisk hav- og sjøutsikt. Disse rommene er
utstyrt med minibar, vannkoker med kaffe og te,
stort digitalt tv med ipad uttak, morgenkåpe, tøfler,
badematte, hårføner, kleenex m.m.
Konferansetilbud
Oppgrader kursoppholdet?
Kurslokale med standard teknisk utstyr er inkludert.
Trådløs WIFI over hele hotellet er inkludert. Hotellet
gir deg store valgmuligheter og er fleksibelt i forhold
til ulike behov. Hotellet kan tilby 9 forskjellige
møtekonferanserom i ulike størrelser og oppsett
alt fra intime møterom til store møtesaler opp
til 235 personer.
• Oppgraderte rom med havutsikt
til min. 3 personer
• Frisk frukt i møterom
• Kake til kaffen midt på dagen
• Musserende vin før maten i vår stemningsfulle bar
• Oppgradert valgfri 3-retters middag
• Nøtter og snacks i baren på kvelden
Helpensjon enkeltrom fra kr 1.395,* Helpensjon inkluderer: lunsj, 3-retters middag
med kaffe, overnatting og frokost.
[40]
Oppgradert kurstilbud med tillegg
på 235,- per.person
[41]
Glade dager i Stavern
21. juni – 3. aug. 2014
I nærmere syv uker hver sommer syder det av
liv når Glade dager arrangeres i Stavern. Her
er aktiviteter på scenen, i gatene, på stranden
og på Fredriksvern Verft.
Info:
tlf 33 18 00 75
Billettbestilling:[email protected]
Program:www.gladedageristavern.no
Glade dager i Stavern har sommer­
kontor i Fiskernes Hus ved Småbåt­
havna. Her selges billetter til de aller
fleste arrangementer.
Sommerkontoret er et supert tilbud
til både turister og fastboende!
Slaget i Dynekil 5. juli
Glade dagers store åpningsparade lørdag 21. juni
Flotte kostymer, musikk, talere, underholdning, fantastisk sommerstemning.
Fiskefestival
Barnas Fiskedag
• Båtturer og omvisninger med guide
© Raymond Mosken
• Strandhugg og omvisning på Stavern Fort på Citadelløya
Søndagskonserter
i Pumpeparken
Stemningsfull grottekonsert
Mer enn 250 arrangementer
Se Programmet i Staverns-Posten og på
www.gladedageristavern.no
[42]
Litteraturfestival 28.–29. juni
© Hans Jørgen Sandnes
© Fredrik Arff
Gladbilløp
• Vandring i gamle Stavern – bli kjent med Staverns mange historiske
personer og kjente kunstnere
© Linda Næsfeldt
Eldrefesten
Kammermusikk i Stavern
Frokost i Storgata
Stavernsdagen/flåteregatta
Teater for barn og voksne med det elleville
Kruttårnteatret
• Fisketurer
• Markedsdager hver onsdag hele juli
• og mye, mye mer …
© Tidemands teater
•
•
•
•
•
• Historiske omvisninger på Fredriksvern Verft, Minne­hallen og
Fredriksvern Kirke
© Jesper Magerøy
Bli med i paraden og vinn premier!
[43]
Holdeplasser i Stavern og Brunlanes
Stavern 454 06 454 – Anvik 454 06 455 – Helgeroa 454 06 456
Vi gjør det enkelt for deg og ditt firma
– du trenger bare å ringe ett nummer
VI KUTTER PRISENE
Stavern – Oslo
249,-
Benytt deg av vårt store nettverk – vi samarbeider med alle
aktører på gode opplevelser i Stavern- og Larvikdistriktet.
De gode ideene og aktivitetene får du gjennom oss.
La oss bare nevne: kurs- og konferansepakker med innhold, inspirerende
foredragsholdere, historiske vandringer, dramatiserte omvisninger,
teamaktiviteter, båtturer, fyrsafari, havfiske og gode matopplevelser.
Få flere ideer på www.stavernevent.no
eller kontakt Trinelise Gran, mobil: 938 80 333, [email protected]
Jahren Gård og feriested
Et trivelig feriested
kun 2 km fra Stavern
Åpent mai-oktober.
Utleierommene er i
gammel stil, alle med
kjøkken, dusj og wc.
2 rom tilrettelagt for
rullestolbrukere.
Telefon 33 19 90 30
Telefax 33 18 56 51
Mobiltlf. 908 47 128
Mail: [email protected]
www.jahrengaard.no
Håndlagde tradisjonsrike porselensdukker.
Modeller av gamle antikke, og nye moderne
dukker i alle størrelser. Salgsutstilling og
kurs i Det gamle rådhuset. Sommeråpent under
Glade Dager, og ellers etter avtale.
Gro Kristine Hansen, tlf 920 570 78 og
Inger-Marie Bordøy, mobil 906 24 034
[44]
[45]
Stavern – Pizza, grill og kebab
Storgt. 23 – 3290 Stavern
Tlf. 33 19 92 22
Har bankterminal i bilen! Vi kjører ut alle retter!
Take away!
Tlf 33 19 92 22
Åpent 11:00–23:00 alle dager!
Vinterstid: 12:00–23:00
www.egins.no • www.stavernpizza.no
Bakkane Gård
Utleie av leiligheter hele året.
Sommer og vinter. Døgn- og måneds­leie.
Overnatting med idyllisk beliggenhet
midt i ferieparadiset!
Kort vei til Stavern, Larvik, Nevlung­
havn og Helgeroa. Stort uteområde
med flere aktiviteter. Meget barne­
vennlig. Frokost­servering for de som
ønsker det. Store leiligheter. Maks.
4–6 personer. Grill og hagemøbler.
TV og trådløst internett.
T l f . 3 3 1 9 1 3 4 1 / 9 11 5 8 9 6 8 – w w w . b a k k a n e - g a a r d . n o
[47]
www.sjoparken.no
Ytterst i havgapet, med horisonten og havet som nærmeste
nabo, ligger Sjøparkens Sjøhus. Her bor du i en livstils-bolig
hvor du kan kjøre bil inn og båt ut. Bo i omgivelser som
ligner Venezia, hvor støyende trafikk er byttet ut med
bølgeskvulp og gangavstand til Stavern.
Planløsninger fra fra 144m2 til 184m2. Egen brygge på
55m2 med 2 båtplasser. Mulighet for utekjøkken og hybel.
Solrom og terrasse.
DESIGN: AFFAIR AS | ILLUSTRASJON: Arkitektkontoret Kari Nissen Brodtkorb AS
SJØHUS I STAVERN
MED EGEN BRYGGE
Kunstnerne i Sjøparken
Galleri Laurense
EVY BASMA
Sjøparken, 3290 Stavern
Tlf.915 52 689
www.malerpaletten.no
Reidun I. Herregården
Billedkunst
Sjøparken Larvik, Agnes
Tlf. +4799157352
E-post. [email protected]
THERESE MARGRETHE
BØCKMAN
Bilde- og tekstilkunst
[email protected]
Mobil 97 13 35 37
Sjøparken ønsker deg velkommen hjem!
Priser fra 6,6 mill
Galleri Laurense
ODDVAR HELLERDAL
Sjøparken, 3290 Stavern
Tlf 928 09 649
www.malerpaletten.no
Kontakt oss så forteller vi gjerne mer.
Cecilie Sanden salgskontor Stavern
[email protected] +47 951 86 934
Espen Eliassen salgskontor Stavern
[email protected] +47 911 64 553
Cecilie M. Grendahl salgskontor Oslo
[email protected]
+47 920 26 909
6
8–1 le
0 vta
NGetter a
I
N ld
VIHSelg/kv
Hans Eftang, Atelier, Sjøparken, Agnes.
Hjemmeside: www.hanseftang.no Telf. 48029347.
e
[48]
[49]
Til Danmark
og Sverige
med Color Line
Det Lille FotoGalleri. Tlf. +47 90716840. Email: [email protected]
Rakel Fridlund
KERAMIKK
«Badet» i Sjøparken
På reisen kan du slappe av med god mat og drikke
i våre restauranter. I taxfreebutikkene handler
du til rimelige priser!
LARVIK – HIRTSHALS
Mob: 92089354
[email protected]
www.rakelfridlund.no
Raskeste
vei til
Danmark
1 bil og 1 person, én vei, fra kr
Kunstnerne på Agnes
Designjern
SAD-LJ14-02
er om
e
in Kid
Capta koleferien is
atte
bord
tt, sk ro!
e
v
jø
med s ow og mo
sh
jakt,
599,2 daglige avganger –
Fra Larvik kl 0800 og 1730
Fra Hirtshals kl 1245 og 2215
SANDEFJORD – STRØMSTAD
Kr 125,- tilkommer ved bestilling på
telefon og terminal.
Snarveien
til Sverige
1 + bil fra kr
100,C a m i l l a o g J a n Wa r h o l m
Galleri Designjern
Børrestadveien 24, 3290 Stavern • Tlf: 91115537
Info / Åpningstider: www.designjern.no • Designjern
[50]
4 daglige avganger –
Fra Sandefjord
kl 0800, 1000, 1400 (1430), 1700
( ) = 13.06.-17.08.
colorline.no | 810 00 811
For Color Club medlemmer.
Fra kr 130,- for ikke-medlemmer.
Tillegg for ekstra personer.
Kr 50,- tilkommer ved bestilling på telefon
og terminal.
[51]
Kyststien
Kyststien er merket med blå maling på lave stolper, trær eller steiner.
Ved veikryss er det ofte skilt.
1.Fredriksvern Verft
2.Minnehallen
3. Kysthospitalet
4.Rakke
5.Fuglevik/Gumserød
6.Raugland/Bøvre
7.Nalumstranda
8. Campingplasser
9. Vardeberget
10.Tanger/Nordmannbo
Agnes
11. Svartor strandskog
12. Voller fra Vikingtiden
13. «Bjørnson-profilen»
14. Gusland, kystverneskog
15.Nevlunghavn,
Ødegårdsbukta
16. Humlesekken
17. Sørskogen – naturreservat
18.Mølen – naturreservat og
oldtidsminne
19.Omlid
20. Helgeroa
21. Barkevik
Bussholdeplass
WC
Parkering
Kyststien gir deg en unik vandreopplevelse
i et vakkert kulturlandskap
I Stavern starter Norges lengste merkede kyststi, ca 35 km kan du vandre langs
sjøkanten, forbi 17 campingplasser, 3000 sommerhytter blant solblanke svaberg
og en herlig lukt av tang og
tare. En unik vandreopplevelse i vekslende kystnatur på
blåmerket sti.
Man vandrer ut gjennom
Brunlanes som er rik på
oldtidsminner. Tallrike funn
forteller at her har det bodd
mennesker i flere tusen år.
De funnene som er gjort på
gården Austein tyder på at
mennesker har slått seg ned
her da isen trakk seg tilbake
for ca 10.000 år siden. Få
bygder i Norge kan oppvise så mange og interessante funn fra steinalderen og
jernalderen.
Små fiskerlandsbyer som Nevlunghavn og Helgeroa passeres, likeledes Mølen
som er en en gigantisk morene fra istiden. Her er mange imponerende steinrøyser fra eldre jernalder. Her finnes særegen natur, botanisk og geologisk.. Like ved
ligger Berg gamle steinkirke fra 1100-tallet og en gammel mølle fra 1700-tallet
som er restaurert og inneholder bygdemuseum.
[52]
På sykkel
Stavern og Brunlanes gir deg uforglemmelige
sykkel-opplevelser. Turen går gjennom vakker natur
og til mange severdigheter.
Hotel Wassilioff er med i Syklist Velkommen som gir deg trygghet på reisen.
På hotellet finnes sykkelverktøykasse, ­kart, sykkelstativer og trygg parkering.
Nærmere info :
Hotel Wassilioff, tlf 33 11 36 00
[53]
Svenner er et yndet utfluktsmål. På varme sommerdager valfarter båtfolket til
de fine svabergene; alle finner en fredelig plass for å nyte været, grille og slå av en
prat. I fin sikt ser du tvers over Oslofjorden til Sverige. Svenner Fyrstasjon er en av
Kystled Vestfolds destinasjoner. Det er lagt opp til overnatting med totalt 19 sengeplasser fordelt på 6 soverom. Enkel overnatting og selvlaget mat. Det er vertskap på
Svenner Fyr i hele sommerperioden. Mer info: www.svenner.info
Bookingtelefon: 913 70 570 (mandag–torsdag 17–21)
Stavern Dykkersenter har båter til alle oppdrag …
Telefonnummer direkte
til båten er: 916 79 646
Redningsselskapet har
også et servicenummer
for båtfolket: 02016
Se forslag til pakketurer på:
www.stavernevent.no
www.wassilioff.no
[54]
• Havrafting m/ RIB
• Fyrsafari m/RIB Stavernøya Svenner – Tvisten
• Guidede båtturer
• Taxibåt
• Snorkle-/badeturer
• Krabbefiske
• Dykkerturer
• Vannsport: Tube / vannski /
wakeboard etc
• Båtturer med div aktiviteter som: eksv. rapellering og klatring
• Båttransport av personer og
materiell
• Båtturer med strandhugg
Havfiske • Isfiske • Utleie av fiskeutstyr
Redningsskøytestasjon Stavern: Stavern er hjemmehavn for Rednings­
skøyten Stormbull. Beredskapsområdet strekker seg fra Slagentangen i nord til
Risør i sør.
Fartøyet er en av Redningsselskapets nyeste båter, i Petter C G Sundt klassen.
RS Stormbull har to maskiner, med 1000 hk hver. Fremdrift skjer via vannjet,
og båten har en toppfart på 40 knop. Fartøyet er bemannet med profesjonelt
mannskap, disse er videreutdannet som maritime redningsmenn og dykkere, og
bistår i alle sjørelaterte problemer og ulykker, som bla: dykking, sleping, søk, brann
og persontransport, hele døgnet, hele året.
Mannskapet disponerer en bu ved siden av fartøyet der alle kan komme innom for
en prat om vær og vind, få hjelp til ruteplanlegging, og få fersk værmelding over
området.
Ved samme bryggen som fartøyet ligger, drifter også Redningsselskapet
marina. Her får båtfolket diesel, bensin og olje, samt Redningsselskapets egne
sikkerhetsprodukter. I tilknytting til denne er det en liten kiosk hvor det selges is
og brus.
I tillegg til å ha en redningsskøyte stasjonert i Stavern har Redningsselskapet
en skole, Sjøredningsskolen, som er lokalisert i Kadettbrakka på Fredriksvern.
Sjøredningsskolen holder kurs innen maritim sikkerhet for selskapets ansatte og
eksterne kunder. Sjøredningsskolen har telefon 951 77 777
[55]
Solplassen og Rakke camping
4-sengs enkel hytte
med kokeplater og
kjøleskap.
Lavsesong
Dykkere, sportsfiskere og grupper.
Ring for info.
• Båtutleie/motorbåter, kanoer og sykkelbåter
• Havfiske/kystfiske/laksefiske
• Fine dykkermuligheter blant 80 reg. vrak i Rakkeskjærgården
• Kyststivandring
• Egen sandstrand
• Gangavstand til Rakkes svaberg og Stavern sentrum
Bungalow m/
2 soverom, dusj,
toalett, stue og
kjøkken.
4-sengs hytter
med toalett,
2 soverom, minikjøkken.
4–5-sengs hytter
med toalett,
2 soverom, minikjøkken.
1,5 km fra Stavern
8,0 km fra Larvik
250 campingvognplasser
46 hytter og bungalower
Solplassen og Rakke camping
Pb. 57 • 3291 Stavern • tlf 33 19 92 82 • fax 33 19 74 60
www.solplassen.no • E-post: [email protected]
[56]
[57]
[58]
[59]
Restaurantguide
Kort vei til alt Stavern har å by på!
Det Gule Galleriet
Café Olivia
Skipperstua
Brygga Uteservering
Hotel Wassilioff
Tatjana
Restaurant Excellencen
På Kanten
Akterdekket
Bryggeloftet
FRIDLUND PLAST OG BÅT AS
Båtverksted, plastreparasjoner, motorverksted,
vinteropplag og båtplasser.
telefon veksted33199286
mobilTerje 95752663
mobilErnst 93457131
• Dykkerkurs
• Dykketurer
• Verksted
• Butikk
• Dykkeroppdrag
• Moringer
• Charterbåt
• Havrafting
En av Norges beste gjestehavner!
[60]
[61]
Stavern la souriante
A Stavern, la plus petite ville de Norvège, familièrement appelée “les fossettes de Norvège”, les
rues uniques au style pittoresque, ainsi que les
maisons en bois, sont toujours intactes. Cette ville a été le berceau de nombreux artistes qui sont
parmi les plus célèbres et reconnus de Norvège,
notamment Herman Wildenvey et Jonas Lie.
La position géographique de Stavern lui offre
une moyenne de 200 jours de soleil par an et il y
fait particulièrement chaud en été. Un printemps
et un été exceptionnellement longs offrent une
attraction naturelle dans un pays plus habitué
aux longs mois d’hiver, spécialement lorsque le
ciel bleu et la mer se rejoignent pour former un
horizon ininterrompu.
Stavern est devenue une place centrale où les
arts , les galeries, et les expositions fleurissent à
chaque coin de rue, faisant tripler la population
locale en été.
Le poète le plus aimé de Norvège: Herman
Wildenvey (1886-1959), est incontestablement lié à jamais à Stavern. Après une jeunesse
turbulente, Herman et sa femme trouvent un havre de paix à Stavern, malgré de nombreuses années passées à faire face à des difficultés de tous
genres. En 1927, leur demeure: “Hergisheim”, est
terminée. Pendant les mois d’hiver, Herman et
Gisken vivent une vie paisible, mais tout change
lorsque l’été amène des amis artistes comme
Ørnulf Bast et August Oddvar à Stavern. En 1955,
avant la mort d’Herman, sa vielle connaissance et
ami Ørnulf Bast sculpte un buste du poète. Situé
à l’entrée de la base navale Fredriksen, le buste
d’Herman domine l’Hôtel Wassilioff, et l’on dit
que l’artiste repense aux jours d’été et aux joies
d’antan.
Etant jeune, Jonas Lie (1833-1908), était cadet dans la marine à Stavern et vivait dans les
baraques du port. Ce décor devint la base de son
célèbre roman “Kommandorens døtre” (les filles
du commandant) qui l’immortalisa en Norvège.
Vers la fin de sa vie, Jonas Lie et sa femme Thomasine s’installent à Stavern, dans leur demeure
[62]
“Elisenfryd” au 22 Lariksveien. En leur mémoire,
une copie de leur portrait a été gravée sur une
pierre tombale qui a été placée en 1908 à côté de
l’église de Stavern.
La première construction de Stavern remonte au
Conte Ulrik Fredrik Gyldenløve qui construisit
“Citadellet” sur l’île de Karlsøy parmi les
petites îles idylliques de Stavern dans les années 1680. Karlsøy fut plus tard rebaptisée l’île
de la citadelle pour son fort. Pendant les guerres nordiques (1709-1720) le fort devint très
important car unique base navale pour la flotte
dano-norvègienne ainsi que pour les navires, qui
continuaient leurs liaisons entre la Norvège et le
Danemark ,pour acheminer vivres et courier.
C’était à cette époque que le
héros de la marine Peter
Wessel
Tordenskiold
marqua Stavern de son empreinte. L’Histoire nous dit qu’il
était tombé amoureux d’une
fille de Stavern et la légende
raconte que le fantôme de cette
dernière se promène toujours
le long des remparts de “Citadellet”. Gustav Vigeland (sculpteur), créa une statue de bronze
de Tordenskiold qui est montée
sur une pierre située sur le port
dominant son ancien mouillage.
L’île de la citadelle est de nos jours une aire de
récréation idyllique. Au début des années 90,
la résidence du vieux commandant située sur
l’île devint une maison de vacances et était très
appréciée des artistes nationaux comme Hans
Gude, Christian Krogh, et Odd Nerdrum, qui ont
dit plus tard que l’île de la citadelle avait inspiré
leur travail.
Fredriksvern Verft
En 1750, le roi Fredrik V ordonna la construction
de Fredriksvern Verft qui serait la plus importante base navale et le plus grand port naval de
Norvège.
Dans le centre de Stavern, les baraques jaunes et
ocres qui étaient utilisées autrefois comme hangars pour les bateaux ,quartiers pour les commandants, officiers, et équipages, sont encore là
et méritent une visite.
“Kadettbrakka” construit en 1773, est une
des plus grosses structures en bois de Norvège.
Elle fut construite à l’origine pour servir de hangars pouvant stocker six mois de provisions pour
mille hommes, personnel de Fredriksvern Verft
inclus. L’édifice est impressionnant,sur quatre
étages, de 70m de long et 11m de large .
La résidence du commandant fut achevée en
1751. Le bâtiment principal a deux ailes. Le pre-
mier officier à y loger fut Commandant Herbst. Il
était aussi en charge de planifier la base navale.
“Vaktstuen” (Le Corps de Garde) fut terminée
en 1752. Le bâtiment a deux chambres pour les
gardes et une cellule au premier étage. Il y a quatre cellules identiques au deuxième étage.
“Galeiskurene” (Les Ports à sec) ont été construits de 1766 à 1767. En tout dix ports à sec ont
été construits, dont cinq existent toujours.
Près de la plage, se trouve un grand édifice en
pierre. On l’appelle localement “Krutthuset”
(le bâtiment poudre); il fut construit entre 1774 et
1779 et était utilisé comme entrepôt par la flotte
dano-norvégienne qui, à l’époque, était basée
tout prés: à Fredrkisvern.
L’édifice majeur de Fredriksvern est L’église de
Fredriksvern. Terminée en
1756, elle constitue une
magnifique
combinaison
d’architectures renaissance
et baroque. Devant l’église
de Fredriksvern se trouve
une fontaine dessinée par
Ørnulf Bast et construite
après la deuxième guerre
mondiale. Sur la fontaine,
les noms de treize soldats tombés durant cette
guerre,y sont inscrits. La
fontaine est en granite de
couleur claire, une pierre abondante dans cette
partie de la Norvège.
Les maisons particulières rouges, cubiques,
construites sur les rochers escarpés au dessus
de Fredriksvern forment une partie de la base
navale. Elles ressemblent à des anciens gardesmangers traditionnels norvégiens.
Construit le long de la côte en 1926, “Minne­
hallen” (le hall du souvenir) est le monument
norvégien dédié aux marins disparus. L’édifice fut
construit par des travailleurs venant de Bashulen.
La forme pyramidale unique du monument sert
aujourd’hui de sémaphore accueillant tous les
marins à Stavern.
Datant de 1777, les plus vieilles pompes
à eau d’Europe du nord se trouvent ici.
Elles sont situées aux alentours de l’hôtel de ville
de Stavern, entourées par les vieux bâtiments de
la garnison. Dans le passé, les habitants venaient
ici pour chercher de l’eau, faire leur lessive et discuter. Aujourd’hui, c’est encore un point de rassemblement pour les habitants de Stavern mais
ils ne viennent plus avec leur linge sale! C’est un
endroit pittoresque apprécié par le photographes
durant les mariages.
La version du Capitaine Ohlsen du télégraphe
optique peut être admirée à “Signalen”. Le
télégraphe optique, utilisé pour la première fois
en Norvège en 1805 faisait fonction de système
de signalisation militaire et de moyen de communication le long de la côte de Norvège, de
Trondheim à Hvaler, jusqu’au retour de la paix en
1814. Inutile de dire que la vue depuis Signalen est
spectaculaire.
Visites et excursions sur “Svenner” sont très
prisées des petits et grands. Les visiteurs s’y
rendent généralement par bateau. Cette partie
rocheuse de la côte a de nombreux recoins et criques où tout le monde y trouve place. Un endroit
idéal pour les barbecues et la relaxation. Il y a un
phare sur l’une des îles. Des visites sont organisées tous les jours pendant l’été de 17heures à
19heures. Lorsque le temps est clair, on peut voir
la Suède au delà du fjord
d’Oslo. L’office du tourisme
organise des excursions sur
“Svenner”.
Le plus important site historique de la région du Vestfold est “Brunla grav­
felt” avec ses tombes, ses
puits, et ses creux datant
de l’âge de pierre, de l’âge
de bronze, et de l’âge de fer
moderne. L’endroit s’étend
sur plus de 120 hectares. Il y
a un panneau d’information
dans les environs.
Le chemin côtier
Le plus long sentier balisé de Norvège démarre
à Stavern. Ce chemin long de 35km vous mènera
à travers 17 campings, 3000 cabanons de vacances et le long d’une ligne côtière totalement
vierge. Appréciez la pureté de l’air marin lorsque
vous visitez ces environs vraiment exceptionnels.
Sur votre chemin, vous passerez Brunlanes, un
endroit d’intérêt historique. Les recherches archéologiques ont montré que le site était habité
il y a des milliers d’années. Les découvertes à la
ferme Austein ont prouvé que des civilisations
s’y étaient installées à la fin de l’âge de glace, il y
a environ 10000 ans. Peu d’endroits en Norvège
peuvent se vanter de découvertes remontant à
l’âge de pierre et l’âge de fer.
Le chemin côtier traverse des petits villages
de pêcheurs, tels Nevlunghavn et Helgeroa. En
route vous trouverez des formations rocheuses
impressionnantes remontant à l’âge de fer. Les
richesses botaniques et géographiques dans les
environs sont à voir. Les autres sites à ne pas
manquer sont, entre autres, l’église en pierre,
et un vieux moulin, tous deux construits dans les
années 1700. Le moulin a été rénové et abrite
aujourd’hui un musée local.
[63]
La ridente Stavern
A Stavern, la città più piccola della Norvegia
chiamata con affetto “il sorriso della Norvegia”,
il fascino delle vie e delle case in legno unicamente decorate è rimasto intatto. La città ha
dato i natali a molti dei più famosi e celebrati
artisti della Norvegia, incluso Herman Wildenvey e Jonas Lie.
Stavern gode di ottima posizione geografica
che le assicura una sbalorditiva media di 200
giorni di sole all’anno, e in estate fa sorprendentemente caldo. Primavere miti e periodi estivi
particolarmente lunghi rappresentano una attrazione naturale per una nazione di gran lunga
più abituata a prolungati mesi invernali, specialmente quando il cielo blu si fonde con il mare in
un orizzonte ininterrotto.
Stavern si è sviluppata divenendo un centro
d’arte, gallerie e mostre sono frequenti in ogni
angolo della città visto che gli abitanti aumentano di tre volte in estate.
Il poeta più amato in Norvegia, Herman
Wildenvey (1886–1959), è eternamente e
indubbiamente legato a Stavern. Dopo una giovinezza turbolenta Herman e sua moglie Gisken
trovarono quiete a Stavern, nonostante molti anni
spesi fronteggiando difficoltà di vario genere. La
loro casa “Hergisheim” fu terminata nel 1927.
Durante i mesi invernali Herman e Gisken vivevano tranquillamente, tutto cambiava però con
l’arrivo dell’estate che portava a Stavern amici artisti come Ørnulf Bast e August Oddvar. Nel 1955,
prima della scomparsa di Herman, la sua vecchia
conoscenza e amico Ørnulf Bast scolpì un busto di
lui. Posto all’ingresso della base navale di Fredriksvern, il busto di Herman sovrasta l’Hotel Wassilioff, e si dice che rappresenti l’artista mentre pensa
ai piaceri trascorsi dell’estate.
Da giovane Jonas Lie (1833–1908) era cadetto a Stavern e viveva nelle baracche del porto.
Questo ambiente fa da scenario nel famoso romanzo “Kommandørens døtre” (Le figlie del comandante) che lo ha reso immortale in Norvegia.
Durante i suoi ultimi anni Jonas Lie e sua moglie
Thomasine si ritirarono a Stavern, nella loro casa
“Elisenfryd” in Via Larvik 22. La copia di un loro
ritratto fu incisa su una lapide eretta alla memoria nel 1908 – situata presso la chiesa di Stavern.
La prima costruzione di un certo rilievo a Stavern si fa risalire al conte Ulrik Fredrik Gyldenløve, che negli anni intorno al 1680 fece erigere la
Cittadella sull’isola di Karlsøy tra le idilliche
scogliere di Stavern. Karlsøy fu in seguito ribattezzata l’isola della Cittadella, dal nome del forte.
Durante la guerra nordica (1709–1720) la fortezza fu molto importante in quanto unica base
navale per la flotta dano-norvegese e per le navi
che continuarono a veleggiare tra la Norvegia e la
Danimarca con gli approvvigionamenti e la posta.
Fu durante questi anni che l’eroe navale
Peter Wessel Tordenskjold lasciò la
[64]
sua impronta a Stavern. La storia ci dice che si
innamorò di una donna di Stavern, e la leggenda
vuole che il fantasma di lei si muova ancora oggi
lungo i bastioni della Cittadella. Lo scultore
Gustav Vigeland realizzò una statua in bronzo
di Tordenskjold che, dalla sua posizione su una
roccia al porto, guarda dall’alto il suo vecchio
ormeggio.
L’isola della Cittadella è diventata ormai una
idillica area di ricreazione. Già dagli inizi del ‘900
la vecchia residenza del comandante dell’isola fu
riconvertita in centro per vacanze, incontrando i
favori di artisti nazionali come Hans Gude, Christian Krogh e Odd Nerdrum, che hanno in seguito
detto come l’isola della Cittadella sia stata fonte
di ispirazione alla loro opera.
Il cantiere di Fredriksvern
Nel 1750 il re Federico V commissionò la costruzione del cantiere di Fredriksvern, che sarebbe
diventato la base navale più importante e il porto
più grande in Norvegia.
Le baracche gialle e ocra situate al centro
di Stavern, una volta utilizzate come alloggio
del Comandante, degli ufficiali, degli equipaggi
e per la rimessa delle barche, sono ancora ben
mantenute e vale la pena visitarle.
“Kadettbrakka” (la baracca dei cadetti),
costruita nel 1773, è uno degli edifici in legno
più grandi della Norvegia. Fu originariamente
costruita per essere utilizzata come magazzino
della Marina militare, capace di contenere approvvigionamenti per un periodo fino a sei mesi
per più di mille uomini, compresi gli addetti al
cantiere di Fredriksvern. La struttura è impressionante, misura 70 metri di lunghezza, 11 metri di
larghezza e 4 piani di altezza.
“Kommandantboligen” (La residenza
del comandante) fu completata nel dicembre
del 1751. L’edificio centrale ha due ali. Il primo
ufficiale a chiamarla casa sua fu il comandante
Herbst, che ebbe anche la responsabilità di dare
assetto a gran parte della base navale.
“Vaktstuen” (il corpo di guardia) fu completato nel 1752. L’edificio ha due stanze per la
guardia e una sala di detenzione al primo piano.
Ci sono 4 piccole celle di detenzione anche al secondo piano.
“Galeiskurene” (bacini di carenaggio)
furono costruiti nel 1766-67. In totale ne furono
realizzati dieci, cinque dei quali ancora oggi ben
conservati.
Verso la costa si incontra un grande edificio
in pietra, localmente conosciuto come “Krutt­
huset” (la polveriera). Fu eretto tra 1774 e il
1779 e veniva utilizzato come magazzino per la
flotta leggera danese e norvegese allora di stanza
alla vicina Fredriksvern.
L’edificio certamente più importante a Fredriksvern è la sua chiesa, completata nel 1756. È
un bell’esempio di fusione di stili architettonici
dei periodi barocco e rinascimentale.
Di fronte alla chiesa di Fredriksvern si erige
una fontana disegnata da Ørnulf Bast, realizzata
dopo la seconda guerra mondiale. Sulla fontana
sono stati scolpiti i nomi di tredici uomini che
sacrificarono la loro vita durante la guerra. La
fontana è in granito chiaro, una pietra comune
in queste parti della Norvegia.
Le ben distinte case cubiche rosse costruite
sui dirupi rocciosi al di sopra di Fredriksvern,
formano parte integrante della base navale.
Assomigliano alle tradizionali dispense delle
case di campagna norvegesi, ormai in disuso.
Eretta in riva al mare nel 1926, “Minnehal­
len” (la sala della rimembranza) è il monumento
norvegese ai marinai caduti. L’edificio fu costruito
da manodopera venuta da Bohuslen. La particolare e ben visibile forma a piramide del monumento
lo rende oggi segno ideale per dare il benvenuto a
tutti i marinai che entrano a Stavern.
Le pompe d’acqua meglio conservate
nel Nord-Europa, databili al 1777, si trovano
qui. Sono situate in prossimità del municipio di
Stavern, circondate dai vecchi edifici della guarnigione. In tempi passati la gente vi si recava per
prendere l’acqua, lavare i panni e chiacchierare.
Ancora oggi sono un punto d’incontro per gli abitanti di Stavern, che vengono però senza la biancheria sporca! È un luogo molto pittoresco e tra i
preferiti per le fotografie di matrimoni.
Il telegrafo ottico nella versione del capitano
Ohlsen si trova a Signalen. Il telegrafo ottico,
usato per la prima volta in Norvegia nel 1801, venne
utilizzato come sistema di allertamento e mezzo
di comunicazione lungo la costa della Norvegia, da
Trondheim a Hvaler, fino al ristabilimento della pace
nel 1814. La vista che si gode da Signalen, inutile
dirlo, è veramente uno spettacolo.
Gite ed escursioni fino a Svenner sono
comuni un po’ a tutti, e la gente ci arriva generalmente in barca. Questo tratto roccioso di costa
con innumerevoli punte e insenature riserva un
posto a ciascuno, e rappresenta un luogo ideale
per le grigliate all’aperto e il relax. C’è anche un
faro, e ci si può arrivare con corse giornaliere tra
le ore 17 e le 19 per tutta la stagione estiva. In giornate di cielo limpido si può arrivare a vedere la
Svezia dall’altra parte del fiordo di Oslo. Il centro
di informazioni turistiche organizza escursioni a
Svenner.
Il sito storico di maggior rilievo della regione
di Vestfold è “Brunla gravfelt” (una zona di
sepoltura) con le sue tombe, pozzi e cavità risalenti all’età della pietra, all’età del bronzo e all’età
del ferro. Il sito si estende per oltre 120 ettari, e
nell’area si trova una tabella informativa.
Il sentiero della costa
Il percorso segnato più lungo della Norvegia ha
inizio a Stavern, e si snoda per 35 km lungo un
tratto di costa completamente intoccato, attraverso 17 campeggi e 3.000 cottage per le vacanze estive. L’aria del mare è frizzante in questa
zona genuinamente unica.
Durante il cammino si passa attraverso
Brunlanes, una zona di interesse archeologico.
Il ritrovamenti di alcuni reperti geolocigi indica
che l’area era abitata già migliaia di anni fa. Altri reperti provenienti dalla fattoria Austein
dimostrano che l’uomo si stabilì in questa zona
al termine dell’era glaciale, ca. 10.000 anni fa.
Sono poche le località in Norvegia che possono
vantarsi di avere testimonianze databili all’età
della pietra e all’età del ferro.
Il sentiero della costa attraversa piccoli centri
di pesca come Nevlunghavn e Helgeroa, e la zona
è caratterizzata da impressionanti cumuli di pietre risalenti all’età del ferro. Anche per quanto
riguarda gli aspetti della botanica e del paesaggio
questa zono merita veramente particolare attenzione. Altri luoghi di interesse sono rappresentati
da una chiesa in pietra e un vecchio mulino, entrambi costruiti nel 1700. Il secondo è stato ristrutturato e ospita adesso un museo locale.
INGRIDS ISBAR
Staverns beste isbar med kanskje
“norges beste” softis.
Nyt sommeren i Stavern og velkommen til
HOTEL WASSILIOFF
stavern
Et enestående hotell i 170 år
[65]
Bezauberndes Stavern
Stavern, Norwegens kleinste Stadt, hat seine
charmante und besondere Eigenart mit engen
Gassen und alten Holzhäusern bewahrt und
zählt zweifellos zu den Perlen an Norwegens
Küsten. Die Künstlerstadt Stavern ist beliebtes
Ziel für Touristen aus dem In – und Ausland und
Treffpunkt vieler Künstler, die ihre Werke ganzjährig in zahlreichen Galerien präsentieren.
Ein durch die Meeresenge bedingtes meteorologisches Phänomen beschert Stavern durchschnittlich 200 Sonnentage im Jahr und es ist im
Sommer angenehm warm. Frühjahr und Herbst
beeindrucken oftmals mit sonnenklaren Tagen,
besonders dann, wenn blauer Himmel und Meer
sich zu einem unvergleichlichen Horizont vereinen. Das Städtchen ist für Jung und Alt, Familien,
Reisegruppen und Individualtouristen ein attraktives Ziel für alle Jahreszeiten.
Stavern ist durch die täglichen Fähr­
verbindungen von Dänemark (Hirtshals) nach Norwegen (Larvik) leicht zu erreichen.
Der Flughafen Sandefjord-Torp liegt
in unmittelbarer Nähe – ca. 25 Km von Stavern
entfernt.
Saisonhöhepunkt ist zweifellos der Som­
mer. Zu dieser Jahreszeit „kocht“ Stavern gleichsam wie mediterrane Orte über – die Einwohnerzahl verdoppelt sich und das Städtchen
bietet eine Unzahl von Sommeraktivitäten an.
Besonders der Juni Juli August mit seinem Festprogramm – Glade Dager – bietet täglich abwechslungsreiche Unterhaltung für Kinder und
Erwachsene und jeder kommt auf seine Kosten.
Gastronomische Leckerbissen, Einkaufsbummel,
Spaziergänge zur Kaianlage und zum Hafen, Galerien und Ausstellungen, oder einfach nur Erholung an kleinen Sandstränden und Klippen – der
Tourist hat die Qual der Wahl!
Auch Frühjahr und Herbst sind attraktive Reisezeiten mit vielen Aktivitätsangeboten. Angeln, Wandern, Bootsfahrten in die Fjorde,
Radtouren und/oder die Erkundung einsamer
malerischer Meeresbuchten zum Verweilen ohne
Stress und Hektik – dies alles prägt die typische
Atmosphäre Staverns und macht die Eigenart des
Ortes aus. Im Winter weht oft eine
kühle, erfrischende Brise und die Meeresbrandung ist sehenswert. Skilangläufer finden in der
Nähe geeignete Loipen und auch für Anhänger
des alpinen Skisports ist gesorgt. Eine Skistation
liegt nur ca. 40 Km von Stavern entfernt.
Stavern ist erlebnisreich! Hier eine Auswahl der
Höhepunkte.
1. Fredriksvern Werft
Das Zentrum von Stavern ist die Werft, die für
die wirtschaftliche Entwicklung und den Aufschwung des Ortes sorgte. Das Werftgelände
ist gut erhalten und heute ist dort eine moderne
Polizeischule untergebracht. Der Eingang liegt
[66]
in unmittelbarer Nähe des Hotels Wassilioff.
Man schlendert entweder alleine durch das
Werftgelände und folgt den auf Schildern angebrachten Beschreibungen der sehenswerten
Gebäude oder schliesst sich einer kundigen
Führung an.
Geschichte der Werft
1750 befahl der dänische König Fredrik V. den
Bau von Fredriksvern Werft. Sie wurde Hauptstation für die Marine und zugleich grösste
Werft des Landes. Es dominieren ockerfarbige
Baracken, die früher als Bootsplätze und Quartiere für Kommandanten, Offiziere und Mannschaften dienten. Von besonderem historischen
Interesse:
„Kadettbrakka“: Die Baracke für die Kadetten, 1773 errichtet, ist eine der grössten Holzkonstruktionen Norwegens. Ursprünglich wurde
sie als Warendepot für die Versorgung von 1000
Männern für ein halbes Jahr und für die feste
Besatzung für den Zeitraum eines Jahres gebaut.
Das Gebäude ist 70 Meter lang, 11 Meter breit
und hat vier Etagen.
„Kommandantboligen“ (Residenz des
Kommandanten): Diese wurde bereits 1751 fertiggestellt und hat zwei Flügel. In einem befindet
sich die Residenz des Kommandanten.
„Vaktstuen“ (Wachstube): Sie wurde 1752
fertiggestellt. Das Gebäude hatte zwei Wachräume und eine Arrestzelle (Parterre). Vier kleinere
Arrestzellen befanden sich in der 1. Etage.
„Galeiskurene“ (Trockendocks): Sie wurden
1766–1767 gebaut. Ingesamt wurden 10 Trockendocks angelegt, von denen noch 5 erhalten sind.
„Krutthuset“ (Waffenmagazin): Es handelt
sich um ein massives Steingebäude und liegt
fast am Ausgang des Geländes in unmittelbarer
Strandnähe. Das Gebäude wurde 1777–1779 gebaut und als Depot für die Norwegisch/Dänische
Flotte benutzt, die nach Fredriksvern verlegt
wurde.
Fredriksvern Kirche: Das vielleicht bemerkenswerteste Gebäude aus dieser Zeit ist die
Kirche, die heute ausserhalb des Geländes liegt,
Fertigstellung 1756. Verschiedene bauliche Stilelemente prägen die Kirche. Ausführliche Informationen siehe ausgelegte Prospekte.
Blockhäuser: Die eigenartigen roten kubischen Blockhäuser auf den Felsspitzen oberhalb
der Stadt wurden als Teile der gesamten Befestigungsanlage errichtet. Die Aussicht von dort ist
sehenswert.
2. Citadelløya
Von der Kaianlage schaut man auf eine kleine
Insel, auf der eine Zitadelle steht. Boote bringen Sie von der Kaianlage zur Insel. Zwischen
den idyllischen Schären Staverns gelegen, die
zum Hafen führen, hatte die Zitadelle eine be-
deutende Schutzfunktion. Sie wurde nach 1680
von Graf Ulrik Fredrik Gyldenløve erbaut und
erhielt später den Namen Citadelløya. Während
des Nordischen Krieges (1700–1721) erhielt
die Zitadelle grosse Bedeutung. Zitadelle und
Hafen wurden als einzige Flottenstation für norwegisch – dänische Kriegsschiffe sowie Transportschiffe benutzt, wobei letztere für Post und
Verpflegung zwischen Dänemark und Norwegen
sorgten. In diesen Kriegsjahren entfaltete der
bekannte Seeheld Peter Wessel Tordenskiold
seine Tätigkeiten in Stavern, dem Hafen, den er
von allen anderen nordischen Häfen am meisten
anlief.
Heute ist Citadelløya eine idyllische Erholungsstätte. Die alte Residenz des Kommandanten auf der Insel dient seit Beginn des 20.
Jahrhunderts als Ferienstätte und ist bei vielen
Künstlern Norwegens wie zum Beispiel Hans
Gude, Christian Krogh und Odd Nerdrum sehr
beliebt, weil alle behaupten, dass der Aufenthalt
auf der Insel ihre Arbeiten inspiriert habe.
Besuchen Sie die Insel! Wandern sie von der
Zitadelle die Klippen herauf zur Wetterstation.
Eine herrliche Aussicht über Meer und Fjorde
erwartet sie.
3. Minnehallen
1926 wurde Minnehallen direkt an der Küste
errichtet. Minnehallen ist das nationale norwegische Monument für während der Weltkriege
gefallene Seeleute. Das Monument mit seiner
charakteristischen Pyramidenform ragt heute
als Landmarke auf einer Seeklippe empor und
weist Seeleuten den Weg nach Stavern. Die Aussicht über Meer, Inseln, Fjorde und anliegende
Ortschaften ist überwältigend. Von der Werft
kommend, kann man Minnehallen nicht verfehlen.
4. Kyststien (Küstenpfad)
Der längste markierte Küstenpfad Norwegens
beginnt in Stavern (Ausgangspunkt: Werft)
und lädt zum Wandern ein. Der 35 Km lange
Küstenpfad führt vorbei an kleinen Sandstränden, wilden Klippen und malerischen Meeres­
buchten. Die frische Luft riecht nach Meer
und Tang! Wir empfehlen einen Rucksack mit
Verpflegung, festes Schuhwerk, Badesachen,
Angeln – und schon wird die Wanderung entlang des Pfads für die ganze Familie zu einem einzigartigen Erlebnis in einer herrlich
abwechslungsreichen Küstennatur. Ruhe und
Entspannung sind garantiert. Manchmal hat
man auch in der Hochsaison eine kleine Bucht
für sich allein! Der Pfad ist mit blauen Zeichen
markiert, die an Felsen, Bäumen oder Wegweisern zu erkennen sind.
Auf der Wanderung erlebt man viele Höhepunkte. Der Pfad führt durch Brunlanes, eine
Gegend, die reich an geschichtlichen Funden ist.
Archäologische Funde weisen darauf hin, dass
sich hier bereits vor mehreren tausend Jahren
Menschen am Ende der Eiszeit niedergelassen hatten. Historisch Interessierten wird ein
Abstecher zum Gutshof Austein empfohlen, wo
Funde von der Steinzeit bis zur Eisenzeit zu besichtigen sind.
Der Küstenpfad berührt kleine verträumte
Fischerhäfen wie Nevlunghavn und Helgeroa.
Der absolute Höhepunkt der Wanderung ist
Mølen, eine gigantische Moräne aus der Eiszeit
– gelegen zwischen Nevlunghavn und Helgeroa.
Die Natur Mølens ist einzigartig – sowohl botanisch als auch geologisch. Der Naturfreund wird
in der kargen Natur wegen der mannigfaltigen
Pflanzen und Blumen auf seine Kosten kommen,
Vogelliebhaber können sich an einem Vogel­
schutzgebiet erfreuen. Oberhalb der Strandlinie
(Achtung: Absolutes Badeverbot!) sieht man
viele imponierende Steinformationen aus der
älteren Eisenzeit. Informationsschilder über
Mølen sind aufgestellt. Ein Besuch Mølens ist
ein touristisches Muss – ein Erlebnis, das man
nicht vergisst!
Radtouristen und Rollstuhlfahrer sollten die
Hinweise in einer gesonderten Broschüre (erhältlich im Touristenbüro) beachten, da einige
Stellen des Küstenpfads für sie nicht passierbar
sind.
5. Insel Svenner
Die Insel Svenner ist ein beliebtes Ausflugsziel
und der letzte Aussenposten vor dem offenen
Meer. Die Insel lockt sonnenhungrige Touristen
an, ist ein El Dorado für Angler, und bietet Platz
für alle, die Ruhe, Entspannung und Erholung
suchen. Svenner ist geeignet für Familien, die
eine besondere Tagestour planen, und lädt zum
Grillen oder zu einem gemütlichen Schwätzchen
ein. An Tagen mit klarer Sicht kann man über
den Oslofjord bis nach Schweden sehen. Wahr­
zeichen der Insel ist ein über 40 Meter hoher
Leuchtturm. Die ehemaligen Häuser für das
Leucht­turmpersonal bieten während des Sommers einfache Bewirtschaftung mit Übernachtungsmöglichkeiten und Verpflegung an.
Überfahrten nach Svenner stehen im Sommer
täglich zur Verfügung (Abfahrt an der Kaianlage
beim Hotel Wassilioff) oder werden ausserhalb
der Saison arrangiert. Die Tour nach Svenner
ist zu empfehlen und schon die ca. 30 Minuten
dauernde Überfahrt ist ein unvergessliches Erlebnis.
[67]
Smiling Stavern
In Stavern, Norway’s smallest town, affectionately known as “The Dimple of Norway”, the unique and charmingly styled streets and wooden
houses are still intact. This town was home to
many of Norway’s most well known and celebrated artists including Herman Wildenvey and
Jonas Lie.
Stavern’s geographical position results in a
staggering average of 200 sunny days per year
and it is surprisingly hot during the summer.
Unusually long spring and summer months offer a natural attraction for a country more used
to long winter months, especially when blue
skies meet the sea in an uninterrupted horizon.
Stavern has developed into a centre for the
arts and galleries and exhibitions are to be found
at every corner as the town’s inhabitants swell
three-fold in summer.
ring the Nordic war (1709–1720) the fort became
of great importance as the only naval base for the
Danish/Norwegian fleet as well as for the ships
that continued to sail between Norway and Denmark with mail and provisions.
It was during these years that naval hero
Peter Wessel Tordenskiold made his
mark in Stavern. History tells us that he fell in
love with a girl from Stavern and legend has it
that her ghost now wanders along the ramparts
of Citadellet. Gustav Vigeland (sculptor) created
a bronze statue of Tordenskiold that stands on a
rock in the port overlooking his old berth.
Citadell Isle is now an idyllic recreational area.
In the early 1900’s , the old Commander’s Residence on the Isle became a holiday retreat and
was much favoured by national artists such as
Hans Gude, Christian Krogh and Odd Nerdrum
who have said that Citadell Isle later inspired
their work.
Fredriksvern Verft
Norway’s most beloved poet, Herman
Wildenvey (1886–1959), is eternally and
undeniably linked with Stavern. After a turbulent
youth, Herman and his wife Gisken found peace
in Stavern, although many years were spent in
personal trials and tribulations. In 1927, their
home “Hergisheim” was completed. During winter months, Herman & Gisken would live quietly,
however all would change when summer brought
fellow artists such as Ørnulf Bast and August
Oddvar to Stavern. In 1955, prior to Herman’s death, his old acquaintance and friend Ørnulf Bast
sculpted a bust of him. Located at the entrance to
Fredriksvern naval base, Herman’s bust overlooks
the Hotel Wassilioff, and it is said that he thinks
of pleasures of summers gone by.
As a youth, Jonas Lie (1833–1908) was
a naval cadet in Stavern and lived in the naval
barracks. This setting became the basis of his
famous novel “Kommandorens døtre”
(The Commander’s Daughters) which immortalised him in Norway. In his later years, Jonas
Lie and his wife Thomasine retired to Stavern,
to their house “Elisenfryd” in Larviksveien 22.
In memory, a copy of their portrait was etched
onto a tombstone that was erected in 1908 – this
is located at Stavern Church.
The first main construction in Stavern can be
traced to Count Ulrik Fredrik Gyldenløve who built
Citadellet on the island of Karlsøy among the
idyllic skerries of Stavern in the 1680’s. Karlsøy
was later renamed Citadell Isle after the fort. Du-
[68]
In 1750 King Fredrik V commissioned the construction of Fredriksvern Verft, which would be
Norways premier naval base and largest naval
port.
In central Stavern, the yellow and ochre coloured barracks that were once used as boat sheds
and quarters for the Commanders, Officers and
crew can still be seen and are well worth a visit.
“Kadettbrakka”, built in 1773, is one of
the largest wooden structures in Norway. It was
originally built as a navy ware house to store
provisions for 1000 men, including the staff on
Fredriksvern Verft, for 6 months. The building is
an impressive 70m long, 11m wide and 4 storeys
high.
The Commander’s Residence was
completed in December 1751. The main building
has two wings. The first officer to call it home was
Commander Herbst. He was also responsible for
much of the layout of the naval base.
“Vaktstuen” (The Guardroom) was completed in 1752. The building has two guard houses and a detention cell on the 1st floor. There are
4 smaller detention cells on the 2nd floor.
“Galeiskurene” (dry docks) were built
1766–67. A total of 10 dry docks were built, of
which five remain.
By the beach you will find a large rock building. This is known locally as “Krutthuset”
(The Powder House), and was built 1774–79 and
used as a store for the Norwegian /Danish skerry
fleet which was then based at nearby Fredriksvern.
The most outstanding building on Fredriksvern is Fredriksvern Church. Completed
in 1756, it is a beautiful blend of renaissance and
baroque architecture.
In front of Fredriksvern Church stands a
fountain designed by Ørnulf Bast and built after World War II. Inscribed on the fountain are
names of 13 men who gave their lives during the
war. The fountain is made of a light coloured granite, common to this part of Norway.
The distinct, red cubic houses built on the
rocky crags above Fredriksvern form part of the
naval base. They resemble old fashioned, traditional Norwegian farmhouse pantries.
Built along the shoreline in 1926, “Minne­
hallen” (The Remembrance Hall) is Norway’s
monument to fallen seamen. The building was
constructred by builders from Bahuslen. The
monument’s unique pyramid-shaped construction today serves as a landmark welcoming all
sailors to Stavern.
Dating back to 1777, the oldest water
pumps in North Europe are to be found here.
They are located in the vicinity of Stavern City
Hall, surrounded by old garrison buildings. In
days of old people came here to fetch water, wash
clothes and gossip. It is still today a gathering
place for the inhabitants of Stavern, but they are
no longer accompanied by their dirty laundry! It
is a picturesque spot much favoured by wedding
photographers.
Captain Ohlsens version of the optical telegraph can be found at Signalen. The optical
telegraph, first used in Norway in 1801, was used
as a military warning system and a means of
communication along the coast of Norway, from
Trondheim to Hvaler, until peace returned in 1814.
Needless to say the view from Signalen is spectacular.
Trips and excursions to “Svenner” are popular with everyone. People usually make their
way here by boat. This rocky piece of coastline
with its many nooks and crannies has a spot for
everyone. An ideal place for barbecues and relaxing. There is a lighthouse to be found here. Tours
are available daily throughout the summer from
17pm 19pm. On a clear day you can see across
the Oslofjord to Sweden. The Tourist Information
Centre arranges excursions to “Svenner”.
The largest historical site in the county of
Vestfold is “Brunla gravfelt” with its graves, wells and hollows dating back to the Stone
Age, Bronze Age and late Iron Age. The area is
over 120ha. There is an information board in the
area.
The Coastal Path
The longest marked pathway to be found in
Norway starts in Stavern. This 35km pathway
will take you past 17 campsites, 3000 summer
cabins and a totally unspoilt stretch of coast
line. Experience the exhilarating sea air as you
explore this truly unique area.
On your walk you will pass through Brunlanes, an area of historical interest. Archeological
finds tell us that this area was inhabitated thousands of years ago. Finds at Austein farm prove
that people settled in this area at the end of the
ice age, approx. 10 000 years ago. Few places
in Norway can boast of finds dating back to the
stone and iron ages.
The coastal path passes small fishing villages such as Nevlunghavn and Helgeroa. You
will find impressive rock formations dating back
to the iron age in this area. The botanical and
geographical features around here are a sight to
behold. Other places of interest include a stone
church and an old mill, both built in the 1700’s.
The latter has been restored and now houses a
village museum.
www.visitstavern.no
shop.visitstavern.no
mobil: 911 23 222
[69]
Z Ø E
G
Å
D
F
T
R
R
I
www.visitstavern.no – Turistinformasjon for Stavern og omegn
G O L F K L U B B
31, 32, 38, 41
1Annekset
2Atelier Forberg
3 Bakkane Gård
4 Bibliotek
5 Brunvall Gård
6 Brygga Uteservering
7 Café Olivia
8 Carlsen Fritzøe
9 Designjern, Camilla og Jan Warholm
10 Det gamle rådhuset
11 Det Gule Galleriet
12Egins Stavern
13 elt & kna
14Foldvik Familiepark
15Fredriksvern Fisk
16Fridlund Plast & Båt AS
17 Galeiskurene
18 Galleri Jensen, Geir Jensen
19 Galleri Kringla, Fritz Helge Nyegaard
20 Galleri Laila, Laila Leknes
21 Galleri Per Hoel
22 Galleri Steinbrakka
23 Galleri Winther
24 Glade Dagers sommerkontor
25 Gruppe 90
26 Gunnars Verksted og Cinema Fantasia
27 Hotel Wassilioff
28 Jannes
29 Jahren Gård og feriested
30 Jensens Conditori
31 Kursiv Skilt og reklame
32Larvik Golfbane
33Meny Stavern
34M/S Viksfjord
35Nøstet / Scrappehjertet
36 Postkontor
37Raugland, Kjell
38Rema 1000
39Rimi Stavern
40Råsa
41 Sjøparken
42 Skipperstua
43 Solplassen og Rakke camping
44 Statoil Bensin og Service
45 Stavern Event
46 Stavern Blomstermakeri
47 Stavern Dykkersenter
48 Stavern Folkehøyskole Fredtun
49 Stavern legekontor
50 Stavern Sport
51 Stolpestad Camping
52 Stua interiør
53 Superkid
54 Verftskaféen
55 Vestfold Taxi
56 Vinmonopolet
57 Visit Stavern
58 Vitus apotek
Strategisk riktig plassert i forhold til
resten av verden …
915 83 643
33 19 55 53 / 47 30 63 55
33 19 13 41
33 19 97 05
33 19 55 35 / 99 72 17 35
9
33 19 20 50
33 13 99 66
91 11 55 37
971 99 748 / 990 25 122
33 19 92 22
95 21 65 84
413 84 0 00
33 19 20 00
33 19 92 86
20
33 19 87 30 / 99 02 50 51
33 19 85 43 / 95 97 92 33
915 99 795
926 46 131
40 01 93 43
33 18 00 75
8, 16, 47
33 19 10 17 / 90 86 54 14
33 11 36 00
33 19 96 94
33 19 90 30 / 908 47 128
33 19 90 03
33 19 26 50
33 140 140
33 19 72 50
950 35 751 / 414 67 095
952 81 131 / 919 99 295
33 19 56 03 / 92 24 61 54
33 13 14 20
33 19 73 50
33 11 12 64
33 11 37 90
33 19 92 15
33 19 92 82
33 16 58 60
938 80 333
33 19 82 11
928 42833
33 15 68 00 / 975 60 075
33 19 87 00
33 19 89 41
33 19 57 45 / 958 99 383
922 50 450
454 18 089
92 03 72 52
33 42 02 00
04560
911 23 222
33 13 86 86
P
35
39
56
36
33
P
P
24
6
P
3
50
28
13
58
4
45
30
25 10
P
49 46
1
18
7
19
42
52
40
11
53
12
44
55
P
27
P
57
15
1
•Toaletter
23
22
21
17
[70]
5, 14, 26, 29, 37, 43, 48, 51
54
34
destinasjoner
Royal
Dutch
Airline
Fotos: Gunnar Berven, Svenn Dvergastein, Per Hoel, Yngve Rakke og Øyunn Winther • Grafisk design: Charlotte.no • Trykk: BK grafisk
Fra TORP kan du
fly direkte til 40
s
RYANA
IR
ANTALYA / BARCELONA / BEOGRAD / BERGEN / BODØ / BUCURESTI / DUBROVNIK / GDAN
KATOWICE / KRETA / KROATIA-SPLIT / KØBENHAVN / LIVERPOOL / LONDON / LUBLIN / M
A / PISA / POZNAN / RIGA / RHODOS / SARDINIA-ALGHERO / STAVANGER / SZCZECIN / TE
Sjekk torp.no for flere gode reisetips og informasjon om våre
destinasjoner og tilbud.