Transcript Brosjyre for monitoren/defibrillatoren LIFEPAK 15

PRODUKTBROSJYRE
LIFEPAK 15 DEFIBRILLATOR
®
For akuttmedisinsk personell
LIFEPAK 15 DEFIBRILLATOR
®
Når du skal respondere i en akutt situasjon,
trenger du den mest avanserte defibrillatoren,
som setter den nye standarden når det
gjelder innovasjon, funksjon og robusthet.
1
LIFEPAK 15 Defibrillator
Defibrillatoren LIFEPAK 15 leverer.
Defibrillatorene fra Physio-Control har satt standarden i over 55 år,
og den forbedrede defibrillatoren LIFEPAK 15 hever den
ytterligere. LIFEPAK 15 er vår mest avanserte defibrillator for akutt
respons. Her er kompleks klinisk teknologi balansert med
enestående brukervennlighet i en enhet som er robust nok til å
tåle de mest utfordrende forhold. LIFEPAK 15 er blitt videreutviklet
fra den opprinnelige plattformen til å inkludere nye funksjoner –
temperaturovervåking og ekstern strøm – som føyer seg til
eksisterende funksjoner som energinivåer opptil 360 J og
12-avlednings EKG-overføring. Dermed kan teamet arbeide enda
mer effektivt.
®
En LIFEPAK-enhet står aldri helt alene — og det gjør heller ikke
LIFEPAK 15. Physio-Control har fokus på å tilby innovative
løsninger for akuttmedisinsk behandling, fra første respons og hele
veien gjennom sykehuset.
Produktene våre har bidratt til å redde titusenvis av
liv. Vi er stolte av å kunne fortsette dette arbeidet
med nye funksjoner i defibrillatoren LIFEPAK 15.
LIFEPAK 15 DEFIBRILLATOR
®
Den nye standarden
for klinisk innovasjon.
Physio-Control, som er en banebryter når det gjelder bærbar defibrilleringsog overvåkingsteknologi, har som målsetning å utvikle teknologi og utstyr
som kan endre måten akuttmedisinsk behandling blir utført på. Resultatene
av dette kan du se i den forbedrede defibrillatoren LIFEPAK 15, som nok en
gang setter standarden for innovasjon.
3
LIFEPAK 15 Defibrillator
Avanserte overvåkingsparametere
LIFEPAK 15 gir deg flere overvåkingsmuligheter enn noen annen defibrillator. Ikke-invasiv overvåking
av karbonmonoksid, SpO2 og methemoglobin (relatert til visse kjemiske eksponeringer og medikamenter) ved hjelp av Masimo Rainbow -teknologien gjør det mulig å oppdage
vanskelig diagnostiserbare tilstander og forbedre pasientbehandlingen. I tillegg gir
LIFEPAK 15 nå mulighet for temperaturovervåking – og i likhet med alle andre data
kan du overføre disse til andre systemer, utarbeide trender eller vise dataene i
CODE-STAT™-programvaren i forbindelse med gjennomgang i etterkant av hendelser.
®
®
Avansert støtte for behandling av hjertepasienter
LIFEPAK 15 overvåker kontinuerlig alle 12-avledningene i bakgrunnen, og den varsler deg om
endringer ved bruk av funksjonen for overvåking av ST-segmentet etter innhenting av første
12-avlednings-EKG. I tillegg er STJ-verdiene nå tatt med på 12-avledningsutskriften for at du lettere
skal kunne identifisere endringer. LIFEPAK 15 fungerer også sømløst med det nettbaserte LIFENET
System 5.0, slik at du automatisk kan dele kritiske pasientdata med flere pasientbehandlingsteam.
Full energi opptil 360 joule, for alle pasienter som trenger det
Defibrillatoren LIFEPAK 15 har bifasisk teknologi som sørger for støt på opptil 360 joule, slik at du
har muligheten til å øke energidosen gradvis opptil 360 joule for pasienter som er vanskelige å
defibrillere. Hvorfor er dette nødvendig? Nye studier har vist at refibrillering er vanlig blant hjertestanspasienter med VF, og at gjentatte VF-episoder blir stadig vanskeligere å defibrillere. En annen ny
randomisert, kontrollert klinisk studie viser at graden av VF-terminering var høyere med en gradvis
økning av energinivået fra og med 200 joule.
1
Anerkjent HLR-veiledning og gjennomgang i etterkant av hendelser
HLR-metronomen i LIFEPAK 15 veileder deg med lydsignaler uten å forstyrre talemeldingene. En
metronom har vist seg å hjelpe fagpersonellet til å foreta kompresjoner og innblåsninger som er i
overensstemmelse med anbefalingene i ERC-retningslinjene for 2010. Gjennomgang av HLR-data i
etterkant av hendelser og tilbakemelding til teamet har vist seg å ha en effektiv innvirkning på det å
forbedre HLR-kvaliteten, både innenfor og utenfor sykehus. Og ved å overføre stans-data direkte
til programvaren CODE-STAT for datagjennomgang, kan det akuttmedisinske personellet gå
gjennom HLR-statistikken og sørge for opplæring og tilbakemelding der det trengs mest.
2,3,4
LIFEPAK 15 DEFIBRILLATOR
®
5
LIFEPAK 15 Defibrillator
LIFEPAK 15 DEFIBRILLATOR
®
Den nye standarden
for driftsmessig effektivitet.
Defibrillatoren LIFEPAK 15, som er fleksibel og brukervennlig,
er utviklet på grunnlag av tilbakemeldinger og behov relatert til
prehospitalt arbeid.
LCD-skjerm med to moduser og SunVue™-funksjon
Med ett trykk kan du bytte fra fullfargemodus til SunVue-modus med høy kontrast, som gir den
beste visningen i bransjen i sterkt sollys. En stor skjerm (8,4” diagonalt) og fullfargevisning gir
maksimal visningskvalitet fra alle vinkler.
Fleksible strømalternativer
Velg mellom ekstern vekselstrøm eller likestrøm, eller bruk den nyeste litiumionteknologien med
to batterier som gir strøm i opptil seks timer. LIFEPAK 15-defibrillatorens tobatterisystem krever
ikke vedlikehold eller trimming, og du kan lade batteriene i enheten. I tillegg kan du ha oversikt
over statusen og levetiden til batteriene ved hjelp av LIFENET Asset, som er en del av LIFENET
System-datanettverket.
®
Datakonnektivitet
LIFEPAK 15 samler inn kodesammendrag og utstyrsstatusdata sammen med kritisk klinisk
informasjon mens du behandler pasientene. Ved hjelp av LIFENET Connect, som er en del av
LIFENET System-datanettverket, kan kodesammendragene sendes direkte til kvalitetsforbedringsteamet for gjennomgang med CODE-STAT-programvaren. Den utstyrsansvarlige kan også
se utstyrsstatusen på LIFENET-systemet ved hjelp av LIFENET Asset og gi deg beskjed om
mulige problemer.
Oppgradert plattform
LIFEPAK 15-plattformen er fleksibel nok til at den kan tilpasses endringer i protokoller og nye
retningslinjer, og den kan oppgraderes når du har behov for nye funksjoner. Med økt databehandlingskapasitet og økt hastighet kan LIFEPAK 15 utvides i takt med dine behov for endringer, og
du unngår dermed kostbare utskiftinger før tiden.
Fokus på detaljer
LIFEPAK 15 er utviklet på grunnlag av tilbakemeldinger fra prehospitalt personell, for å gjøre den
til et mer effektivt verktøy. LIFEPAK 15 har et større håndtak som gjør det enklere å levere den fra
person til person, og den har et tastaturfelt som er enkelt å rengjøre. I tillegg reduseres behovet
for opplæring ettersom den har samme grensesnitt som defibrillatoren LIFEPAK 12.
7
LIFEPAK 15 Defibrillator
Den nye standarden
for robusthet.
Vi mener at LIFEPAK-utstyret skal leve opp til de høyeste forventningene
til dem som arbeider under de vanskeligste forholdene. LIFEPAK 15 er
LIFEPAK TOUGH , med økt robusthet og slitestyrke du kan stole på.
™
Virker selv om den faller i bakken, sparkes, blir gjennomvåt eller skitten
Defibrillatoren LIFEPAK 15 består testing med fall fra 75 cm høyde, som tilsvarer fall fra en båre eller fall
under transport. Og med en kapslingsgrad på IP44 gjør det ingenting om den blir våt eller skitten, så
du kan fortsette arbeidet selv om det regner og blåser eller forholdene ellers er vanskelige.
Mer robust både innvendig og utvendig
Akuttmedisinsk personell har fortalt oss at de ønsker seg en mer robust enhet – så vi har lagt til et
håndtak med støtdemping, en tolagsskjerm som tåler støt fra dørhåndtak og bårer, og nye
kabelkontakter som sikrer trygg overvåking og behandling.
Best på service
Enhetens selvsjekkfunksjon sørger for at serviceteamet vårt får beskjed hvis enheten trenger
service. Vi sørger for vedlikehold og reparasjon hos kunden, tilgang til originale deler og servicerepresentanter med høy kompetanse og erfaring, slik at du kan være trygg på at LIFEPAK 15 er
klar når du trenger den.*
Datakonnektivitet
LIFEPAK TOUGH™
* Det finnes en rekke tilpassede servicealternativer.
LCD-skjerm med to moduser og
SunVue-funksjon
LIFEPAK 15 DEFIBRILLATOR
®
Den nyeste litiumionteknologien og tobatterisystemet sørger for nesten seks timers driftstid,
automatisk veksling mellom ekstern strøm og
batteristrøm, og en utskiftingssyklus på ca. to år.
Enkel Bluetooth -dataoverføring
med ett trykk.
®
Overføring av 12-avlednings-EKG via
LIFENET-systemet og overvåking av
ST-segmentet gjør LIFEPAK 15-enheten
til en viktig faktor når det gjelder å forkorte
ambulanse-til-ballong-tiden (E2B).
Integrert overvåking
av karbonmonoksid
og methemoglobin.
Temperaturvisning på skjermen i
Celsius eller Fahrenheit.
Stor skjerm for bedre visningskvalitet og
enkel overvåking, og ett trykk for å bytte
fra fullfargemodus til SunVue-modus for
best mulig visningskvalitet i sterkt sollys.
9
LIFEPAK 15 Defibrillator
Ergonomisk utformet håndtak
med innebygd støtdemping,
med plass til to hanskekledde
hender for enkel overlevering.
HLR-metronom, en anerkjent teknologi som
aktivt veileder brukerne til en jevn kompresjonsfrekvens uten behov for ekstra, ekstern
maskinvare.
Integrert Oridion etCO2 sørger for kurveområder
ned til 0–20 mmHg for lettere å kunne identifisere
ROSC eller måle HLR-kvaliteten, i samsvar med
ERC-retningslinjene.
Oversikt over
defibrillatoren LIFEPAK 15.
Ny kabelkontakt som sikrer
trygg behandling.
LIFEPAK 15 DEFIBRILLATOR
®
I mer enn 55 år har Physio-Control utviklet
teknologi og konstruert utstyr som har blitt
legendarisk blant akuttmedisinsk personell,
klinisk helsepersonell og i samfunnet generelt.
11
LIFEPAK 15 Defibrillator
Tuftet på trygghet.
Helt siden Physio-Control ble grunnlagt i 1955 har vi gitt medisinsk
fagpersonell over hele verden legendarisk kvalitet og kontinuerlig
innovasjon. LIFEPAK-produktene våre har blitt båret til toppen av
Mount Everest. De har gått i kretsløp rundt jorden i den internasjonale romstasjonen. Og over en halv million enheter er i dag i bruk
på brannbiler, i ambulanser og på akuttraller over hele verden.
Vi henter inspirasjon og informasjon fra livredderne som velger å
bruke våre produkter til å redde liv. Kunnskapen vi innhenter ved å
samarbeide med noen av verdens største førstehjelpsorganisasjoner, hjelper oss til å hele tiden forbedre de kliniske standardene
og slitestyrken.
I dag viderefører vi tradisjonen for innovasjon med ledende
teknologi som forbedrer pasientbehandlingen. Den bifasiske
teknologien med 360 joule gir pasienten den beste sjansen til å
overleve. Den sikre, nettbaserte strømmen av EKG-data bidrar til å
bedre utfallet for STEMI-pasienter. Og overvåking av karbonmonoksid bidrar til å fange opp den viktigste årsaken til forgiftningsdødsfall.
Vi tilbyr et komplett utvalg av løsninger for bruk både på og utenfor
sykehus, som omfatter alt fra akutt respons til kvalitetskontrollanalyser. Og samtidig som vi kommer på markedet med revolusjonerende produkter, er det enkelte ting som aldri forandres. Som alltid,
når du velger våre produkter, får du ikke bare et apparat. Du får
også den mest omfattende garantien i bransjen, teknisk service
ingen kan overgå, og en partner som har mer enn 55 års erfaring
med akuttmedisinsk behandling.
Hvis du ønsker mer informasjon om den forbedrede
defibrillatoren LIFEPAK 15 — og hvordan den kan hjelpe
deg med å gjøre det du kan best — ber vi deg kontakte
den lokale Physio-Control-representanten eller besøke
nettstedet www.physio-control.com.
LIFEPAK 15 DEFIBRILLATOR
®
Produkter og tjenester fra Physio-Control
Defibrillatorer
LIFEPAK CR Plus
Automatisk Ekstern Defibrillator
®
LIFEPAK 1000
Defibrillator
®
LIFEPAK 20e
Defibrillator
LIFEPAK CR Plus Automatisk Ekstern Defibrillator
®
Den automatiske eksterne defibrillatoren LIFEPAK CR Plus er utstyrt med den samme avanserte
teknologien som akuttmedisinsk personell setter sin lit til. Den er likevel enkel å bruke og er
spesielt beregnet for den første personen som kommer til når noen har fått plutselig hjertestans. I
motsetning til defibrillatorer med komplisert veiledning og begrenset energi til defibrillering har den
helautomatiske LIFEPAK CR Plus-defibrillatoren en enkel totrinnsprosess, akkurat så mye
veiledning som behøves, og muligheten for å gi støt på opptil 360 joule om nødvendig.
LIFEPAK 1000 Defibrillator
®
Defibrillatoren LIFEPAK 1000 er en effektiv og kompakt enhet som brukes til behandling av
hjertestanspasienter, og som har funksjoner for kontinuerlig hjerteovervåking. Innebygd
fleksibilitet gjør det mulig å programmere LIFEPAK 1000 slik at den kan brukes av både legfolk
og medisinsk fagpersonell, og protokollene kan endres i henhold til nivået på behandlingen. En
stor, intuitiv skjerm viser grafikk og EKG-verdier som kan ses enkelt og tydelig fra alle vinkler og
også i sterkt sollys. LIFEPAK 1000 er den mest robuste defibrillatoren i LIFEPAK-serien, og du
kan trygt ta den med under de vanskeligste forhold.
LIFEPAK 20e Defibrillator
®
Defibrillatoren LIFEPAK 20e bygger på utformingen til sine forgjengere, og den er kompakt, lett og
enkel å ta med til stedet der pasienten befinner seg eller bruke under transport. LIFEPAK 20e er
svært intuitiv, slik at den første personen som kommer til, kan sørge for effektiv defibrillering på et
tidlig tidspunkt. LIFEPAK 20e har både en modus for automatisk defibrillering og en manuell modus,
og dermed kan profesjonelle livreddere raskt og enkelt utføre avansert behandling. LIFEPAK 20e
er klinisk avansert og fullpakket med energi, drives av litiumionbatterier som sørger for forlenget
driftstid for transport av pasienter fra ett område av sykehuset til et annet, og inkluderer bifasisk
ADAPTIV™-teknologi med opptil 360 joule.
®
13
LIFEPAK 15 Defibrillator
HLR-assistanse
Informasjonshåndtering
LUCAS
Brystkompresjonssystem
LIFENET System
®
®
LUCAS Brystkompresjonssystem
®
LUCAS-systemet skal sørge for effektive, konsekvente og uavbrutte kompresjoner i samsvar
med ERC-retningslinjene, og det brukes på voksne pasienter både på og utenfor sykehus. Mens
systemet sørger for kompresjoner av høy kvalitet, har brukeren hendene fri til å utføre annen
livreddende behandling, og han/hun kan bruke sikkerhetsbelte under transport.
LIFENET System
®
LIFENET-systemet gir utrykningspersonell og sykehuspersonell pålitelig og lett tilgang til klinisk
informasjon som bidrar til bedre flyt i pasientbehandlingen og større effektivitet. LIFENET-systemet
er en pålitelig og sikker nettbasert plattform som overfører kritisk informasjon med tanke på den
akutte behandlingen av pasienten og gjennomgang i etterkant av hendelsen. LIFENET-systemet
kan brukes til gi et varsel om en innkommende pasient, til å gjennomgå data i etterkant av
hendelser eller til å få en oversikt over ressurser, og det er det mest omfattende systemet på
markedet i dag.
LIFEPAK 15 DEFIBRILLATOR
®
15
LIFEPAK 15 Defibrillator
GENERELT
MONITOR
NBP
Defibrillatoren LIFEPAK 15 har seks driftsmoduser:
ECG
Område for systolisk blodtrykk: 30 til 255 mmHg
AED-modus: for automatisk EKG-analyse og en veiledet
behandlingsprotokoll for hjertestanspasienter.
EKG overvåkes via flere kabelkonfigurasjoner:
Område for diastolisk blodtrykk: 15 til 220 mmHg
En 3-ledet kabel brukes til overvåking av 3-avlednings-EKG.
Område for gjennomsnittlig arterietrykk: 20 til 235 mmHg
Manuell modus: for manuell defibrillering, synkronisert
elektrokonvertering, ikke-invasiv pacing og overvåking av
EKG og vitale tegn.
En 5-ledet kabel brukes til overvåking av 7-avlednings-EKG.
Enheter: mmHg
En 10-ledet kabel brukes til registrering av 12-avledningsEKG. Når brystelektrodene er fjernet, fungerer den
10-ledede kabelen som en 4-ledet kabel.
Nøyaktighet for blodtrykk: ±5 mmHg
Ved overvåking av EKG via defibrilleringselektroder brukes
standard defibrilleringselektroder eller QUIK-COMBOelektroder for pacing/defibrillering/EKG.
Område for pulsfrekvens: 30–240 pulser per minutt
Frekvensrespons:
Mansjettens starttrykk: Velges av bruker, 80 til 180 mmHg
Arkivmodus: for tilgang til lagret pasientinformasjon.
Oppsettmodus: for endring av standardinnstillinger.
Servicemodus: for autorisert personell som utfører
diagnostiske tester og kalibreringer.
Demomodus: for simulerte kurver og trendgrafer som
brukes til demonstrasjon.
Monitor: 0,5 til 40 Hz eller 1 til 30 Hz
Defibrilleringselektroder: 2,5 til 30 Hz
FYSISKE EGENSKAPER
Diagnostikk med 12-avlednings-EKG: 0,05 til 150 Hz
Avledningsvalg:
Vekt:
Grunnleggende defibrillator med ny papirrull og to
batterier installert: 8,6 kg
Fullt utstyrt defibrillator med ny papirrull og to batterier
installert: 9,1 kg
Litiumionbatteri: 0,59 kg
Tilbehørsvesker og skulderstropp: 1,77 kg
Standard defibrilleringselektroder: 0,95 kg
Måletid for blodtrykk: 20 sekunder, vanligvis (ekskl.
fyllingstid for mansjett)
Nøyaktighet for pulsfrekvens: ±2 pulser per minutt eller
±2 %, den største av de to
Tidsintervall for automatiske målinger: Velges av
bruker, fra 2 min til 60 min
Automatisk tømming av mansjett ved for høyt trykk:
Hvis mansjettrykket overskrider 290 mmHg
For lang tid: Hvis måletiden overskrider 120 sekunder
Avledning I, II, III (3-ledet EKG-kabel)
Samtidig registrering av avledning I, II, III, AVR, AVL og
AVF (4-ledet EKG-kabel)
Samtidig registrering av avledning I, II, III, AVR, AVL, AVF
og C (5-ledet EKG-kabel)
Samtidig registrering av avledning I, II, III, AVR, AVL, AVF,
C1, C2, C3, C4, C5 og C6 (10-ledet EKG-kabel)
CO2
CO2-område: 0 til 99 mmHg
Enheter: mmHg, % eller kPa
Nøyaktighet for respirasjonsfrekvens:
0 til 70 åndedrag per minutt: ±1 åndedrag per minutt
71 til 99 åndedrag per minutt: ±2 åndedrag per minutt
Høyde: 31,7 cm
EKG-amplitude: 4; 3; 2,5; 2; 1,5; 1; 0,5; 0,25 cm/mV
(fast ved 1 cm/mV for 12-avledning)
Bredde: 40,1 cm
Visning av hjertefrekvens:
Område for respirasjonsfrekvens: 0 til 99 åndedrag
per minutt
Dybde: 23,1 cm
20–300 slag per minutt, vises som tallverdier
Stigetid: 190 ms
Nøyaktighet: ±4 % eller ±3 slag per minutt, den største
av de to
Responstid: 3,3 sekunder (inkl. forsinkelse og stigetid)
Varighet for QRS-registrering: 40 til 120 ms
Omgivelsestrykk: automatisk kompensering internt
SKJERM
Størrelse (aktivt visningsområde): 212 mm diagonalt,
171 mm bredt x 128 mm høyt
Oppløsning: LCD-skjerm med 640 punkter x 480 punkter
og bakgrunnslys
Visningsmodus som velges av bruker: fullfargevisning
eller SunVue™-visning med høy kontrast
Amplitude: 0,5 til 5,0 mV
Common Mode-undertrykking (CMRR):
EKG-avledninger: 90 dB ved 50/60 Hz
Oppstartstid: 30 sekunder (vanligvis), 10–180 sekunder
Valgfri visning: Kurve for CO2-trykk
Skaleringsfaktorer: Automatisk skala, 0–20 mmHg
(0–4 volumprosent), 0–50 mmHg (0–7 volumprosent),
0–100 mmHg (0–14 volumprosent)
Sp02/SpC0/SpMet
Visning: EKG og alfanumeriske verdier, instrukser og
skjermeldinger vises i minst 5 sekunder
Prober:
MASIMO -prober inkludert RAINBOW -prober
Transdusertype: Strekklappbasert målebro
Visning: opptil tre kurver
NELLCOR -prober ved bruk med MASIMO RED™
MNC-adapter
Transdusersensitivitet: 5 μV/V/mmHg
Kurvehastighet på skjermen: 25 mm/sek for EKG, SpO2,
IP, og 12,5 mm/sek for CO2
Invasivt trykk
®
®
®
Kobling: Elektrisk skjerming: CXS 3102A 14S-6S
Sp02
DATAADMINISTRASJON
Apparatet registrerer og lagrer pasientdata, hendelser
(inkludert kurver og kommentarer) og kontinuerlige kurver
og pasientimpedansinformasjon i det interne minnet.
Brukeren kan velge og skrive ut rapporter og overføre lagret
informasjon via kommunikasjonsmetodene som støttes.
Rapporttyper:
–Tre formattyper av CODE SUMMARY™-rapporten over
kritiske hendelser: kort, middels og lang
–12-avlednings-EKG med STEMI-utsagn
–Kontinuerlig kurve (kun overføring)
–Trendsammendrag
–Sammendrag av vitale tegn
–Øyeblikksbilde
Minnets kapasitet: Den totale kapasiteten er 360 minutter
med kontinuerlig EKG, 90 minutter med kontinuerlige data
fra alle kanaler, eller 400 enkle kurvehendelser.
Den maksimale minnekapasiteten for én enkelt pasient
er opptil 200 enkle kurverapporter og 90 minutter med
kontinuerlig EKG.
Vist metningsområde: “< 50” for nivåer under 50 %;
50 til 100 %
Metningsnøyaktighet: 70–100 % (0–69 % ikke spesifisert)
Voksne/barn:
±2 sifre (når det ikke er noen bevegelse)
±3 sifre (når det er bevegelse)
Dynamisk søylediagram som viser signalstyrke
Pulslyd for hvert registrerte puls
Intervall for beregning av gjennomsnittlig SpO2-verdi
velges av bruker: 4, 8, 12 eller 16 sekunder
SpO2-sensitivitet velges av bruker: Normal, høy
SpO2-måling: Funksjonelle SpO2-verdier vises og lagres
Område for pulsfrekvens: 25 til 240 slag per minutt
Apparatet kan overføre journaldata via kablede eller
trådløse forbindelser.
Kommunikasjon via seriell port (RS232) + 12 V tilgjengelig
Begrenset til utstyr med strømforbruk på maks. 0,5 A
Bluetooth -teknologi gir mulighet for trådløs kommunikasjon
med andre Bluetooth-enheter over korte avstander
®
Båndbredde: Digitalt filter, DC til 30 Hz (< -3 db)
Nullpunktsdrift: 1 mmHg/t uten transduserdrift
Nullpunktsjustering: ±150 mmHg inkl. transduseroffset
Numerisk nøyaktighet: ±1 mmHg eller 2 % av målingen,
den største av de to, pluss transduserfeil
Trykkområde: -30 til 300 mmHg, inndelt i seks områder
som velges av bruker
Visning av invasivt trykk
Visning: Kurve og tallverdier
Enheter: mmHg
Etiketter: P1 eller P2, ART, PA, CVP, ICP, LAP
(velges av bruker)
Nøyaktighet for pulsfrekvens (voksne/barn):
±3 sifre (når det ikke er noen bevegelse)
±5 sifre (når det er bevegelse)
Temperatur
Valgfri SpO2-kurve med automatisk signalforsterkning
Oppløsning: 0,1 °C
Område: 25,8 til 45,2 °C
Nøyaktighet: ±0,2 °C inkl. probe
SpC0
®
Gjenbrukbar temperaturkabel: 1,5 meter eller 3 meter
Probe: Kun Rainbow-prober
Visningsområde for SpCO-konsentrasjon: 0 til 40 %
KOMMUNIKASJON
Magnetiseringsspenning: 5 VDC
Engangsprober: Overflate–hud; blære (14 F, 16 F, 18 F).
Øsofagus/rektum
SpCO-nøyaktighet: ±3 sifre
Trend
SpMET
Tidsskala: Automatisk; 30 minutter; 1, 2, 4 eller 8 timer
Probe: Kun Rainbow-prober
Varighet: Opptil 8 timer
SpMet-metningsområde: 0 til 15,0 %
ST-segment: Etter første analyse av 12-avlednings-EKG vil
apparatet automatisk velge og utarbeide trender for EKGavledningen med størst ST-avvik
®
SpMet-visningens oppløsning: 0,1 % opptil 10 %, så
ensifret oppløsning opptil 15 %
SpMet-nøyaktighet: ±1 siffer
Velg mellom følgende visninger: HR, PR (SpO2), PR
(NBP), SpO2 (%), SpCO (%), SpMet (%), CO2 (etCO2/FiCO2),
RR (CO2), NBP, IP1, IP2, ST
17
Oppsettvalg:
– Automatisk analyse: Gir mulighet for automatisk analyse.
Alternativene er AV, ETTER FØRSTE STØT.
VF/VT-alarm: Aktiverer systemet for kontinuerlig
pasientovervåking (CPSS) i manuell modus
– Første HLR: Brukeren kan få melding om å utføre HLR i
et visst tidsrom før annen aktivitet. Alternativene er AV,
ANALYSE FØRST, HLR FØRST.
Apnéalarm: Utløses når det har gått 30 sekunder siden
siste registrerte respirasjon
Grenseområde for hjertefrekvensalarm: Øvre, 100–250
slag per minutt; nedre, 30–150 slag per minutt
TOLKNINGSALGORITME
Tolkningsalgoritme for 12-avledning: Universitetet
i Glasgow sitt analyseprogram for 12-avlednings-EKG,
inkluderer AMI- og STEMI-utsagn
SKRIVER
Skriver ut kontinuerlige strimler med
pasientinformasjonen og rapporter
Papirstørrelse: 100 mm
Utskriftshastighet: 25 mm/sek eller 12,5 mm/sek
– Første HLR-tid: Tidsintervall for første HLR. Alternativene
er 15, 30, 45, 60, 90, 120 og 180 sekunder.
– HLR før støt: Brukeren kan få melding om HLR mens
enheten lades. Alternativene er AV, 15 og 30 sekunder.
– Pulskontroll: Brukeren kan få melding om pulskontroll
ved ulike tidspunkter. Alternativene er ALLTID, ETTER
ANNENHVER STØT IKKE ANBEFALT, ETTER HVER STØT
IKKE ANBEFALT, ALDRI.
– Vanlig ladetid for batteriene i LIFEPAK 15-enheten er 190
minutter
PACEMAKER
To batterier: Funksjon for automatisk veksling
Pacingfrekvens: 40–170 ppm
Automatisk utskrift: Kurver skrives ut automatisk ved
hendelser (velges av bruker)
Frekvensnøyaktighet: ±1,5 % over hele frekvensområdet
Frekvensrespons:
Utgangskurve: Monofasisk, trunkert eksponensiell
strømpuls (20 ±1,5 ms)
Diagnostisk: 0,05 til 150 Hz eller 0,05 til 40 Hz
Utgangsstrøm: 0–200 mA
Overvåking: 0,67 til 40 Hz eller 1 til 30 Hz
Pause: Ved aktivering reduseres frekvensen for pacingpuls
med en faktor på 4
Refraktærperiode: 200–300 ms ±3 % (funksjon av
frekvens)
Bifasisk kurve: Bifasisk trunkert eksponensiell
Spenningskompensasjon: Aktiv når klebeelektroder for
engangsbruk er tilkoblet. Energieffekt innenfor ±5 % eller
±1 joule, den høyeste av de to, av 50 ohm-verdi, begrenset
til tilgjengelig energi som gir 360 joule ved en motstand
på 50 ohm.
Elektrodealternativer: QUIK-COMBO -elektroder for
pacing/defibrillering/EKG (standard) 2,4 meter lang
QUIK-COMBO-kabel (ikke inkludert elektroder).
®
Standard defibrilleringselektroder (valgfritt)
Manuell modus
Energivalg: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 30, 50, 70, 100,
125, 150, 175, 200, 225, 250, 275, 300, 325 og 360 joule
Ladetid: Lading til 360 joule på under 10 sekunder, vanligvis
Synkronisert elektrokonvertering: Energioverføring
begynner innen 60 ms etter QRS-topp
Registrering av løsnet elektrode: Punktet der enheten
går over fra å anta at QUIK-COMBO-elektrodene er riktig
tilkoblet pasienten, til å anta at elektrodene ikke er tilkoblet,
er ved 300 ±50 ohm.
AED-modus
Shock Advisory System™ (SAS): et EKG-analysesystem
som gir råd til brukeren hvis algoritmen oppdager en
støtbar eller ikke-støtbar EKG-rytme. SAS kan kun innhente
EKG-data via klebeelektrodene.
Tid før klart for støt: Med et fulladet batteri ved normal
romtemperatur er enheten klar til å gi støt innen 20
sekunder hvis resultatet for startrytmen er “Støt anbefalt”.
Bifasiske støt: Det gis støt med energinivåer fra 150
til 360 joule, med samme eller økt energinivå for hvert
påfølgende støt
cprMAX™-teknologi: I AED-modus sørger cprMAXteknologien for å maksimere HLR-tiden for pasienten, med
det formål å forbedre overlevelsesmulighetene for pasienter
som behandles med automatiske eksterne defibrillatorer.
Strømadaptere sørger for drift og batterilading via en
ekstern vekselstrøms- eller likestrømskilde
– HLR-tid: Brukeren velger 1 eller 2 tider for HLR.
Alternativene er 15, 30, 45, 60, 90, 120 og 180 sekunder
og 30 minutter.
Forsinkelse: 8 sekunder
Nøyaktighet for energi: ±1 joule eller 10 % av innstilt
verdi, den høyeste av de to, ved en motstand på 50 ohm,
±2 joule eller 15 % av innstilt verdi, den høyeste av de to,
ved en motstand på 25–175 ohm.
STRØM
Strømadaptere: Vekselstrøm eller likestrøm
– Full funksjonalitet med eller uten batterier ved tilkobling
til ekstern vekselstrøm/likestrøm
Pacingmodus: Standarder for behovsstyrt eller ikkebehovsstyrt, frekvens og strøm (konfigureres av brukeren)
Spesifikasjonene gjelder fra 25 til 200 ohm hvis ikke
annet er angitt:
Kjemikaliebestandighet: 60 timers eksponering for
spesifiserte kjemikalier: Betadin (10 % povidon/jodløsning), kaffe, cola, dekstrose (5 % glukoseløsning),
elektrodegel/-klebemiddel (98 % vann, 2 % Carbopol 940),
HCL (0,5 % løsning, pH=1), isopropanol, NaCl-løsning (0,9
% løsning), misfarging av elektrodens kortslutningsbro er
normalt etter eksponering for HCL (0,5 % løsning).
– Påfølgende støt: Gir mulighet for HLR etter 3 påfølgende
støt eller etter ett enkelt støt. Alternativene er AV, PÅ.
Valgfritt: 50 mm/sek tidsbasis for 12-avlednings
EKG-rapporter
defibrillator
Rengjøring: Rengjøring 20 ganger med følgende: Kvartær
ammonium, isopropanol, hydrogenperoksid
MILJØ
– Indikatorer: indikator for ekstern strøm, indikator for
batterilading
Indikasjon og melding om svakt batteri: Indikator for
svakt batteri og melding om svakt batteri i statusområdet
for hvert batteri
Indikasjon og melding om utskifting av batteri:
Indikator om at batteriet må skiftes ut, lydsignaler og
melding om at batteriet må skiftes ut i statusområdet for
hvert batteri. Ved indikasjon om at et batteri må skiftes
ut, veksler enheten automatisk til det andre batteriet. Når
begge batteriene er klare for utskifting, gir en talemelding
brukeren beskjed om å skifte batteri.
Batterikapasitet For to nye, fulladede batterier, 20 °C
Driftsmodus
Enheten oppfyller funksjonskravene ved eksponering
for følgende miljøer, med mindre noe annet er angitt.
Total kapasitet Vanligvis
til utlading
Minimum
Driftstemperatur: 0 til 45 °C; -20 °C i én time etter
oppbevaring ved romtemperatur; 60 °C i én time etter
oppbevaring ved romtemperatur
Kapasitet etter Vanligvis
indikasjon om
Minimum
svakt batteri
Overvåking Pacing Defibrillering
(minutter) (minutter) (støt på 360 J)
360
340
420
340
320
400
21
20
30
12
10
6
Oppbevaringstemperatur: -20 til 65 °C, unntatt
klebeelektroder og batterier
Relativ luftfuktighet ved drift: 5 til 95 % ikkekondenserende
NBP: 15 til 95 % ikke-kondenserende
BATTERI
Relativ luftfuktighet ved oppbevaring: 10 til 95 % ikkekondenserende
Batterispesifikasjoner
Atmosfæretrykk ved drift: -382 til 4572 meter. NBP:
-152 til 3048 meter
Vekt: 0,59 kg
Vannbestandighet ved drift: IP44 (sprutsikker,
beskyttet mot støv og sand) i henhold til IEC 529 og EN
1789 (uten annet tilbehør enn 12-avlednings EKG-kabel,
defibrilleringselektroder og batterier)
Vibrasjon: MIL-STD-810E metode 514.4, propellfly – kategori
4 (figur 514.4-7 spektrum a), helikopter – kategori 6 (3.75
Grms), bakketransport – kategori 8 (3.14 Grms), EN 1789:
Sinusformet sveip, 1 oktav/min, 10–150 Hz, ±0,15 mm/2 g
Støt (fall): 5 fall på hver side fra 45 cm ned på en stålflate
EN 1789: fall fra 75 cm ned på hver av 6 overflater
Støt (funksjonelt): Oppfyller kravene vedrørende støt i IEC
60068-2-27 og MILSTD- 810E, dvs. 3 støt per flate på 40 g,
6 ms halvsinuspulser
Slag: 1000 slag på 15 g med pulsvarighet på 6 ms
Sammenstøt, ikke i drift: EN 60601-1 0,5 + 0,05 joule
sammenstøt UL 60601-1 6,78 Nm sammenstøt med
stålkule med diameter på 5 cm. Oppfyller beskyttelsesnivå
IK 04 i IEC62262.
EMC: EN 60601-1-2:2001 Medisinsk utstyr – generelle
sikkerhetskrav – sideordnet standard: Elektromagnetisk
kompatibilitet – krav og tester
EN 60601-2-4:2003: (avsnitt 36) Spesielle sikkerhetskrav
for defibrillatorer med/uten skjerm
Batteritype: Litiumion
Spenning: 11,1 V vanligvis
Kapasitet (nominell): 5,7 amperetimer
Ladetid (med helt utladet batteri): 3,5 timer via strømkilde,
4,5 timer via batterilader (vanligvis) Batteriindikatorer: Hvert
batteri har en indikator som angir det omtrentlige ladenivået.
Hvis batteriindikatoren har to eller færre lysende lamper etter
en ladesyklus, må batteriet skiftes ut.
Temperaturområde, lading: 0 til 50 °C
Temperaturområde, drift: 0 til 50 °C
Temperaturområde for korttidsoppbevaring (< 1 uke):
-20 til 60 °C
Temperaturområde for langtidsoppbevaring (> 1 uke):
20 til 25 °C
Fuktighet, drift og oppbevaring: 5 til 95 % relativ
fuktighet, ikke-kondenserende
LIFEPAK 15 Defibrillator
alarmer
Hurtiginnstilling: Aktiverer alarmer for alle aktive vitale tegn
og inkluderer en indikator for hvilke alarmer som er aktive
REFERANSER
1 Stiell IG, Walker RG, Nesbitt LP, et al. Biphasic Trial: A randomized comparison of fixed lower versus escalating higher
energy levels for defibrillation in out-of-hospital cardiac arrest. Circulation. 2007;115:1511-1517.
2 Edelson DP, Litzinger B, Arora V, et al. Improving in-hospital cardiac arrest process and outcomes with performance
debriefing. Arch Intern Med. 2008;168:1063-1069.
3 Olasveengen TM, Wik L, Kramer-Johansen J, et al. Is CPR quality improving? A retrospective study of out-of-hospital
cardiac arrest. Resuscitation. 2007;75:260-266.
4 Fletcher D, Galloway R, Chamberlain D, et al. Basics in advanced life support: A role for download audit and metronome.
Resuscitation. 2008;78:127-134.
All informasjon og alle spesifikasjoner er fra mars 2013.
Hvis du ønsker mer informasjon, kan du kontakte Physio-Control eller besøke nettstedet vårt www.physio-control.no
Physio-Control Headquarters
11811 Willows Road NE
Redmond, WA 98052 USA
Tel 425 867 4000
Fax 425 867 4121
www.physio-control.com
Physio-Control Operations
Netherlands B.V.
Keizersgracht 125-127,
1015 CJ Amsterdam, NL
Tel +31 (0)20 7070560
Fax +31 (0)20 3301194
www.physio-control.nl
Physio-Control Sales Norway SA
[email protected]
Tel 22 83 88 00
www.physio-control.no
Physio-Control, Inc., 11811 Willows Road NE, Redmond, WA 98052 USA
Physio-Control Operations Netherlands B.V., Keizersgracht 125-127, 1015 CJ Amsterdam, Netherlands
©2013 Physio-Control, Inc. Alle navn i dette dokumentet er varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive eiere. Spesifikasjonene kan endres uten
varsel. Alle produktene er ikke nødvendigvis tilgjengelige over hele verden. I produsentens samsvarserklæring står det en oversikt over produkter og tilbehør som er
tilgjengelig i EU.
GDR 3301375_F