Transcript Chemin de Compostelle, Aire sur Adour - Saint Jean

Chemin de Compostelle, Aire sur
Adour - Saint Jean Pied de Port
S'il est un chemin mythique qui caresse l'esprit et fait rêver depuis plus d'un
millénaire, c'est bien "Le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle"
8 jours - 7 nuits - 7 jours
de marche
Départ garanti à partir
de 1
Séjour itinérant
Sans portage
Liberté
Code voyage :
FR2COM6
Les points forts
• 2 régions au caractère et à la culture
marquées
• Jolis coteaux boisés du Béarn
• Villages blancs du Pays Basque
• Abbaye de Sauvelade, bastide de
Navarrenx, Saint Palais, Ostabat, SaintJean-Pied-de-Port
Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web.
http://www.labalaguere.com/chemin_compostelle_aire_sur_adour_saint_jean_pied_port.html
FR2COM6
Dernière mise à jour 26/03/2015
1
/ 10
Quel marcheur un jour n'a pas rêvé de s'accorder cette liberté, de partir et de participer à cette
grande aventure humaine vieille déjà de plus de 1000 ans ? La découverte du tombeau en l'an 813
déclencha un élan sans pareil, bouleversant en profondeur le Moyen âge, mettant en relation toutes
les populations européennes, accélérant les échanges, confrontant le Maure et le Chrétien...
Au XIIe siècle, le chanoine Aimery Picaud écrivit le premier guide de St-Jacques mettant en
connexion les «routes» de Toulouse, du Puy, de Vézelay, de Tours par-delà les Pyrénées et jusqu'en
Galice : il inventait le premier topo-guide de tous les temps !
«Le Chemin», désormais classé patrimoine de l'humanité par l'UNESCO vous entraînera à la
découverte de riches régions depuis l'Auvergne jusqu'en Galice. Une traversée inoubliable...
La Balaguère vous propose l'intégralité du chemin entre Le Puy en Velay en France et St Jacques de
Compostelle en Espagne.
Nous vous offrons une palette de 11 semaines de randonnées pouvant être toutes effectuées en
liberté. Vous pourrez ainsi faire un seul tronçon, en enchaîner plusieurs, voire même réaliser
l'intégralité de l'itinéraire, à la date de départ qui vous convient le mieux.
Avant l'Espagne, le chemin traverse une mosaïque de territoires et de paysages des forêts des Landes
aux coteaux du Béarn. Et, enfin, les collines basques où l'on rejoint les chemins de Tours et de
Vézelay avant d'arriver à St Jean Pied de Port, dernière étape avant la magnifique traversée des
Pyrénées.
PROGRAMME
JOUR 1
Aire-sur-l'Adour ou Barcelonne-du-Gers :
Arrivée en fin d'après-midi à Aire-sur-l'Adour ou à Barcelonne-du-Gers et installation à votre
hébergement.
JOUR 2
D'Aire-sur-l'Adour ou Barcelonne-du-Gers à Miramont-Sensacq :
Le paysage offre de beaux panoramas notamment sur le Tursan et les Pyrénées. Depuis les rives de
l'Adour, le parcours s'élève en direction de la réserve d'eau du lac du Brousseau puis l'itinéraire
conduit jusqu'à Miramont-Sensacq.
Temps de marche : 4h30 à 5h. Distance : 18km.
JOUR 3
De Miramont-Sensacq à Arzacq-Arraziguet :
Traversée de Pimbo, l'une des plus anciennes bastides des Landes et découverte de sa collégiale du
XIIème siècle inscrite aux monuments historiques. Arrivée à Arzacq-Arraziguet, ancienne bastide
édifiée sur une colline et caractérisée par sa place centrale qui abrite des maisons à arcades.
Temps de marche : 4 à 5 h. Distance : 16km.
JOUR 4
D'Arzacq-Arraziguet à Arthez-de-Béarn :
FR2COM6
Dernière mise à jour 26/03/2015
2
/ 10
Étape à travers le Béarn avec de beaux monuments à découvrir : l'église abbatiale du XIIème siècle
Saint Pierre à Larreule, l'église romane Sainte Quitterie un peu plus loin, classée patrimoine mondial
par l'UNESCO, celle de Saint Jacques le Majeur à Pomps, ainsi que le château de Pomps. Peu avant
Arthez-de-Béarn, découverte de la chapelle de Caubin datée du XIIème siècle et classée aux
monuments historiques. C'est un vestige d'une ancienne commanderie des Hospitaliers de SaintJean.
Temps de marche : 7h. Distance : 28km.
JOUR 5
D'Arthez-de-Béarn à Sauvelade :
D'Arthez, le cheminement descend tout en douceur jusqu'au Gave de Pau.Traversée de celui-ci peu
avant la bourgade de Maslacq. De là, quelques beaux vallonnements emmènent jusqu'à l'abbaye de
Sauvelade inscrite aux monuments historiques.
Temps de marche : 4 à 5 h. Distance : 17km.
JOUR 6
De Sauvelade à Lichos :
Passage par le bourg fortifié de Navarrenx, l'un des plus anciens village de Béarn. Puis
franchissement du Gave d'Oloron-Sainte-Marie, l'itinéraire s'oriente plein Ouest en direction du
château de Montgaston et des paysages typiques du Pays Basque. Arrivée à Lichos.
Temps de marche : 6 à 7 h. Distance : 22km.
JOUR 7
De Lichos à Arhansus ou Ostabat :
Cette étape passe du Béarn au Pays Basque avec en point d'orgue, la célèbre croix de Gibraltar (stèle
discoïdale) point de rencontre historique de trois chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle : Tours,
Vézelay et Le Puy.
Temps de marche : 7 à 8 h. Distance : 28km.
JOUR 8
D'Arhansus ou Ostabat à Saint-Jean-Pied-de-Port :
C'est la dernière étape du chemin avant la frontière espagnole ! Traversée de plusieurs villages donc
Larceveau et Saint-Jean-le-Vieux. Arrivée à Saint-Jean-Pied-de-Port : visite de la citadelle fortifiée
très pittoresque et découverte de ses remparts du XIIIème siècle. Fin de programme et de nos
prestations dans l'après midi à Saint-Jean-Pied-de-Port.
Temps de marche : 6 à 7 h. Distance : 24km.
Des éléments indépendants de notre volonté (météo, niveau du groupe, aléa logistique, divers...)
peuvent amener notre équipe à modifier le programme. Nous demeurerons attentifs à votre
satisfaction mais votre sécurité sera systématiquement privilégiée.
Continuation vers Saint Jacques avec le séjour Saint Jean Pied de Port - Logrono (ES2COM1).
INFORMATIONS PRATIQUES
FR2COM6
Dernière mise à jour 26/03/2015
3
/ 10
RENDEZ-VOUS
A l'hôtel à Aire-sur-Adour ou Barcelonne-du-Gers dans l'après-midi.
FIN DU SÉJOUR
Fin du séjour à Saint Jean Pied de Port dans l'après-midi.
ACCÈS AU LIEU DE RENDEZ-VOUS
En train :
Pour rejoindre Aire-sur-l'Adour ou Barcelonne-du-Gers, 2 possibilités :
• Gare SNCF de Mont-de-Marsan + bus de ligne. Contacter TER Aquitaine N°Vert, Tél. : 0800.872.872,
site INTERNET : http://www.ter-sncf.com/aquitaine
• Gare SNCF de Pau + bus de ligne. Contacter les lignes routières régionales dela région aquitaine,
Tél : 08 00 64 40 47, site Internet : http://www.car.aquitaine.fr ligne Pau --Agen ou ligne Pau - Mont
de Marsan.
Pour plus de renseignements, contacter le bureau d'informations SNCF d'Aire-sur l'Adour - Tél : 05 58
71 64 65, du lundi au vendredi de 9 h 40 à 12 h 00 et de13 h 30 à 17 h 00. http://www.voyagessncf.com/billet-train/horaires
En voiture :
Site Internet http://www.viamichelin.fr
PARKING
Vous avez la possibilité de garer votre véhicule à proximité de votre hébergement pour toute la
durée de votre séjour. Pour plus d'informations, contacter l'Office du Tourisme d'Aire-sur-l'Adour,
Tél :05 58 71 64 70.
Rapatriement de(s) véhicule(s) : contacter les taxis de l'Ostibarret, Tél : 05 59 65 76 05 ou 06 30 53 85
52.
COMMENT REPARTIR
En train :
Gare SNCF de Saint-Jean-Pied-de-Port.Train jusqu'à Bayonne puis correspondance pour :
• Aire-sur-l'Adour via Mont-de-Marsan (bus de ligne depuis Mont-de-Marsan)
• Pau puis bus de ligne pour Aire-sur-l'Adour.
En taxi / minibus :
Contacter les taxis de l'Ostibarret, Tél. : 05.59.65.76.05 ou 06.30.53.85.52.
SI VOUS DESIREZ ARRIVER LA VEILLE OU RESTER APRES LE SEJOUR :
Hôtels à Aire-Sur-L'Adour :
• Hôtel Le Relais des Landes. http://www.lerelaisdeslandes.com/ 28 av. du 4 Septembre, 40800
Aire sur l'Adour. Tél. : 05 58 71 66 17 Email : [email protected]
• Hôtel Chez L'Ahumat. http://www.chez-lahumat.com/ 2 Rue Pierre Mendès France, 40800 Aire-surl'Adour 05 58 71 82 61. Email : [email protected]
Hotel a Barcelonne du Gers :
• Hospitalet du Cosset. http://www.hospitaletducosset.com/ 11 Place de la Garlande 32720,
Barcelonne du Gers tel: 05 62 69 88 42 port: 06 33 80 50 95. Email : [email protected]
DÉPART GARANTI À PARTIR DE (PERS.)
1
FR2COM6
Dernière mise à jour 26/03/2015
4
/ 10
NIVEAU
Randonnées de 4 à 8 heures, sans difficulté avec un dénivelé moyen de 100m.
PORTAGE
Vous ne porterez que vos affaires de la journée ; vos bagages seront transportés en véhicule par nos
soins (sauf option Sans transport des bagages).
HÉBERGEMENT
Au choix : formule en hôtel 1*,2** et chambre d'hôtes, bain ou douche et wc dans la chambre ou en
formule gîte d'étape (dortoirs).
Accueil en ½ pension. Deux formules au choix :
• En gîtes d'étape : le gîte d'étape est réservé aux randonneurs itinérants. Le couchage s'effectue en
dortoirs ou au mieux en chambres de 4 à 8 lits ; dans les deux cas il est partagé avec d'autres
personnes, couvertures fournies, draps et linge de toilette non fourni (le plus souvent, possibilité de
location sur place - non compris, à payer sur place). Les blocs sanitaires (douches, lavabos et WC)
sont situés à l'extérieur des chambres. Pour plus de convivialité, les repas servis à heure fixe sont pris
en commun.
• En hôtels de différentes catégories ou en chambres d'hôtes selon les disponibilités (douche ou bain
et WC dans la chambre le plus souvent). Les hôtels sont de bonne qualité et offrent un accueil adapté
aux besoins du randonneur. Quant au logement chez l'habitant, il garantit un bon confort, un accueil
chaleureux et personnalisé autour d'un repas convivial. Vous serez logés en chambre de 1 à 3
personnes en fonction de votre demande et des disponibilités.
Pour des raisons organisationnelles, ménage, approvisionnement, repos des propriétaires etc,
l'accueil et l'installation dans les gîtes d'étapes et chambres d'hôtes ne peut se faire avant 16 h 30 /
17 heures.
Tous nos hébergements ont été sélectionnés pour leurs qualités d'accueil, de confort et de propreté.
Malgré cela, certains d'entre eux nous ont signalé le retour des punaises de lit qui sont le plus
souvent véhiculées par des randonneurs. Pour aider les hébergeurs à éradiquer ce fléau mais aussi
pour limiter les risques de piqures, il convient de pulvériser l'intérieur et l'extérieur de vos bagages
(sac à dos de la journée et bagage suiveur) mais aussi tous vos vêtements et chaussures. Des sprays
sont en vente dans les pharmacies mais aussi dans certains hébergements, quelques produits sont
100% naturels et labellisés ECOCERT.
Afin de limiter les risques de propagation, nous vous demandons de suivre scrupuleusement les
consignes mises en place par les hébergeurs sans les prendre comme des brimades, par exemple
l'interdiction d'emporter vos bagages et sacs à dos dans les chambres ou dortoirs. De retour à la
maison, en cas de doute, nous vous conseillons de laver l'ensemble de vos affaires à 65° C ou sinon
de mettre vos affaires pendant 2 jours dans un congélateur. La punaise ne survit pas à des
températures inférieures à 0°.
LE PRIX COMPREND
7 nuits en demi-pension, le transport des bagages selon la formule choisie, les taxes de séjour, un
carnet de voyage avec 1 topo-guide pour 1 à 4 pers.
FR2COM6
Dernière mise à jour 26/03/2015
5
/ 10
LE PRIX NE COMPREND PAS
Les repas de midi, les boissons, les draps et linge de toilette pour la formule en gîte, les frais
d'inscription, l'assurance.
FORMALITES
Carte d'identité ou passeport en cours de validité. N'oubliez pas dans votre sac à dos le contrat
d'assistance-rapatriement.
CONTENU POCHETTE VOYAGE
Dans le mois précédant le départ et après réception du solde de votre séjour, nous vous enverrons
une pochette voyage comprenant tous les documents nécessaires à la réalisation de votre
randonnée : une fiche pratique détaillant le déroulement de votre séjour (horaires de rendez-vous,
transferts, contacts et adresses des hébergements...) un topoguide détaillant votre itinéraire et le
plus souvent complété d'informations culturelles, naturalistes etc., cartes (parfois intégrées au
topoguide), ainsi que les documents contractuels (facture, contrat d'assurance) et des étiquettes
pour vos bagages. Sur certains séjours ou à certaines périodes, nous pouvons être contraints
d'expédier votre pochette à l'hébergement du premier jour ; nous vous en informerons aussi tôt que
possible.
AUTRES INFOS
Le carnet du pèlerin ou « credencial » ou « créanciale » :
Ce document est bien connu des pèlerins, il permet de garder une trace écrite de son parcours. Ce
passeport est un signe fort d'appartenance à la communauté des marcheurs du Saint Jacques. Il est à
tamponner à chaque étape et atteste de votre état de pèlerin. Il est délivré par les associations
jacquaires - site Internet : www.chemindecompostelle.com/Associations/Associations.html mais
vous pouvez également vous le procurer au départ du Puy-en-Velay.
ÉQUIPEMENT
CONSEILS POUR LE CHOIX DE VOTRE ÉQUIPEMENT
Pour le haut du corps : quelle que soit la région ou la saison, le principe des 3 couches
respirantes (Tee-shirts - pull ou veste chaude - surveste imperméable/coupe-vent) permet de
répondre à la plupart des situations.
Opter pour des vêtements qui sèchent rapidement -fibres synthétiques- et proscrire le coton
(séchage trop lent => inconfortable). La laine est une fibre naturelle qui possède aussi
d'excellentes qualités et qui, grâce aux nouveaux procédés de fabrication, connaît un retour
en force dans la confection des vêtements Outdoor.
Pensez à vous couvrir avant d'avoir froid, mais surtout à vous découvrir avant d'avoir trop
chaud : la sueur est l'ennemi du randonneur -surtout en hiver- car elle humidifie les
vêtements qui sont rapidement glacés. Proscrire les anoraks, qui peuvent transformer une
agréable randonnée en véritable calvaire !
Pour le bas du corps : shorts et pantalons en toile solide, en matière synthétique, permettent
aussi un séchage rapide et procurent donc plus de confort.
Apportez un soin particulier au choix des chaussettes : prenez des chaussettes de randonnée,
renforcées (solidité) et à coutures plates (pour éviter les ampoules). En hiver, choisissez des
chaussettes chaudes. Dans ce domaine aussi, proscrire le coton.
FR2COM6
Dernière mise à jour 26/03/2015
6
/ 10
LES BAGAGES
Pour votre séjour, prévoyez :
• 1 sac de voyage par personne (ou valise à roulette). Ne prenez pas un bagage trop
volumineux afin d'éviter des soucis d'encombrement de bus ou d'organisation logistique. Le
poids doit-être impérativement limité à 10 kgs. Tout bagage supplémentaire ou d'un poids
supérieur risque de ne pas être pris en charge par le transporteur ou alors il vous demandera
un supplément.
Evitez absolument d'y laisser des objets fragiles et/ou de valeur.
• 1 sac à dos de 35-40 litres environ, avec ceinture ventrale et un dos bien aéré pour votre
confort
LES VETEMENTS
• 1 chapeau, ou casquette, ou foulard
• 1 bonnet, ou bandeau en polaire et/ou un tour de cou
• 1 paire de gants chauds
• des tee-shirts en matière respirante à manches courtes (1 tous les 2-3 jours) et 1 ou 2 à
manches longues
• 1 veste chaude type polaire (voire déperlante type "softshell") ou type "primaloft" (chaud et
compressible)
• 1 veste coupe-vent imperméable et respirante type "gore-tex" avec capuche
• 1 pantalon de trekking solide et déperlant
• 1 short ou short 3/4, confortable et solide
• des sous-vêtements
• 1 maillot de bain et 1 serviette qui sèche rapidement (facultatif en vue d'éventuelles
baignades)
• des chaussettes de randonnée (au moins 1 paire tous les 2 jours) à bouclettes, en
synthétique et/ou en laine
• 1 paire de chaussures de randonnée tenant bien la cheville et imperméables, à semelle type
"Vibram". À éprouver impérativement avant votre séjour.
• 1 paire de guêtres (facultatif)
• des vêtements et chaussures confortables pour le soir
LE MATERIEL A EMPORTER
• 1 grand sac plastique à glisser dans votre sac à dos afin de protéger vos affaires des
intempéries et/ou 1 sur-sac
• 1 pochette étanche avec : votre contrat d'assistance, vos papiers d'identité, carte vitale et
tout autre document mentionné dans la rubrique formalités
• 1 parapluie solide et léger (facultatif mais très utile en cas de pluie)
• 1 paire de bâtons (facultatif)
• 1 paire de lunettes de soleil de bonne qualité (protection niveau 3) couvrant bien les côtés
+ crème solaire avec un bon indice de protection et écran labial (le tout systématiquement
dans le sac à dos)
• 1 gourde isotherme ou aluminium de 1,5 litre mini ou gourde souple type Platypus
(déconseillée en hiver) ou une simple bouteille en plastique
• 1 petit thermos 50 cl (facultatif et surtout utile en hiver si vous souhaitez amener thé, café...)
• 1 gobelet plastique ou aluminium avec anse isolée
FR2COM6
Dernière mise à jour 26/03/2015
7
/ 10
• 1 couteau de poche pliant (type Opinel)
• pour le pique-nique : couverts et 1 boîte plastique de 0,5 litre minimum type Tuperwear
(utile si vous souhaitez emporter des salades pour votre pique-nique)
• nécessaire de toilette et 1 serviette qui sèche rapidement (privilégiez l'indispensable, les
petites contenances, du savon écologique...)
• boules Quiès ou tampons Ear (contre les ronflements de voisinage ou autres nuisances
sonores)
• 1 drap-sac dit aussi "sac à viande" pour les formules gîte-auberge (certaines auberges n'en
fournissent pas)
• des mouchoirs
• du papier toilette
• 1 briquet (attention à ne pas provoquer d'incendie ; à n'utiliser qu'en cas de nécessité et
avec un maximum de précautions)
• 1 frontale ou lampe de poche + couverture de survie : à mettre systématiquement dans le
sac à dos, un retard imprévu suite à un incident peut subvenir même au cours d'une
randonnée facile
• des lunettes de rechange (si vous portez des lunettes de vue)
• appareil photo, jumelles, matériel de peinture... (facultatif)
LA PHARMACIE
Prévenez vos compagnons de voyage de toute maladie, traitement ou autre allergie qui
pourraient compliquer une prise en charge médicale en cas d'incident, ou tout malaise
éventuel qui pourrait vous arriver en cours de randonnée
• vos médicaments habituels
• médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• médicaments contre les troubles digestifs
• pastilles contre le mal de gorge
• bande adhésive élastique, type Elastoplaste en 5 ou 8 cm de large x 2,5 m.
• pansements type Steri-Strip
• jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
• double peau (type Compeed ou SOS ampoules)
• pince à épiler
• petits ciseaux
• vitamine C
• pince à échardes
• gel désinfectant utile pour se laver/désinfecter les mains (type "Stérilium gel")
AUTRES PRÉCISIONS
N'oubliez ni votre bonne humeur, ni votre curiosité !
EN SAVOIR PLUS...
BIBLIO
Guides culturels et touristiques:
• Guide Gallimard SAINT JACQUES.
• Huchet / Yvon Boelle, Sur les Chemins de Compostelle, Patrick- Rennes, Ouest France - 1999
(regroupe la partie française et espagnole).
FR2COM6
Dernière mise à jour 26/03/2015
8
/ 10
• Guides de poche du randonneur et du pèlerin sur le Chemin de Saint Jacques de Compostelle - F.
Lepère. Ed. Lepère - février 2009.
Essais historiques:
• Yves BOTINEAU, Les Chemins de St-Jacques - Ed. Arthaud. (en réimpression).
• Xavier Barral, Compostelle, le Grand Chemin, Découverte Gallimard.
• Les chemins de St Jacques de Compostelle Collection In Situ Ed MSM.
• Jacques de Voragine, La légende dorée -, Point Seuil 1998. Ce livre ne se soucie pas tant de l'histoire
que de romancer la vie des saints : où comment se construisent les légendes.
Récits:
• Jean-Claude BOURLES, Retour à Conques - - Ed. Petite Bibliothèque Payot / Voyageurs : Partis du
Puy-en-Velay, deux marcheurs entreprennent la grande randonnée 65 qui, à travers la Haute-Loire,
la Lozère et l'Aveyron, les conduira à Conques.
• Jean-Claude BOURLES, Passants de Compostelle-, Ed. Petite Bibliothèque Payot / Voyageurs :
l'auteur interroge les pèlerins mais aussi des témoins privilégiés : agriculteurs, commerçants et tous
ceux, laïcs ou religieux, qui voient se succéder les "passants de Compostelle" et parfois les accueillent.
• Jean-Claude BOURLES, Le grand chemin de Compostelle, Ed Petite Bibliothèque Payot / Voyageurs :
Chemin de foi, chemin de savoir et d'échanges, chemin d'initiation : Compostelle fut tout cela, et
plus encore. Mais qu'en est-il aujourd'hui ?
• Hans-Peter Kerkeling, Je pars, Paris, les arènes, 2006 Traduction 2008 Antoine Robin, 256p : Vendu
à plus de 2.5 millions d'exemplaires, ce récit d'un humoriste allemand renouvelle le genre du récit de
pèlerinage.
Romans :
• Coelho, Paolo, Le Pèlerin de Compostelle, éd. A. Carrière, 1991. Le philosophe nous emmène sur le
chemin, un beau livre à ne pas confondre avec un récit où une étude historique.
Les librairies La Procure, spécialisées sur la religion catholique, offrent un large choix d'ouvrages. Un
exemple de librairie à Paris : La Procure 3, rue de Mézières 75006 Paris, Tél. : 01.45.48.20.25. Il y en a
également en province. Internet www.laprocure.com.
FR2COM6
Dernière mise à jour 26/03/2015
9
/ 10
FR2COM6
Dernière mise à jour 26/03/2015
10 / 10