Transcript Lire le journal

N°1002 / VENDREDI 27 MARS 2015
w w w. m a i r i e - e t a m p e s . f r
Elections départementales. On revote ce dimanche !
Le 1er tour a livré son verdict. Seront en lice dimanche prochain « Défendre nos valeurs » (Marie-Claire
Chambaret, Guy Crosnier et leurs suppléants Franck Marlin et Christine Bourreau) et ceux de « L’Espérance
Bleu Marine » (Valentin Millard, Maryvonne Roulet et leurs suppléants Jacques Stanord et Arlette Grenet).
Présentation des résultats de dimanche dernier au niveau local, cantonal et départemental.
Ce 29 mars, les 15 bureaux de vote seront ouverts dès 8 h. / PAGE 2
Etampesinfo
L E J O U R N A L D E S E TA M P O I S
A découvrir
Le “Made in” Sud-Essonne
À LIRE PAGE 6
À LIRE PAGE 8
Une balade au pays du savoir-faire.
Hasard du calendrier, ce 2e week-end du printemps verra se dérouler en même temps 2 manifestations qui ont comme point commun d’offrir une
belle vitrine du savoir-faire existant sur notre territoire du Sud-Essonne. Et des talents, il n’en manque pas. Entre artisans et producteurs, chacun
dans leur métier, repoussent sans cesse les limites de la création… avec la même passion pour leur activité ; l’envie de transmettre cet amour du
travail bien fait. Ambassadeurs du Patrimoine vivant de notre région, ils sont les garants de cette culture originale, unique et ne demandent qu’à
la partager. Ces évènements permettent d’entrer dans les ateliers, d’aller à la rencontre de ces métiers traditionnels, ancestraux, patrimoniaux ou
simplement novateurs. Une vitrine d’exception à découvrir coûte que coûte.
Santé / PAGE 3
Retrouvez
toute l’actualité
étampoise
sur votre mobile.
Aux petits soins des Etampois.
Entre informations,
vaccinations, préventions...
Nul doute que le forum santé
organisé par le BIJ, mercredi
1er avril, à la salle des fêtes
connaîtra un large succès.
C’est d’ailleurs le but !
Passage
à l’heure d’été
Dans la nuit
de samedi 28 à
dimanche 29
mars,
avancez
votre réveil
d’1 heure.
météo
w e e k- e n d
LA
DE VOTRE
6°/17°
8°/13°
Samedi 28 mars
Dimanche 29 mars
St Gontran
Rameaux
Retrouvez chaque jour l’indice de qualité
de l’air sur www.mairie-etampes.fr
02
Vie locale
ETAMPES INFO N°1002
VENDREDI 27 MARS 2015
En direct du conseil municipal
C’est par une pointe d’humour que s’est ouverte la séance de
mercredi. En réponse à un élu de l’opposition qui avait allumé
une bougie lors du Conseil précédent, le Maire a invité les
conseillers présents à partager un gâteau (fraisier) arborant le
blason de la Ville et “acheté dans une boulangerie d’Etampes
et sur mes propres deniers”, a-t-il précisé. Une motion visant à
rappeler le besoin de maintenir un service postal adapté et
efficient dans le Sud-Essonne a été adoptée (1 abstention).
Enfin, le Conseil communautaire de la CCESE devant être
recomposé, suite à une décision du Conseil constitutionnel, les
élus d’Etampes ont désigné 5 représentants supplémentaires. Un siège a été proposé à un membre
de l’opposition municipale qui, après une suspension de séance, a refusé...
Ce dimanche, aux urnes !
Les résultats
du canton d’Etampes
Dès 8 h, les électrices et électeurs étampois
pourront accomplir leur devoir de citoyen. Ils
sont de nouveau appelés à se rendre dans leurs
bureaux de vote pour désigner les conseillers
départementaux du canton d’Etampes.
En lice pour ce second tour, les candidats de
« Défendre nos valeurs » (Marie-Claire
Chambaret, Guy Crosnier et leurs suppléants
Franck Marlin et Christine Bourreau) et ceux de
« L’Espérance Bleu Marine » (Valentin Millard,
Maryvonne Roulet et leurs suppléants Jacques
Stanord et Arlette Grenet).
« JE VOTE POUR LA 2E FOIS après les élections européennes. Voter n’est pas seulement un droit, c’est aussi un devoir », déclarait Steven, 19 ans, à la sortie des urnes
devant l’école Marie-Curie. Yolande, Etampoise de 89 ans, était bien du même avis :
« J’ai voté à toutes les élections depuis que
j’ai l’âge requis. C’est nécessaire et même
indispensable ». C’est d’ailleurs l’enseignement de ce premier tour. Alors qu’il était
annoncé une très forte abstention, les Etampois comme les Français se sont rendus
aux urnes.
Dans le nouveau canton d’Etampes qui
en comptait 11 auparavant, le taux de participation s’est élevé à 50,19 % lors du premier tour. D’une manière générale, les élec-
teurs de l’Hexagone ont nettement plus
participé à ce scrutin qu’à celui de 2011 ou
des Européennes en mai dernier.
L’action d’un Conseil
départemental touche
tout le monde
Malgré un redécoupage des cantons qui
a changé les habitudes des électeurs dans
de nombreuses communes, les interrogations pesant sur cette élection et le rôle
des Départements dont les compétences
ne sont pas encore toutes définies, il vient
d’être démontré que cette élection revêtait un réel intérêt. Et c’est le cas. L’action
d’un Conseil départemental n’est en effet
pas anodine dans la vie de tous les jours.
Son champ d’intervention est vaste et
concerne tous les âges. De la Petite
enfance, aux collégiens, en passant par les
familles, l’action sociale, la voirie et les Aînés.
Dimanche, il faudra donc revoter.
Au premier tour, « Défendre nos valeurs »
a totalisé plus de 43 % des suffrages exprimés. Ses représentants ont devancé dans
les 15 bureaux de vote d’Etampes les autres
candidats. Leur seront opposés dimanche
prochain, ceux de « L’Espérance Bleu
Marine » qui sont arrivés en 2e position dans
13 bureaux de vote et à la 3e place au Petit
Prince et à Jean-de-La-Fontaine. A l’heure
où nous mettons sous presse, aucune
consigne de vote n’a été officialisée par les
candidats éliminés au 1er tour.
AVEC UN TAUX DE PARTICIPATION (50,2 %)
presque égal à celui enregistré en
France (50,6 %), le canton a également
fait déjouer les sondages qui prédisaient une abstention record de 55 %.
Les électeurs sont donc allés voter.
Les candidats de « Défendre nos
Valeurs » arrivent en tête dans 42 communes sur 45 avec 8 321 voix. Ceux
de « L’Espérance Bleu Marine » prennent la 2e place avec 31,2 % des suffrages exprimés. Enfin, les binômes
de « L’Essonne qui agit et qui protège »
et de « L’Alternative à l’Austérité »
comptabilisent respectivement 18,8 %
et 8,4 %.
A suivre en
Essonne
COMME POUR CELUI D’ETAMPES, il y aura
un 2e tour ce dimanche 29 mars dans
les 20 autres cantons du département.
Tout reste donc encore à faire en
Essonne puisqu’aucun binôme n’a été
élu au premier tour. Et la bataille s’annonce serrée dans une demi-douzaine
de cantons. De leurs résultats dépendra ou non le changement de majorité
départementale. Il y aura donc pour ce
second tour, 13 duels gauche/droite,
6 contre le FN et 2 triangulaires.
Les résultats des bureaux de vote d’Etampes
Elections
2e tour
Mode d’emploi
LES 15 BUREAUX DE VOTE d’Etampes seront
ouverts de 8 h à 20 h sans interruption et
accessibles pour les personnes à mobilité réduite. Une pièce d’identité est obligatoire pour pouvoir voter (permis de
conduire, carte d’identité, passeport…
liste complète sur : vosdroits.servicepublic.fr). 2 citadines seront en fonction
de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h (réservations auprès du service des Personnes
retraitées au 01 64 94 55 72). Renseignements complémentaires : service
Elections au 01 69 92 68 76.
Orientations budgétaires : un CCAS au plus près des réalités et besoins
2 POINTS ÉTAIENT À L’ORDRE DU JOUR du
Conseil d’administration du CCAS, vendredi 20 mars, dont un particulièrement
sensible au regard du contexte. Compte
tenu de la baisse des dotations de l’Etat
qui vient de frapper Etampes, quels seront
les moyens financiers dont disposera le
CCAS ? Pour quelles actions ? Le Débat
des Orientations Budgétaires en a
apporté les réponses. En 2015, le chef
de file de l’action sociale de la commune
pourra compter sur le même soutien
financier de la Ville d’Etampes (1,8 M€).
L’engagement financier de la Ville
maintenu à hauteur de 1,8 M€
Cet engagement, qui a progressé de près de 40 %
depuis 2008, va permettre au CCAS de remplir ses
missions au plus près des attentes. Il a ainsi été
noté une évolution des demandes des personnes
faisant appel à ce service public. Les difficultés économiques et sociales touchent désormais des
familles qui, bien qu’ayant un emploi, ont du mal à
finir les mois et à payer certaines factures ou prestations. Afin d’accompagner au mieux les Etampois
dans leur quotidien, 4 priorités seront cette année
au cœur des interventions sociales communales :
l’accompagnement des personnes et des familles
en difficulté, la formation et l’insertion professionnelle, le développement de l’offre de soins, et le renforcement des services à destination des Ainés
d’Etampes. A ce titre, une nouvelle convention a
été signée qui fera diminuer de plus de 5 €le tarif
mensuel de la télé-assistance. Autre point facilitant
le maintien à domicile, une aide à la toilette est
désormais assurée par les aides à domicile.
Enfin, comme pour les études dirigées, il a été envisagé d’instaurer le tarif de 1 €par jour à la crèche
afin de permettre aux familles en recherche d’emploi d’effectuer leurs démarches.
Un 3e Sidaction festif mais mobilisateur
Depuis la création du Sidaction en 1994, des progrès considérables ont été enregistrés
dans les traitements pour lutter contre le VIH. Mais le chemin est encore long et tous
les fonds sont les bienvenus. Samedi 28 mars, l’association Espoir organise une
nouvelle édition de sa manifestation à l’Espace Jean-Carmet. « Cette année, il y aura
encore de la musique et de la danse », assure Papy Tshiala Katumbay, coordinateur de
l’association. Au programme : du rap avec Mystro et Bull TR, du rock avec Maison
Borniol, des chansons à texte d’Olivier Lessel, sans oublier les démonstrations
incontournables des danseurs de Rec’Action. « C’est un évènement festif et de
sensibilisation. Chacun pourra également se rendre sur des stands d’information,
acheter des objets ou faire des dons. Le public doit aussi savoir que tout au long de
l’année, l’association Espoir offre des préservatifs et propose des dépistages
instantanés dans son local au 10, rue Saint-Antoine. » Tél. : 01 69 78 20 13.
Un forum pour
la santé de tous
Infos pratiques
Entrée gratuite
samedi 28 mars de
14 h à 18 h, à
l’Espace Jean-Carmet.
Les dons sont
également possibles
en téléphonant au
110 ou sur le site
sidaction.org
Payer ses frais hospitaliers
par Internet, c’est possible
Mercredi 1er avril, le BIJ organise un forum Santé nouvelle
version. Contrairement au dernier organisé en 2007,
celui-ci s’adresse à tous les âges. Dépistages et
informations personnalisées, animations collectives,
ateliers expositions et rencontres avec des
professionnels d’une quinzaine de structures spécialisées
seront proposés de 14 h à 20 h à la salle des fêtes.
ENFANTS, JEUNES, ADULTES ET SENIORS, vous êtes tous invités. « Cette manifestation concerne toute la famille, tous
les publics », assure la directrice du BIJ, Laetitia Casali. C’est
une première. « Ce forum qui, auparavant, portait sur des
thématiques ciblées va cette année changer de dimension.
Il a trois principaux objectifs : permettre de faire le point
sur sa propre santé ; de mieux identifier les structures et
de rencontrer les professionnels concernés ; d’obtenir des
informations sur ses droits et les procédures pour en bénéficier. » Pour cela, une quinzaine de partenaires spécialisés
ont répondu présent. Les questions de santé les plus fré-
quentes seront abordées : alimentation (avec des ateliers
sportifs, bar à jus, conseil d’une nutritionniste…), le diabète,
les différentes addictions (alcool, drogues, jeux, réseaux
sociaux), les maladies (cancers, MST…), la contraception,
le don d’organes ou don de sang… Et comme le veut l’adage,
mieux vaut prévenir que guérir : il sera aussi question de
vaccinations. Des dépistages gratuits et anonymes seront
également proposés sur place (diabète, VIH…). Petit
plus pour finir : les enfants de 6 à 12 ans seront pris en
charge par des animateurs. Renseignements au BIJ :
01 69 16 17 60 / [email protected]
Ils répondront à vos questions
 Marie-Thérèse Geyer, du Centre
de Planification et d’Education
Familiale
(21, rue Jean-Baptiste-Eynard) :
« Chacun peut venir dans ce lieu
d’écoute et d’accompagnement gratuit, pour parler de tout ou presque :
maladies sexuellement transmissibles,
dépistages, prévention grossesse,
grossesses non désirées… Nous
sommes une équipe pluridisciplinaire
avec des médecins, conseiller conjugal, psychologue, infirmière, puéricultrice, sage-femmes… »
 Annick Gourin, du Centre
Départemental de Prévention et
de Santé (CDPS) d’Etampes (90,
rue de la République) :
« Nous pratiquons des vaccinations et
dépistages anonymes et gratuits des
Infections Sexuellement Transmissibles
(IST). Au forum, nous tiendrons ainsi un
stand pour effectuer des tests rapides
du VIH et pour expliquer l’intérêt des
vaccinations, principalement les plus
courantes : dTcaP (diphtérie, tétanos,
coqueluche, poliomyélite) ; hépatite
B ; ROR (rougeole, oreillon, rubéole). »
 Nelly Cavagnaro, de la Maison
du Diabète (1, rue d’Alembert à
Ste-Geneviève-des-Bois) :
« Il y aura de l’information et des dépistages de diabète de 14 h à 17 h 30.
Pour les enfants, cela nécessitera la
présence et l’accord des parents. En
France, il y a environ 3,5 millions de
diabétiques dont 700 000 personnes
qui l’ignorent. Un nombre qui progresse de 5 % en moyenne par an. »
 Sekinah Todesco, de la Fondation JDB, à Fontenay-les-Briis :
« Nous sommes un organisme de prévention des cancers par l’éducation.
Nos actions visent à aider les jeunes
pour qu’ils puissent faire les meilleurs
choix pour leur santé, autour de 4 facteurs de risques les plus significatifs :
tabac, alcool, obésité/surpoids et l’exposition au soleil. Le 1er avril, le stand
sera dédié à l’alimentation et l’activité physique. »
 Sophie Wolf, ADMC (Association
pour le Dépistage des Maladies
Cancéreuses) :
« L’ADMC 91 tiendra un stand d’information au dépistage organisé. Tous
les 2 ans, hommes et femmes de 50
à 74 ans sont invités par courrier pour
réaliser des tests de dépistage pour
lutter contre le cancer colorectal et
le cancer du sein. Les taux de participation sont faibles en Essonne, alors
qu’il existe des tests simples, pris en
charge par l’Assurance Maladie. »
1 542 € collectés pour la recherche
contre le cancer des adolescents
ORGANISÉ
PAR LA
LIGUE
CONTRE LE CANCER ET SES
PARTENAIRES, le Colon Tour
a fait étape pour la 1re fois
à Etampes vendredi
20 mars au centre commercial E.Leclerc. « A
cette occasion, les propriétaires de l’enseigne
nous ont remis un chèque
de 1 542 € pour soutenir la recherche contre le cancer des adolescents. C’est le fruit d’une opération
menée début décembre. Avec la société microDON, des bénévoles avaient sollicité les clients à la caisse afin de leur demander un don d’un minimum de 2 €
par le biais d’une petite carte magnétique », a rappelé Natacha Hiolin, directrice du comité de l’Essonne de la Ligue Nationale contre le cancer.
C’EST UNE PREMIÈRE EN ESSONNE pour un établissement public hospitalier. Grâce à une convention
signée en fin d’année 2014 avec la Direction Générale des Finances Publiques (DGFiP), le Centre Hospitalier Sud-Essonne (CHSE) Etampes-Dourdan permet aujourd’hui à ses usagers de régler leurs factures
par Internet, dès réception de l’avis de sommes à
payer. « Les patients qui le souhaitent pourront ainsi,
24 h sur 24, en se connectant au site de l’hôpital,
www.ch-sudessonne.fr, accéder à un espace dédié
qui explique les démarches à suivre et permet de se
connecter au site sécurisé de la Direction Générale
des Finances Publiques », annonce Delphine Lemaire
Brunel, directrice adjointe du CHSE. « Un courriel
de confirmation de la transaction est envoyé avant
le paiement. Dès l'enregistrement du règlement par
le Trésor Public, une quittance de paiement est automatiquement adressée afin de faire valoir ces droits
auprès, le cas échéant, des différents organismes de
couverture sociale. Les autres moyens de paiement
classiques par virement bancaire, carte bancaire,
chèque ou numéraire (uniquement pour les paiements
inférieurs à 300 €), demeurent acceptés par les services de la trésorerie et peuvent être effectués sur
place ou envoyés par courrier (chèques seulement). »
En cas de difficulté pour le paiement par Internet, contactez le service des admissions
de l’hôpital entre 9 h et 17 h au 01 60 80 76 76
ou par courriel : [email protected]
DU 1ER AU 30 MARS 2015
LES
JOURS
S
UVERTURE
Jusqu’à
2000
D’ÉCONOMIES*
* Voir conditions en magasins
FENÊTRES - PORTES - VOLETS - PORTAILS - PORTE DE GARAGE - STORES - ISOLATION COMBLES
FMP Ouvertures : 11, avenue de la Libération - 91150 Etampes - Tél. : 01 60 80 28 28
03
04
Actualité
ETAMPES
VENDREDI
INFO N°1002
27 MARS 2015
L’association Pourquoi pas ! aux petits soins des Aînés
Pourquoi pas faire d’une pierre trois coups ? C’est ce que
l’association Pourquoi pas ! n’a pas hésité à faire dimanche 22
mars au château de Valnay. « Après notre assemblée générale
et un repas très convivial réunissant près de 70 adhérents,
nous avons joué au loto », résumait Dominique Touzeau, le
président de l’association créée il y a 12 ans. « En 2015, nous
avons prévu davantage de sorties par rapport à l’année
précédente, 9 au total. Le 19 mai, pour la première fois, nous
allons faire une journée des Aînés avec, au programme, balade et randonnée à Chécy, près
d’Orléans. Des parcours de 3 km, 6 km et 9 km permettront à tout le monde de participer. Nous
déjeunerons dans un restaurant en bord de Loire puis visiterons le musée de la Tonnellerie et une
ancienne distillerie de village. » Contact : 01 70 62 21 88. Site Internet : www.assopourquoipas.fr
Salon des Antiquaires :
toujours un succès
ORGANISÉE PAR LE LIONS CLUB, la 29e édition du Salon des Antiquaires a attiré 1 200
visiteurs samedi 21 et dimanche 22 mars
à la salle des fêtes. « Nous avons la même
affluence depuis plusieurs années. Il y a peutêtre moins de curieux mais davantage de
passionnés et d’acheteurs. 30 % des visiteurs
viennent des départements limitrophes.
Tous les antiquaires et artisans se sont montrés satisfaits », se réjouissait Julien Rameau,
coordinateur du salon et responsable des
antiquaires. De nombreux visiteurs étaient
présents dès l’ouverture du salon, à 10 h,
samedi. Comme Michèle qui s’est directe-
ment dirigée vers l’espace occupé par La
Lampisterie 1900 : « Je collectionne toutes
les lampes anciennes. Je viens en déposer
afin qu’elles soient restaurées et j’en ai trouvé
une nouvelle qui viendra enrichir ma collection. » L’artisan-restaurateur, Pascal Liger
dit « Winnie », n’est pas peu fier de son
métier : « Je suis le dernier lampiste d’art
de France, labellisé entreprise du patrimoine
cette année pour son originalité. Mon arrièregrand-père a créé La Lampisterie 1900 dans
le Jura et je perpétue la tradition pour la
4e génération. »
Œuvres sur papier : le plein de monde et d’émotion
LA PIÈCE D’EXPOSITION DE L’HÔTEL ANNEDE-PISSELEU affichait complet lors du
vernissage du 15e Salon d’Art sur Papier
vendredi 20 mars. Un moment attendu
par le public mais aussi des artistes
puisque la tradition veut que les prix
soient remis à cette occasion. La
Société Artistique d’Etampes (SAE) a
cette année choisi de récompenser
le street-artiste portugais Tinta Crua.
« La grosse nouveauté pour cette édition, c’est l’Europe qui frappe à la
porte », relèvait Jean-Lou Joux, membre de la SAE. « Tinta Crua est mondialement reconnu. Il y a également un artiste belge et un espagnol. Le prix de la
CCESE revient pour sa part à Sophie Moreau alors qu’il s’agit de sa 1re participation
au salon. » Au cours de son discours, le président, Christophe Chailloux a annoncé,
ému, qu’il dirigeait son dernier salon à la tête de l’association : « Je suis membre
depuis 10 ans, président depuis 5 ans. Il est temps de passer la main. »
Exposition à l’Hôtel Anne-de-Pisseleu jusqu’au jeudi 2 avril.
La lumière, « C’est magique ! »
Carnaval des petites frimousses
DANS
LES BRAS DE PAPA, MAMAN et
de leurs assistantes maternelles,
114 enfants du Relais Assistants Maternels (RAM) ont fêté Carnaval, mercredi
18 mars, à la salle des fêtes. Patrica Hobschette, assistante maternelle, déguisée en clown pour l’occasion, leur avait
concocté un petit spectacle autour de
chansons enfantines sur le thème des
animaux. Les enfants qui les connaissaient déjà, pour les avoir apprises avec
leurs assistantes maternelles, ont chanté
joyeusement en chœur. A la fin de la
matinée, les petits ont ensuite dansé et
dégusté de bons gâteaux.
21 ENFANTS DU CONSEIL MUNICIPAL JEUNES (CMJ) et de l’accueil de loisirs Jean-de-La-Fontaine ont participé, mercredi 18 mars, à une animation scientifique sur les propriétés de
la lumière proposée par le Bureau Information Jeunesse (BIJ) à la Maison de l’enseignement. « On a appris plein de choses », s’enthousiasmaient Mélina et Lyna. « Par
exemple que la lumière est composée de toutes les couleurs. On a pu s’en rendre compte
en manipulant des optiques qui la décomposent. Nous savons maintenant comment se
forme une image à partir d’une source lumineuse… C’était très intéressant ». A la fin de
l’atelier, animé par Christophe Camon, de l’association Planète Sciences, les enfants
sont repartis avec une toupie colorée. « Quand on la tourne, elle devient blanche. C’est
magique ! »
MATERIEL MEDICAL NOTRE-DAME
11, place
Notre-Dame
01 60 80 40 40
Location, vente, livraison à domicile
 Prothèses mammaires, soutiens-gorges.
Bienvenue chez Quiniou Conseil & Financement
Q.C.F
[email protected]
www.qcf-credits.fr
Nelly Quiniou
et son équipe
vous accueille pour tous vos projets de crédits.
Regroupement de crédits, prêt immobilier,
personnel, trésorerie, renégociation de prêts,
avance sur épargne salariale...
17, rue d’Enfer, angle place de la Bastille - 91150 ETAMPES
Tél. :
- Fax. : 01 69 58 72 35
01 69 58 72 50
Ouvert du lundi au samedi.
Lundi sur rendez-vous.
Mardi au vendredi :
9 h 30 à 13 h et
de 14 h à 17 h 30.
Le samedi
de 9 h 30 à 16 h 30.
 Produits et accessoires d’entretien et de nettoyage.
 Foulards, turbans, ultra confortables et faciles à porter.
Matières : fibres naturelles assurant respirabilité et évite
l’accumulation de chaleur.
POINT DE DÉPISTAGE DU DIABÈTE GRATUIT
Cérémonie du 19 mars. Réconciliation et décoration.
Depuis décembre 2012, le 19 mars est reconnu Journée nationale du souvenir et de recueillement en
mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre d’Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc. Jeudi
dernier donc, Anciens combattants, Etampois et personnalités locales commémoraient le 53e anniversaire du
cessez-le-feu en Algérie. Après les dépôts de gerbes à la Stèle du souvenir, au square du 19-Mars-1962, et au
Monument aux Morts, un hommage a été rendu aux victimes, de toutes origines et de toutes confessions.
Mettant l’accent sur le devoir de mémoire, le comité national de la FNACA a également insisté dans son
message sur le respect de la vérité historique pour l’apaisement et sur la nécessité de progresser vers la
réconciliation entre les pays et les peuples. « Honorer nos morts, c’est ne pas céder à la haine, au racisme, à
l’intolérance. Il faut barrer la route à toute idéologie pernicieuse portant les germes de l’obscurantisme, de
la violence, de l’exclusion et éveiller les consciences citoyennes. C’est se projeter vers l’avenir. Croire, espérer
en la jeunesse, l’aider dans sa quête de savoir. » A la fin de la cérémonie, la Croix du Combattant a été
remise à Daniel Saillet, un ancien combattant de Saint-Cyr-la-Rivière.
e
45 anniversaire de la
FNACA : amis pour la vie
ILS N’AVAIENT QUE 18-20 ANS À L’ÉPOQUE
où ils furent appelés sous les drapeaux
en 1952 et 1962 pour combattre en
Afrique du Nord. 63 ans après, les adhérents de la FNACA (Fédération Nationale des Anciens Combattants en Algérie, Maroc et Tunisie) n’évoquent plus
beaucoup les souvenirs de cette
époque. « La guerre n’apporte rien, que
le désastre pour les hommes et leurs
familles », déclare Raymond, ancien
combattant, et aujourd’hui Président
de l’UFAC-UD Essonne. « C’est trop
triste ». Pour autant, le plaisir de se
retrouver sous les couleurs de leur
Comité FNACA est toujours aussi réel
et présent « Nous sommes liés par l’amitié pour la vie»,confie Michel
Laval, un des membres.
Dimanche 15mars, ils étaient
ainsi 90, adhérents et sympathisants réunis, chaleureusement, à la salle des fêtes JeanLurçat pour fêter le 45e anniversaire de l’association. En
matinée, nombre d’entre-eux
avaient assisté à une messe en l’église
Notre-Dame à la mémoire de tous leurs
camarades disparus. « Nous les avons
tous en mémoire. Depuis 1988, 81 de
nos amis nous ont quittés », comptabilisait Claude Cuillerier, le président du
Comité du souvenir local en rappelant
l’action de Monsieur Sicart, à l’origine
de la création du Comité de la FNACA
d’Etampes, en 1969. « Le Comité a été
pour nous une reconnaissance de notre
statut d’ancien combattant, nous éprouvons pour lui une grande gratitude. »
Un nouveau médaillé
pour la 369e Section
A L’OCCASION DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE de l’association des Médaillés Militaires-369e Section au château de Valnay dimanche 8 mars, un nouvel adhérent
a été mis à l’honneur. Combattant en Algérie de 1957
à 1960 comme parachutiste, Serge Mébrouk s’est vu
décerner la médaille militaire. « C’est une grande fierté
d’obtenir cette récompense, la plus importante à mes
yeux », confiait ému le récipiendaire. Jeudi 19 mars,
les membres de l’association dirigée par Gérard Richard
ont eux aussi été fidèles aux cérémonies commémoratives du 53e anniversaire de la fin de la Guerre
d’Algérie.
05
06
Vie
locale
Une heure sans lumière
pour la planète
E TA M P E S I N FO N ° 1 0 0 2
VENDREDI 27 MARS 2015
horoscope
DE LA semaine
Bélier. Vous renforcerez vos liens avec
la personne qui partage votre vie.
Taureau. Profitez des occasions qui
vous seront offertes pour vous distraire.
Gémeaux. De la discipline ! Il vous en
faudra pour aller au bout de vos projets.
Cancer. Suivez votre intuition, elle vous
dictera ce que vous devrez faire.
Lion. Intéressez-vous plus à votre foyer,
car c’est là votre équilibre.
Vierge. Gare à la routine ! Pour les couples, l'usure du temps se fera sentir.
Balance. Soyez d’une extrême prudence dans vos dépenses.
Scorpion. Vous serez d'une efficacité
redoutable dans votre travail.
Sagittaire. Ménagez vos batteries,
reposez-vous et détendez-vous.
Capricorne. Soyez plus tolérant envers
vous-même, car l'erreur est humaine.
Verseau. Vous devrez utiliser votre
énergie débordante de façon positive.
Poissons. Ne vous impatientez pas si
les choses n'évoluent pas rapidement.
En 2014, 7 000 villes de 162 pays avaient
participé à « Earth Hour ». Cette année
encore, des millions de personnes
éteindront la lumière durant 1 h pour
lutter contre le changement climatique.
De 20 h 30 à 21 h 30, ce samedi 28 mars,
la Ville s’associera à cette mobilisation en
faveur de la planète en éteignant les
lumières de l’Hôtel-de-Ville. Chacun est
invité à rejoindre ce mouvement mondial
et à faire passer le message.
Notre Terre, on y tient !
Balade du terroir
L’authenticité a du bon !
Pourquoi chercher
loin ce qui se
trouve à sa porte.
Pour mieux
connaître les
producteurs locaux
et la qualité de
leurs produits,
vous êtes invités à
une balade du
terroir en Essonne
samedi 28 et
dimanche 29 mars.
L’occasion de découvrir aussi, tout près d’Etampes,
une culture rarissime : celle du safran.
tion pour évaluer l’arôme, la couleur et le pouvoir colorant du
leau, agriculteurs céréaliers de Puisafran. Et ils sont au top de la quaselet-le-Marais, se sont lancés dans
lité ! « On est classé 1re catégorie »,
la production de safran. Une épice
déclarent-ils. Samedi
et
à qui l’on prète de multiples verdimanche, les 2 producteurs de
tus : anti stress, bonne pour la
safran (www.safrandelaventue.fr)
digestion et la peau… Mais la preseront chez Christophe Morin,
mière d’entre toutes, « C’est son
producteur de foie gras de
goût subtil. Il n’est ni piquant, ni
canard, de magrets séchés, rilamer. Il est unique », déclare Flolettes… à la Ferme de la Mare,
rence. « Le safran peut agrémenau 12, rue du Tronchet à Châloter bien des plats cuisinés salés,
Saint-Mars. Les visiteurs poursucrés et desserts ». Mais comront aussi découvrir près de
ment le cultive-t-on ? « Le safran
11 producteurs locaux (farine
fait partie de la famille des crocus
bio, huile de lin et de cameline,
sativus. C’est une plante au cycle
producteur de miel... Egalement
inversé par rapport au crocus traà 2 pas d’Etampes : les cressonditionnel. Il fleurit en automne, pas
nière de Serge Barberon au
au printemps. La période de florailieu-dit « La Vallée Colleau », à
son est très courte : 3 semaines,
Méréville ; la Ferme du Grand
1 mois. Les fleurs sont cueillies le
Clos, 18 bis, rue Vaupillard, à
matin après la rosée. Nous prélePuiselet-le-Marais avec dégusvons ensuite avec une pince à épitation de foie gras, rillettes, plats
ler les pistils composés de 3 stigcuisinés et la présence de plusieurs
mates. Un travail minutieux. On
producteurs pour faire découvrir
émonde environ 400 fleurs par
leurs spécialités.
heure. Au pic de la production, on
Restauration prévue sur place
y passe énormément de temps »,
le dimanche, réservation obliexplique Joël. Chaque année, un
laboratoire analyse leur producgatoire au 01 64 95 54 35.
Tout le programme sur www.etampes.fr > agenda
IL Y A 4 ANS, Florence et Joël Nol-
Infos pratiques
 PHARMACIE DE GARDE
Dimanche 29 mars : SCHOM-BOURNEZ :
20, place Notre-Dame, à Etampes.
 MENU DES ENFANTS
Lundi 30 mars : betteraves
rouges persillées, mat. : blanquette de poisson sauce livournaise, prim. : médaillon du grand
large sauce livournaise, riz, Six de Savoie, gaufrettes au chocolat. Mardi 31 : concombre
sauce bulgare, escalope de dinde sauce curry,
julienne de légumes, brie, compote de
pommes. Mercredi 1er avril : salade verte,
jambon froid, frites, fromage, éclair vanille.
Jeudi 2 : macédoine de légumes, lasagne bolognaise, camembert, fruit. Vendredi 3 :carottes
râpées au mimosa, rôti de porc ou rôti de dinde
sauce moutarde, brocolis et pommes de terre,
yaourt aux fruits mixés bio, pâtisserie.
 INFOS CINÉ
Films et séances :
www.cinelarotonde-etampes.fr
CinEtampes : 01 69 92 69 14.
 INFOS BIBLIOTHÈQUE
La Bibliothèque Diane-de-Poitiers est de
nouveau ouverte le vendredi jusqu’à
18 h 30 pour la section jeunesse et
19 h 30 pour les adultes. Renseignements au 01 64 94 05 65.
ETAT CIVIL
Bienvenue à
Félicitations à
• Le 11/03 : Angèlo Souhaut ; 13/03 : Fatima Sebine,
Jérémy Issanchou Lerat; 14/03 : Ismael Sow, Mohamed Lakdim, Yousra Bouatia ; 17/03 : Cassandre
Peccatte, Halima Abdallaoui, Johan Néel Veillet ;
19/03 : Elsa Coneggo, Estébane Koeltz ; 22/03 :
Rafaël Garcia.
POMPES FUNÈBRES
depuis 1929
2, rue des Heurte-Bise
ZAC du Bois-Bourdon
91150 ETAMPES
01 60 80 02 49
www.pompesfunebresmarin.fr
• Le 21/03 : Nattanan Sudta et Franck Rogue.
Ils nous ont quittés
• Le 13/03 : Pierrette Lainé épouse Huet, 85 ans ;
15/03 : Yvonne Thomas épouse Duperche,
87 ans ; 17/03 : Yvonne Gilot épouse Feuillu,
93 ans.
Roger Marin
24 h/24, 7 j/7
M A R B R E R I E - F U N É R A R I U M - C R É M ATO R I U M
C O N T R AT D E P R É V OYA N C E
Etampes
info
Hebdomadaire municipal.
N° ISSN 1245-1355.
12, rue Magne.
Tél. : 01 69 92 12 92.
Fax : 01 69 92 12 88.
Directeur de la
publication : Jacques
Sebaoun. Directeur de la
Rédaction et Webmaster :
Christine Martin.
Rédaction-photos :
Christine Fougereux,
Mathieu Roulleau,
Benjamin Paschal.
Maquettiste : Murielle
Kusy-Broudieu.
Secrétariat : Martine
Sevestre. Publicité :
Service Communication.
Impression : Imprimerie
Technic Imprim. Courriel :
martinesevestre@
wanadoo.fr.
LIBRE EXPRESSION
Comme le stipule le nouveau règlement
intérieur ayant été présenté, débattu, et adopté
pour cette mandature, un droit d’expression est
garanti à toutes les listes siégeant au Conseil
municipal. Etampes info publie désormais
chaque semaine les textes qui lui seront
parvenus dans les délais qui s’imposent à tous.
Leur contenu est de la responsabilité de leurs
auteurs.
Ensemble pour Etampes
Ce n’est pas un hasard si
l’opposition fait l’objet d’un fort rejet
Défendre les intérêts de la commune. Protéger tous les Etampois.
Se battre pour eux et notre Ville. Tous les habitants d’Etampes le
savent bien. C’est tout le sens de notre action.
Ce n’est donc pas un hasard si, malgré des divergences d’opinion, certains
préfèrent s’adresser à nous plutôt qu’aux élus de l’opposition pour
les soutenir. Ils portent pourtant les mêmes couleurs...
Ce n’est pas un hasard si notre équipe a été la seule à monter au front
pour dénoncer cette réforme des rythmes scolaires qui a désorganisé
la vie des familles, le matraquage fiscal du gouvernement ou bien encore
les baisses des dotations de l’Etat insupportables pour les collectivités. Ça
touche pourtant tout le monde...
Ce n’est pas un hasard si notre équipe est encore seule pour demander réparation du préjudice subi après les dégradations constatées par
la Ville sur le site de l’ancien lycée Louis-Blériot. L’expert du tribunal qui a été
saisi par la Ville va se rendre prochainement sur place.
Au terme de son enquête, il rendra son verdict. Comme celui des
urnes, il risque fort de déplaire à l’opposition...
Votre maire et les élus de l’équipe municipale
www.ensemblepouretampes.fr
Etampes qui Ose et Agit
TEXTE NON PARVENU
Madame Marie-Thérèse WACHET – Monsieur Pascal BONIN
Conseillers municipaux « Etampes qui Ose et Agit »
Contact : [email protected]
Etampes solidaire
Pendant qu’ils dorment…
Incompréhensible et pourtant vrai. La majorité a mis 23 jours pour
prendre possession des anciens batiments du Lycée Louis Blériot.
Notre ville était pourtant juridiquement propriétaire des locaux depuis
le 1er Janvier (source: La Conseillère régionale Madame Girardeau), mais
les élus de la majorité ont décidé d’attendre pour prendre possession des
lieux. Ils attendaient une remise de clef de la Région, pendant ce
temps, notre bien commun a été pillé. Au jeu de : « ce n’est pas
moi, c’est l’autre », finalement les Etampois(es) perdent à chaque
fois. En tout cas, ils préparent les régionales sur notre dos en démarrant
une polémique stérile. C’est toujours comme ça, quand on n’a pas
de bilan !
Mathieu HILLAIRE,
votre élu Étampes Solidaire.
Site: http://www.etampes-solidaire.fr/
contact: [email protected]
Etampes citoyenne et solidaire
TEXTE NON PARVENU
François Jousset, liste Étampes Citoyenne et Solidaire
http://www.etampescitoyennesolidaire.fr - Jousset.franç[email protected]
Une soirée « Hand + »
Pour la 7e année consécutive, le club de Handball Etampois (HBE) organise son
opération Hand +. 5 matchs de handball, entrecoupés de démonstrations de danse
avec les jeunes de Rec’Action mais aussi, et pour la 1re fois, des présentations de
capoeira se dérouleront le samedi 28 mars de 15 h à 23 h, au gymnase René-Jouanny.
« C’est une super initiative à laquelle nous sommes très contents de nous associer »,
s’enthousiasme Céline Nozacmeur, présidente de Incapoeira. « Nous profiterons de
cet évènement pour faire connaître notre discipline grâce à des présentations de 5 à
7 minutes. » Amateurs de sport, adhérents des associations, membres de la famille et
amis des participants, l’équipe du HBE invite tout le monde : « Nous voulons voir un
gymnase rempli et chaud bouillant pour nous encourager. »
Matchs HBE : les 11 ans joueront à 15 h contre Crosnes puis Evry ; les 20 ans masculin à 17 h face à
Elancourt ; les seniors féminines affronteront, à 19 h, le Val d’Orge et les seniors masculins, Lisses, à 21 h.
Sport
E TA M P E S I N FO N ° 1 0 0 2
VENDREDI 27 MARS 2015
Retrouvez le planning
des matchs du week-end sur
www.etampes.fr > Etampes
pratique > La page sportive.
Des jeunes à fort potentiel
Vitesse, puissance, souplesse. Les jeunes d’Etampes Athlétisme et de l’Entente Gymnique Etampoise (EGE) ont exprimé,
chacun dans leur discipline, des qualités différentes mais avec un même résultat au bout. Une pluie de médailles et de titres.
La jeune génération d’Athlé à toute vitesse
Moisson de médailles pour l’EGE
« NOUS AVIONS UN MANQUE
D’EFFECTIFS CHEZ NOS JEUNES il
y a quelques années. Actuellement, c’est plutôt l’inverse.
Cela faisait très longtemps
qu’il n’y avait pas une génération aussi forte, particulièrement chez les benjamins. »
L’entraîneur d’Etampes
Athlétisme, Pierre Elsden, a
apprécié les performances
de ses petits protégés lors
des championnats d’athlétisme en salle de
l’Essonne, dimanche 8 mars à Viry-Chatillon. Il faut dire que les jeunes athlètes
ont brillé : Yanis (or au triple saut), Raphaël
(or en longueur et au triathlon, argent sur
50 m, bronze au lancer de poids), Benoit
(or sur 1 000 m marche) et Nathan (bronze
sur 1 000 m marche) ont décroché ensemble le titre sur 4 x 150 m. Un autre exploit
de taille a récemment été réalisé par la
grande sœur de Benoit, Elsa (cadette) :
« De mémoire, je crois que c’est la 1re fois
que nous avons une athlète à la fois qualifiée pour les championnats de France en
cross… et en sprint, 2 disciplines diamétralement opposées », explique Pierre. Si elle
n’a pu défendre ses chances aux championnats de cross, Elsa a fait très forte
impression sur 400 m et a même fini en
14e place au niveau national.
EN DEUX WEEK-ENDS, les membres de l’Entente Gymnique Etampoise ont fait le plein
de médailles et de confiance. Tout d’abord
dimanche 8 mars à Eragny-sur-Oise lors du
championnat régional de gymnastique aérobic, les 27 gymnastes étampoises engagées
sont toutes revenues médaillées. Le groupe
fédéral, le trio fédéral et le challenge aérobic n°1 sont devenus champions régionaux
tandis que le challenge aérobic n°2 et le
challenge hi-lo terminaient sur
la 2e marche du podium. Une
semaine plus tard à Neuilly-surMarne, l’EGE avait envoyé
3 équipes au championnat de
zone Ile-de-France de teamgym. Pas de jaloux, les débutants mixtes comme l’équipe
découverte féminine et
l’équipe découverte mixte ont
chacune remporté la médaille
d’or. De quoi réjouir le président, Cédric Beaujard : « En quelques jours,
nous avons glané 6 titres et 2 médailles d'argent. Les résultats obtenus démontrent la
qualité de l'enseignement effectué au club.
Les entraîneurs font un énorme travail sur les
fondamentaux gymniques, ce qui facilite grandement l'apprentissage des acrobaties et
autres éléments de difficulté. Un grand bravo
aux gymnastes, entraîneurs mais aussi aux
juges et supporters. »
Les U10 en finale départementale
« ON A FAIT PREUVE DE BEAUCOUP DE COMBATIVITÉ
et de qualité technique pour être sélectionnés
en finale du challenge Francis Bleuet », déclarait
avec satisfaction Olivier Neil, l’entraîneur des
U10 du FCE. Samedi 14 mars, les équipes
d’Etampes, du Val d’Hyères-Crosne, d’AthisMons et d’Epinay-sur-Orge se sont rencontrées
à l’espace Jo-Bouillon lors d’un tournoi. Le FCE
a fait match nul contre cette dernière (2-2), puis a battu les 2 premières sur le même
score (1-0). « Notre équipe n’a pas perdu un match de la saison », se félicite l’entraîneur.
« C’est le résultat du travail accompli par ces jeunes qui jouent au FCE depuis 5-6 ans, mais
aussi des éducateurs sportifs ». La finale aura lieu le 11 avril prochain.
Le Printemps du Jade passe la 2e
LE JADE (Judo Associatif D’Etampes) organise dimanche 29 mars au dojo du centre sportif
Michel-Poirier la 2e édition de sa compétition intitulée Le Printemps du Jade. « Cette année, le
format de l’événement s'est élargi avec une compétition, toujours par équipes, divisée en 3
catégories d’âge : le matin avec les adultes, l'après-midi avec les benjamins/minimes puis les
poussins », annonce le président du JADE, Olivier Buewaert. « Les clubs invités sont des partenaires habituels, notamment ceux de Morigny-Champigny, Dourdan, Etrechy et Saint-Chéron. Les parents sont naturellement invités à accompagner leurs enfants, mais nous proposons également aux Etampois, qui souhaiteraient découvrir notre sport, d'y assister. »
Loto : cartons pleins pour l’ERC
ETAMPES RUGBY CLUB organise son loto
annuel à la salle des fêtes samedi 28 mars.
En solo ou en équipe, tout le monde est
invité à tenter sa chance pour remporter
les nombreux lots. « Il y aura 1 000 €de
bons d’achat comme 1er prix, 1 000 litres de
fuel à gagner mais aussi des écrans plats,
appareils photos, jambons, caddies pleins…
Avec ces lots attractifs, nous comptons remplir complètement la salle, comme d’habitude », espère le club. La légendaire convivialité des rugbymen sera de toute façon
de la partie. Ouverture des portes à 18 h,
début du loto à 20 h.
Baudrey Automobiles
Sur le bord de la RN 20 - 91150 ÉTAMPES
Tél. : 01 69 16 17 50 - Fax : 01 69 16 17 59
07
Brangien, servante d’Iseult, raconte…
sortir
ETAMPES INFO N°1002
VENDREDI 27 MARS 2015
Plus d’infos sur
www.mairie-etampes.fr
© DR
Vendredi 3 et samedi 4 avril à 20 h 30, le Théâtre Les Grands Solistes
va accueillir Valérie Guillon dans “Brangien”, la servante d'Iseult.
Saisie de l'envie de parler, possédée par le verbe comme une
véritable pythie, que va nous dévoiler la servante sur “La romance de
Tristan et Iseult” ? Qui est cette femme, témoin de tous les épisodes
du fol amour qu'ont vécu les deux plus célèbres amants de la
littérature médiévale ? Qu'a-t-elle à dire de son rôle dans cette
histoire où les héros, les nobles, les riches s’expriment largement et
très peu les petits, les domestiques comme elle ? “Brangien” nous
embarque sur les flots malmenés de son existence inexorablement
trempée dans la “Sorcellerie” et la “Merveille”.
Réservation au 06 73 37 90 58.
Métiers d’art, quel talent !
L’esprit et la main des artisans
Du 27 au 29 mars, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat invite le public à aller à la rencontre de 38 ateliers de l’Essonne dans le
cadre des Journées Européennes des métiers d’art. Rencontre avec 4 artisans d’Etampes, de Mespuits et de Brières-les-Scellés,
véritables ambassadeurs de savoir-faire et de territoire de « l’innovation », comme le veut le thème de cette 9e édition.
Mathieu Pradels,
luthier
Giuseppe Murtinu, staffeur ornemaniste
L'OBJECTIF MAJEUR DE GIUSEPPE MURTINU
AU SERVICE DE LA MUSIQUE ET DES MUSICIENS,
de l'amateur au professionnel, Mathieu
Pradels est un luthier pluridisciplinaire :
sculpteur, ébéniste, vernisseur, acousticien, organologue... Mais il est surtout passionné ! Il fabrique, restaure, entretient
des instruments à cordes frottées
modernes et baroques : violes, violons,
altos, violoncelles et contrebasses. En visitant son atelier, vous découvrirez son établi avec ses rabots, limes, gouges, canifs…
des essences de bois multiples (épicéa,
érable, palissandre, saule… et poirier),
vous le verrez travailler sur une viole de
gambe. « Cet instrument baroque était
très populaire entre 1500 et 1700. A par-
tir de la Révolution, il est tombé en désuétude parce qu’il était associé à l’aristocratie. Il a connu une résurgence au début du
XXe, notamment en 1970 avec Jordi Savall
qui l’a remis au goût du jour ». Ouverture
vendredi 27 et samedi 28 mars de 10 h
à 19 h et dimanche 29 mars de 11 h à
19 h. 1 ter, rue Louis-Moreau, à Etampes.
Tél : 01 69 78 01 77.
est de mettre ses connaissances au service des projets ambitieux, complexes,
insolites... Il a participé durant deux ans
à une partie des restaurations des corniches de l’Hôtel Georges V, puis à la
décoration de la bijouterie Mauboussin, place Vendôme, à Paris. Giuseppe
Murtinu est staffeur ornemaniste. « Le
staff est un matériau fait de plâtre armé, de fibres végétales, qui permet de fabriquer toutes
les moulures d’ornement (NDLR : corniches, arcades, rosaces, chapiteaux…) aux élément
architecturaux contemporains les plus complexes ». Maître artisan en Métier d’Art, Guiseppe Murtinu travaille avec des architectes d’intérieurs, des designers pour des demeures
prestigieuses, hôtels particuliers, boutiques, centres commerciaux, résidences privées… En ce moment, il réalise les ornements muraux pour le show room de la Maison
Schiaparelli, place Vendôme. Son atelier est impressionnant. Il vous ouvre ses portes
vendredi, samedi, dimanche de 11 h à 19 h. 340 route d'Etampes Porte n°3 Livraison Faurecia à Brières-les-Scellés. Tél. : 06 88 59 90 74.
Jean-Pierre Lebureau,
ornemaniste métallique
Fabrice Leblanc,
ébeniste-restaurateur
MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE depuis le 6mars
INSTALLÉ DEPUIS 2009 À MESPUITS, Fabrice
dernier, Jean-Pierre Lebureau travaille le
métal en feuilles de zinc, de plomb ou de cuivre pour fabriquer des décorations architecturales. « Je réalise des ornements de toitures, œils de bœuf, lucarnes, épis de faîtage,
girouettes... en utilisant des techniques de
chaudronnerie traditionnelle telles que l'emboutissage manuel, le repoussage au
tour... ». Le pavillon Tournebride du château de Vaux-le-Vicomte lui doit la restauration de
pots à feu en plomb, le Grand Palais, le pendentif sous la coupole de verre... Il est aussi à
l’origine de la restauration des ornements des tourelles et de la girouette de l’Hôtel de
Ville d’Etampes. Jean-Pierre répond aussi à des commandes plus modeste de décorations
d’intérieur et d’extérieur (mobilier de jardin, girouette, bar en zinc...). A découvrir, au 274,
route d'Etampes, Porte n°3 - Livraison Faurecia, à Brières-les-Scéllés, vendredi de
8 h à 18 h, samedi et dimanche, de 9 h à 19 h. Tél : 07 61 84 61 83.
Leblanc restaure des meubles de tout style
et toutes époques (sièges, marqueterie,
bois massif…) dans le respect des traditions. Il utilise des techniques de travail,
de collage et de finition à l’ancienne. L’artisan formé au centre d’apprentissage La
bonne graine, à Paris travaille pour les particuliers comme pour les collectionneurs
et les Musées. « J’ai restauré récemment
un secrétaire en marqueterie Louis XVI,
signé Nicolas Petit, ébéniste du roi, puis
une commode construite par Hache, une
dynastie d’ébénistes du XVIIIe dans le Dauphiné. Pour les journées portes ouvertes,
je ferai une démonstration de restaura-
© Marie Lys Hagenmüller
08
tion d’un meuble en marqueterie, puis d’un
fauteuil. Je présenterai aussi une pompe
à vide, une technique moderne, qui permet de faire d’excellents collages ».
Samedi 28 et dimanche 29 mars, de
10 h à 19 h. 22, Grande Rue, à Mespuits. Tél. : 06 60 20 29 92.
Agenda. Ça se passe près de chez vous
Vendredi 27 mars
1 Ateliers jeux de société avec l’association Ludik’Etampes, à
18 h 30, à la Bibliothèque Diane-de-Poitiers.
Vendredi 27 et samedi 28 mars
2 Spectacle de Saïda Churchill, « L’Andouillette de Troyes n’aura
pas lieu », à 20 h 30, au Théâtre Les Grands Solistes (21, rue SaintAntoine). Réservations au 06 73 37 90 58.
Samedi 28 mars
1 Spectacle « Bruissements d’Images » par la Cie Le Souffle des
Livres, pour enfants de 0-5 ans, à 10 h et à 11 h, Bibliothèque
Diane-de-Poitiers. Réservations : 01 64 94 05 65.
3 Loto de l’ERC (Etampes Rugby Club), ouverture des portes à
18 h, début des parties à 20 h, la salle des fêtes.
Sortie nature avec les CPN Cal de Juine. Rendez-vous à
14 h 30, parking Parc d'André Bouniol à Châlo-Saint-Mars.
4 Spectacle Danse, Troubles du Rythme par la Cie Man Drake,
à 20 h 30, au Théâtre. Tarif : 5 €. Atelier gratuit avec Tomeo Vergès,
de 11 h à 13 h, au foyer du Théâtre. Résa : 01 69 92 69 07.
6
CROIXDE-VERNAILLES
5
GUINETTE
HAUTS-VALLONS
SAINTMARTIN
SAINTGILLES
7
PETITSAINT-MARS
8
SAINTMICHEL
4 1
2 CENTREVILLE
3
BASE DE LOISIRS
SAINTPIERRE
Retrouvez l’agenda complet sur :
http://www.mairie-etampes.fr
Dimanche 29 mars
5 Compétition de judo « Le printemps du Jade », de 9 h à 18 h,
au centre sportif Michel-Poirier.
6 Brocante organisée par le Groupe Mach 4 sur le parking du
centre E.Leclerc.
Jeudi 2 avril
7 Loto, à 14 h, au Temps des loisirs.
Vendredi 3 avril
1 Spectacle-atelier. « Saisons en vrac » pour les 3-8 ans, à 20 h,
à la bibliothèque Diane-de-Poitiers. Tarif unique : 4 €.
Renseignements et réservations au 01 64 94 05 65.
Samedi 4 avril
8 Spectacle. « Le Cirque du Grand Tri » par l’association Man
D’Dappa, à 15 h, à l’Espace Camille-Claudel. Tarif : 2,30 €.
Renseignement : 01 69 95 50 00.
Mardi 7 avril
3 Don du sang, de 14 h à 19 h, à la salle des fêtes.