Transcript laissez-vous

Laissez-vous conter le Pays d'Etampes, Pays d'art et d'histoire
Villes et Pays d’art et d’histoire
Le guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes du pays
visites découvertes
septembre 2014 - février 2015
fil de ses quartiers. Le guide est à votre écoute. N’hésitez pas à
lui poser vos questions.
Le Service animation du patrimoine
qui coordonne les initiatives du pays d'Etampes, Pays d’art et
d’histoire, a conçu ce programme de visites. En partenariat
avec le Musée intercommunal, il propose toute l’année des
animations pour les habitants du pays d’Etampes et pour les
scolaires. Il se tient à votre disposition pour tout projet.
Le pays d'Etampes appartient au réseau national des Villes
et Pays d’art et d’histoire
Le ministère de la Culture et de la Communication, direction de
l’Architecture et du Patrimoine, attribue l’appellation Villes et
Pays d’art et d’histoire aux collectivités locales qui animent leur
patrimoine. Il garantit la compétence des guides-conférenciers et
des animateurs du patrimoine et la qualité de leurs actions. Des
vestiges antiques à l’architecture du XXIe siècle, les villes et pays
mettent en scène le patrimoine dans sa diversité. Aujourd’hui, un
réseau de plus de 180 villes et pays vous offre son savoir-faire sur
toute la France.
À proximité
Boulogne-Billancourt, Meaux, Noisiel, le Parc Naturel du Vexin,
Plaine Commune, Pontoise, Rambouillet, Saint-Quentin-enYvelines, Vincennes bénéficient de l’appellation Villes et Pays
d’art et d’histoire.
Photos : © Studio Déclic - © Service communication - © Sophie Zénon - © Thierry Defrance - © Balloïd
Maquette Studio Déclic Etampes. Impression Imprimerie municipale. Papier certifié FSC
ETAMPES
V I C TO R H U G O, L E T T R E À A D È L E , 2 2 AO Û T 1 8 3 4
l’échelle d’une place ou encore le développement de la ville au
« Je suis à Etampes, j'y ai trouvé une espèce d'antiquaire [...] à qui appartient ce fameux
donjon d'Etampes que tu connais, et qui veut me montrer toutes les ruines des alentours.
Elles sont assez nombreuses et fort belles. [Nous devons aller voir demain le Temple,
ancien monastère écroulé sur la montagne.] Il y a ici de belles églises romanes. Une a une
tour penchée comme Pise. »
d’Etampes et vous donne des clefs de lecture pour comprendre
conter
Etampes
laissez-vous
le pays d’
Laissez-vous conter les visites guidées
Septembre
Octobre
Journées Européennes
du Patrimoine
Les Portereaux…
Au fil de l'eau
Mercredi 1er octobre 2014
15h
Samedi 20 et dimanche 21
Visite découverte
septembre 2014
Pour fêter les 500 ans de ces
Programme à votre disposition
à l'accueil du tourisme
vannes fortifiées uniques en
France, venez découvrir l'histoire
et le rôle des Portereaux.
Festival d'Ile de
France
Flânez le long des rivières
Samedi 27 septembre 2014
abreuvoirs au bord des rivières
16h30 à 18h30
d'Etampes et des prés.
,Portereaux - Etampes
Dans les pas
des capétiens
Visite découverte de la tour
de Guinette et de la fresque
du tribunal
,Tour de Guinette - Etampes
pour apercevoir les lavoirs et
Les frissons
du patrimoine
vendredi 31 octobre 2014
18h à 23h
Le vampire d’Etampes
20h30
Les anges hérétiques
Concert
Diagolos, ensemble vocal
et instrumental
Kantaduri, ensemble
polyphonique croate
,Eglise Saint-Martin - Etampes
Renseignements et réservations
01 58 71 01 01 - www.festival-idf.fr
A l'occasion d'Halloween,
tous les services de la culture
s'associent et vous convient à
un jeu de piste nocturne sur les
traces du patrimoine étampois...
et du vampire d’Étampes !
Un meurtre a été commis au
musée, à vous de déchiffrer les
énigmes proposées et de
découvrir le coupable !
,Musée intercommunal - Etampes
Nuit Blanche
dans la Tour
Olivier Grossetête
Novembre
Edouard Béliard
(1832-1912)
peintre, maire
et libre penseur
Décembre
Samedi 4 octobre 2014
Une heure pour
découvrir l'église
Saint-Gilles*
16h à 21h
Mercredi 5 novembre 2014
14h30 à 16h30
Dans le cadre de la programmation
15h
En partenariat avec le service des Fêtes
Dedans dehors du théâtre de Brétigny-
Visite découverte
sur-Orge, en partenariat avec le pôle
L'église Saint-Gilles est remar-
de développement culturel des quartiers
quable pour son architecture
Et si nous rebâtissions ensemble
et son décor intérieur. Venez
Pendant le marché de Noël,
venez profiter du petit train
pour (re)découvrir l'histoire
d’Etampes et ses richesses
patrimoniales mises en valeur
à l'occasion des fêtes de fin
d'année. Cette balade sera
appréciée par les petits et les
grands. Succès garanti !!!
,Place Saint-Gilles, Théâtre
ou Hôtel-de-Ville - Etampes
la tour de Guinette ? C'est le défi
découvrir l'histoire de ce
incroyable que nous vous proposons
monument qui a fait l'objet
de relever avec le plasticien Olivier
d'importantes restaurations
Grossetête. Nous vous invitons à
au XXe siècle.
reconstruire le donjon médiéval
,Eglise Saint-Gilles - Etampes
quadrilobé avec pour simples
outils des cartons, des ciseaux, du
scotch et un peu d'imagination !
Participez à l'édification de ce
monument éphémère.
Une heure pour
découvrir l'église
Saint-Cyr
et Sainte-Julitte*
,Place Gaston Couté - Etampes
Dimanche 14 décembre 2014
Samedi 29 novembre 2014
Le musée intercommunal
consacre une exposition à
Edouard Béliard, peintre impressionniste et maire d'Etampes.
Découvrez ce personnage et
imprégnez-vous de l'ambiance
des peintres impressionnistes
grâce à une œuvre cinématographique de Jean Renoir.
9h30
Conférences
Tour de Guinette
Le peintre
16h30 et 18h
Par Aude Masson
Visite découverte
Venez visiter ce donjon médiéval,
lieu unique par son architecture au
plan quadrilobé. Venez écouter
l'histoire incroyable de la reine
Ingeburge qui a connut l'enfermement dans cette tour.
,Tour de Guinette - Etampes
Le libre penseur
Dimanche 5 octobre 2014
15h
Venez assister à la disparition du
monument éphémère !
,Place Gaston Couté - Etampes
Par François Cavaignac
,Théâtre intercommunal - Etampes
Samedi 8 novembre 2014
15h
14h30
Visite découverte
Visite découverte
de l'exposition
Les églises ponctuent le paysage
de notre territoire. A Saint-Cyrla-Rivière, vous pourrez
admirer la richesse de son
architecture romane et de son
mobilier religieux.
,Eglise Saint-Cyr et Sainte-Julitte
Saint-Cyr-la-Rivière
Le petit train
du patrimoine
,Musée intercommunal - Etampes
Janvier
Mercredi 7 janvier 2015
15h
Conférence
Cette rencontre sera l'occasion
de découvrir la richesse des
vitraux des XIXe et XXe siècles
Les visites durent en moyenne 1h30.
Il vous est conseillé de vous inscrire au
préalable à l’accueil du tourisme, Hôtel
Anne-de-Pisseleu. Toutefois, il est
possible de retrouver directement les
guides sur les sites de visite.
évoquant les saints locaux
dans les églises de la CCESE.
,Centre culturel de Méréville
Février
Le couteau
de Ravaillac
Samedi 14 février 2015
15h
Conférence
Venez écouter l’histoire de
Ravaillac persuadé du bien
fondé de sa volonté d'assassiner
Henri IV. C'est en aiguisant son
Vitraux et saints
en Sud-Essonne
Visites découvertes,
mode d’emploi
Tarifs
Tarif plein : 5€
Tarif réduit : 2,50€
(étudiants, enseignants, seniors)
Gratuit pour les moins de 12 ans,
les demandeurs d'emploi et les membres
des associations d'histoire locale.
Les ateliers du mercredi
Le troisième mercredi du mois à 14h30,
le Musée intercommunal d'Etampes
propose un atelier familial et tout
public. Ces différents ateliers permettent de découvrir les collections archéologiques et Beaux-arts, ainsi que les
expositions temporaires du musée.
, Musée intercommunal
Ateliers à partir de 6 ans
Places limitées -Réservation indispensable
couteau sur une sculpture
représentant un Ecce Homo
à Etampes que lui vient
cette révélation !
,Musée intercommunal - Etampes
Renseignements,
réservations
Service du Tourisme
Hôtel Anne-de-Pisseleu
Place de l'Hôtel-de-Ville
et des Droits de l'Homme
91150 Etampes
tél. 01 69 92 69 00
Animation du Patrimoine
Hôtel Anne-de-Pisseleu
Place de l'Hôtel-de-Ville
et des Droits de l'Homme
91150 Etampes
tél. 01 69 92 69 08
18h
Le pictogramme ,
Soirée Grand Ecran
indique les lieux de rendez-vous
Diffusion d'un film de
Jean Renoir au CINÉtampes
,Théâtre intercommunal - Etampes
* Sous réserve de modification