Transcript télécharger la brochure

Si vous avez des questions quant
à son utilisation, n’hésitez pas à en
parler à votre médecin :
Vos cheveux
sont votre fierté
et c’est de la confiance
en vous dont vous avez
­besoin maintenant.
Donnez-vous une
chance de préserver
votre chevelure.
DigniLife® permet de réduire
la chute des cheveux liée
à la chimiothérapie.
Apposez ici votre cachet
Références :
[1]Traitement du cancer et chute des cheveux-Guide
Haute Autorité de Santé
[2]Evaluation de la tolérance et de l’efficacité d’un casque à
réfrigération continue (DigniCap®) dans la prévention de
l’alopécie chimio-induite – Meunier et al Poster SFSPM 2013
[3]Post Market Surveillance Report – Dignitana 2001 – 2011
Distributeur en France :
Sysmex France S.A.S., 22 Avenue des Nations, ZAC Paris Nord 2,
CS 51414 Villepinte, 95944 Roissy CDG Cedex
Fax +33 1 48632350 · [email protected] · www.sysmex.fr
Fabricant de DigniCap® :
Dignitana AB, P.O. Box 24022, SE – 22421 Lund, Suède · www.dignitana.com
DIGNILIFE.FR.N.03/15
Le design et les caractéristiques techniques peuvent être sujets à des modifications
liées au progrès technique.
DigniLife® utilise le système DigniCap®, un dispositif médical marqué CE. Ne convient pas aux
individus souffrant de sensibilité au froid, cryoglobulinémie ou traités pour tumeurs malignes
hématologiques.
V
otre maladie vient d’être diagnostiquée et vous allez à présent commencer votre parcours de soins par des
cures de chimiothérapie. Vous souhaitez
néanmoins que cette étape se fasse sans
trop de modification sur votre apparence
physique afin de pouvoir continuer à
vivre normalement. En ce qui concerne
les cheveux, tout changement est rapi­de­ment manifeste à ce niveau.
L
Refroidissement du cuir chevelu avec
le système DigniCap®
a chute de cheveux est un des effets secondaires les plus fréquents lors d’une chimiothérapie, laquelle est fréquemment utilisée en cas
de cancer. Par exemple, l’ensemble des patientes
perdent leurs cheveux en cas de traitement du
cancer du sein par chimiothérapie complémentaire (dite « adjuvante »).
DigniCap® est un système automatisé de
­refroidissement du cuir chevelu.
Pendant l’administration de la chimiothérapie par
voie intraveineuse, votre cuir chevelu est refroidi
de façon automatique et la température régulée
en continu grâce à des capteurs. Pour cela, un
casque en silicone vous sera appliqué sur la tête
et un liquide de refroidissement provenant de
l’unité de refroidissement du système DigniCap®
circulera dans ses sillons. Le casque restera en
place durant toute la durée de la perfusion puis
30 à 120min en fonction du protocole indiqué.
Les cytostatiques administrés pendant une chimio­
thérapie agissent de façon systémique, c’est à dire
sur l’ensemble du corps. En d’autres termes, l’ensemble des cellules du corps, et non seulement
les cellules cancéreuses, sont ciblées par l’action
des médicaments. En conséquence, les racines des
cheveux sont concernées par l’effet inhibiteur de
croissance des cytostatiques, ce qui peut alors
entraîner une chute de cheveux.
Si le cuir chevelu est refroidi pendant la chimiothérapie, il est possible d’empêcher dans une
grande mesure la chute de cheveux.[1]
DigniLife®
et qualité de vie
Pour pouvoir prévenir la chute de cheveux consécutive à
une chimiothérapie, votre établissement de soin a adopté le
concept DigniLife®. Lors des premiers essais cliniques (éva­
luations), celui-ci a montré de bonnes chances de réussite chez
les patientes atteintes d’un cancer du sein traitées par chimiothérapie adjuvante ou palliative (c’est à dire prolongeant la durée de vie). Une majorité de patientes ayant suivi le traitement
au cours des cycles de chimiothérapie en ont été satisfaites.[2]
Associé à l’utilisation du système DigniCap® de refroidissement
du cuir chevelu, le concept DigniLife® implique une collaboration étroite entre les médecins, le personnel soignant et vousmême, afin de permettre une réussite optimale des soins.
Comment fonctionne le refroidissement du cuir chevelu ?
Le mode d’action repose sur deux mécanismes :
1. Le refroidissement conduit à un rétrécissement localisé des vaisseaux sanguins et diminue
la quantité de médicaments accédant au cuir
chevelu; le transport et l’absorption du médicament étant localement réduits par la baisse de
la température.
2. Le refroidissement du cuir chevelu peut
réduire le métabolisme du médicament et
par conséquent son action sur les racines
des cheveux.
Qu’ont montré les expériences
réalisées jusqu’ici sur le traitement
par casque de refroidissement ?
Le traitement par refroidissement du cuir chevelu pendant une chimiothérapie a été évalué
chez plus de 6000 patients au cours de ces dix
dernières années dans différents pays d’Europe,
d’Asie et d’Amérique du Sud (données reposant
sur les anthracyclines, les taxanes, les cyclophos­
phamides et les combinaisons de platines).
La plupart de ces patients, parmi lesquels on
trouve également des hommes, ont gardé tel­
lement de cheveux qu’ils n’ont eu besoin ni de
perruque, ni d’autre moyen de dissimulation.
De plus, la repousse des cheveux est améliorée
après traitement par refroidissement.[3]
Quel avantage offre
le traitement DigniLife® ?
La méthode de refroidissement du cuir chevelu
vous offre une chance de préserver au maximum
vos cheveux.